OLE_500

magazine g

n u m é r o spécial Feria de Béziers500

DU 3 AOÛT AU 17 AOÛT 2011

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULTwww.ole.com.fr

F E R I A

du 11 au 15 août Béziers

T E M P S L I B R E

Bourse exposition aux minérauxfossiles et gemmesNarbonne, les 6 et 7/08

F E S T I V A L

La Grande DeltheillerieGraeme AllwrightVillar en Val, le 6/08

© A

ntoi

ne D

arna

ud

OLE_500:Mise en page 1 28/07/11 19:13 Page1


P 6

P 13

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle SolansRÉDACTEUR EN CHEF

Jean PougnetRÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar NéguiolMAQUETTISTE Line GolanoGRAPHISTE Alexis Fileccia

DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa CoelhoDépôt légal ISSN 1 147-7091

Sté AOC n° Siret - 35028453500027IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34)EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC

Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 [email protected]

www.aoc-agence.com2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS

www.ole.com.frvos infos : [email protected] pubs : [email protected]

sitioPAR JEAN POUGNET

P 22

RevitaliserPour revitaliser le centre-ville de Béziers, on pense, en haut lieu, développer le commerce de proximitéet en particulier les cordonniers etles droguistes. Pour ce qui est despremiers, il vaudra mieux qu’ilssoient spécialisés dans les baskets.Quant aux droguistes, il me semblequ’il y en a déjà et ils ont l’air depas mal s’en sortir vu les belles BMqu’ils conduisent.

RéclameJe ne sais pas si vous avez remarqué mais c’est le n° 500 ! 500 numéros de Olé !… et il tombe quand ce numéro 500 ? Pour la Feria de Béziers. Dès le départ, en 1990, c’était calculé, ça c’est la classe.Et maintenant, pendant 5 jours dans les arènes, tout le monde va crier Olé !Question com, quand même, on est bon.

P 16

RassemblerIl semble que tous mes candidats à l’Elysée

veuillent rassembler les Français.

Cela pose plusieurs questions : où va-t-on

nous rassembler ? Que ferons-nous une

fois rassemblés ? et que deviendront ceux

qui ne veulent pas être rassemblés ?

En ces temps où l’on célèbre Brassens

jusqu’à l’indigestion, on pourrait se rappe-

ler sa sentence : quand on est plus de trois

on est une bande de cons.

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 13Festivals musique 13 - 14 et 20

feria de Béziers 15 à 19

le texte le mouvement 20 - 21autres festivals 21 - 22

couleur et matière 22 à 26

temps libre 26 à 29

restaurants 30

Olé ! a… 12 - 24

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION: DU 17 AOÛT AU 21 SEPTEMBRE 2011

BOUCLAGE: LUNDI 8 AOÛT - 17H - SPÉCIAL 5 SEMAINES

sommaireP 27


OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LES CONTES DE LA NUIT de Michel OcelotLe réalisateur, créateur de Kirikou et Azur & Asmar, renoue avec le théâtre d'ombres. Un retour réussiet pétri de valeurs humanistes pour cette série de six contes. Des décors somptueusement colorés quigagnent une belle profondeur en relief (3D).Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui sem-ble abandonné, mais qui est plein de merveilles…Ses fameuses petites silhouettes noires, désormais dessinées à l'ordinateur, n'ont rien perdu de leurcharme, de leur intelligence ni de leur originalité.Berlinale 2011 : 8 nominations mais pas de prix pour Michel Ocelot. Il a, par ailleurs, obtenu cette annéele prix Henri Langlois pour l’ensemble de son œuvre, dans la catégorie Film d'animation et de l’imageanimée.

L’imageC I N É - A R T E T E S S A I - C I N É C L U B

FILMS A L’AFFICHEAGDE : Le TravellingVILLAGES DE L'AUDE : Cinem'AudeCLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais

• CARS 2 (Brad Lewis, John Lasseter) - dès 6 ansClermont : le 10/08 à 14h, le 11 à 19h30, le 12 à 18h, le 14 à 20h15, le 16 à 21h - Agde : à partir du 3/08Lézignan : les 3, 4 et 5/08 à 21h - Ferrals : le 6 à 21hGruissan : les 8 et 14 à 21h30 - La Redorte : le 9/08 à 21hPépieux : le 16/08 à 21h

• CASE DEPART (T. Ngijol, F. Eboué, L. Steketee)Gruissan : le 7/08 à 21h30

• COLOMBIANA (Olivier Megaton)Agde : du 3 au 17/08

• CONAN (Marcus Nispel)Clermont : le 17/08 à 14h et 21h

• LES CONTES DE LA NUIT (Michel Ocelot)Clermont : le 4/08 à 17h, les 5 et 9 à 18h30, le 7 à 18h, le 8 à 16h - Agde : du 3 au 9/08Voir ci-dessus.

• L’ELEVE DUCOBU (Philippe de Chauveron)Gruissan : les 6 et 12/08 à 21h30 - Bize : le 9 à 21hFerrals : le 11 à 21h

• GREEN LANTERN (Martin Campbell)Agde : à partir du 10/08 - Avant-première le 9/08 à 21h

• HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT 2(David Yates)Clermont : le 3/08 à 17h30, les 4, 5, 9, 10, 12 et 15 à 21h, le 8 à 18h, le 11 à 22h, le 16 à 18h15Gruissan : les 5, 9, 13 et 16/08 à 21h30 - Pépieux : le 6/08 à 21hLézignan : les 10, 11 et 12/08 à 21h

• OCEAN (Jacques Perrin et Jacques Cluzaud) - dès 6 ansBages d’Aude, place Juin 1907, plein air : le 5/08 à 21h30

• OMAR M’A TUER (Roschdy Zem)Gruissan : les 3 et 11/08 à 21h30 - Bize : le 4 à 21hLézignan : les 6 et 9 à 21h - Ouveillan : le 10/08 à 21hPépieux : le 12/08 à 21h

• OSS 117 “RIO NE REPOND PLUS” (Michel Hazanaviccius) Narbonne, Terrasse Entre-deux-villes, plein air : le 8/08 à 22hprojection gratuite dans le cadre de Ciné Ma Ville.Prémian (34), cour de l’école, plein air : le 9/08 à 22h

• LA PLANETE DES SINGES : LES ORIGINES (R. Wyatt)Agde : à partir du 10/08 - Lézignan : les 13 et 16/08 à 21hGruissan : le 15/08 à 21h30

• MR POPPER ET SES PINGOUINS (Mark Waters)Agde : du 3 au 17/08

• RTT (Frédéric Berthe)Ouveillan, plein, gratuit : le 12/08 à 21h30

• LES SCHTROUMPFS (Raja Gosnell) - jeune publicClermont : les 10 et 17/08 à 16h30, le 11 à 17h, les 14 et 15 à 18h; le 16 à 11h - Agde : à partir du 3/08

• SUPER 8 (J.J. Abrams)Agde : à partir du 3/08

• TRANSFORMERS 3 (Michael Bay)Clermont : les 3 et 8/08 à 21h, le 4 à 19h, le 7 à 20h, le 9 à 11h

• LES TUCHE (Olivier Baroux)Gruissan : les 4 et 10/08 à 21h30 - Ouveillan : le 5/08 à 21h La Redorte : le 12/08 à 21h

• VATEL (Roland Joffé) Creissan (34), plein air : le 4/08 à 21h30

RETROSPECTIVE STANLEY KUBRICKAgde, Le Travelling : du 5 au 9/08 Quelques-uns des meilleurs films de Kubrick, réalisateur américainné en 1928 et mort en 1999. Orange mécanique (1971) - Shining(1980) - Full metal jacket (1987) - Eyes wide shut (1999).Renseignements pour les horaires 04 67 00 01 57

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNERUNE PROGRAMMATION EXACTE.


ii

-

r

ee

INFORMATIONS

pra

tiques…

5

AGDE - LE TRAVELLING04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS - MONCINE 0892 686 606

CARCASSONNECAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910

LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LEZIGNAN CORBIERES - CINEMA LE PALACE04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique actualités)

NARBONNELE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr

fermé en août, réouverture le 2 septembreCINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org

PREMIAN - AU FIL DES ARTS04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

BAGES D’AUDE - MAIRIE 04 68 42 81 76

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

L’INCROYABLE SEANCEUne soirée festive mêlant cinéma décalé et musique.Narbonne plage, théâtre de la nature, chemin de la Fontaine de verre.

Jeudi 4 août à partir de 19h, entrée gratuite.19h30 concerts avec Prétentaine, pour un voyage à travers lescontinents, des briques roses de Toulouse aux minarets deMarrakech en passant par l'Espagne ou encore le créole del'île de la Réunion. Les Duponts, chansons françaises arrangées mixant swing, reggae, rock, humour et fantaisie.22h extraits de mauvais films sympathiques, sélectionnéspar nanarland.com (NDLR sur leur site, les meilleurs nanars sont du genre Yor le Chasseur du Futur, Turkish Star Wars, Crocodile Fury… pour les amateurs ça doit valoir son pesant de cacahuètes !)22h15 Kiss me, un clip du Narbonnais Vincent Diderot, musique Rim Laurens.22h20 quatre courts-métrages de 1917 de Charlie Chaplin,mixés en live par le DJ montpelliérain, Le Général. Le policeman, La cure, L’émigrant, L’évadé.A noter la mise en lumière du site par XD-Mension et Mr K.Restauration sur place.www.cine-rock.sitew.com

CINEMA SOUS LES ETOILES12 séances gratuites de cinéma en plein air tous les soirs du 1er au 12 août à 22h à Montpellier, place Dionysos, quartier Antigone (arrêt de tramway : place de l'Europe)Le 3 Julie & Julia (VF) de Nora Ephron. Le 4 : King Kong (VO) deShoedsack-Cooper. Le 5 : Mon Oncle de Jacques Tati. Le 6 : L'il-lusionniste de Sylvain Chomet. Le 7 : Moulin Rouge (VO) de BazLuhrman. Le 8 : Ascenseur pour l'échafaud de Louis Malle. Le9 : Le mystère Picasso + Brassaï de H.G. Clouzot. Le 10 : Séré-nade à Trois (VO) d’Ernst Lubitsh. Le 11 : Amélie Poulain deJean Pierre Jeunet. Le 12 : Grease (VO) de Randal Kleiser.


CAFE CONCERTVOIR AUSSI FESTIVALS

PAGES 13 À 15 ET 20 À 22

MERCREDI 3 AOUT

ANIANE (34)

Guinguette la Famourette,

20h30. Brassens l’Irlandais,

Brassens réarrangé celtique.

Voir pub page 30

BEDARIEUX (34)

Le Maracana, 20h. Les

Duponts, chansons françaises.

LAMALOU LES BAINS (34)

Chez Hugo, 19h. Barrio

Canté Gipsy flamenco (dîner

concert aussi le 10 et le 17).

LUNAS (34)

Camping, 21h. La Rotule

rock années 50.

ROUJAN (34)

Grand café, 20h. Duo’Smoz,

pop rock.

SERIGNAN (34)

Ma ferme, 20h. Ahmed

Mouici duo, soul.

JEUDI 4 AOUT

ANIANE (34)


20h30. Conjunto Jaleo,

musique cubaine.

VENDREDI 5 AOUT

ANIANE (34)


20h30. Tempo Brasil trio.

PEYRIAC DE MER (11)

Ô Vieux Tonneaux, 18h.

Carivari’oc, trad occitan.

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34)

La Pimenteraie, 22h. Bob’s

Not Dead chanson punk

rock, La Caboche folk rock.

C H A N S O N S - J A Z Z - M U S I Q U E D U M O N D E

Le son la voixTELS UTILES

OFFICES DE TOURISMEAGDE/LE CAP

04 67 01 04 04BÉZIERS

04 67 76 20 20GRUISSAN

04 68 49 09 00LAMALOU LES BAINS04 67 95 70 91

LÉZIGNAN CORBIÈRES04 68 27 05 42

MARSEILLAN04 67 21 82 43

NARBONNE04 68 65 15 60

PÉZENAS04 67 98 36 40

PORTIRAGNES04 67 90 84 31SAINT PIERRE LA MER04 68 49 60 89

SAINT PONS DE THOMIÈRES04 67 97 06 65

SALLÈLES D’AUDE04 68 46 81 46

SÉRIGNAN04 67 32 42 21

VALRAS PLAGE04 67 32 36 04

VIAS PLAGE04 67 21 76 25

AUTRES LIEUX

ANIANE

Guinguette La Famourette06 09 222 538

BIZE MINERVOIS

La Grange04 68 48 18 90

NARBONNE

Le Tournebelle04 68 75 40 84

PEZENAS

Illustre théâtre04 67 980 991

SAMEDI 6 AOUT

ARGENS MINERVOIS (11)

Guinguette, 20h. Zia, soul.

FABREZAN (11)

Le Muso, 19h. Mojo Band,

blues swing et jump cuivré.

ROQUEBRUN (34)

Guinguette du canoë,

20h30. Carnaby Street,

rock seventies.

MERCREDI 10 AOUT

ANIANE (34)


20h30. Pascale Gautier

quartet, jazz vocal.

BEDARIEUX (34)

Le Maracana, 20h.

Dellamore, pop rock.

ROUJAN (34)

Grand café, 20h. Tombstone,

rock.

SERIGNAN (34)

Ma Ferme, 20h. JFX,

chanson française.

JEUDI 11 AOUT

GINESTAS (11)

Restaurant Les Pratx, 21h.

The Entire band, rock.

MAYRONNES (11)

L’Arlequin, 19h30. Toukiba,

musique brésilienne.

VENDREDI 12 AOUT

ARGENS MINERVOIS (11)

Guinguette, 20h. Las Vegas

Wedding, pop folk.

ROUJAN (34)

Grand café, 20h. Victor

Brox, blues jazz.

SIRAN (34)

Le Minervois, 19h. Mojo

Band, blues swing et jump

cuivré.

DIMANCHE 14 AOUT

CAPESTANG (34)

Café de le Grille, 21h30.

Azilis, rock folk compos.

LUNDI 15 AOUT

ANIANE (34)


20h30. Djulius et les

Shatawaris, reggae groove.

MERCREDI 17 AOUT

ANIANE (34)


20h30. Voodoo Chile, soirée

Hendrix.

PRETENTAINEMusique actuelle - Narbonne plage, le 4/08


VALRAS PLAGE (34)

Théâtre de la mer, 21h30.

BRBB, Otis Redding show.

MARDI 16 AOUT

NARBONNE PLAGE

Terrasses de la mer, 21h30.

Sangria gratuite, rock festif.

ST PIERRE LA MER (11)

Place du marché, 21h.

Les Oldies, pop anglaise

60’/70’.

MERCREDI 17 AOUT

CABANES DE FLEURY (11)

Place des Pêcheurs, 21h.

Jeff and the Boosters,

blues rock.

PEZENAS (34)

Caves Molière, 19h30.

Gérard Montfort et son sax.

MERCREDI 10 AOUT

VILLESEQUE DES CORBIERES

Village, à partir de 19h.

Littlle Bob & Blues Bastards

+ Norha + Taxman + Clara

Gruber, rock.

VENDREDI 12 AOUT

AGDE

Arènes du Cap, 21h30.

Made in rock, rock 80’.

Rue Jean Roger, 21h30.

Cage of TGX, pop rock.

DIMANCHE 14 AOUT

PORTEL DES CORBIERES (11)

Village, 20h. Taxman +

Les Brank’ignobles +

ACC Rockbière dans

le cadre des festejades.

de Vincent Diderot.

22h30 4 courts de Chaplin

mixés par le Dj Général.

Voir aussi page 5

VENDREDI 5 AOUT

SERIGNAN (34)

Allées de la République,

21h. Les Traitres, rock festif.

SAMEDI 6 AOUT

PUISSERGUIER (34)

Parking de la Poste, 21h30.

Azilis, rock folk compos.

RIBAUTE (11)

Place du boulodrome,

à partir de 18h. Michel

Aubenas, Lyndsay Be wolrd,

Small Talk rock funk, Aïk

reggae, Jakana rock steady.

ST PIERRE LA MER (11)

Place du marché, 21h.

BRBB, Otis Redding show.

LUNDI 8 AOUT

GRUISSAN (11)

Place de menhirs, 21h30.

Papa Style and Baldas,

chansons engagées reggae

et ska.

MARDI 9 AOUT

ROQUEBRUN (34)

Ancien moulin à huile,

21h30. Hunky Dory, rock

et blues.

ST JEAN DE VEDAS (34)

Secret Place, 20h. Aborted

+ Skeletonwitch + Minush

man, métal.

SERIGNAN (34)

Place de la Libération, 21h.

Las Vegas Wedding, pop

folk.

BEDARIEUX (34)

Le Maracana, 20h.

C’Dric, chansons françaises,

compos.

ROUJAN (34)

Grand café, 20h. Elyanour,

auteur compositeur

interprète.

SERIGNAN (34)

Ma Ferme, 20h. Louis

Martinez Trio, jazz.

MUSIQUE ACTUELLE

MERCREDI 3 AOUT

GRUISSAN (11)

Parking du Thon Club,

21h30. Soldat Louis,

rock festif.

NARBONNE

Guinguette, le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 20h30.

Oldies, pop anglaise des

sixties.

VALRAS PLAGE (34)


HUM, pop rock.

JEUDI 4 AOUT

GRUISSAN (11)

Place des Menhirs, 21h30.

R.I.C. trio de ragga vocal.

NARBONNE PLAGE

Théâtre de la nature, chemin

de la fontaine de verre,

à partir de 19h, gratuit.

L’incroyable séance.

Prétentaine chanson fran-

çaise alternatif, Les Duponts

chansons swing reggae,

rock. 22h projection de films

décalés sélectionnés par

Nanarland. Kiss me clip

7


LA REDORTE (11)

Eglise, 21h. Iberisi,

polyphonies et danses

traditionnelles de Géorgie.

LEZIGNAN CORBIERES

Maison Gibert, 21h30.

El Taranto, Flamen Kisimas,

chant et danse flamencos.

ST PONS DE THOMIERES (34)

Source du Jaur, 21h30.

Wato, afro groove.

LES 4 ET 5 AOUT

MARSEILLAN (34)

Port de Tabarka, 19h30.

Les Nuits celtiques.

Le 4 concert de Suroit et

Gartloney Rats, danse avec

Footloose. Le 5 concert de

Orujo et Soldat Louis, danse

avec Les Fées Celtes.

LES 5 ET 6 AOUT

ST MARCEL D’AUDE

Stade Festival Country.

Le 5 19h Phil Fasan. 22h

Rusty Legs. Le 6 à partir de

11h expos motos et voitures

américaines, spectacle

Cie Western Show, initiation

danses country. 17h Blue

River. 21h Rockincher

(gratuit).

SAMEDI 6 AOUT

AGDE

Cœur de ville. Nuit du

flamenco : 17h-19h, parade

danse et musique. A partir

de 21h concert et danse

avec Tékéma gypsy, Flamen-

kito y medio flamenco trad,

Kumpas rumba flamenca,

Estrella flamenca danse.

PEZENAS

L’Estourdy, 20h. Caroline

trio chante Boby Lapointe.

VENDREDI 12 AOUT

BIZE MINERVOIS (11)

Domaine St Michel Archange,

19h. Caroline trio chante

Boby Lapointe (buffet

concert) 04 68 46 28 35

FLEURY D’AUDE

Place Jean Moulin, 21h.

Les Chansonneurs,

répertoire Trénet.

SAMEDI 13 AOUT

BAGES (11)

Place juin 1907, 21h30.

Les Chansonneurs, Brel,

Brassens, Ferré….

LUNDI 15 AOUT



Virgil, variétés.

MARDI 16 AOUT

AGDE

Scène sur l’Hérault, 21h.

Daniel Guichard.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDEJEUDI 4 AOUT

AGDE

Mail de Rochelongue au

Cap, 21h30. Anacrouse,

musique celtique.

BEDARIEUX (34)

Place des Vignals, 21h30.

Mayra et Mister Mow,

entre Inde et Brésil (dans

le cadre des Jeudis du Sud

voir aussi pages 27/28)

LEZIGNAN CORBIERES

Cours de la République, 19h.

Mickael Jones.

LUNDI 8 AOUT

AGDE

Arênes du cap, 21h30.

Francis Lalanne.

MARDI 9 AOUT

AGDE

Scène sur l’Hérault, 21h.

Nolwenn Leroy, nouvel

album Bretonne.

MERCREDI 10 AOUT

NARBONNE PLAGE


Claude Barzotti, variétés.

SIGEAN (11)

Jardin public, 21h. Christophe

Roncalli, Brassens manouche.

VALRAS PLAGE (34)

Parking de la plage, 22h.

Michaël Gregorio, chanteur

imitateur.

JEUDI 11 AOUT

LEZIGNAN CORBIERES

Maison Gibert, 21h30. JFX,

compositions et reprises.

PEZENAS

Théâtre de Verdure, 21h30.

Bonfils donne un coup de

chapeau à Ricet Barrier.

Concurrence déloyale

interprète Brassens.

CHANSON FRANÇAISE

MERCREDI 3 AOUT

CAMPLONG D’AUDE

Espace culturel, 21h30.

Danito, chansons françaises,

compos.

JEUDI 4 AOUT

OLONZAC (34)

Le voyageur immobile,

18h30. André Rossi, auteur

compositeur, interprète.

ST GENIES DE FONTEDIT (34)

Place de Gaulle, 21h30.

Bekar et les Imposteurs,

chansons françaises,

compos.

SAMEDI 6 AOUT

ANIANE (34)

Place Etienne Sanier, 21h.

Matthieu Boré, un amateur

de crooners des années 30.

LEZIGNAN CORBIERES

Cours de la République, 19h.

Virgil.

DIMANCHE 7 AOUT



Trio Bergin, Gainsbourg

version swing.

GRUISSAN (11)

Place du Cadran Solaire,

21h30. Virgil, auteur,

compoiteur, interprète.


Le son la voixCOMMUNIQUELe Centre régional de la chanson organise à Béziers un stage de professionnalisation, Artistes de musiques actuelles, du 17 octobre 2011 au 29 avril 2012 - 889 heures.Formation rémunérée, prise en charge par la Région LR.Date limite de dépôt des candidatures : 19 septembre 2011.www.centreregionalchanson.com - Tél 04 67 09 01 82


BEDARIEUX (34)

Place des Vignals, 21h30.

Mauresca Fracas Dub,

reggae, ragga dub (dans le

cadre des Jeudis du Sud

voir pages 27/28).

LA REDORTE (11)

La Piste, 18h30. Ce n’est

pas commode par la Cie à

Tiroirs, duo burlesque pour

un clown et sa commode.

21h30, balèti occitan avec

Fial de Lana.

ST GENIES DE FONTEDIT (34)

Place du four, 21h30.

Tindarel, balèti.

SAMEDI 13 AOUT

EMBRES ET CASTELMAURE (11)

Atelier des Sentes, 21h30.

Tango por dos avec Gilles

San Juan ténor, Durham di

Concilio piano.

SERIGNAN (34)


21h. Boleros y Otros,

chanson espagnole.

DIMANCHE 14 AOUT

FITOU (11)

Chapelle, 21h. Bayou

Brothers, gospel et blues.

SERIGNAN (34)


21h. Capuccino, chanson

italienne.

MERCREDI 17 AOUT

BEDARIEUX (34)

Terrain Vidal, 21h30.

Ras Daniel Ray reggae,

Black Nation roots reggae

réunionnais, Heartical Ites

sounds DJ.

MERCREDI 10 AOUT

CAMPLONG D’AUDE


Lo Cor de la Plana chœur

d’hommes et percu pour

de l’Oc revisité.

PEZENAS


New Gospel Family.

SERIGNAN (34)


21h. Mano Libre, afro

cubain.

JEUDI 11 AOUT

AGDE

Mail de Rochelongue

au Cap, 21h30. Patrick

Pierre trio, musique

antillaise.

MAGALAS (34)

Espace Vins et Campanes,

à partir de 19h. Concert

de carillons et hand bells,

dégustations de vin et

assiette gourmande.

MARDI 9 AOUT

CAMPLONG D’AUDE

Dans le village puis au

terrain des fêtes. 16h30

La Meute Rieuse chanson

française (lire Olé ! a écouté

page 12), 18h la Fanfare

des Goulamas, 21h30

Nadau chansons gasconnes.

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 20h.

Trio Garbaïn, musique

marocaine traditionnelle.

9

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION


1re partie mise en espace

des robes en papier de

Catherine Cappeau

plasticienne en résidence.

04 68 26 67 43

MARDI 16 AOUT

NARBONNE



Looking for Abraxas 5tet,

Guilhem Verger sax, Pascal

Bouvier trombone, Matia

Levero guitare, Romain

Delorme basse, Maxime

Rouairoux batterie, jazz pop.

ROQUEBRUN (34)

Ancien moulin à huile,

21h30. New York Standard

Time, jazz west coast.

MERCREDI 17 AOUT

AGDE

Place de la Marine, 21h30.

Nova Ja, jazz brasil.

CAMPLONG D’AUDE


Santandrea jazz band.

CLASSIQUE &CONTEMPORAINMERCREDI 3 AOUT

MONS LA TRIVALLE (34)

Chapelle de La Voulte,

17h30. Camerata Bardou,

au programme Beethoven,

Schostakovitch.

JEUDI 4 AOUT


St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Les Frères Méduses, Benoît

Albert, Randall Avers,

guitares, relectures des

répertoires.

JEUDI 11 AOUT

NARBONNE



Jean-Michel Cabrol quartet,

Jean-Michel Cabrol sax,

Gérard Poncin piano,

Vincent Calmettes batterie,

Philippe Panel basse,

jazz west coast.


Source du Jaur, 21h30.

Big Band 81, standards jazz.

VILLEVEYRAC (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Nico Morelli, piano jazz.

Dans le cadre du festival de

l’Abbaye. 04 67 78 47 30

VENDREDI 12 AOUT

GRUISSAN (11)

Place Gilbert, 21h30.

Les Oignons, jazz hot.


Place, 22h. Dr Groove,

brass band.

SAMEDI 13 AOUT


Place, 22h. Pink Turtle,

reprises raffinées et

swinguées de tubes

de la pop.

DIMANCHE 14 AOUT

BROUSSES ET VILLARET (11)

Moulin à papier de Brousses,

21h30. Nuit des papivores :

Occitan jazz bazar, Gérard

Pansanel guitare, Jean-

Michel Feix accordéon,

Guilhem Lopez chant flûte

et Joël Allouche percussions,

jazz résolument sudiste et

créatif.

NISSAN LEZ ENSERUNE (34)

Place du village, 21h.

Caroline jazz band,

New Orleans.

LUNDI 8 AOUT

FITOU (11)

Place de la République,

20h30. Santandréa jazz

band, new orleans.

MARDI 9 AOUT

LAURE MINERVOIS (11)

Château St Jacques d’Albas,

19h30. John Law piano,

Nick Sorensen sax.

04 68 78 24 82

Voir pub page 11

NARBONNE PLAGE


Le Comptoir des fous,

swing’n roll.

MERCREDI 10 AOUT

AGDE

Place de la Marine, 21h30.

Smoky Joe Combo 4tet,

jazz 30’ 40’.

GRUISSAN (11)

Palais des congrès, 21h30.

Swing Catala, morceaux

classiques repris en swing.

JAZZMERCREDI 3 AOUT

SERIGNAN (34)


21h. Harlem fantasy

orchestra, hommage

à Duke Ellington.

JEUDI 4 AOUT

NARBONNEGuinguette le Tournebelle,


Cedric Chauveau trio, Cédric

Chauveau piano, Samuel

Hubert contrebasse, Jean-

Pierre Derouard batterie.

OLONZAC (34)

Parc, 21h. Stan Brass,

standards.

VENDREDI 5 AOUT

GRUISSAN (11)

Place Rachou, 21h30. Hard

Bop guitar quartet Pascal

Corriu et Vittorio Silvestri

guitare, Vincent Calmettes

batterie, Jean-Pierre Barreda

contrebasse.

SAMEDI 6 AOUT

BIZE MINERVOIS (11)

Domaine St Michel Archange,

19h. Caroline Dawson,

balades intimistes.

04 68 46 28 35


Le son la voix

RAS DANIEL RAYMusiques du monde, Bédarieux, le 17/08


SERIGNAN (34)

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

Bach, Mozart et compos.

VILLEVEYRAC (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Cello Fan, violoncelle clave-

cin, au programme Scarlatti,

Vivaldi, Couperin, Bach.

Dans le cadre du festival de

l’Abbaye. 04 67 78 47 30

VENDREDI 5 AOUT

CAPESTANG (34)

Collégiale, 20h30. Chœur

de chambre de l’université

d’Osnabrueck, direction

Joachim Siegel, des polypho-

nies baroques à la musique

contemporaine.

LEZIGNAN CORBIERESEglise St Felix, 21h.

Stan Brass, au programme

Bach, Schubert, Mozart…

JEUDI 11 AOUT


St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Duo Sostenuto, Marie-

Laure Bouillon flûte, Benoît

Roulland guitare pour Ravel,

Albeniz, Granados, De Falla.

VENDREDI 12 AOÛT


Hameau de Bardou, 17h30.

Lydie Barkef, piano pour

Schumann, Liszt.

DIMANCHE 14 AOÛT

CESSERAS (34)

Chapelle St Germain,

17h30. Trio Alba pour Mo-

zart et Schubert.


Chapelle de La Voulte,

17h30. Sinfonietta Bardou,

musique de chambre.

ROUJAN (34)

Abbaye de Cassan, 21h.

Les solistes de Bardou pour

Mahler, Mozart, Strauss.

LUNDI 8 AOUT

BEZIERS

Cathédrale, 21h. Chœur

de chambre de l’université

d’Osnabrueck, direction

Joachim Siegel, des polypho-

nies baroques à la musique

contemporaine.


Eglise, 21h. Les solistes de

Bardou pour Mahler, Mozart,

Strauss.

VALRAS PLAGE (34)

Eglise, 21h. Philippe

Cornier, guitare classique.

LUNAS (34)

Eglise, 21h. Trio Kiwi,

violon Kate Goodbehere,

violoncelle Julien Hainsworth,

orgue Christopher Hainsworth.

Au programme Vivaldi,

Kuhnau, Bach, Haëndel.

DIMANCHE 7 AOUT

NEBIAN (34)

Domaine de la Tour, 21h.

Ensemble Ariana, sonates

et petits motets.

RIEUX MINERVOIS (11)

Château, 17h. Ensemble

Ohimé, Anne-Laure Touya

soprano, Philippe Matharel

cornet, Bernard Fourtet

sacqueboute et serpent,

Géraldine Bruley viole de

gambe, Saori Sato orgue,

sonates et madrigaux.

11


PEZENAS (34)

Collégiale St Jean, 21h30.

Przeyslaw Kapitula orgues,

Etienne Lecomte flûte

traversière pour Boëlmann,

Teleman, Scheidt, Haendel,

Bach.

VENDREDI 12 AOUT

BIZANET (11)

Eglise, 16h30. Duo Canticel,

Catherine Dagois contralto,

Edgar Teufel orgue.

SAMEDI 13 AOUT

CARCASSONNE

Eglise St Vincent, 11h.

Denny Wilke, Bach, Franck,

Liszt.

DIMANCHE 14 AOUT

BEZIERS

Cathédrale, 19h. Andréi

Freidine clarinette,

Christopher Hainsworth

orgue pour De Saravaste,

Mozart, Von Weber, Liszt,

Bach…

NARBONNE

Abbaye de Fontfroide,

21h30. Bernard Soustrot

trompette, Jean Dekyndt

orgue. 04 68 45 11 08

Voir pub page 21

MARDI 16 AOUT

NARBONNE

Cathédrale, 21h. Yuka

Ishimaru.

ROQUEFORT DES CORBIERES

Chapelle St Martin, 21h.

Nadiya Yuriychuk orgues,

Yuriy Byednik instruments

trad ukrainiens pour Bach,

Vivaldi, Tchaikovsky…

DIMANCHE 14 AOUT

QUARANTE (34)

Métairie des Pradels,

18h30. Virginie Milano

soprano colorature,

Françoise Omarini piano.

ORGUEVENDREDI 5 AOUT

OLARGUES (34)

Eglise, 18h. François

Neveux, Corette, Beauvarlet-

Charpentier, Couperin…

SAMEDI 6 AOUT

CARCASSONNEEglise St Vincent, 11h.

Tobias Scheetz pour Liszt.

NARBONNECathédrale, 21h. Paul

Goussot.

DIMANCHE 7 AOUT

AGDECathédrale, 18h. Henri

Houbart.

BEZIERSCathédrale, 19h. Jacques

Bétoulières pour Bach,

Pachelbel, Brahms, Vierne…


Cathédrale, 16h30. Duo

Canticel, Catherine Dagois

contralto, Edgar Teufel

orgue.

MERCREDI 10 AOUT

BEDARIEUX (34)

Eglise St Louis, 18h30.

Frank Bésingrand, concert

précédé à 16h par la visite

de 3 orgues de la ville.

CLERMONT L’HERAULT Eglise St Paul, 11h15.

Christopher Hainsworth.

direction Jean-Bernard

Pommier, mise en scène

Pierre Catala.

VENDREDI 5 AOUT

CAUNES MINERVOIS

Abbaye, 21h30. Zarzuela,

florigelles d’airs d’opérettes.

LES 6, 9, 11 ET 16 AOUT

BITERROIS (34)

20h30, le 6 SERIGNAN parc

de la Cigalière, le 9 SERVIAN

château Hermitage de

Combas, le 11 CAPESTANG

domaine de La Fourcade,

le 16 BEZIERS château Le

Luch. Mireille de Charles

Gounod, direction Mark

Foster, mise en scène

Jacques Brun.

MARDI 16 AOUT

VIAS (34)

Eglise, 21h. Philippe Cornier,

guitare classique.

MERCREDI 17 AOÛT

LA CAUNETTE (34)

Eglise, 18h. Aux couleurs

du Moyen-Age, musique

médiévale. Voir aussi p. 29

ROQUEBRUN (34)

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

Bach, Mozart et compos.

LYRIQUEMERCREDI 3 AOUT

BEZIERS

Cloître St Nazaire, 21h.

Amadeus La flûte enchantée

d’après l’Opéra de Mozart

par la Slovak Sinfonetta,


Le son la voix

Ça commence avec uneode à la vie par une jeunefille qui vient de bienmourir, continue sur unehistoire d’amour qui sem-ble finir mal comme engénéral et poursuit ainsi

chantant la vie, la mort, l’amour et surtout la soif de bonheur avec une touche de désespoir de celles qui ne sontpas dupes. Les textes sont du duo Camille Simeray (chant,accordéon, percus) et Morgan Astruc (guitare, pandeiro,perçus et chœurs) mais aussi Rodolphe Gayrard, GuillaumeLopez, Blu, Laurent Cavalié, ou Fredo Burguière qui participent également à la musique sur certains morceaux. A noter un enregistrement de grande qualité. La MeuteRieuse a emprunté deux textes à Barbara et Baudelaire avecpas mal d’à propos. Le tout est léger et élégant, ce qui necorrespond peut-être pas à la pochette de l’album, maisqu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse.

Jean PougnetLes Yeux des fesses - label Irfan

Olé ! a

éco

uté

…

LA MEUTE RIEUSE LES YEUX DES FESSES


13

Le 5 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

21h30, Eddy Mitchell.

SQUARE ANDRE CHENIER 20h30,

Lyre le temps, nu swing,

22h15, Stromae hip hop,

house (G).


21h30, Yannick Noah.


Syncopera, fusion blues hip

hop 22h15, Lucky Peterson,

le retour d’un grand

bluesman (G).


21h30, Bernard Lavilliers.

PLACE MARCOU 21h30, Sound

of Gypsy, jazz manouche.


21h30, Nicolas Canteloup,

imitations et humour.

JARDIN DU MUSEE 21h30,

Yineka d’après Aristophane,

mise en scène Hélène

Goudellot par le Théâtre de

la Nouvelle Cigale.

Le 10 JARDIN DU MUSEE

21h30, Erwens, chansons

poétiques.

Du 11 au 15 LICES DE LA CITE

Fête médiévale (G).

FESTIVAL D’OPERETTES (34)

Jusqu’au 23 août

Lamalou les Bains, théâtre.

04 67 95 67 35

Le 3 août 21h, La fille du

tambour major de Jacques

Offenbach.

Le 7 15h, Méditerranée de

Francis Lopez.

Le 10 21h. Rigolfabar,

transposition contemporaine

de trois opéras (Rigoletto,

Faust et le Barbier de

Séville), livret Jean-Pierre

Pélaez, mise en scène

Frédéric Lhuillier.

Oc. Un spectacle qui associe

musique, danse, film pour

conter l’histoire de la viti-

culture languedocienne

(dans le cadre de Vinoplage).

MARDI 9 AOUT

NARBONNE (11)

Abbaye de Fontfroide, 21h.

La musique et le rêve à

Fontfroide au début du XXe

siècle avec le comédien

Bruno Rafaelli, Emmanuel

Ceysson harpe et Anna

Petra piano. 04 68 45 11 08

Voir pub page 21

VENDREDI 12 AOUT

GRUISSAN (11)

Jardin de l’Ermite, 21h30.

Itinéraires culturels :

Présentation dialoguée du

site par Mireille Huchon et

Philippe Coste. Concert :

Anouk Solatges harpe,

Daniele Scotte mezzo soprano

accompagnée au violoncelle,

Vanessa Hidden soprano

accompagnée par le

guitariste Juan Martin,

William Deltour et le trio

Les 3 vents. 04 82 53 10 61

MERCREDI 17 AOUT

CLERMONT L’HERAULTEglise St Paul, 11h15.

Jean Baptiste Lasserre.

PEZENAS (34)

Collégiale St Jean, 21h30.

Nadiya Yuriychuk orgues,

Yuriy Byednik instruments

trad ukrainiens pour Bach,

Vivaldi, Tchaikovsky…

SPECTACLES MUSICAUXVENDREDI 5 AOUT

GRUISSAN (11)

Salins, 21h30. Itinéraires

culturels : Présentation

dialoguée du site par

Mireille Huchon et Philippe

Coste. Concert : Medit jazz

standards de jazz, Chœur Via

Lyrica direction Sylvie Vila-

cèque, Daniele Scotte mezzo

soprano accompagnée à

l’accordéon, Omar Hasan

baryton, projection d’images

des salins de Jean-Claude

Francoual. 04 82 53 10 61

DIMANCHE 7 AOUT

VENDRES PLAGE (34)

Port du Chichoulet, 21h.

Les Vignerons par le Groupe

VIAS (34)

Canal du Midi, halle nautique,

18h30. Croisière théâtrale

et musicale avec le Capitaine

Baliverne, les comédiens

des Scènes d’Oc et les

musiciennes de la Cie Alfred

de la Neuche. Une découverte

du patrimoine et des vins

régionaux. 04 67 21 76 25

SAMEDI 13 AOUT

ARGELIERS (11)

Parc Marcelin Albert, 21h.

Les Vignerons par le Groupe

Oc. Dans le cadre de la fête

de l’enquant (voir au 7).

LUNDI 15 AOUT

SERIGNAN (34)


21h. Les Crevettes Musclées,

chansons, pastiches, magie

et sketchs.

FESTIVALFESTIVAL DE CARCASSONNE

Du 16 juin au 15 août

festivaldecarcassonne.fr

04 68 11 59 15 - Gratuit (G)

Le 3 août THEATRE JEAN-

DESCHAMPS 21h30, Rodrigo y

Gabriela, flamenco jazz.


Zen K, chanson française.

22h15, Cocoon, pop folk (G).

Le 4 HOTEL DE ROLLAND 21h30,

Geoffroy Not + Johanna

Roudil, chanson française (G).


The Popopopops, rock et

groove, 22h15, Lilly Wood

& the Prick folk, révélation

du public aux Victoires.

ROSENBERG TRIOFestival - Jazz sous les châtaigniersRoquefère, le 6/08


Le 5 22h, Tha Trickaz duo Dj

électro hip hop, Agence tous

disques 4 Dj.

Le 6 22h La Premiata Or-

chestro di Ballo, le bal très

drôle par Les Barbarins

Fourchus, Dj Gaston.

Le 7 22h bal et spectacle

de magie avec Gandalf.

Le 8 20h La Caboche

chansons aux sonorités

irlandaise ou de l’est.

22h30 Drunken balordi,

musique de l’est.

0h30 Muyayo Riff.

LA GRANDE DELTHEILLERIE (11)

Les 5 et 6 août

Villar en Val, festival

poétique et champêtre.

josephdelteil.net

Le 5 11h sur le sentier en

poésie balade contée avec

Philippe Forcioli, Christophe

Allwright et Laetitia Brecy.

15h petit théâtre de verdure,

concert de musique classique

dirigé par Claude Roubichou.

17h30 village, rencontre

avec Yves Rouquette traduc-

teur de Delteil en occitan.

21h30 Mans de Breish et

Butus Occitanus. Un des

pionniers de la chanson

occitane contemporaine.

Le 6 11h sur le sentier en

poésie balade contée avec

Mans de Breish. 15h Petit

théâtre de verdure, Le rictus

de Joseph par le théâtre de

l’Hyménée. Et si Jehan Rictus

et Delteil fraternisaient.

17h30 “Entre l’hippopotame

dans son marigot, le lézard

au soleil et l’homme au

fond de sa mine, où est

Le 7 Chucho Valdès & The

afro-cuban messengers

latin jazz, Juan de Marcos &

The afro-cuban all stars son

cubano. Le 8 Betty Harris &

The Dynamite invite Charles

Walker soul, Maceo Parker

funk.

JAZZ SOUS LES CHATAIGNERS (11)

Du 4 au 6 août

Roquefère, parc du Château,

21h. 06 73 78 37 86

Le 4 Muret Big Band direction

Michel Lassalle, swing.

Le 5 Le trio de Thomas

Enhco trompette, invite

David Enhco piano et violon.

1re partie Clara Simonoviez

quartet.

Le 6 Trio Rosenberg, Stochelo

Rosenberg guitare, un grand

du jazz manouche, Nous’che

Rosenberg guitare rythmique,

Nonie Rosenberg contrebasse.

1re partie Hélios Quinquis

Quintet, jazz festif.

jazz-roquefere.com

FESTIBALOCHE (34)

Du 4 au 8 août

Olargues. Le 4 dès 19h

Le peuple de l’Orb, fanfare

trans rock’n roll. 22h30,

Les Barbeaux, chansons

festives. 0h AFP danse

métallique. 0h30 Es lo que

hay dans la lignée de la

Mano.

Le 12 21h et 13 15h, Rêve

de valse de Oscar Strauss.

Le 14 15h, 4 jours à Paris

de Francis Lopez.

Le 15 15h, Méditerranée

de Francis Lopez.

Le 17 21h, La route fleurie

de Francis Lopez.

FESTIVAL DE BERENAS (34)

Du 2 juillet au 20 août

Nébian, domaine de Béré-

nas, 20h30.

Le 3 août Magali Lauron,

piano pour Liszt.

Le 6 Colette Zerah piano, à

la rencontre de Schumann.

Le 10 Savignoni trio, jazz

manouche.

Le 13 Dez, chanson française

métissée.

Le 17 Le voyage d’hiver de

Schubert avec Simon Zaoui

piano, David Lefort ténor et

Yoan Piquet comédien.

FIESTA SETE

Du 2 au 8 août

Sète, théâtre de la mer, 21h.

Le 3 août Gema 4 jazz vocal

cubain, Afrocubism musiciens

maliens et cubains.

Le 4 Ebo Taylor afrobeat du

Ghana. Seun Kuti and Egypt

80, dans la lignée de Fela.

Le 5 Lo Còr de la Plana,

chœur d’hommes et percu

pour de l’Oc revisité. Danyel

Waro maloya de la Réunion.

Le 6 Le Chauffeur est dans

le pré + Goran Bregovic et

l’Orchestre des mariages et

des enterrements, musiques

balkaniques.

le progrès ?”, écrivains

et chercheurs commentent

cette phrase de Delteil.

21h30 Graeme Allwright,

le baladin est de retour.

JAZZ A L’HOSPITALET (11)

Du 4 au 8 août

Narbonne, domaine

de l’Hospitalet, 22h.

Le 4 Manu Dibango afro jazz.

After Clara Simonoviez

Quartet.

Le 5 Tito Jackson and his

Bowler Band soul. After JFX,

chanson française.

Le 6 China Moses et

Raphaël Lemonier hommage

à Dinah Washington,

Incognito funk. After Patrick

Artero quartet et Dominique

Rieux.

Le 7 Yuri Buenaventura

salsa jazzy colombienne.

After Olivier de Fais quintet.

Le 8 Véronique Sanson

chanson française.

After Lady elles.

FESTIVAL CHARLES CROS (11)

Du 5 au 7 août

Fabrezan, chapelle Notre

Dame de la Consolation.

festivaldemusiquecharlescros.com

Le 5 21h, Sophie Lee piano

chant, Jean Pierre LLabador

et Bernard Margarit guitare,

jazz et blues.

Le 6 21h, Soleil Nomade

jazz tzigane, Unartoq

afro bass.

Le 7 Dimitri Maslennikov

violoncelle joue Bach, Ligeti,

Cassado. 21h, Traio Romano

musique tzigane.

… à suivre page 20


Le son la voix


15

F E R I ADE BÉZIERS DU 11 AU 15 AOÛT

jeudi 11 août

TIENTA 11 HEURESSélection de taureaux.

Gratuit.

VILLAGE 3E MI-TEMPSAllées Paul Riquet.

12h : le chanteur-guitariste

David Tobena. 19h : Jean-Paul

Carrère. 22h : Collectif Mé-

tissé zouk. 23h30 : Sangria

Gratuite musique festive.

VILLAGE DES VINSPlace Jean Jaurès, 17h30 :

C’dric chansons françaises et

compos.

CORRIDA 18 HEURESToros de Daniel Ruiz pour En-

rique Ponce, El Juli, Sébastien

Castella.

CARRIERE EQUESTREChamp de Mars. Animations

à 18h et spectacles à 21h15 et

23h30. Voir page 19

VILATGE OCCITANChamp de Mars. 18h : Saca-

zack spectacle de magie.

Lambrusquèra chants popu-

laires des Pyrénées.

22h30 : balèti avec Cosconilha

trad rock occitan.

0h30 : Gigi de Nissa chro-

niques en chanson du quoti-

dien de Nice.

VILLAGE DE LA MARISMAMarché au bois, 19h30 :

Estrella flamenca.

PLAZA DE TRIANAPlace David d’Angers, 21h :

Dame la mano et Allegria.

PLACE DE LA MADELEINE21h30, Maxxo reggae français,

influences soul et hip hop.

Ljahman un Jamaïcain à Béziers

“Roots and culture”.

PLACE EMILE ZOLAEsprit rétro-musette et familial.

Bal à 21h30 avec l'orchestre

Accordéon musette.

VILLAGE DU TEMPLEP lace du Temple , 22h :

Escuela de la salsa.

CLOITRE ST-NAZAIRE23h : Eau de flamenco de

Estefania Suissa (Séville). “Eau

de flamenco est la nudité d’un

sentiment dansé aussi libre et

unique qu’un parfum”. A. Moya

vendredi 12 août

VILLAGE DE LA MARISMA

Marché au bois, 19h30 :

DJ el Marismeño.

PLAZA DE TRIANA

Place David d’Angers, 21h :

Los Andaluces.

PLACE DE LA MADELEINE

21h30 : Girls Girls groupe

électro pop de Montpellier.

Stromae Victoire de la musique

de l’album électro 2011.

PLACE EMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial.


André Salvador.

CLOITRE ST-NAZAIRE

23h : El rayo que nos ilumina…

une création de la compagnie

FuenteFlamenKa/Angel Lopez.

Un flamenco proche des

sources, sans artifices ni discours

inutiles.

ANIMATIONS DE RUE

Voir page 19



David Tobena.

19h : Jean-Paul Carrère.

22h : Ricoune.

23h30 : Collectif Métissé zouk.


Smoky Joe Combo jazz swing

années 40.

CARRIERE EQUESTREChamp de Mars (place du 14

juillet). Animations à 18h et

spectacles à 21h15 et 23h30.

Voir page 19

VILATGE OCCITANChamp de Mars.

18h : Mycélium pratique des

arts du cirque. Aqueles chants

populaires du pays d’Oc.

22h30 : Castanha é Vinovèl

balèti occitan.

0h30 : Stevo’s Teen entre

ska, reggae, ragga, punk et

même dub…

VILLAGE DU TEMPLEP lace du Temple , 22h :

Estrella flamenca rumba,

sévillane…

VENDREDI 12 AOÛT - PARADE MUSICALEDépart à 21h, Champs de Mars (place du 14 Juillet), puis avenue Jean Moulin vers les Allées Paul Riquet avec La Compagnie Malabar et son univers de feu et de glace…échassiers bondissants, acrobates, pyrotechnie… et aussi Pli Douvan (Martinique), Sbandieratori Storico (Italie), Yacoutie (Sibérie) et les locaux de l’étape : la Bande à Béziers,le Chameau de Béziers, la Peña du Languedoc, la Banda LosMuchachos, Lous Camelous, la Lyre Biterroise.


C O R R I D A - M U S I Q U E - B O D E G A

feria 2011NOVILLADA 11 HEURESsans picadors. Becerros de

Luc & Marc Jalabert pour

El Tolosa, Sofianito, Eduardo

Sibaja Castillo et Alajandro

Rubio.



David Tobena.




Kompas Allegre rumba latina.

CORRIDA 18 HEURESToros de Nuñez del Cuvillo

pour Curro Diaz, Sébastien

Castella, J. M. Manzanares.




Voir page 19


18h : Sacazack spectacle

de magie.

La mirgueta que nasquèt

d’una montanha théâtre

franco-occitan. Las Vèspas

3 voix féminines pour célébrer

l’amour et le vin.

22h30 : balèti avec Biscam

Pas hautbois languedocien,

tambour…

0h30 : Mauresca Fracas Dub

reggae, ragga, h ip hop

occitan.


Ballet Maïté et Artespagnol.


Abanico y sol et Raices

flamencas.

PLACE DE LA MADELEINE21h30 : L’Art à Tatouille

Transrural beat, chants occitan

et français, mix de sons électro

et de musiques trad.

Magic System pour danser

jusqu’au bout de la nuit…



Accordéon musette.

VILLAGE DU TEMPLEPlace du Temple, 22h : Estrella

flamenca rumba, sévillane…

CLOITRE ST-NAZAIRE23h : Tiempo de ¡Olé! par la

Cie Manuel J imenez de

Barcelone. Flamenco puro.

ANIMATIONS DE RUEVoir page 19

samedi 13 août

Tiempo de ¡Olé! - Cloître - Olga Llorente

+ de 400 000 habitants45 000 lecteurs/parutionplus de 700 points dediffusion : presse, bar, resto,tabac, théâtre, lieu d’expo,médiathèque, centre sportifet de loisir, mairie, office detourisme… ou surwww.ole.com.fr + de 6 000 connectionspar parution

Contact pub - [email protected] 67 49 22 83 - 06 30 48 35 27 villes et villages distribués

UNE ZONE DE DIFFUSION UNIQUE

AUDE/HÉRAULT

Méditerranée


Rosé officielferia 2011

NOVILLADA 11 HEURESsans picadors. Becerros de

Robert Margé pour Dorian,

Luis Miguel Castillo, Brandon

Campos et le vainqueur de la

Feria de Boujan.


12h : David Tobena.


22h : Ricoune.



Castanha é Vinovèl balèti

occitan.

CORRIDA 18 HEURESToros de Robert Margé pour

Juan Bautista, Luis Bolivar,

Mehdi Savalli.




Voir page 19


18h : Mycélium pratique des

arts du cirque. Sacazack spec-

tacle de magie. Los Pegomas

chants occitans a capella.

22h30 : balèti avec Tafanari

musiques d’Oc et d’ailleurs.

0h30 : Goulamas’K ska rock.

Du son puissant, un mescladis

d’ instruments pour une

musique festive et des textes

intelligents.


Flor de Andalucia.


procession.

PLACE DE LA MADELEINE21h30, La Gata Negra rock

espagnol. Fishbone du rock, du

vrai, du baraké.


Bal à 21h30 avec Duo Melody’s.

VILLAGE DU TEMPLEPlace du Temple, 22h : Country

Koudouro et danses africaines.

CLOITRE ST-NAZAIRE23h : De Capote y mantòn par

Amapola. Flamenchorégraphies

de poésies taurines.


dimanche 14 août

Goulamas’K - Vilatge occitanL’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

DOMAINE PIERRE BELLECuvée Syrah-Grenache 2010IGP Coteaux du Libron

Commentaire dégustateurD'une jolie robe rose clair à reflets vifs, ce vin est dominé par des arômes de fruits rouges. Croquant,vif et frais en bouche, on y retrouve des notes épicées autour de celles de petits fruits rouges. Ce rosé donnera toute son expression en accompa-gnement de poissons à la plancha et de paellas servis pendant la Feria. A boire rafraîchi autour de 12° C.

Contact : Michel LagunaDomaine Pierre BelleVignoble en culture raisonnée, joli caveau à 10mn au Nord de Béziers,route de Bédarieux.

Vins IGP Coteaux du Libron maintes fois médaillésCartagènes Dorée et Rouge - AOP Saint-Chinian

Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés 9h30-12h et 15h30-19h

34290 Lieuran les BéziersTél & Fax 04 67 49 17 [email protected]


C O R R I D A - M U S I Q U E - B O D E G A

feria 2011

VILLAGE DE LA MARISMAMarché au bois, 10h, départde la Romeria, direction la cathédrale via l’avenue Foch,les allées, la rue du 4 septem-bre, la place de la Mairie, larue de Bonsi pour assister à lamisa flamenca.

19h30 : Estrella flamenca.

NOVILLADA 11 HEURESpiquée. Novillos d’Alain etFrédérique Tardieu pourTomas Cerqueira, CayetanoOrtiz et Juan Léal.

CATHEDRALE ST-NAZAIRE12h : Misa flamenca avecMariano Zamora chant, JoséNavarro guitare et LuzCarranza, Marina Garcia etTorito de Baldi chœurs.

VILLAGE 3E MI-TEMPSAllées Paul Riquet.12h : le chanteur-guitaristeDavid Tobena.19h : Jean-Paul Carrère.22h30 : Collectif Métissézouk.

CORRIDA 18 HEURESToros de Miura pour JuanJosé Padilla, Rafaelillo, Sera-fin Marin.

CARRIERE EQUESTREChamp de Mars (place du 14juillet). Animations à 18h etspectacles à 21h15 et 23h30.Voir page 19

VILLAGE DES VINSPlace Jean Jaurès, 17h30 : La Paya musiques hispaniques.

VILATGE OCCITANChamp de Mars.18h : Mycélium pratique desarts du cirque. Cap d’Aïcichants populaires du paysd’Oc. 22h30 : balèti avec RitaBoga folk et Vira-Solelhmusique trad d’Auvergne etd’ailleurs.

PLAZA DE TRIANAPlace David d’Angers, 21h :Raices flamencas.

PLACE EMILE ZOLAEsprit rétro-musette et familial.Bal à 21h30 avec l'orchestreAndré Salvador.

VILLAGE DU TEMPLEP lace du Temple , 22h : Estrella flamenca.


lundi 15 août

Carrière équestre - Champ de Mars - Gaby Dew


CARRIERE EQUESTRESur le Champ de Mars, une

animation à 18h pour les plus

jeunes et deux spectacles

équestres par soirée, 21h30

et 23h30. Les spectacles sont

donnés en alternance avec

Sylvie Willms

S a c o m p l i c i t é a v e c s e s

chevaux dépasse le dressage,

sa vision du spectacle la

pousse à en repousser les

frontières.

Sacha Houcke

Issu d’une des plus anciennes

familles du cirque français, il

a tout présenté : rhinocéros,

girafe, éléphants…

Il revient à ses premiers

amours : les chevaux, en vous

présentant cette Liberté à 9.

Marco Zermeno

Né au Mexique, il pratique la

Charreira, jeu mexicain proche

du rodéo. Il nous fait décou-

vrir cette culture sous forme

de numéros équestres.

Gaby Dew

Travail sur piste ronde et

numéros traditionnels du

cirque : Poste, Liberté, Haute

Ecole.

L’Art est cabre

Spectacles réalisés par un

collectif d’artistes qui mêlent

l’art de rue, le théâtre, le

cirque aux arts équestres.

Alizée Froment et l’équipe

de France de dressage sur

poneys

Des équidés qui ne mesurent

pas plus d’1m51 au garrot,

des cavaliers qui n’ont pas

plus de 16 ans et pourtant, ils

jouent déjà dans la cour des

grands !

La Finca de Saint Gilles

Association de cavaliers pas-

sionnés sur de magnifiques

chevaux ibériques.

VILLAGE 3E MI-TEMPSEn bas des allées.

A n o t e r e n d e h o r s d e s

concerts annoncés, Dj de 1h

à 3h.

VILATGE OCCITANChamp de Mars, cuisine

méditerranéenne, vins du

Languedoc, musiques et

culture occitanes, un des

lieux les plus conviviaux et sa-

voureux de la Feria géré par

les calandretas, écoles en

langue occitane. 18h-20h30

vilatge dels pichons. 19h-

0h30 animations et polypho-

nies. 22h30 concerts.

VILLAGE DES VINSPlace Jean Jaurès à partir de

17h. Deux espaces pour dé-

guster et acheter les vins du

sûres de la scène flamenca,

spectacles gratuits dès 23h

(arrivez tôt les places sont vite

prises).

PLAZA DE TRIANAUn village andalou sur la place

David d’Angers, ambiance

festive espagnole et sévillane.

dès 21h.

ANIMATIONS DE RUESSpectacles déambulatoires :

les 11 et 15 Pli Douvan (Marti-

nique), Sbandieratori Storico

(Italie), Yacoutie (Sibérie).

Les 13 et 14 Pli Douvan, Sban-

dieratori Storico, Yacoutie, la

Bande à Béziers.

Peñas : le 11 la Peña du

Languedoc. Le 13 la Banda Los

Muchachos. Le 14 Los Mucha-

chos et Lous Camelous.

Le 15 Lous Camelous.

Biterrois présentés par les vi-

gnerons et accompagnés de

cuisine languedocienne.

VILLAGE DE LA MARISMAPlace du Marché aux bois

(place du 11 Novembre).

Dès 19h30, ambiance des

fêtes à l’espagnole. Pour dan-

ser, écouter et déguster un

verre de rebujito ou de san-

gria à la main, les rythmes an-

dalous, argentins, cubains…

En soirée DJ el Marismeño.

VILLAGE DU TEMPLEPlace du Temple. Dès 18h,

musique hispanique et du

monde.

CLOÎTRE ST-NAZAIREDans le magnifique cadre du

cloître de la cathédrale,

l’association Amapola nous

invite à découvrir les valeurs

Tous les jours de la Feria

19


FESTIVAL… SUITE

LES VIRTUOSES (34)

Du 5 au 7 août

Lodève, cathédrale, 21h.

Le 5 Pumessa Matshikiza

soprano, Monika Evelin-Liiv

mezzo-soprano, Conrad

Wilkinson piano pour

Mozart, Debussy, Bizet…

Le 6 Mateja Marinkovic

violon, Conrad Wilkinson

piano pour Corelli, Mozart,

Fauré…

Le 7 Katia et Marielle

Labèque pianos, pour Ravel,

Gershwin, Bernstein.

FESTEJADA (11)

Du 5 au 7 août

Fleury d’Aude, stade de la

Condamine, à partir de 19h.

Le 5 Manau, rock celtique.

Le 6 Cookie Dingler + Jean

Pierre Mader + Coco Girls,

variétés françaises.

Le 7 Natasha St Pier,

chanson française.

FESTIVAL JAZZ

DE SAINT THIBERY (34)

Du 12 au 14 août

St Thibéry, à partir de 19h.

Le 12 Les Sourdines à l’huile

New Orleans, Cadillac Slim

swing, Smoky Joe Combo

7tet jazz années 40, 50,

final tous les soirs à la cave

à jazz.

Le 13 Magic Shoukeads

swing, Quart-tête d’affiche

New Orleans, Les Sourdines

à l’huile New Orleans,

Jambalaya New Orleans.

Le 14 Manolita jazz

manouche, Les Sourdines

à l’huile, Big Band de

Chalons New Orleans.

Voir pub page 29

FESTIVAL DE MOUREZE (34)

Du 11 au 14 août

Mourèze. Le 11 17h, place.

Randonnée musicale avec

One shot Bebop suivie d’un

concert.

Nocturne des artisans d’art.

Le 13 19h30 vernissage du

sentier artistique et concert

de Zaragraf, rock balkanique.

Le 14 6h p’tit dèj musical

dans le cirque avec Nagma,

trad du Moyen-Orient.

AUTOUR DU QUATUOR (34)

Du 16 au 26 août

Vallée du Jaur.

Le 16 PRIEURE DE ST JULIEN

20h45. Quatuor Zaïde

et Benjammin Berlioz

contrebasse, Julien Hervé

clarinette, Jean Pincemin

cor, Lola Descours basson

pour Schubert.

Le 17 PRIEURE DE ST JULIEN

20h45. Quatuor Zaïde,

Charlotte Juliard et Pauline

Fritsch violon, Sarah Chenaf

alto, Juliette Salmona

violoncelle pour Haydn,

Hindemith, Brahms.

THEATREMINERVE (34)

Dimanche 14 août

Le Maquis, hameau Bois

bas, 19h30. Tout va bien de

F. Tomás Catalan, mise en

scène Sandrine Spielmann.

Une action théâtrale où le

son des choses et le bruit

de la musique amplifient la

comédie dans une rêverie

habitée par le monde vivant.

MOUSSAN (11)

Dimanche 14 août

salle Jean-Pierre Pepy,

20h30. La fille du puisatier

de Marcel Pagnol par le Ciné

théâtre Baudra & Co.

PEZENAS (34)

Du 3 au 17 août

Illustre théâtre, 21h30.

Les 3, 10 et 17 août L’avare

de Molière, mise en scène

Gérard Mascot.

Les 5 et 12 On ne fait pas

d’Hamlet sans casser des

œufs ! comédie d’Alcine

Padiglione et Méla Sanchez,

mise en scène Alcine

Padiglione. Un metteur

en scène tente de monter

Hamlet avec une équipe

de bras cassés.

Les 6 et 13 Monsieur de

Pouceaugnac de Molière,

mise en scène Gérard

Mascot.

Les 9 et 16 Georges Dandin

de Molière, mise en scène

Gérard Mascot.

Mercredi 3 août


La femme du boulanger de

Marcel Pagnol, mise en

scène Jean Galabru avec

Michel Galabru, Jean-Claude

Baudracco et Jean-Paul

Joguin.

VILLEDAIGNE (11)

Samedi 13 août

Foyer municipal, 21h.

La fille du puisatier de

Marcel Pagnol par le Ciné

théâtre Baudra & Co.

HUMOURAGDESamedi 13 août

Arènes du Cap, 21h30.

Gérald Dahan, Sarkoland.

MONTAGNAC (34)

Mercredi 3 août

Domaine Savary de

Beauregard, rte de Mèze,

20h. Les dessous de

Sherwood comédie épique

de la Cie l’Art Osé.

PEZENAS (34)

Les 8 et 15 août


Quatre cons sur orbites

comédie écrite et mise

en scène par Olivier

Cabassut. 4 finalistes du

jeu de télé réalité Je suis

une star intergalactique,

se retrouvent dans

l’espace.

Les 4, 11 et 18 août


Daniel Villanova, L’été,

dernier épisode de la grande

fresque des saisons.

VALRAS PLAGE (34)

Mercredi 17 août


Jean Fernand.

Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E

COMMUNIQUEFITOU - Mercredi 10 août, 21 h : Théâtre “Knock ou le triomphede la médecine”, gratuit, salle polyvalente. Chaque mercredi à10h, jusqu’au 15 septembre, balade commentée bilingue duvieux village : 4€. Rens. et inscription : 04 68 45 69 11


1121

LITTERATUREROUJAN (34)

Samedi 6 août Abbaye de

Cassan, à partir de 14h.

Salon du livre de la frater-

nité, stands d’auteurs et

d’éditeurs. 15h30 présenta-

tion du Breviàri d’amor,

œuvre encyclopédique du

XIIIe siècle réalisée par

Matfre Ermengaud suivie

d’une table ronde sur culture

et humanisme.

VALLEE DE L’ORB (34)

Rencontres avec des auteurs

organisées par Lectures

Vagabondes.

Le 3 août COMBES St Vital,

18h30. Annie Saumont

Autrefois le mois dernier

(éd Le Chemin de fer).

Le 4 LAMALOU LES BAINS patio

des thermes, 18h30. Marie

Chartres Cette bête que

tu as sur la peau (éd. le

Chemin de fer).

Le 5 COMBES Table

d’orientation de la Forêt

des écrivains combattants,

9h. Balade littéraire et

historique avec Jacques

Bonnet.

JEUNE PUBLICFLEURY D’AUDE

Mercredi 17 août

Médiathèque, 10h30.

Les chants du coquillage,

contes avec Valérie Le

Failler (dès 4 ans).

FESTIVALFESTIVAL DE FONTCALVY

Du 3 au 7 août

Ouveillan, grange cystercienne

de Fontcalvy, 22h.

04 68 33 73 00. Possiblité

de repas avant les spectacles.

Le 3 Sandra Hurtado-Ros

chant, André Rochard oud,

Thierry Gomar percussions,

chants séfarades. Paco

Ibanez, poésie et chanson

rebelle.

Les 4 et 5 La fille du puisatier

de Marcel Pagnol, adaptation

et mise en scène Jean-Claude

Baudraco, spécialiste

incontesté du genre.

Une première que cette

adaptation pour le théâtre.

Le 6 Les Cathares, grand

spectacle historique et

musical par le Groupe Oc.

Deuxième épisode de la

trilogie consacrée à la

croisade des Albigeois.

Le 7 Clarisse Weber

magicienne qui fera du

close up durant le repas

avant son spectacle sur

scène, Hervé Tirefort

chansonnier, imitateur

et pianiste.

REMISE À NEUF (34)

Du 5 au 7 août

St Jean de la Blaquière (sauf

indication contraire).

04 67 88 86 44

Le 5 PLACE 18h inauguration

pas très sérieuse. 19h et

23h30 Somi de Granadas


entre musiques d’Espagne,

du Maghreb et d’Oc et

impro. 21h30 COUR DE L’ECOLE

Le roi nu d’Evgueni Schwartz

mise en scène Nicolas Oton,

par la Cie Machine Théâtre.

Une satire du pouvoir et du

culte de la personnalité.

Le 6 12h USCLAS-DU-BOSC On

veut Persée, mise en scène

Cédric Brossard par la Cie

d’Acétès. Une épopée my-

thologique et burlesque.

16h REMISE DE LA FONTAINE

Demain il fera jour de et par

Vincent Clergironnet. Un

hommage à ceux qui n’ont

pas renoncé à être des

héros de leur propre vie.

LE CHAI DE SEBASTIEN Prends

ton temps et file de et par

Florence Bernard.

18h PLACE DE L’EGLISE Socrate

dans Sam Suffi solo clow-

nesque de Guy Zolikau.

21h30 COUR DE L’ECOLE

Mémoires de chambres

froides, les vieux frigos mise

en scène Christophe Chate-

lain par Pudding théâtre.

Les souvenirs du XXe siècle

conservés au frais.

23h30 PLACE Les Barbeaux,

musique festive pleine de

belles histoires.

Le 7 12h ST PRIVAT

Au bistrot des copains,

cabaret impromptu. 16h voir

au 6. 18h L’enterrement de

maman, déambulation tragi

comique de la Cie Cacahuète.

21h30 PLACE Moussu T e Lei

Jovents, chansons boulé-

gantes et marseillaises.

Fanfare Marcelle Coulazou,

Oc et Balkans.

BANQUET D’ETE (11)

Du 4 au 12 août

Lagrasse. 04 68 32 63 89

Thème : L’Universel et le

singulier, interroger la pensée

de l’Universel constituée

depuis les Lumières.

A partir du 7 ateliers cinéma,

philo, littérature et civilisation

grecques, histoire.

Les 4 et 5 séminaire de

philo, L’Universel en question.

Le 5 22h, concert Erransa

troubadours et chants

séfarades, Fawzy Al Aiedy

trio. Le 6 16h Philippe

Forest Le cœur des hommes

est un. 18h, Gilles Hanus

L’Universel singulier, entre

Sartre et Lévinas.

21h30 Lectures de textes

de Peter Handke et Ling Xi

par Jean-Baptiste Harang.

Le 7 16h Henry Rey-Flaud

L’universel et le singulier :

loi morale et éthique du

sujet. 18h Ling Xi Errances

linguistiques. 21h30 Qu’est

ce qu’un roman ? lecture par

Christian Garcin.

Le 8 Giacomo Todeschini

L’invention franciscaine de

l’argent comme universel et

les gens qui ne connaissent

pas l’argent. 18h Camille

Toledo L’inquiétude d’être

au monde. 21h30 lecture

par Jean-Yves Masson.

Le 9 16h Yannis Kiourtsakis

A l’écoute des mots grecs.

18h Yann Potin Le serment

du Jeu de Paume.

21h30 lectures par Agnès

Desarthe, Yannis Kiourtsakis

et Yve Ravey.

Le 10 16h Daniel de Roulet

De Fukushima aux

acouphènes et retour.

18h Akira Mizubayashi L’île

du bonheur entre le français

et le japonais.

21h30 lecture de Céline

Minard, So long Luise.

Le 11 16h Yves Ravey Papier

découpé, pensée composée.

18h Marielle Macé Vouloir

voir le style : la vie attentive.

21h30 lecture commentée

par Maylis de Kerangal.

Le 12 16h Agnès Desarthe

De l’amour de soi à l’oubli

de soi, le pari de l’universel.

18h Jean-Claude Milner

Flottements de l’universel,

équivoques de l’un.

EXPOSITIONSAGDE (11)

Jusqu’au 30/10

Musée de l’Ephèbe au Cap.

Eves et Rêves : la

préhistoire au féminin, 160

moulages de Vénus entre -

33000 et - 2000 ans venus

des cinq continents.

9h30-18h30, dimanche

10h-18h30.

ARMISSAN (11)

Jusqu’au 31/08

Domaine Sarrat de Goundy.

Photos de Jean-Jacques

Béguin, La part des anges.

9h30-12h30, 15h-19h30

sauf dimanche et fériés.

BAGES D’AUDEJusqu’au 4/09

Maison des arts. Claude

Viallat, l’un des fondateurs

de Support Surface.

15h-20h.

Jusqu’au 4/09

Galerie L’Etangd’art.

Œuvres de Claire Degans

14h-19h, dimanche

14h30-19h.

BEDARIEUX (34)

Jusqu’au 31/08

Médiathèque. L’art en

corps, tableaux inspirés

des grands peintres et

illustrant des expressions

comme sourire aux lèvres

ou se creuser la tête.

Jusqu’au 2/10

Espace d’art contemporain.

Alechinsky, 165 affiches

depuis l’époque Cobra

à nos jours. Visite guidée

les 4 et 11 août 11h.

MÉMOIRE DE CHAMBRESFROIDES, LES VIEUX FRIGOSFestival Remise à NeufSt Jean de la Blaquière, le 6/08

Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E


couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O

1123

Lundi 9h30-12h, mardi

et vendredi 14h-18h,

mercredi et samedi

9h30-12h et 14h-18h.

BEZIERSDu 15/08 au 21/08

Coche d’eau des Neuf

écluses. Aquarelles d’Alain

Morereau, paysages. 9h-20h

Jusqu’au 25/09

Espace Riquet. La collection

d’art africain de Kadri Agha,

anthropologue des religions

et ethnologue. Mardi au

dimanche 10h-18h, le jeudi

jusqu’à 21h.

Jusqu’au 31/08

Espace Taurin, mail Chapat.

Coral, peintures de Mathieu

Calmel.

Jusqu’au 18/09

Musée du Biterrois.

Augustus et Alii, le portrait

romain, bustes de la famille

d’Auguste et autres

portraits. 10h-18h sauf

lundi.

Jusqu’au 25/09

Musée des Beaux Arts,

Fabrégat. Peinture et

sculpture à Béziers au XVIIe

et XVIIIe siècle œuvres

provenant d’églises et de

musées de la région.

10h-18h sauf lundi.

CABRIERES (34)

Jusqu’au 7/10

Galerie photo des Schistes.

Paysages improbables de

Pol Godelaine, Frédéric

Karikese, Michel Plante et

Karel Van Gersen. 9h-12h et

14h-18h, dimanche et fériés

10h-12h et 15h-18h.

CARCASSONNEJusqu’au 18/09

Musée des Beaux-Arts.

Regards sur l’abstraction

lyrique. L’un des

mouvements les plus

importants de la peinture de

la 2e moitié du XXe siècle

(Bazaine, Debré, Hartung,

Manessier, Poliakoff,

Soulages, Geer van

Velde…). Tous les jours

10h-18h, sauf fériés.

Olé ! a vu page 24

CAUNES MINERVOIS Jusqu’au 31/08

Abbaye. Sculptures de

Christian Jacques “femme,

familles couples” et de

Sophie Melon ‘lingam”.

CERET & COLLIOURE (66)

Jusqu’au 6/11

Musées d’art moderne.

Riera I Aragó, Le rêve du

navigateur, sculptures,

peintures, bidules. Céret tous

les jours 10h-19h. Collioure

tous les jours 10h-12h et

14h-18h.

CAUX (34)

Jusqu’au 31/08

Chapelle des Pénitents.

Peintures de Sylvestre Aznar

et Nathalie Sorroche, bijoux

Sandrine Jeagger, tissus de

Christine Rouaud. 10h-12h

et 15h-18h.

CLERMONT L’HERAULT Du 4 au 10/08

La couleur du bruit, galerie

d’arts contemporains, rue

du doyen Gosse. Le visage

et les masques œuvres de

Rémy Soual, Daniel Bégard,

Christophe Brou, Serge

Griggio, Robert Majenti,

Bruno Sellenet et Fernand

Soual, Jean-Christophe Alix.

Du 11 au 17/08 photos de

Delphine Joseph. Mardi au

samedi 16h-20h, mercredi

9h30-12h30.

CONILHAC CORBIERES

Jusqu’au 31/08

La maison du ruisseau,

artistes contemporains de la

galerie avec entre autres

Major, Romieu, Isgro, Trouïs,

Frachet, Gilly, Glace…

15h-20h.

FITOU (11)

Jusqu’au 7/08

La Chapelle. Toshie Ogami,

peintures. Du 11/08 au 4/09

photos de François Pattez.

Jeudi au dimanche 17h-20h.

GRUISSAN (11)

Jusqu’au 28/09

Phare sud. José Luis

Montoro, Georges Martinez,

Roland Rebuffy, Augusto

Martinez, Marie Ormières,

Inger et Anders Myren,

Rosemary Constantin, Corrine

Chauvet, peinture et

sculpture. 15h-19h sauf lundi.

LE SOMAIL (11)

Office de tourisme

Jusqu’au 28/08 William

Vella, peinture. 9h-13h et

14h-19h, week-end 14h-19h.

LEZIGNAN CORBIERESJusqu’au 6/08

Espace Gibert. Serge

Griggio. Du 12/08 au

10/09 Sculptures de Bruno

Kramer, peinture de Pierre


et Anne-Marie Garchet-

Jeanin. Mardi au vendredi

10h-12h et 14h-18h, samedi

14h-18h.

Jusqu’au 27/08

Arts et vins 2011 :

une vingtaine d’artistes

exposent chez les producteurs

des villages du Lézignanais.

04 68 27 30 32

LODEVE (34)

Jusqu’au 16/10

Musée. Louis Valtat,

à l’aube du fauvisme.

10h-18h, sauf lundi.

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 15/08

Château de Perdiguier.

Peintures et sculptures de

Pierre Cornudet.

10h-12h et 14h-17h.

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 23/09

Sentier sculpturel :

installations sur un sentier

qui parcourt les Corbières

avec Mohand Amara, Jean-

Pierre Curdi, Corinne et

Jean-Yves Daniel, Marion de

la Fontaine, Jacques Duault,

Mariane Frossard, Sylvain

Lecrivain, Jacques Legalou,

Régis Pochieu, Vanbinh,

David Vanorbeek.

MINERVE (34)

Jusqu’au 4/09

Librairie Paroli.

Atmosphères, huiles

gouaches et dessins de

Colette Richarme en

dialogue avec le livre de

Françoise Renaud, Au-delà

du blanc.

MONTOLIEU (11)

Jusqu’au 18/09

Manufacture l’Apostrophe.

Au fil des mémoires avec

Serge Audemar, Jean-Noël

Cuenot, Geneviève Gourvil,

Frédérique Montane, Marie-

Claire Touya, installations,

photos, vidéos, peintures,

sculptures, gravures,

monotypes. 10h-19h

Jusqu’au 12/09

Musée des arts et métiers

du livre. André Blondel,

Michel Maurette, un peintre,

un écrivain, Les Enfants de

Salinelles. 14h-18h.

MONTPELLIER

Jusqu’au 7/09

Carré Ste Anne. Gérard

Garouste, des œuvres

issues d’une collection

particulière, inconnues du

grand public. 10h-12h30 et

13h30-18h sauf lundi.

Jusqu’au 30/10

Pavillon populaire. Figures

de la street photography

américaine (1950-1990)

et photos américaines

de Brassaï. 10h-12h30

et 13h30 18h sauf lundi.

NARBONNE

Jusqu’au 4/09

Palais des Archevêques,

salle des consuls. Traversée,

Amel Ben Attia, Nicène

Kossentini, Mohamed ben

Slama, artistes contempo-

rains tunisiens, installation,

vidéo et peinture, accompa-

gnés de jeunes photographes.

10h-12h et 14h-17h.

couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O

Olé ! aL’ABSTRACTION LYRIQUEMUSEE DES BEAUX ARTS - CARCASSONNE

Il n’est pas sifréquent quele musée des BeauxArts mette à l’hon-neur l’art contem-porain, et vraimentce n’est pas pourme déplaire. Déci-dément une autreimage t ente deprendre forme dansla capitale audoise,souvent culturelle-ment engoncéedans ses méandreshistoriques, qui ne

permettent que trop rarement de sortir de cette culturetrop liée au tourisme pour vivre de plein pied celle d’au-jourd’hui. Mais avec cette exposition on peut penser quetous les espoirs sont permis de voir enfin la productioncontemporaine présentée dans les meilleures conditions.Les peintres présents dans cette monstration sont certai-nement les plus intéressants et les plus importants dansleurs courants respectifs. Même si on pourra regretterquelques absents, notamment des représentants majeursde l’école allemande, on se réjouira de découvrir SamFrancis à coté de Jean Degottex, ou encore Hans Hartungdevisant avec Olivier Debré. Certains ont pris l’outragedes ans à travers la toile comme par exemple le triptyquede Joan Mitchell, ou encore l’œuvre de Jean-Paul Riopelle. En leur temps, ces manifestes violents, n’étaientcertainement pas destinés à garnir les fonds de musées,mais plutôt à prendre une part active à la déconstructiondu monde ancien pour l’émergence d’un monde nou-veau. C’est dans l’urgence absolue dans laquelle ils ontété réalisés, qu’il faudra chercher pourquoi ils ont perdude leur superbe. Quoiqu’il en soit ils restent toujours àdécouvrir ou redécouvrir comme témoins du début despossibles. Oui, après, tout a été possible. Enfin, dans cetteprésentation prestigieuse, la découverte d’un artiste que jene connaissais pas. C’est d’André Marfaing qu’il s’agit etson œuvre au noir est tout simplement sublime. D’où le grand intérêt des rétrospectives.

Jomy

Regard sur l’abstraction lyrique / Montparnasse et St Germain des Prés

jusqu’au 18 septembre, musée des Beaux arts de Carcassonne.Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Fermé les jours fériés.

vu…


1125

Du 11/08 au 3/09

La Poudrière.

8e rencontres de sculptures,

organisées par Arssen. Que

du beau monde, avec :

Luc Abelanet, métal soudé,

Michel Alquier, terre cuite

patinée, Monique André,

terre cuite, bronze, Pierre

Andreu, pierre, peinture en

relief, Robert Bénajean,

métal, bois, Patrick

Carpentier, bois, Serge

Dardenne, résine, Olivier

Delobel, terre cuite, marbre,

Anthony Duff, ceps de

vigne, Jean-Louis Fargeot,

bois, Dalia Guerrero, raku,

Jean-Yves Invernon, bois,

métal, Suzanne Navarro,

terre cuite, bronze, Hélène

Nesti, bois, argile, Mattia

Polli, marbre, bronze, Zarno,

pâte à modeler, matériel de

récupération. 10h-12h et

15h-19h. Voir pub ci-dessus.

Jusqu’au 16/10

Abbaye de Fontfroide.

Odilon Redon, toiles

réalisées dans la

bibliothèque en parallèle

à l’exposition consacrée

au peintre à Montpellier

au Musée Fabre.

Tous les jours sur rés.

04 68 45 11 08

Voir pub page 21

NIMESJusqu’au 9/10

Carré d’art. Albert Oehlen,

peinture. 10h-18h sauf lundi.

OLONZAC (34)

Jusqu’au 30/08

Le Coin d’art. Peinture de

Mary-Louise Boardman,

céramiques de Cathy

Dendal. Mardi 9h-13h et

dimanche 10h-12h et

17h-19h.

PARAZA (11)

Du 5/08 au 4/09

Le Clap. Œuvres de Tony

Slaughter, Patricia Leroux,

Daniel Ferrer, Marie Renard,

Olivier Daunat. Mercredi au

dimanche 15h-19h.

PEZENASJusqu’au 30/08

Hôtel des Barons de

Lacoste. Peinture

de Tom Garcia.

Jusqu’au 20/11

Hôtel de Vulliod. Pillement

et son temps, œuvres de ce

peintre du XVIIIe et de ses

contemporains régionaux.

Jusqu’au 29/10

Maison des Métiers d’art.

Du cœur à l’écorce,

60 créateurs sur bois.

10h-19h sauf lundi.

PEZENAS/MONTAGNACEn août

Un vigneron invite un

photographe. 5 caves

particulières et la cave

coopérative de Montagnac

accueillent des expos

photographiques. Plus d’infos

sur avousdevoir-photo.com.

04 67 98 36 40

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 17/08

Galerie Toiles de mer.

Œuvres de Jurgen Schilling.

Mardi au dimanche 10h30-

12h30 et 16h30-19h30.

06 09 84 65 41

galerietoilesdemersabinejeangeorges.com

RIEUX MINERVOIS (34)

Du 5/08 au 4/09

Aquarelles d’Evelyne Dufour.

Vendredi à dimanche 17h-19h.

SAINT-CHINIAN (34)

Jusqu’au 4/09

Hameau de Castelbouze,

Atelier Neitzert. Je suis moi

et tu es toi et aucun de

nous n’est heureux,

hommage à Jean Genet.

Photos de Yousseff Nabil,

Sophie Calle, Homai

Vyarawalla, Vivek Vilasini,

advt [Group], Dayanita

Singh, Jörg Neitzert, dessins

de Markus Schinwald,

film de Fassbinder, vidéo

de Vincent Dieutre. Mercredi

à dimanche 15h-19h.

Du 6 au 24/08

Médiathèque. Pastels,

aquarelles et huiles de Mijo

Chambon, Janine Fontanier,

Monique Labonne, figuratif.

Mardi-vendredi 14h30-

17h30, mercredi-samedi

10h-12h et 14h30-17h30 et

jeudi 10h-12h.

ST GERVAIS SUR MARE (34)

Jusqu’au 18/09

Maison Cévenole.

Emballages III, panneaux

et vêtements brodés et

tricotés de Tuesday Anketell.

SALASC (34)

Jusqu’au 9/10

L’attribut de Vaillergues,

route du Mas Canet.

Mouv’mental, sculptures

en plein air.

SERIGNAN (34)

Jusqu’au 23/10

Musée d’art contemporain.

C’est l’amour à la plage,

œuvres de Pierre Ardouvin,

Céline Duval, Jean-Claude

Ruggirello, Detanico et Lain.

Mardi à vendredi 10h-18h et

13h-18h le week-end.

Jusqu’au 30/09

Cigalière. Sérignan, photos

de Michel Laché.

Du 8 au 18/08

La halle. Francis Lafitte,

peinture. 10h-12h30 et

16h-20h.

SETEJusqu’au 31/10

Musée Paul Valéry. Juan

Gris, Rimes de la forme et

de la couleur, un rénovateur

du cubisme. 12h30-19h sauf

mardi, week-end 14h-19h.


Jusqu’au 2/10

Miam. Les territoires

de l’art modeste.

Pour ses dix ans le Miam

propose entre autres, une

installation de Belluc, la BD

retrouvée par Combas,

Rocanrolorama de Comelade,

l’art carcéral chicano…

10h-12h et 14h-18h

sauf lundi.

Jusqu’au 2/10

Crac. Philippe Ramette,

sculptures et installations.

12h-19h, week-end 15h-20h.

SIGEAN (11)

Jusqu’au 28/08

Maison du Roy. KRM,

l’esprit du mur, un art urbain

iconoclaste de Chérif et Geza

dans la lignée de Basquiat.

Mercredi au dimanche

16h-19h.

Jusqu’au 25/09

L.A.C., hameau du Lac.

Play Time, collection de

la famille Klosterfelde

et en parallèle sélection

d’œuvres de la collection

de Piet Moget, à l’occasion

des 20 ans de la galerie,

avec un espace dédié à

Geer Van Velde. 15h-19h

sauf mardi. 04 68 48 83 62

VENTENAC MINERVOIS

Jusqu’au 17/09

la Pépinière. Transes avec

Ange Leccia, Côme Mosta

Heirt, Yazid Oulab, Gianfranco

Mingozzi, Rumi Insitute,

cinéma, vidéo et photos,

art contemporain.

Tous les jours 15h-19h.

04 68 43 53 52

images.ventenac.net

Voir pub page 23

VIAS

Jusqu’au 10/08

Galerie André Malraux, place

du 14 juillet. Encres de Chine

d’Ulrich Schacht, toiles de

Yan Wei. 11h-13h et 16h-19h,

nocturne le mardi.

VILLENEUVE LES BEZIERS

Du 6 au 26/08

Médiathèque. Venise et le

jardin de St Adrien, photos

d’Alain Diaz-Alonso.

Jusqu’au 31/08

salle consulaire. Béatrice

Bernardi, L’homme et sa

valoche, toiles.

VISITES GUIDEESAGDE (34)

Les 3, 10 et 17 août

Parvis de la Maison du

Cœur de ville, 21h à 23h.

Visite théâtralisée à travers

l’histoire d’Agde.

04 67 62 91 99

GRUISSAN (11)

Mardi 9 août

Auzils, 9h. Et le vent souffle

sur La Clape avec Valérie Le

Failler.

Jeudi 11 août

Ile Sainte Martin, 9h. Ran-

donnée contée avec Valérie

Le Failler.

LAURE MINERVOIS (11)

Mercredi 17 août

Mairie, 19h. Sur le parcours

des capitelles avec Jean-

Jacques Delpoux. Après une

première partie, repas tiré

du sac, puis nouveau départ

à 21h30 jusqu’au lac.

MINERVE (34)

Les lundis et vendredis

Office de tourisme, 11h. A la

découverte de la cité avec

Azalaïs, servante au châ-

teau. Le 13, 22h, Visite aux

flambeaux. 04 68 91 81 43

MURVIEL LES BEZIERS

Mardi 9 août

Médiathèque, 19h. La balade

du Moulinié avec Simone

et Francis Occhuizzi, Berna-

deytte Cabal et la chorale du

Cèdre, les histoires secrètes

des meules et les chansons

des meuniers.

04 67 35 90 07

NARBONNE

Juillet / août

Abbaye de Fontfroide,

Du mercredi au vendredi,

22h (hors soirs de concert).

Théâtre nocturne, 3 comé-

diens, 3 espaces scéniques

pour retrouver 3 grands

personnages de Fontfroide.

04 68 45 50 71

Voir pub page 21

Jusqu’au 26 août

Tous les jeudis à 15h,

départ office de tourisme,

Ivre d’Histoire… de

l’Horreum au palais. Lieux et

monuments emblématiques

de la ville, histoire et

anecdotes liées au vin, viste

théâtralisée écrite et mise

en scène par Philippe Van

Eslande, Cie Bloc Notes.

04 68 90 26 38

Jusqu’au 31 août

Rdv office de tourisme, les

jeudis à 11h et mardis à

9h30, Promenade au fil des

rues. Les lundis à 10h30,

Rdv 28 rue Chanzy visite du

Clos de la Lombarde.

Jusqu’au 16 septembre

Rdv office de tourisme.

Tous les lundis et vendredis,

15h, Chef d’œuvres

archéologiques et l’Horreum

romain.

NISSAN LEZ ENSERUNE (34)

Le village ou les moulins sur

RDV 04 67 34 14 12.

L’église wisigothique les

mardis 9h30-12h, mercredi

16h30-19h30, vendredi

9h30-12h et 16h30-19h30.

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

ZARNO8e rencontres Arssen, Narbonne, du 11/08 au 3/09


1127

PARC NATUREL REGIONAL

DE LA NARBONNAISE (11)

Jusqu’au 15 septembre

A la découverte du Parc par

les voies d’eau. Départ de

Narbonne. Tous les lundis,

10h30-12h Un canal dans la

ville, Rdv quai Mirabeau.

Tous les mardis, 9h-18h

Visite de Narbonne et

croisière jusqu’à Port la

Nouvelle avec visite de l’île

de Ste Lucie. Tous les

mercredis, 9h30-13h30 De

Port la Nouvelle à la réserve

naturelle régionale de l’île

de Ste Lucie. Rdv embou-

chure de la Robine à Port la

Nouvelle. Tous les vendredis

9h30-17h30 Sur la route

des étangs, de Port la

Nouvelle à Narbonne.

Rdv quai Mirabeau.

04 68 65 15 60

PEZENAS (34)

Août

Les lundis, mardis,

mercredis à 17h, samedis

à 11h, le centre historique.

Les jeudis à 17h, l’art

de vivre à Pézenas.

Les vendredis à 10h30,

Découverte des villages du

Val d’Hérault, le 5 août

Montagnac, le 12 août

Caux. Les mardis 9 et 16

août à 20h30, Sur les pas

de Molière avec la Cie les

Scènes d’Oc. 04 67 98 36 40

pezenas-tourisme.fr

Voir pub page 29

PORT LA NOUVELLE (11)

Dimanche 7 août

Ile de Sainte Lucie, 9h.

A la rencontre d’une

sauvageonne mal peignée

balade contée avec Valérie

Le Failler.

Dimanche 14 août

Ile de Sainte Lucie, 9h.

A fleur de sel, balade contée

avec Mireille Oliver.

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34)

Jeudi 4 août

Café Fafie, 18h. A la

découverte des trilobites

avec Roger Bataille, suivie

d’un café vigneron spécial

géologie.

VENTENAC MINERVOISVendredi 12 août

Canal du Midi, 20h.

Veillée contée avec

Thierry Decapela.

VIAS (34)

Mercredis et vendredis

Office de tourisme, 10h.

Balade commentée du Canal

du Midi et des ouvrages du

Libron. Mardis parvis de

l’église, 18h. Vias, histoire à

suivre… 04 67 21 76 25

MANIFESTATIONSAGDE (34)

Le 9 août

Rue de l’Amour, Fête de la

St Amour à partir de 11h

jazz avec Blue Moon,

Stéphane Marras accordéon,

les clowns Georges et

Choupette, danse tango

avec Ahmed Chaabance.

Les 13 et 14 août

Château Laurens, le 13 16h-

23h, le 14 10h-20h. Deux

jours d’animation historique,

personnages en costume,

tir à l’arc, jeux anciens,

poterie, soufflage de verre,

animation pour les enfants,

clowns. Samedi 18h et 20h,

dimanche 12h30 et 18h,

L’évêque et les sans-

culottes, théâtre.

BEDARIEUX (34)

Jeudi 4 et 11 août

Les jeudis du sud, sous-titré

périple, musical, social, une

programmation métissée et

nomade.

A 11h, visite de l’exposition

Alechinsky.

Osez

PARCE QUE J E L E VEUX B I EN

Elastic BungeeElastic BungeeElastic BungeeElastic Bungee

Viaduc de La Tour sur Orb4km de Bédarieux - Hérault

Elastic Bungee

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

Dimanche7 et 21 août, 18 septembre…


15h, place Vignal, bord de

l’Orb, sieste musicale.

17h, jardins de la médiathè-

que, lectures du sud.

20h, retour au Vignal

initiation à la danse et

concert :

le 4 Mayra et Mister Mow,

entre Inde et Brésil,

le 11 Mauresca Fracas dub,

reggae ragga dub.

FAUGERES (34)

Dimanche 7 août

Dès 10h. Fête médiévale

avec Les chevaliers du

Chêne ardent, le centre

équestre de Fresnes,

Ventouresco musique

celtique, Malicklaye trio de

djembé, le spectacle de

feux d’Un Corps des sens,

la commanderie de

Faugères. Campement,

armes anciennes, combats,

démo de tir à l’arc ancien,

stands d’artisans, vins de

l’AOC Faugères.

20h repas spectacle

médiéval. 04 67 95 15 21

NEVIAN (11)

Jeudi 11 août

Cave coop, 19h. Les jardiniers

d’épicure, chanteur sommelier

et accordéoniste épicurien,

soirée dégustation.

NARBONNE Samedi 6 août

Centre ville, à partir de 10h.

Fête de la St Just Saint

Pasteur, fête de la véraison.

Défilé des confréries,

marché vigneron.

Mardi 9 août

La Romanité, un retour aux

origines de Narbonne sous

formes de saynettes, de 11h

à 18h30. Place de l’Hôtel

de Ville, défilé de danseuses

et de musiciens, les reptiles

de l’Orient, esclaves et

gladiateurs, les attelages,

la belle et les pythons.

Espace contemporain,

les fauves de Domitius, l

a légion, le rebelle et les

fauves, les gladiateurs,

les jeux gréco-romains…

OLONZAC (34)

Vendredi 12 août

Celliers d’Onairac.

19h visite de la circulade.

20h marché des producteurs.

21h récital de poésie avec

Mille Poètes.

LA TOUR SUR ORB (34)

Dimanche 7 et 21 août

Viaduc, à partir de 114h.

Grand saut à l’élastic

(50m). Voir pub page 27

LE POUGET (34)

Dimanche 15 août

Place du Griffe, 10h30.

Visite du village. Marché des

producteurs jusqu’à 13h.

Exposition Mille ansd’Hérault Trésor d’Histoire,

Cie des jeux (jeux en bois,

jeux collectifs).

17h Dalili, contes par la Cie

Durama. 21h15 Être ou ne

pas être, monologue

humoristique mais profond

de Lucas Franceschi sur le

statut du comédien. 22h30

Caroline jazz band.

PUISSERGUIER (34)

Mercredi 10 août

Château, 21h. Le mariage

de Tiburge de Puisserguier

et Aimery de Narbonne, le 5

novembre 1321, spectacle

médiéval.

SALLELES D’AUDEVendredi 5 août

Musée Amphoralis. Fête

gallo-romaine. 10h balade

botanique. 14h-18h

tournage de poterie, jeux

anciens, ateliers lampe à

huile, peinture rupestre,

construction de mur en

torchis, fabrication de

briques. 17h30 balade

contée avec Mireille Oliver.

19h banquet gallo-romain

animé par Keltas, musique

celtique (enfin une fête sans

esclaves, gladiateurs et

autres légionnaires !).

04 68 46 89 48

VILLENEUVE LES BEZIERSDu 5 au 7 août

Villeneuve en fête. Tous les

soirs, apéritif-concert et bal,

en journée concours de

pétanque, mouclade, jeux…

04 67 39 47 80

villeneuve-les-beziers.fr

Voir couverture.

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...Capestang 04 67 93 34 23Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32Minerve 04 68 91 81 43Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21Saint-Chinian 04 67 38 02 67Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNESET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES


1129

FOIRES ET SALONSBEDARIEUX (34)

Vendredi 5 août

Centre ville, 17h-22h.

Fête de Bacchus, grande

fête du vin et du terroir,

30 producteurs, spectacles

déambulatoires. 20h30 Torel

et Thorel, chanson française

et musique irlandaise.

Le 6 bœuf à la broche et

bal, place Thomas.

04 67 95 08 79

LA CAUNETTE

Mercredi 17 août

Place, à partir de 17h.

Marché paysan et vigneron,

18h Aux couleurs du Moyen

Age, musique médiévale à

l’église, 21h repas.

06 47 53 58 14

NARBONNE

Les 6 et 7 août

Parc expo. 30e bourse

exposition internationale

des minéraux fossiles et des

pierres précieuses. 10h-19h.

Expos, ventes, échanges et

ateliers. 06 83 21 53 32

PEZENAS

Les vendredis,

du 1er au 26 août

Les Estivales de Pézenas,

cours Jean Jaurès, 20h à

minuit. Dégustations de

vins, assiettes fermières,

animations musicales :

le 5 Professeur Raffut,

déambulation musicale.

le 12 Love Flam and co,

flamenco. 04 67 98 36 40

Voir pub ci-contre.

SALLELES D’AUDE

Les 14 et 15 août

Place de la République.

19e marché des Potiers,

plus de 40 artistes potiers.

Démonstration de tournage

sur un tour gallo-romain.

Musée Amphoralis :

fabrication de briques et de

lampes à huile, vannerie.

10h19h. Voir pub page 27

EXPOS THEMATIQUES

AGDE

Jusqu’au 27/08

Maison des savoirs.

Eau douce, eau rare par

l’Institut de Recherche

pour le Développement.

BEZIERS

Jusqu’au 23/12

Cirdoc. Joga ! l’invencion

d’un teatre popular contem-

poraneù. Une histoire du

théâtre occitan contemporain

né du mouvement culturel

provoqué par Mai 68.

Affiches documents, vidéo.

Du 12 au 15 août 17h-20h,

visites commentées. Lundi

au vendredi 13h-18h.

CARCASSONNE

Jusqu’au 10/09

Maison des Mémoires.

Sur les traces de Pierre-

Paul Riquet, chroniques

d’un visionnaire. Chroniques

photographiques et

littéraires de Philippe

Fourcadier et Jean-Claude

Feuillade. 9h-12h et 14h-

18h.

COLOMBIERS (34)

Tout l’été Maison du

Malpas. La barque de poste,barque de voyageurs.

04 67 32 88 77

NARBONNEJusqu’au 20/09

Médiathèque. Baladearchéologique, documents

d’archives consacrés entre

autres à l’expédition

napoléonienne en Egypte,

aux fouilles en Italie, à la

Grèce, à la Mésopotamie

et au Languedoc.

Jusqu’au 28/08

Palais des archevêques,

musée. L’astrolabe

carolingien, le plus ancien

de l’occident chrétien.

PEZENAS

Jusqu’au 28/09

Office de tourisme.

La vie quotidienne au

Moyen-Age, le rôle de la

femme, les jeux, les fêtes

et les superstitions.

04 67 98 36 40

Voir pub ci-dessous.

EN AOÛTEN AOÛT

Office de tourisme dePézenas-Val d’Hérault

04 67 98 36 40 - www.pezenas-tourisme.fr

Pézenas et le Val d’HéraultC’est la fête dans les villages !• Aumes : les 6 et 7 • Bessan : du 6 au 10

• Caux “Son et lumière” : le 4 • Nizas : du 5 au 7

• Florensac : du 20 au 25

• Nézignan l’Evêque : du 18 au 20

• Lézignan la Cèbe : du 12 au 15

Les animations nocturnesMONTAGNAC

• Marché nocturne et animé : les mardis

PÉZENAS

• Les estivales : dégustations de vin,

assiettes fermières, musique : les vendredis

• Itinérance théâtrale : les mardis

• Les artisans : mercredis et vendredis

Festival de jazzSaint-Thibéry : du 12 au 14


restaurantsS P É C I A L I T É - T R A D I T I O N N E L

SALON DE THE/RESTOLE BALTHUSAvec l'arrivée des beaux jours,Le Balthus vous propose unenouvelle carte haute en cou-leurs et en saveurs avec sabrandade de morue maison,ses antipastis, ses tagliatelles aupesto… un plat du jour lemidi à 8,90e, le tout cuisinésur place à partir de produitsfrais du marché. Ouvert ensalon de thé et pâtisseries mai-son en journée. Du lundi auvendredi de 8h30 à 18h. Terrasse ombragée, salle clima-tisée. Fermé du 11 au 30/08.6, rue GuibalBéziers 04 67 80 34 19

SPECIALITESÔ MEXICAINCUISINE FRANÇAISE

ET MEXICAINE !Spécialité de tapas et fajitas,large choix de plats à la carte.Menu à partir de 11e,12 ans d'expérience dans lacuisine mexicaine !Dans un cadre typique en intérieur ou en terrasse dans lequartier de la cathédrale.Ouvert 7 jours sur 7, servicetardif !www.o-mexicain.fr18, rue ViennetBéziers 04 67 48 70 03

LA FAMOURETTEUne guinguette conviviale aubord de l’Hérault. Terrasse om-bragée, restaurant aux saveursméditerranéennes à base de pro-duits frais de notre région (en-trée+plat+dessert 17e), tapas,menus enfants, assiette végéta-rienne, glaces, aire de jeux sécu-risée… Ouvert tous les soirs de19h à 1h, le week-end midi etsoir. Les soirs de concert sur ré-servation (formule 15e). Voirprogrammation page musique.

www.lafamourette.comEntre Aniane et Gignac 06 09 222 538

LE COMPTOIR NATUREAu bord du Canal du Midi, unrestaurant nature ouvert midi etsoir avec des produits locaux,artisanaux, labellisés.Café glacier toute la journée.Repas concert jazz en été.Nombreuses animations.Bibliothèque Tourisme duComptoir, ouvrages à consultersur place. Location de bateaux.Le Comptoir nature est ouverttous les jours à partir de 10h30.

Le Somail 04 68 46 01 61http://comptoirnature.free.fr

TRADITIONNELSPIAZZA EMILIOVenez déguster la nouvelle carteaux accents toujours méditerra-néens avec de bons desserts faitmaison. Deux formules à midi11e50 et 13e, le plat du jour9e. Et bien sûr, les pizzas à lapâte fine et croustillante, quevous pouvez aussi emporter.Tous les jours midi et soir, saufsamedi midi et le dimanche.Pour les couche-tard, accueiltardif. Pour la Feria, voir pubpage 19.www.piazza-emilio.frPlace Emile ZolaBéziers 04 67 30 15 69

CHEZ TOI CHEZ MOIAu pied de la Cathédrale StNazaire, venez déguster en ter-rasse des plats à la cartecomme le tournedos de lotteau feu de bois ou le pélardonrôti à la tapenade et aux fruitssecs. Formule à 11e le midi et14e le soir, où vous pourrezapprécier des fruits de mers,des côtes d'agneau grillées aufeu de bois, ou un pavé de sau-mon à l'huile de truffe... Ouvert tous les jours sauf le dimanche midi.32, rue ViennetBéziers 04 67 28 00 00

L E S O M A I L12 km de Narbonne direction Ginestas

• Café glacier toute la journée

• Restaurant Nature midi et soir (produits locaux,

artisanaux, labellisés)

• Repas concert / jazz en été

• Nombreuses animations

• Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place

au bord du Canal du Midi…

Réservation 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

SAISON 2011

au cœur du centre historique

Ouvert midi et soir sauf lundi soir

BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIEFACE À LA CATHÉDRALE

CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio

Grand choix de crêpes dessert

A midi, notre menu Tradition à9€80 (salade+galette+crêpe)

Place des Bons Amis - Béziers04 67 49 00 66

RESTAURANT

Parfums de GarriguesJean Luc Santuré et son équipe

vous accueillent toute l’année dansun cadre entièrement

rénové, salle et véranda climatisées, jardin ombragé.

Parking privé.

Formule à 20n le midi en semaine et menus de 25n à 43n

Formule dégustation - 7 plats - 60n

MENUS “SPÉCIAL FERIA” À 25e LE MIDI

ET 38e LE SOIR SERVIS DANS LE JARDIN

37, rue de l’ancienne Poste34370 Maraussan

Réservation 04 67 90 33 76




Documents

OLE_500