Embed Size (px)
Citation preview
Information Produit 3219BL-FR01
S.A. Belgian Shell N.V. 15-23 Avenue Arnaud Fraiteur, 1050 Bruxelles Tel: (02) 508 90 10 Fax: (02) 508 91 35 e-mail: [email protected]
SHELL LUXEMBOURGEOISE SA RUE DE L'INDUSTRIE 7, BP 100, L-8005 BERTRANGE Tél: +32 2 508 90 10 Fax: +32 2 508 91 35 e-mail: [email protected]
CETTE PUBLICATION COMPTE 3 PAGES. UNE FICHE SECURITE PRODUIT SEPAREE EST DISPONIBLE SUR SIMPLE DEMANDE.
Shell Omala S4 GX Nom précédent : Shell Omala Oil HD HUILE SYNTHETIQUE POLYALAPHAOLEFINE (PAO) HAUTES PERFORMANCES POUR ENGRENAGES INDU-STRIELS SOUMIS A DE FORTES CONTRAINTES MECANIQUES ET OFFRANT UNE TRES LONGUE DUREE D’UTILISATION SOUS CONTRAINTES THERMIQUES IMPORTANTES, TOUT EN ASSURANT UNE HAUTE PRO-TECTION CONTRE LE MICRO-PITTING. • excellente protection sous charges élevées et
haute protection contre le micro-pitting, • excellente résistance à l’oxydation et grande
stabilité thermique, • allongement de la durée de vie en service, • excellente performance de lubrification, utilisable
dans une large plage de températures, et per-mettant des économies d’énergie,
• très bonne protection contre la rouille • excellentes propriétés tensio-actives et de
compatibilité avec les joints et peintures. APPLICATION Shell Omala S4 GX est conçue pour la lubrification d’engrenages industriels sous carters, soumis à des conditions sévères de fonctionnement, à basses ou hautes températures, et dans le cas ou les variations de températures peuvent être importantes. Elle est particulièrement recommandée pour certains réducteurs « lubrifiés à vie ». En outre, Shell Omala S4 GX est utilisée dans des systèmes de lubrification par circulation d’huile ou par barbotage où des engrenages, des paliers lisses et des roulements fortement sollicités peuvent être pré-sents.
CARACTERISTIQUES Shell Omala S4 GX lubrifie dans de très bonnes conditions des engrenages fonctionnant sous char-ges élevées, et soumis à des chocs en évitant la for-mation du «micro-pitting». La longue durée de vie des composants essentiels est obtenue grâce à un en-semble soigneusement équilibré d’additifs. En cas de conditions défavorables, telles qu’une forte charge de longue durée et une charge de pointe, ces addi-tifs offrent une protection efficace contre l’usure des engrenages et des roulements. De plus, la protection contre le «micro-pitting» (détérioration liée à la fatigue des métaux dûe aux surcharges locales, et pouvant apparaître pendant les premières heures de service) est excellente, ce qui permet un allongement de la durée de vie des engrenages et apporte des perfor-mances supérieures de lubrification comparativement à une huile minérale conventionnelle. Shell Omala S4 GX supprime la formation de dépôts à haute température et maintient la propreté des ré-ducteurs tout en augmentant leur fiabilité. Shell Omala S4 GX est formellement approuvée par FLENDER AG jusqu’à 20.000 heures ou quatre ans, pour une température de service moyenne estimée à 80 °C. Shell Omala S4 GX peut opérer avec succès à des températures de fonctionnement qui atteignent plus de 120 °C. La possibilité d’être conservée en service plus long-temps permet la réduction sensible des coûts de maintenance.
Shell Omala S4 GX
Information Produit 3219BL-FR01 page 2 de 3
S.A. Belgian Shell N.V. 15-23 Avenue Arnaud Fraiteur, 1050 Bruxelles Tel: (02) 508 90 10 Fax: (02) 508 91 35 e-mail: [email protected]
SHELL LUXEMBOURGEOISE SA RUE DE L'INDUSTRIE 7, BP 100, L-8005 BERTRANGE Tél: +32 2 508 90 10 Fax: +32 2 508 91 35 e-mail: [email protected]
CETTE PUBLICATION COMPTE 3 PAGES. UNE FICHE SECURITE PRODUIT SEPAREE EST DISPONIBLE SUR SIMPLE DEMANDE.
En raison de l’indice de viscosité naturel très élevé des huiles de base synthétiques de Shell Omala S4 GX, l’huile est fluide pendant la mise en marche et conserve un meilleur film lubrifiant à la température de fonctionnement lorsqu’une comparai-son est faite avec des huiles minérales de même grade de viscosité. Il en résulte une diminution de la consommation d’énergie pendant la mise en marche, associée à une meilleure protection des surfaces à la température de fonctionnement. En outre, Shell Omala S4 GX possède un point d’écoulement très bas, de sorte que les engrenages et les roulements sont immédiatement pourvus d’un film d’huile protecteur, même en cas de températures de démarrage très basses. Shell Omala S4 GX offre une bonne protection contre la corrosion sur tout type de métaux, tant en présence d’eau douce qu’en présence d’eau de mer. Le produit présente peu de tendance au moussage, un atout particulièrement important dans les transmis-sions où l’on atteint des vitesses périphériques éle-vées.
Grâce au pouvoir de séparation de l’huile en pré-sence d’eau, celle-ci peut être rapidement éliminée après décantation en cas d’infiltration. Shell Omala S4 GX est compatible avec tous les matériaux d’étanchéité et peintures normalement utilisées avec les huiles minérales. COMPOSITION Shell Omala S4 GX est composée d’huiles de base synthétiques du type poly-alpha-oléfines et d’un en-semble d’additifs modernes tels que “Extreme Pres-sure” (EP),anti-usure, anti-oxydant ,anti-moussage.
SPECIFICATIONS Shell Omala S4 GX répond aux spécifications suivantes: ISO 12925-1 Type CKD, sauf ISO 1000 ANSI/AGMA 9005-E02 (EP), sauf ISO 1000 US Steel 224, sauf ISO 1000 Approuvée par by Flender AG David Brown S1.53.106, sauf ISO 1000 DIN 51517-3 (CLP), sauf ISO 1000 Approuvé pour les réducteurs (multiplicateurs) d’éoliennes par : GAMESA Dongfang Wind Turbines Dalian Heavy Industries Sinovel
Shell Omala S4 GX
Information Produit 3219BL-FR01 page 3 de 3
05-04-2011
Les informations reprises dans le présent document visent à orienter le lecteur par rapport aux caractéristiques et aux applications éventuelles des produits Shell. Malgré tous les soins apportés à l’élaboration de ce document, le réalisateur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels résultant d’omissions et/ou d’erreurs dans le texte, plus particulièrement lorsque celles-ci sont manifestement imputables à des fautes de frappe. Les conditions de livraison du fournisseur régissent toutes les livraisons de produits. Nous conseillons au lecteur d’opérer son choix final en concertation avec le fournisseur.
RESULTATS DES ANALYSES Shell Omala S4 GX 150 220 320 460 Grade de viscosité ISO ISO 3448 150 220 320 460 Viscosité cinématique à 40 °C, mm2/s ISO 3104 158 229 312 463 Viscosité cinématique à 100 °C, mm2/s ISO 3104 21.7 28.3 35.4 50.0 indice de viscosité - ISO 2909 163 160 159 170 point d’éclair (Cleveland, vo), °C ISO 2592 238 250 252 264 point d’écoulement, °C ISO 3016 -45 -45 -42 -36 densité à 15 °C, kg/m3 ISO 12185 877 881 883 879 Test FZG palier de détérioration DIN 51354-2
ISO 14635-1 A/8,3/90 A/16,6/90
>14 >14
>14 >14
>14 >14
>14 >14
Test Timken OK Value lbs ASTM D 2782 >85 >85 >85 >85
REMARQUES Shell Omala S4 GX est compatible avec les huiles d’origine minérale. Aucune procédure particulière de remplacement d’une huile minérale par Shell Omala S4 GX n’est nécessaire. Toutefois pour bénéficier des avantages de Shell Omala S4 GX nous recomman-dons d’éviter les mélanges. Il est également conseillé de vérifier l’état de propreté du réducteur avant chan-gement d’huile, et en cas de besoin, procéder à un rinçage du réducteur avec Shell Omala S4 GX.
