Onexmag_n43

Jeunesse et action communautaire Café Communautaire éDitoriaL Michèle Künzler, Conseillère d’Etat actuaLité Nouvelles de la commune en bref Jeunesse et action communautaire Fête de l’Escalade – Noël des enfants sociaL Aide pour la déclaration d’impôts sociaL Groupement intercommunal des accueillantes familiales communication Résultats du sondage sur la communi-cation cuLture Spectacles Onésiens DéveLoppement DurabLe Ecogestes à la maison Déchets Comment réduire vos déchets cuLture Portraits (intimistes) de chefs aînés Anniversaires agenDa Du 5 février au 14 mars 2013

n° 43 | février 2013

Dossier / résultats du sondage sur la communication

oneX MagazineMairie d’onex | Paraît 9 fois en 2013 | Tirage : 9’000 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) [email protected] | www.onex.ch

onex magazine | n°43 | février 2013

IMPReSSUM magazine de la ville d’onexmairie, chemin charles-borgeaud 27, 1213 [email protected], www.onex.chn°43 – février 2013 responsable d’édition : pierre olivier, 022 879 59 59, [email protected] et mise en page : sophie neboux et Frédéric Fivazrédaction : pierre olivier, anne buloz, aline Joliaz, aurore Duteil, carine papp, susana Lopez, cyrille schnyder, isabelle sanz, anja Würffelimprimerie : sro – Kundig / impression sur papier 100% recyclé9’000 exemplairesprochaine parution : mars 2013

Découvrez les résultats du sondage effectué à onex sur la communication (dossier pages 12 et 13).

sommaire Jeunesse eT acTiOn cOMMunauTaiRe Café Communautaire page 3

éDiTORiaL Michèle Künzler, Conseillère d’Etat pages 4 – 5

acTuaLiTé Nouvelles de la commune en bref pages 6 – 7

Jeunesse eT acTiOn cOMMunauTaiRe Fête de l’Escalade page 8

Jeunesse eT acTiOn cOMMunauTaiRe Noël des enfants page 9

sOciaL Aide pour la déclaration d’impôts page 10

sOciaL Groupement intercommunal des accueillantes familiales page 11

cOMMunicaTiOn Résultats du sondage sur la communication pages 12 – 13 – 14

cuLTuRe Spectacles Onésiens pages 15 – 16 – 17

DéveLOPPeMenT DuRabLe Ecogestes à la maison pages 18 – 19

DécheTs Comment réduire vos déchets pages 20 – 21

cuLTuRe Portraits (intimistes) de chefs page 22

aînés Anniversaires page 23

agenDa Du 5 février au 14 mars 2013 page 24

2


Café Communautaire | Jeunesse et action communautaire |

Pour favoriser l’échange, le dialogue et la rencontre, la ville d’Onex a créé le café communautaire : dans un cadre convivial, chacun-e peut venir boire un thé, un café, un sirop, gratuitement, regarder un match de foot sur grand écran, faire un jeu de société ou encore simplement bavarder. Rencontre avec aurore Duteil, responsable du service jeunesse et action communautaire de la ville d’Onex.

Le Café Communautaire pour quoi et qui ?créé en 2005, le Café Communautaire est un espace convivial ouvert à toutes et toutes. avec une belle salle lumineuse, situé à la maison onésienne, ouvert sur le quartier d’onex-cité, le « caf’com » représente le coeur de l’activité du service jeunesse et action communautaire (sJac) de la ville d’onex. De manière très simple, on peut venir pour passer un moment de détente, boire un café, lire le journal, seul-e ou avec ses enfants, ses ami-e-s. une équipe de sept éducateurs et éducatrices, renforcée depuis août dernier par l’arrivée d’un gérant, accueille le public.

Pourquoi avoir créé un tel lieu ?Le café communautaire n’est pas un café tout à fait classique : il a pour objectif d’être un espace de rencontre, sur le plan concret et symbolique. il s’agit avant tout d’offrir un lieu accueillant et cha-leureux afin de favoriser la mixité intergénérationnelle, sociale et culturelle, de (re)créer du lien social. Le café communautaire est ainsi à la fois un lieu convivial et un instrument d’interven-tion socio-éducatif : il constitue en cela un outil important pour le déploiement de plusieurs projets de la politique d’action com-munautaire, visant à créer le lien social et à améliorer le vivre-ensemble. c’est aussi un espace que chacun-e peut s’approprier en proposant des projets d’animation, d’exposition : la dimension participative est ainsi également très importante et s’inscrit dans les valeurs fondamentales du sJac.

Quelles activités peut-on faire au Café Communautaire ?Le sJac organise régulièrement des soirées thématiques, des ani-mations autour du jeu, de la musique, d’évènements sportifs, de sujets de société, etc. par exemple, nous venons de fêter ce beau moment de tradition genevoise qu’est l’escalade. Le café com-munautaire accueille également des expositions d’artistes profes-sionnels ou amateurs.

Des activités régulières ont également lieu toutes les semaines. chaque mercredi, de 17h à 19h, petits et grands peuvent venir apprendre à jouer ou améliorer leur technique au jeu d’échecs, avec l’aide d’un animateur de la Fédération genevoise des échecs. tous les jeudis, de 18h à 21h, vous avez rendez-vous avec l’accueil libre créatif : vous pouvez venir pour dessiner, peindre, bricoler, écrire, bref pour créer et laisser vagabonder votre imagination en découvrant de nouvelles techniques et des matériaux diffé-rents Depuis septembre dernier, deux nouvelles prestations sont proposées au public. L’Antenne citoyenne, réalisée en partenariat avec l’etat de genève, est ouverte le mercredi et le jeudi de 16h à 21h : notre médiatrice numérique vous accueille pour répondre à vos questions sur internet et simplifier les démarches de l’admi-nistration en ligne. L’espace d’écoute, de lien et de parole, réalisé en collaboration avec le service prévention sociale et promotion santé de la ville d’onex vous invite à un moment de partage, autour des difficultés et des réussites de chacun. venez partager ce moment empli de simplicité et d’humanité, le premier mardi (19h-20h30) et le troisième jeudi (14h-15h30) du mois. sans oublier le café-livre-échanges, inauguré le 12 décembre : issu d’un projet contrat de quartier, le café-livres-échange est un espace ouvert à tous pour amener ses livres, les échanger ou en emprunter gra-tuitement, sans inscription et en toute confiance. pour prendre un livre, rien de plus simple, venez rencontrer esme et rosana, les deux fondatrices du projet, le mardi et le vendredi soir, de 19h à 21h. possibilité de déposer un livre dans les heures d’ouverture du café communautaire.

Le café communautaire c’est donc avant tout la rencontre, le lien et l’humain, autour d’activités pour tous les publics. toutes nos activités sont gratuites et la plupart sur entrée libre (pas besoin de s’inscrire, il faut juste venir !).

Pour plus d’informations ? pour en savoir plus sur ce café pas tout à fait comme les autres, rien ne vaut une petite visite. nous vous accueillons le mardi et le jeudi de 16h à 21h, le mercredi de 14h à 21h et le vendredi de 16h à 22h30. si vous avez un projet (collectif et à but non lucratif), une idée d’exposition, une passion à partager, ou simplement l’envie de boire un café et de nous rencontrer, n’hésitez pas à venir !

café communautaire : un lieu convivial pour toutes et tous

3


4| édito | Michèle Künzler, Conseillère d’Etat

inauguration de la nouvelle ligne de tram 14, le 11 décembre 2011

rencontre avec michèle Künzler, conseillère d’etat, en charge du Département de l’intérieur, de la mobilité et de l’environnement (Dime)

Mobilitémichèle Künzler s’est rendue plusieurs fois à onex ces derniers mois, pour des questions relatives à la mobilité, en particulier des transports publics. La conseillère d’état relève le fait que les « autorités d’onex sont très demandeuses », ce dont elle se réjouit puisque cela permet aussi parfois de faire évoluer les dossiers à l’échelle cantonale.

Dans ce contexte, le Dime a pu apporter des réponses précises et orienter ses prestations au service de la population onésienne. cette démarche se réalise aujourd’hui avec d’autant plus d’effi-cacité que le nouveau mode opérationnel de la Direction générale de la mobilité du Dime a désigné un interlocuteur unique pour les questions de mobilité dans la commune, en la personne de m. olivier caumel, responsable polyvalent et transversal de la région arve-rhône.

en accompagnement à la mise en service du tram, michèle Künzler a rencontré une commission du conseil municipal d’onex pour entendre les demandes de la commune. c’est ainsi que la ligne 19 des tpg circule dorénavant à onex en soirée et le week-end, grâce aux démarches simultanées de l’état et de la ville d’onex. Les services de michèle Künzler ont également travaillé à améliorer l’accès et l’aménagement des arrêts. Dans ce contexte, la magis-trate cantonale souligne l’attitude positive et proactive d’onex dans la gestion de l’espace public.

sous l’impulsion du Dime, les tpg font désormais un effort sup-plémentaire d’information au niveau des communes (dépliant sur

Relations structurelles entre le DIME et la Ville d’OnexRappelons tout d’abord que c’est le conseil d’état qui est chargé de la surveillance des communes, en vertu de la loi sur l’administration des communes et qu’il l’exerce par l’intermédiaire du DiMe. Dans le cadre de ce contrôle, le service de surveillance des communes examine la validité de toutes les délibéra-tions du conseil municipal sous l’angle de la légalité et sur le plan comptable. il prépare, le cas échéant, des décisions du département et des arrêtés du conseil d’état les approuvant. en matière financière, le service de surveillance des communes vérifie les budgets et les comptes des 45 communes du canton, notamment sur la question du respect des dispositions comptables et financières et de l’équilibre du budget, en vue de leur approbation par le DiMe.

Relations fonctionnelles entre le DIME et la Ville d’Onex Le DiMe et la ville d’Onex interagissent principalement sur deux dossiers : la mobilité et l’environnement. Dans chacun de ces deux domaines, la conseillère d’état bénéficie d’une expérience de terrain qui lui permet d’avoir une vision pragmatique des projets, tant au niveau du concept et de la vision globale que des détails et des développements ponctuels.


5 Michèle Künzler, Conseillère d’Etat | édito |

inauguration des potagers urbains de la Fondation emile Dupont, le 7 juin 2012

les temps de parcours, accessible sur www.onex.ch et dans les boîtes aux lettres des onésiens).

en ce qui concerne la mobilité douce, les efforts conjugués d’onex et du canton ont permis de résoudre la question de l’utilisation mixte piétons-vélos des pistes cyclables. il s’agit de faire passer tout le monde dans un espace réduit. La solution trouvée, « spécifi-quement onésienne » souligne la conseillère d’état, a été d’enlever en certains points névralgiques les marquages cyclables au sol, ce qui enjoint clairement les cyclistes à faire preuve de prudence, car ils partagent l’espace avec les piétons.

pour faire face à l’augmentation significative des déplacements, qui affectent la circulation en particulier dans les communes périurbaines, le projet de p+r supplémentaire à bernex permettra d’accueillir les véhicules des pendulaires qui viennent de la campagne et de l’autoroute. cette prestation est prévue dans le cadre du concept mobilité 2030, qui vise notamment à encoura-ger le transfert modal.

Dans ce même contexte, sous l’impulsion du Dime, le canton prévoit, avec la collaboration des communes et des tpg, la mise sur pied d’un système de vélos en libre-service.

environnementmichèle Künzler a été à l’origine de l’implantation des potagers urbains à onex (rue du bois-carrien), quand elle siégeait au conseil de la Fondation émile-Dupont. elle a participé à son inauguration

en tant que conseillère d’état le 7 juin 2012, et juge la réalisation très réussie : « c’est à la fois artistique, esthétique et fonctionnel, et l’impact social est très important ».Quant aux initiatives de la ville d’onex en faveur de la promotion de la nature en ville, la conseillère d’état salue le fait qu’onex soit la ville suisse qui compte le plus de signataires de la charte des jardins (destinée à préserver la biodiversité animale et végétale) : « Le jardin est le premier lieu de la civilisation ; et les jardins collec-tifs jouent un rôle social fondamental ».

michèle Künzler soutient également le projet de parcours « nature en ville » en cours de réalisation à onex, relevant le fait qu’onex, comme vernier (sa commune de résidence) sont toutes deux situées en pleine nature (sous protection internationale), irriguées par le rhône qui coule entre elles : « La biodiversité, ce n’est pas seulement les horizons lointains que l’on découvre à la télévi-sion, elle est aussi tout près de chez nous. cette biodiversité est extrêmement riche et il faut la préserver. La ville et ses habitants doivent se fondre dans le paysage. il faut redonner à la nature en ville la place qu’elle n’aurait jamais dû perdre. »

La conseillère d’état appuie pareillement la démarche de l’éduca-tion à l’agenda 21 communal, qui est désormais institutionnalisée à onex, sur fond de participation citoyenne. car tout ce qui peut être décliné au niveau du citoyen fait avancer la cause du dévelop-pement durable.

Du nouveau pour les clients de TéléonexLe conseil d’administration de 022télége-nève sa a avalisé le projet visant à mettre à disposition 55 chaînes en Dvb-c non crypté, ainsi que 2mo d’internet.

Le déploiement de ces nouvelles offres est opérationnel depuis le 14 janvier 2013. a compter de cette date, les abonnés peuvent donc obtenir 55 chaînes, dont 16 en hD sans cryptage. Le Dvb-t (tnt sur le câble avec 38 chaînes) sera conservé jusqu’à fin février 2013 maximum, de sorte que les abonnés aient le temps de relancer une recherche de chaînes.

Les équipes du centre d’appel naxoo se tiendront par ailleurs à disposition pour fournir les explications si les abonnés désirent des informations complémentaires.

« Les Mille et une Voix » au Petit-Lancy ! A la Villa Tacchinientrée libre, chapeau à la sortie

Pour tous les amateurs des contes et des arts de la parole, rendez-vous vendredi 15 février, 20h, pour une conterie dédiée à la Saint-Valentin : « Amour … amour … » par adriana conterio, claire parma, Lucienne stitelmann, ivana Karliva.

Deuxième partie : scène ouverte pour tous ceux qui voudraient présenter un conte, une chanson, un sketch, une lecture d’une durée maximum de 10 minutes.

Depuis 2008, le collectif des « Mille et une Voix » se propose de promouvoir les arts de la parole et d’offrir une scène aux conteurs et autres tchatcheurs locaux, aux artistes de la parole, amateurs, professionnels ou semi-professionnels.

en 2013, ces soirées auront lieu au Petit-Lancy à la Villa Tacchini (chemin de l’avenir, rue des bossons 11, 1213 petit-Lancy).

Deux dates ont été retenues : Les vendredis 15 février et 12 avril, à 20h.

Le collectif des « Mille et une Voix » souhaite participer à la vie du quartier en offrant aux habitants de Lancy et d’onex l’occasion d’écouter des contes, de se ren-contrer et de passer un bon moment près de chez eux.

Concours d’écriture L’association ecritures onex propose un concours littéraire, sur le thème : « Je est un/une autre ».

règlement du concours :1. Le concours est ouvert à toutes et

tous, hormis les membres du jury et les membres actifs de l’atelier.

2. La forme du texte est la nouvelle.

3. L’œuvre doit être inédite et écrite en français.

4. Le texte ne doit pas dépasser quatre pages a4 numérotées, police arial ou times 12, interligne 1,5.

5. Le nom de l’auteur ne doit pas appa-raître sur le texte soumis, qui devra être signé par un pseudonyme. Dans une enveloppe fermée jointe au texte, notez sur une page : pseudonyme, nom, prénom, adresse, e-mail, téléphone, ainsi que le titre de l’œuvre.

6. Le texte devra nous parvenir avant le 22 mars 2013, en cinq exemplaires, à l’adresse suivante : Association ecritureS onex, Case postale 89 – CH – 1213 onex.

7. Des prix seront proposés aux textes ayant retenu l’attention du jury et la somme de Fr. 200.- sera attribuée au meilleur.


6

actuaLité| actualité | Nouvelles de la commune en bref...

8. Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer de prix en cas de qualité insuf-fisante.

La remise des prix, ainsi que la lecture de textes ou extraits, aura lieu à « l’astronex » (maison onésienne, rue des evaux 2, onex) lors de la soirée annuelle de l’association, le 7 juin 2013.

Informations complémentaires : [email protected]

Stages durant les vacancespendant les vacances de février, le service et action communautaire (sJac) organise un stage pour enfants, du lundi 11 au vendredi 15 février, de 14h à 17h.

ce stage mixte poterie – bricolage, peinture, dessin permettra aux 6-12 ans d’allier la découverte de la céramique et différentes techniques telles que peinture, collage, dessin, etc. dans la fabrication d’un porte-photos original. tarif unique : Fr. 125.- + Fr. 10.- par kg de cuisson.

renseignements et inscriptions du lundi 7 janvier au vendredi 8 février, sur place au sJac, maison onésienne – rue des evaux 2. renseignements également par téléphone au 022 879 80 20.

Atelier jeu d’échecs tous les mercredis de 17h à 19h, venez jouer aux échecs au café communautaire. atelier libre, gratuit, sans inscription, tous niveaux et pour tout public. avec la présence d’un animateur de la Fédération genevoise des échecs. Le matériel est fourni sur place.

pour plus d’informations, contactez le sJac – rue des evaux 2. tél. 022 879 80 20. courriel : [email protected]

Vacances scolaires à l’UpAdos – SJAC L’upados (pour les jeunes de 12 à 17 ans, ins-cription gratuite) vous propose des anima-tions durant les vacances scolaires : jeux, soirée repas, activités cuisine, tournois, billard. passez nous voir ! heures d’ouver-ture spéciales pour les vacances à l’upados : du mardi au vendredi de 14h à 19h.

pour plus d’informations, contactez le sJac – rue des evaux 2. tél. 022 879 80 20. courriel : [email protected]

Promotions citoyennes : Cérémonie de lancement pour la volée 1995pour la 7ème année consécutive, le service jeunesse et action communautaire (sJac) de la ville d’onex organise les désormais traditionnelles « promotions citoyennes » pour les jeunes onésien-ne-s qui ont 18 ans en 2013.

afin de marquer et fêter cette étape impor-tante, les jeunes onésien-ne-s nés-es en 1995 sont convié-e-s à la cérémonie offi-cielle de lancement du 8 février, dès 19h, au café communautaire du sJac (rue des evaux 2 – 1213 onex).

La soirée permettra de faire connaissance autour d’un apéritif convivial et d’activités dont nous réservons encore la surprise. si vous désirez participer et vous impliquer dans la mise en place de cette soirée, ou

obtenir de plus amples informations, vous pouvez contacter le sJac au 022 879 80 20 ou par courriel : [email protected].

THÉLÉTHon 2012L’action téLéthon régionale, 6 stands sur 4 communes (Lancy, onex, confignon et bernex), qui s’est déroulée en date du samedi 8 décembre 2012 a permis de récolter un magnifique montant total de Fr. 13’401.80, montant reversé dans son intégralité à l’action téLéthon genève.

J’adresse mes sincères remerciements aux anciens commandants de la protec-tion civile, aux membres de la section des samaritains d’onex-bernex-confignon, aux jeunes sapeurs-pompiers de Lancy, à un membre de la compagnie des sapeurs-pompiers d’onex, aux membres de l’organi-sation régionale de protection civile Lancy-cressy, ainsi qu’aux membres de l’amicale de la protection civile Lancy-cressy, qui ont tenu deux stands à onex, soit un à l’avenue des grandes-communes 27 de 8h à 12h, et l’autre devant la coop de 8h à 17h.Le stand de l’avenue des grandes-com-munes a permis de récolter la somme de Fr. 1’085.30 et le stand devant la coop la somme de Fr. 6’021.60. J’adresse également mes sincères remerciements aux personnes qui ont soit acheté la peluche, soit fait un don.

rendez-vous cette année 2013 pour une nouvelle édition.

L’organisateur : Major Pascal Rosé, Commandant de l’organisation régionale

de protection civile Lancy-Cressy (Lancy, Onex et Confignon)


7 Nouvelles de la commune en bref... | actualité |


| Jeunesse et action communautaire | Fête de l’Escalade

c’est en train de devenir une tradition, même si elle n’a pas encore la même ancienneté que la fête en elle-même : le service jeunesse et action communautaire (sJac) et l’association des habitants d’onex-cité (ahoc) ont invité les onésiens-nes à fêter, ensemble, l’escalade, le samedi 8 décembre 2012.

ce moment très apprécié de tradition genevoise a commencé à la maison onésienne, par un stand de maquillage et de dégui-sements. c’est ensuite sur la place du 150ème, devant le pavillon de l’ahoc, que les réjouissances ont véritablement débuté, avec une animation musicale proposée par l’ensemble « méli… mélo…mélodie » et les danses entraînantes du groupe folklorique « Le Feuillu ». celles et ceux qui n’ont pas osé se mêler à la troupe se sont réchauffé-e-s avec un thé ou du vin chaud .

après le cortège aux flambeaux, que la Fanfare municipale d’onex a mené jusqu’au café communautaire, où la soirée s’est poursuivie par la partie officielle à laquelle ont notamment pris part la maire d’onex, ruth bänziger, et la conseillère administrative déléguée, carole-anne Kast. Les nombreuses personnes présentes ont partagé l’incontournable soupe de l’escalade de la mère royaume, préparée par des bénévoles du groupe des concierges citoyens d’onex (gcco) et du groupe pour l’intégration à onex (gio), notamment. La soirée s’est terminée par le bris de la tradition-nelle marmite en chocolat remplie de légumes en massepain, sans oublier le sé Qué laino bien sûr.

Fête de l’escalade : un moment de bonne humeur et de partage

La soirée s’est terminée par la dégustation de la marmite en chocolat de 8 kilos, remplie de légumes en massepain !

L’ensemble « méli… mélo…mélodie » et la Fanfare municipale d’onex ont assuré la partie musicale.

pour la deuxième année consécutive, la Fête de l’escalade a été organisée conjointement par le sJac et l’ahoc.

Le groupe de danse « Le Feuillu » a entraîné de nombreux spectateurs à sa suite dans une valse de danses populaires.

8


Noël des enfants | Jeunesse et action communautaire |

Des jeux géants, un poste de maquillage, un conte, des chants, des coloriages et, bien sûr, l’incontournable visite du père noël : voilà le programme alléchant qui avait été concocté le mercredi 19 décembre 2012, à la maison onésienne, pour 80 petits onésien-ne-s âgés de 5 à 10 ans.

tous les éducateurs et les animateurs – aidés par les adolescents des « petits Jobs », les participantes aux ateliers de chant et des aînés – s’étaient mobilisés pour cet après-midi de fête, pour la première fois il y a 27 ans, avant même la création du service jeunesse et action communautaire (sJac) ! après les activités

récréatives, les enfants se sont retrouvés autour d’un savoureux goûter, en attendant l’arrivée tant espérée du père noël.

c’est claudio martelloni, membre du groupe des concierges citoyens (mais chut, ne le dites surtout pas !), qui s’est glissé dans le costume du personnage mythique préféré des enfants. après avoir admiré le sapin de noël, décoré avec les coloriages des enfants, et écouté le chant de bienvenue « petit papa noël », il leur a distribué un sachet de friandises et un autre de lavande, réalisé par des jeunes de l’upados. avant de repartir en leur laissant des étoiles plein les yeux…

noël des enfants : un après-midi magique

Des jeux, un goûter et la visite du père noël : pour que tous les enfants puissent connaître la magie de noël durant un après-midi.

Dessins et découpages.

Le jeu du mouchoir et le punching ball ont permis aux petits onésien-ne-s de se défouler.

Le sapin de noël du service Jeunesse et action communautaire.

Les petits onésien-ne-s ont pu choisir en quoi ils souhaitaient être maquillés.

Les jeux géants, prêtés par la ludothèque d’onex, ont été très appréciés des enfants.

9


| social | Aide pour la déclaration d’impôts

Trop compliqué, trop cher, remplir sa déclaration peut être un véritable casse-tête. Le service de prévention sociale & promotion santé (sPPs) organise, pour la troisième année consécutive, une permanence impôts destinée à faciliter cette démarche.

s’il y a un document qu’il ne faut surtout pas négliger de remplir, c’est bien sa déclaration d’impôts ! non seulement le fait d’être taxé d’office revient très cher, mais le droit à plusieurs presta-tions sociales découle des revenus déclarés sur ce document. Les subsides pour l’assurance-maladie, les allocations d’études, les honoraires de la clinique de médecine dentaire ne sont que quelques exemples.

afin de prévenir les risques liés à une taxation d’office, le service prévention sociale & promotion santé (spps) propose un soutien administratif pour réunir les documents nécessaires et la gratuité pour le remplissage de la déclaration d’impôts.

Les personnes intéressées peuvent se présenter au spps, rue des evaux 13, tous les vendredis du 22 février au 19 avril (sauf 29 mars),

de 9h à 12h, munies de leur dernier avis de taxation fiscale ou de leur dernière taxation d’office afin de s’inscrire pour cette pres-tation. attention, pour pouvoir en bénéficier il faut remplir l’une des conditions suivantes :

recevoir une aide financière de l’hospice général.

percevoir une rente avs ou ai et les prestations complémen-taires (spc) et disposer d’une fortune inférieure à Fr. 4’000.- pour une personne seule et Fr. 8’000.- pour un couple.

avoir un revenu annuel ne dépassant pas Fr. 50’000 par ménage, la rubrique 99.00 du dernier avis de taxation faisant foi.

Faire l’objet d’une taxation d’office.Susana Lopez

Assistante sociale

Démuni-e face à votre déclaration d’impôts ?

RenSeIGneMenTS : service prévention sociale & promotion santé (sPPs) – rue des evaux 13 – 022 879 89 11InSCRIPTIonS : les vendredis, du 22 février au 19 avril 2013 (sauf le 29 mars), de 9h à 12h

10

Groupement intercommunal des accueillantes familiales | social |

Groupement intercommunal – AFJ Rhône-SudRue des evaux 13 – 022 879 80 10 – [email protected]

Pour qui ? Pour les parents en recherche de place d’accueil pour leur(s) enfan(s) et pour les personnes souhaitant devenir accueillantes familiales

information et renseignements : lundi-mardi-jeudi 9h-12h et vendredi 11h-14h

une permanence téléphonique est à disposition des parents placeurs et des accueillantes engagées.

Accueil familial de jour ?par accueil familial de jour, on entend la prise en charge d’enfants (0-12 ans) au domicile d’une accueillante familiale, engagée et rémunérée par le grou-pement intercommunal, au bénéfice d’une autorisation délivrée par le Département de l’instruction publique. Les tarifs appliqués aux parents placeurs sont calculés en fonction du revenu ; l’accueil des enfants en âge préscolaire étant subventionné par les communes partenaires.

L’accueil familial de jour déménage… au propre, comme au figuré ! en effet, à tous les niveaux, on constate un intérêt gran-dissant pour ce, mode de garde d’enfants répondant à des critères qualitatifs très sélectifs, et ce tout en offrant aux parents des horaires modulables, adaptés à leurs besoins spécifiques.

en suisse, le nombre d’enfants accueillis au domicile d’une accueillante familiale à la journée, à temps partiel ou à temps plein, a presque doublé en 4 ans, pour atteindre 25’000 en 2011 !

a genève, alors que les crèches et garderies affichent complet, une initiative populaire visant à inscrire dans la constitution la recon-naissance d’un droit à disposer d’une place d’accueil à la journée pour chaque enfant a largement été plébiscitée par les genevois-e-s en juin dernier (58%).

La ville d’onex s’est, en parallèle, largement investie pour permettre la création d’un regroupement intercom-munal. effectif depuis le 1er janvier 2013, et prenant le relai de la structure onex-Familles, ce groupement intercommunal pour l’accueil familial de jour (aFJ) assure ainsi une gestion optimale de la coordi-nation des placements pour le compte de quatre communes : bernex, confignon, petit-Lancy, et bien sûr, onex.

encore affilié au service prévention sociale & promotion santé (spps) de la ville d’onex jusqu’à fin 2012, ce pôle de coordination vole désormais de ses propres ailes, sous l’égide d’une entité juridique indépendante et qui se nomme désormais : aFJ rhône-sud. hié-rarchiquement, un-e des magistrat-e-s des communes concernées en assure, à tour de rôle, la présidence. pour 2013, madame carole-anne Kast, conseillère administra-tive, a endossé cette fonction, alors que la direction du groupement a été confiée à madame sophie Demaurex, qui a travaillé de nombreuses années comme déléguée à l’enfance pour le compte du spps.

nouvelle adresse, nouveaux locauxDans ce contexte en pleine évolution, de nouveaux locaux ont été mis à dis-position de ce groupement à la rue des evaux 13, dans le même bâtiment que le service social communal. Les matinées ren-contres pour les accueillantes familiales et enfants gardés restant en face à l’avenue des grandes-communes 68, les vendredis matins.

si vous êtes à la recherche d’une place d’accueil pour votre enfant ou pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter le groupement.

Carine PappCheffe du Service prévention sociale

et promotion santé (SPPS)

nouveau : création du groupement intercommunal pour l’accueil familial de jour

11



| communication | Résultats du sondage sur la communication

sondage sur onex magazine et la communicationinformation du conseil municipal

Informations générales502 personnes ont été interviewées par téléphone (en moyenne 9 minutes par interview), du 26 mars au 20 avril 2012 interviewers : une étudiante et deux étudiants (recrutés via Onex solidaire), dont un qui a assuré le dépouillement. analyse effectuée par Pierre Olivier. coût total inférieur à Fr. 4’000.-

InterviewésÂge moyen des interviewés : 56 ans58,9% de personnes de plus de 60 ans 17% de 50 à 60 ans 17,6% de de 35 à 49 ans6,5% de moins de 35 ans

2/3 des personnes interrogées sont à onex depuis longtemps plus de 20 ans. 2/3 des personnes interrogées sont de langue maternelle française.

RÉSULTATS

etes-vous bien informé sur les presta-tions-manifestations-services d’onexplus les personnes interrogée sont jeunes, moins elles s’estiment suffisamment informées.

5.36/10 pour les 18-25 ans 6.05/10 pour les 26-34 ans 6.83/10 pour les 35-49 ans 7.28/10 pour les 50-60 ans 7.72/10 pour les + de 60 ans.

Besoin d’être mieux informé38% répondent oui, 62% non. Le besoin d’information diminue avec l’âge : 69% des 18-25 ans désirent être mieux informés. 64% des 26-34 ans 50% des 35-49 ans 46% des 50-60 ans 30% des + de 60 ans.

Connaissance d’onex Magazine et de l’onésien« connaissez-vous le nom du magazine de la commune » ? 41,6% des personnes répondent spontané-ment l’onésien 23,5% onex magazine 4,1% les nouvelles d’onex 3,3% le journal d’onexplus de 20% des interviewés ne savent pas.

Quand on cite onex magazine, les 3/4 des personnes disent le connaître et 1/4 ne pas le connaître. Le degré de connaissance d’onex magazine augmente avec l’âge :15% des 18-25 ans disent connaître onex magazine 40% des 26-34 ans 65% des 35-49 ans 67% des 50-60 ans 75% des + de 60 ans.

Quand on demande la différence entre les deux titres, 56% des interviewés n’en voient pas. 26% des personnes savent qu’onex magazine est la publication offi-cielle de la commune.

Taux de lecture d’onex Magazine63% des interviewés disent lire réguliè-rement onex magazine. 24,1% le lisent parfois, 8,4% rarement et 4,6% ne le lisent jamais.

33% des 18-25 ans ne lisent jamais onex magazine33% rarement33% de temps en temps

33% des 26-34 ans jamais11% rarement22% de temps en temps33% régulièrement

3,4% des 35-49 ans jamais19% rarement43,1% de temps en temps34,5% régulièrement

6% des 50-60 ans jamais 10% rarement26% de temps en temps58% régulièrement

1,3% des +de 60 ans jamais5,6% rarement17,7% de temps en temps75,4% régulièrement

Ce qui est le plus apprécié dans onex Magazineinformations sur ce qui se passe dans la commune (67 réponses) tous les articles (57) evénements et manifestations (16)

12


Résultats du sondage sur la communication | communication |

spectacles (11) politique (11) anniversaires (9) bric-à-brac (30) Fête des voisins (25) Fête au village (25)

Ce qui manque dans onex Magazine71,8% des personnes qui ont répondu à cette question disent qu’il ne manque rien dans onex magazine. thèmes proposés : recettes de cuisine, offres d’emploi, amé-nagement et travaux en cours, logement, portraits de citoyens, avis de décès, courrier des lecteurs, résumés des séances du conseil municipal, jeux (sudoku, mots fléchés, mots croisés).

Articles des partis politiques dans onex Magazine73,9% sont favorables à la présence des articles des partis politiques dans onex magazine.

Site web d’onex 78,4% ne le visitent jamais. 21,6% le consultent, mais pas très réguliè-rement. ce qui est, dans l’ensemble, assez bas.

Le taux de consultation du site web varie avec l’âge :33% des 18-25 ans ne consultent jamais www.onex.ch42% rarement25% de temps en temps

56% des 26-34 ans jamais22% rarement22% de temps en temps

42,4% des 35-49 ans jamais15,3% rarement34,1% de temps en temps8,2% régulièrement

53,3% des 50-60 ans jamais17,3% rarement24% de temps en temps5,3% régulièrement

81,6% des + de 60 ans jamais12,1% rarement4,9% de temps en temps14% régulièrement.

13


| communication | Résultats du sondage sur la communication 14

ce sont les personnes âgées de 35 à 60 ans qui consultent le plus le site web. 21,6% des personnes âgées de plus de 60 ans n’ont pas d’ordinateur.

Moyens d’information préférés pour connaître les activités de la communepar ordre décroissant : onex magazine (49,2%) / canal onex (18,2%) / bouche à oreille (10,7%) / Flyers (8%) / affiches (7,4%) / site web (5,7%) / guichet de la mairie (2,1%) / radio (0,7%).

enSeIGneMenTSLes personnes interviewées s’estiment bien informées. une majorité préfère une publication papier que tout autre support de communication (canal onex, tous ménages, affichage, site web, radio), pour être informé sur ce qui se passe dans la commune.

Il y a quelques confusions dans les percep-tions d’onex Magazine et de l’onésien. ce dernier est plus connu qu’onex magazine, mais les contenus d’onex magazine sont plus souvent cités que ceux de l’onésien. Cette confusion des titres semble engendrer une confusion des responsa-bilités entre administration communale et milieux associatifs. ainsi, parmi les

prestations de la commune sont cités : les activités sportives, le centre sportif des evaux, les cours, les services médicaux, la FsasD, le gmo, canal onex, l’onésien, les activités des associations, l’ocp, le Jardin robinson, onex solidaire, les cuisines scolaires, les bric-à-brac, les kermesses, les pompiers, les samaritains, la ludo-thèque, la chorale, les services d’évacua-tion, le carnaval, mobility, le bénévolat, les transports d’handicapés. s’il est normal que certaines de ces prestations soient assimilées à la commune, du fait de leur proximité avec les services municipaux, d’autres n’ont rien à voir.

Plus de la moitié des personnes inter-viewées ne voient pas de différence entre onex Magazine et l’onésien. Le plus embêtant est que ce pourcentage ne varie pas entre les publics cibles qui ne lisent pas les journaux communaux et ceux qui les lisent le plus, c’est-à-dire les plus de 60 ans. mais les lecteurs ont quand même conscience du fait qu’il y a une plus grande diversité de contenus dans onex magazine.

seulement un quart des personnes inter-viewées citent spontanément onex magazine quand on leur demande quel est le nom du magazine de la commune.

par contre, une fois le titre du magazine évoqué par l’intervieweur, les trois quart disent lire régulièrement onex Magazine. plus de 70% apprécient onex magazine tel quel et n’y voir rien à rajouter. Quant à ce qui pourrait manquer dans onex magazine, sont cités un courrier des lecteurs, les offres d’emploi et de logements, ainsi que des jeux (mots croisés et autres). on relève un faible pourcentage d’utilisation du site web de la part des interviewés. alors que les statistiques de fréquentation du site sont tout à fait satisfaisantes (800 visites en moyenne par jour, ce qui reste assez élevé).

Les articles des partis politiques sont plé-biscités par les 3/4 des personnes inter-viewées.


25 ans des Spectacles Onésiens | culture |

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.chchéquiers culturels acceptés

spectacLes onésiensau programme prochainement

Les Mangeurs de LaPin

— Cabaret burlesque (humour et music-hall) / Tous les publics dès 7 ans

entre cabaret et cirque, voici un trio déjanté et hétéroclite, qui propose un spectacle haut en couleurs. Du grand music-hall avec virtuo-sité et humour. mis en musique par un pianiste homme-orchestre complice.De et avec Dominic Baird-Smith / Jean-Philippe Buzaud / Sigrid La Chapelle / Direction artistique, Sigrid La Chapelle / composition et piano, David Benadonanimés par une imagination débridée et délirante, trois artistes tentent désespérément d’éblouir le public avec des numéros ratés… tour à tour fakirs, magiciens, tennismans, dresseurs d’animaux, camelots ou oiseaux de proie, ces sympathiques escrocs sont condamnés à rater tout ce qu’ils entreprennent et nous mènent en bateau de l’inde à l’ecosse, en passant par la savane et le médoc…

après deux saisons à paris, suite à leur grand succès au festival d’avignon 2009, voici enfin en tournée l’incroyable trio burlesque des mangeurs de Lapin. une petite pépite dans le registre du burlesque où se côtoient tous les arts du music-hall et du cirque. on assiste à de véritables moments d’anthologie, mais derrière ces numéros loufoques se cache aussi un humour au second degré, qui n’est pas dénué de poésie. Dans ce spectacle hilarant tout y est, la virtuosité, l’humour omniprésent, la musique en toile de fond, servie par un pianiste homme-orchestre – complice de ce trio infernal – qui revisite, à sa façon, les grands classiques du cirque de notre enfance. un grand moment d’humour burlesque pour toute la famille !

Salle communale, Mercredi 20 et jeudi 21 février, 20h30

Prix des places : Fr. 38.- ; avs, ai, chômeurs, club Tribu et unireso, Fr. 33.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans, Fr. 28.- ; carte 20 ans/ 20 francs, Fr. 20.-.

15


| culture | Prochainement aux Spectacles Onésiens 16

aLdebert — Chanson / Tous les publics

pour sa 4ème venue à onex, aldebert a affuté sa plume et brode sur ses thèmes de prédilection : l’enfance, le temps qui passe, l’amitié… pour un échange complice avec son public à qui il transmet sa formidable énergie et sa joie de vivre, accompagné par son groupe.

Guillaume Aldebert, guitares et chant / Christophe Darlot, claviers et accordéon / Cédric Desmaziere, batterie, percussion et chœur / Hubert Harel, guitares, accordéon et chœur /Jean-Cyril Masson, basse.

au cours de ces 12 dernières années passées à sillonner les routes de France, de suisse et de belgique, aldebert et ses quatre fidèles musiciens ont donné plus de mille concerts !

après 250 représentations du spectacle «enfantillages» (disque d’or avec plus de 60’000 exemplaires vendus), et un anniversaire fêté au Zénith de paris et en tournée (spectacle «J’ai 10 ans»), aldebert propose son sixième album intitulé «Les meilleurs amis» dans lequel il se dévoile un peu plus et livre de nouvelles tranches de vie autobiographiques ou inspirées de son entourage, avec humour et mélancolie.

Dans ce nouveau spectacle, on retrouve la patte qui a fait le succès de ses tournées précédentes : un mélange d’influences musicales et des arrangements aux petits oignons, mais aussi un spectacle à part entière, où la mise en scène n’est jamais laissée au hasard et l’aspect visuel très soigné. et, comme à son habitude, un échange incroyable avec son public à qui il transmet sa formidable énergie communicative et sa joie de vivre qui emporte tous les coups de blues sur son passage.

Salle communale, vendredi 1er mars, 20h30

Prix des places : Fr. 42.- ; avs, ai, chômeurs, club Tribu et unireso, Fr. 35.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans, Fr. 30.- ; carte 20 ans/ 20 francs: Fr. 20.-.



Prochainement aux Spectacles Onésiens | culture |17

François-Xavier demaison — Humour / Tous les publics ce formidable comédien nous offre un rire au fil de l’émotion en incarnant ses personnages au plus juste pour mieux les pousser dans leurs derniers retranchements et leur folie. Derrière chaque personnage apparaît un certain désarroi face à un monde en perpétuel mouvement, sur lequel plus personne n’a prise.

« Demaison s’évade »

spectacle écrit par François-Xavier Demaison et Mickaël Quiroga et un peu par tout le monde, en fait : amis, famille, ouvreuse, pompiers de garde, passants, quidams. Production et direction artistique, Samuel Le Bihan / Mise en scène, eric Théobald.

après « Demaison s’envole », François-Xavier Demaison vous invite, vous demande, enfin... vous supplie de venir voir son nouveau spectacle «Demaison s’évade». il nous livre son regard sur le monde à travers une toute nouvelle galerie de personnages singuliers, cruels, familiers, parfois désespérés, souvent désespérants… il nous parle également de sa fille, de sa femme québécoise (de toute façon, il en parle tout le temps de sa femme québécoise). Dans un monde qui ne se soucie que des bulles de champagne et des bulles spéculatives trouvera-t-il sa bulle d’oxygène ? Mais surtout bitou, le castor, échappera-t-il au fameux serial killer québécois « arthur hache » ?

Trois ans après son premier one man show qui lui a valu une nomination aux Molières 2008 comme meilleur seul en scène, et des films dont «coluche, l’histoire d’un mec», qui lui a valu une nomination aux césars comme meilleur acteur en 2009, Demaison revient avec ce deuxième solo. Salle communale, Mercredi 6 et jeudi 7 mars, 20h30 Prix des places : Fr. 48.- ; avs, ai, chômeurs, club Tribu et unireso, Fr. 40.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans, Fr. 35.- ; carte 20 ans/ 20 francs: Fr. 20.-.



| Développement durable | Ecogestes à la maison

La consommation d’énergie est omni-présente à la maison. Mazout pour le chauffage, électricité pour l’éclairage… Or, une partie de l’énergie utilisée pour chauffer part en pure perte. comment s’y prendre pour faire les bons choix afin d’améliorer son confort, tout en épargnant son porte-monnaie et l’environnement ?

CHAUFFAGe

LeS BonS GeSTeS pour aérer son logement, ouvrir grand

les fenêtres pendant 5 minutes (en n’oubliant pas de fermer les radiateurs pendant cette même durée) puis les refermer totalement.

eviter les aérations prolongées qui pro-voquent un surcroît de consommation de la chaudière.

veiller à ce que les radiateurs soient dégagés (pas d’objets posés dessus ni de rideaux passant devant) et dépous-siérés.

apposer des plaques réflectrices derrière les radiateurs.

tirer les rideaux et baisser les stores pendant la nuit pour conserver la chaleur. en hiver, les ouvrir pour profiter de la chaleur gratuite du soleil le jour.

réduire le chauffage la nuit et fermer les radiateurs en cas d’absence prolongée.

installer des rideaux pour diminuer les sensations de froid provoquées par les vitrages nus.

purger régulièrement les radiateurs pour favoriser leur bon fonctionnement, la présence d’air les empêchant d’ac-complir correctement leur travail.

Le radiateur électrique d’appointc’est l’un des plus gros consommateurs d’énergie du ménage. La plupart des modèles tirent environ 1500 watts – soit autant qu’un four.

L’usage d’un tel radiateur devrait être exceptionnel. si on doit l’utiliser de manière régulière, c’est signe d’un problème de chauffage ou d’une mauvaise isolation du bâtiment. epargner l’eau chaudeL’eau chaude est doublement précieuse. D’abord, parce que l’eau de notre robinet est une eau de qualité qui a nécessité de nombreuses prestations (traitement, pompage, etc.), ce que nous envie les deux tiers de la planète. ensuite, parce qu’il a fallu consommer de l’énergie pour chauffer cette eau. il ne faut donc pas la laisser couler inutilement et veiller à doser le débit selon le besoin.

Pour les villas…

La régulation du chauffagesuivant les cas, une partie du réglage est à faire dans le logement, et le reste à la cave... si certains paramètres sont l’affaire des professionnels, plusieurs peuvent être changés par les occupants. Les modes d’emploi des installations de chauffage comportent souvent une partie moins technique destinée aux novices.

Moderniser la cheminéesi vous avez une cheminée, sachez que les modèles classiques dits « à foyer ouvert » ne sont vraiment pas rentables ! même la plus parfaite des cheminées tire beaucoup trop d’air pour contribuer à chauffer effica-cement le logement. De plus, une cheminée de ce type apporte plus d’air froid durant l’hiver que de chaleur. un insert s’impose.

ÉCLAIRAGeLeS BonS GeSTeS

Utiliser systématiquement les lampes économiques. La différence de prix à l’achat est largement compensée par l’économie à la consommation et la bien plus grande durée de vie à l’usage. si bien qu’à terme une lampe économique s’avère bien moins coûteuse qu’une lampe à incandescence.

écogestes à la maison

bénéficier au maximum de la chaleur du soleil en hiverun meilleur confort à moindre coût

18


Ecogestes à la maison | Développement durable |

eteindre la lumière chaque fois que l’on quitte une pièce.

ne pas oublier que la lumière la plus agréable est celle du soleil.

Ampoules traditionnellesa utiliser de préférence pour l’éclairage de brève durée (toilettes, hall d’entrée, vestiaire, débarras, cave, buanderie). Justement dite « à incandescence », elle disperse en chaleur 95% de l’électricité qu’elle consomme. caractéristiques :

bas prix à l’achat (mais coût de consomma-tion électrique élevé dans la durée).

rendement lumineux médiocre : 9 à 14 lumens par watt.

bon rendu des couleurs. consommation importante. Durée de vie restreinte (1’000 heures).

HalogènesA proscrire si l’on tient à ménager l’énergie. sa puissance et sa consomma-tion permettent une lumière intense, avec un bon rendu de couleurs. utilisée le plus souvent en éclairage indirect – donc avec une luminosité en partie absorbée par les parois, le plafond et le réflecteur – elle coûte cher en électricité. Contrairement à une idée répandue, le variateur ne réduit pas la dépense d’électricité proportion-nellement à la baisse d’éclairage. Spot halogènepour mettre en valeur bouquets, bibelots, etc. eclairer un objet sur fond sombre donne un effet parfois saisissant. Le spot halogène est de faible puissance et son faisceau lumineux se dirige avec précision. il n’est donc pas aussi boulimique que sa grande sœur, la lampe halogène. par contre, son transformateur ne le rend pas

particulièrement économique en énergie.

Lampes basse consommationelles consomment 5 fois moins qu’une incandescente et dure 10 fois plus longtemps. son prix d’achat est plus élevé, mais elle permet d’économiser 100 à 200 francs d’électricité quand on la substitue à une lampe à incandescence… sans compter l’économie de temps en changements d’ampoules et la moins grande nécessité de réserve. une basse consommation de 20 watts produit le même flux lumineux qu’une incandescente de 100 watts.

caractéristiques : prix à l’achat plus élevé, largement

compensé par l’économie d’électricité et la durée de vie.

rendement lumineux élevé : 44 à 60 lumens par watt.

bon rendu des couleurs. consommation faible. Durée de vie élevée (10’000 heures).

Tubes fluorescentsoublié le vieux néon. Les tubes fluores-cents donnent un éclairage remarqua-blement vivant. il faut éviter les lampes bas de gamme réservées à la cave et aux locaux dont l’importance de l’éclairage est secondaire. en éclairage direct ou indirect, on a avantage à choisir des tubes « blanc chaud » pour les couleurs et « de luxe » pour leur qualité de lumière. ce type de lampe est recommandé pour l’éclairage de qualité et d’une certaine durée : cuisine, bureau, atelier, salle de bain. caractéristiques :

très bon rapport qualité / prix, ce qui le rend financièrement très avanta-geux.

rendement lumineux très élevé : 55 à

98 lumens par watt. Large gamme de couleurs de lumière :

du blanc froid presque bleuté au blanc très chaud, tirant sur le jaune comme une ampoule ordinaire .

Large gamme de qualité de lumière : du standard, guère amical pour le teint, au haut de gamme d’un excellent rendu de couleurs.

consommation faible. Durée de vie très élevée

(12’000 à 25’000 heures).

Lampes à LeD à basse consommationune lampe Led n’est pas une ampoule, mais une diode électroluminescente, un composant électronique capable de fournir de la lumière grâce au courant électrique.

avantages : bon rendement, longévité exceptionnelle (durée de vie 15 à 25 fois plus grande qu’une incandescente ; 3 à 4 fois plus grande qu’une fluocompacte) ; très basse consommation (économies d’énergie allant jusqu’à 90 % par rapport à une incan-descente) ; éclairage à pleine puissance dès l’allumage, contrairement aux ampoules basse consommation qui mettent toujours quelques secondes à chauffer ; efficacité lumineuse (rapport capacité lumineuse rendue et consommation en watts) très élevée.

Les LeDs ne cessent d’évoluer : il existe aujourd’hui de multiples faisceaux et tem-pératures de couleurs et deux niveaux de gammes, les leds éclairantes (powerled) et les leds balisantes (déco).

tube fluorescentLampe fluocompacteLampe halogèneLampe à incandescence

19


| Déchets | Comment réduire vos déchets

400 kilos de déchets urbains (somme des déchets incinérables et recyclables). c’est ce qu’un onésien produit chaque année. Réduisons vite cela, c’est trop !

Le meilleur déchet est celui que l’on ne produit pas ! on économise des matières première épuisables et précieuses, on limite notre impact sur l’environnement, on ne dépense ni énergie ni argent pour l’éliminer…

oui, mais alors comment fait-on ?

en appliquant le principe des « 3R : Réduire, Réutiliser et Recycler », nous avons la pos-sibilité de contribuer à la réduction des déchets que nous produisons.

1. Réduire la quantité de produits qui arrive en fin de vie

réduire les déchets représente une impor-tante source d’économies de matières premières. Les emballages, mais aussi les produits à usage unique ou les gadgets multiples que nous consommons en masse sont souvent issus du pétrole. Les minerais précieux qui se trouvent au cœur de nos appareils hi-fi ou informatiques sont autant de ressources épuisables qu’il faut gérer avec soin. on connaît la quantité de ressources naturelles nécessaires à la pro-duction des biens de consommation : c’est la notion de « sac à dos écologique ».

par exemple 1 : une brosse à dent : 1,5 kg de ressources

naturelles. un téléphone portable : 75 kg. une puce électronique de 0.09 g : 20 kg. un ordinateur : 1500 kg.

Un geste pour l’environnement eviter d’une manière générale les

produits suremballés. privilégier les grands conditionnements,

les recharges, les produits concentrés, plutôt que les portions individuelles ou les mini-doses.

Faire une liste de courses pour acheter selon ses besoins et éviter le gaspillage

préférer les produits à la coupe (viande, fromage, charcuterie…).

cuisiner les restes. prendre le temps de faire soi-mêmes, gâteaux, pains, yaourts…

boire de l’eau du robinet. Limiter sa consommation de feuille

au travail comme à la maison, en utilisant le verso des feuilles imprimées comme brouillon ou en imprimant les documents en recto-verso.

respecter les doses des produits d’en-tretien.

2. Réutiliser des produits ou certaines de leurs parties qui deviendraient autrement des déchets.

prolonger la durée de vie d’un objet au maximum en lui donnant une seconde vie : diminution des déchets et économie d’argent. exemple :Fr. 20.- pour une gourde en alu qui peut durer à vie, soit 50 centimes par an comme investissement si je pense vivre encore 40 ans.

Un geste pour l’environnementpremier mot d’ordre : eviter les produits jetables, privilégier des produits réutili-sables :

Faire ses courses avec un panier, un cabas, un sac réutilisable…

pour les goûters des enfants, habituer les à utiliser une gourde et une boîte à goûter

utiliser des produits simples pour le ménage (serpillères, chiffons…), pour éviter les lingettes

s’abstenir d’acheter des articles à usage unique (piles, rasoirs, stylos…).

acheter un chargeur de piles et utiliser des piles rechargeables

essayer de réparer les objets avant de les jeter. il suffit parfois de peu pour redonner vie à un objet : de la patience et un minimum de débrouillardise.

partager des objets qui ne servent pas souvent.

comment réduire vos déchets ?

antonio russoana dos reis.

20


Comment réduire vos déchets | Déchets |

gilbert aleu roca

claude novelle

cécile Dunand

benno

Donner les objets encore utilisables dont vous ne vous servez plus au lieu de les jeter.

3. Recycler les matières premières.

D’un point de vue économique, il est aberrant d’incinérer tous les déchets, l’incinération étant le traitement le plus coûteux. il est alors plus avantageux de trier les déchets pour les recycler.

La récupération des matériaux recyclables afin de fabriquer de nouveaux biens s’inscrit dans une logique écologique. ainsi, on préserve de précieuses ressources naturelles non renouvelables et on limite la pollution de l’atmosphère. Le recyclage permet donc de répondre aux besoins actuels, sans totalement compromettre ceux des générations futures.

Un geste pour l’environnementtrier les déchets afin que les matériaux tels que le verre, le plastique, les métaux, les matières organiques, le papier et le carton puissent être recyclés.

La ville d’onex est équipées de 7 points de récupération pour déchets recyclables :

route de Loëx 18 (parking de l’auberge communale) chemin François-chavaz (avant le cimetière) avenue du gros-chêne (coop) avenue du bois-de-la-chapelle 13-15 ecole de belle-cour (route du grand-Lancy 155) place du 150ème

place du marché (avenue des grande-communes 27)

chaque consommateur détient le pouvoir d’acheter ou de ne pas acheter les produits qui lui sont proposés, en fonction de ses besoins et de son mode de vie. parce qu’il peut pratiquer l’éco-consommation, le consommateur est impliqué dans la démarche de réduction de ses déchets. par ses choix et ses demandes, il peut influer sur l’offre de produits et peser sur la chaîne de fabrication.

Aline JoliatResponsable de la gestion des déchets

1 source aDeme (agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie)

21


| culture | Portraits (intimistes) de chefs

Proposer un livre de cuisine sans recettes… enfin presque. voilà qui ne manque ni d’audace ni d’originalité. son titre « Portraits (inti-mistes) de chefs – Les coulisses de la gastronomie lémanique » résume à lui seul l’ambition de l’auteur : porter le regard sur ceux qui réalisent les plats et non sur ces derniers.

sept parmi les plus grands noms de la gastronomie lémanique dévoilent les raisons de leur passion pour un métier d’une rare exigence, leur vision de l’évolution de la gastronomie et leur manière d’exercer leur art. philippe chevrier, l’incontournable chef du Domaine de châteauvieux, benoît violier, le successeur de philippe rochat à l’hôtel de ville de crissier, bernard Livron du café de certoux, stéphane Décotterd (Le pont de brent) et Dominique gauthier (Le chat-botté), entre autres, se dévoilent chacun au travers d’un chapitre, essentiellement sous forme d’entretiens.

Les métiers de salle et de cuisine présentésLe lecteur entre dans les coulisses de maisons renommées pour en saisir les habitudes, le fonctionnement, mais avant tout pour découvrir celles et ceux qui les animent. Les chefs, bien sûr, mais également ceux qui les entourent. Leurs collaborateurs – grâce auxquels les différents métiers de salle et de cuisine sont expli-cités – mais également leurs fournisseurs : les artisans de métiers de bouche assurant l’extrême qualité des produits exigée par ces cuisiniers hors norme.

Frédy girardet, qui signe l’une des préfaces – les deux autres étant de philippe rochat et de gérard rabaey – le souligne : « une cuisine de qualité, même simple, ne s’élabore qu’à partir de produits bien choisis. ritournelle connue mais trop rarement appliquée. »

Faites votre leur carnet d’adresses chacun des chapitres est complété par le carnet d’adresses des chefs. Les gourmets pourront ainsi découvrir les meilleurs pro-ducteurs de la région, chez lesquels ils pourront s’approvisionner, notamment s’ils souhaitent réaliser la recette – très accessible – proposée par chacun des chefs.

en 272 pages, l’ouvrage réussit le pari de proposer un regard nouveau sur un sujet très tendance. si les tables d’hôtes et autres cours de cuisine proposent déjà d’approcher les chefs, ce livre permet de mieux comprendre cet univers fascinant et ceux qui, au quotidien, l’animent avec passion. L’intérêt de cet ouvrage réside également dans une magnifique illustration photographique, traitée à la manière originale du reportage.

Découvrez l’intimité de grands chefs

Portraits

( intimistes ) de chefs

– Les coulisses de la

gastronomie lémanique,

par sébastien

Ladermann (textes)

et alain grosclaude

(photos), editions

alpaga.

cet ouvrage est

disponible en librairie

et sur www.payot.ch

PRÉFACES

PORTRAITS

&

Portra�s (intimi�es) de chefs

' � '

22


Anniversaires | aînés |

arthur nusbaumer a fêté ses 90 ans (né le 27 novembre 1922). il est entouré de son épouse, de ses filles ainsi que de caole-anne Kast.

claude et eliane gross ont fêté leurs noces de diamant. ils se sont mariés le 8 novembre 1952. ils sont entourés de ruth bänziger.

carmen et benito travasa ont fêté leurs noces d’or. ils se sont mariés le 16 novembre 1962. ils sont entourés de leur famille et de ruth bänziger.

Yvette et gaston Delaloye ont fêté leurs noces d’or. ils se sont mariés le 24 novembre 1962. ils sont entourés de leur fille ainsi que d’eric stauffer.

Jacqueline et Jean-paul moynat ont fêté leurs noces d’or. ils se sont mariés le 8 décembre 1962. ils sont accompagnés par eric stauffer.

anniversaires

23

| agenDa | Du 5 février au 14 mars 2013

Date Catégorie evénement Lieu Horaire Renseignements

tous les dimanches de l'année

économie Marchés du Monde place des Deux-églises 8h30-14h mme graziella bucolo-mautonetél. 022 879 59 59

tous les mardis et vendredis

tout public Café Livres échange café communautaire 19h-21h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

tous les mercredis

tout public Atelier jeu d'échecs : libre, gratuit, sans inscription, tous niveaux, tout public

café communautaire 17h-19h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

tous les mercredis et jeudis

tout public Antenne citoyenne : à votre écoute pour toutes questions sur internet

café communautaire 16h-21h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

Jusqu'au 22 mars

culture "Je est un/une autre" – Concours d'écriture

association ecritures onexmme Julianne Farré : [email protected]

5 février politique Conseil municipal salle du conseil municipal 19h mme Jeannette sanchis / tél. 022 879 59 59

5 février social espace d'écoute, de lien et de parole café communautaire 19h-20h30 service prévention sociale et promotion santé / tél. 022 879 89 11 service jeunesse et action communautairetél. 022 879 80 20

6 février culture Conférence : Distribution inégales du surpoids et de l'obésité dans le Canton de Genève

aula – collège de saussure

20h culture&rencontre / tél. 022 388 43 66www.culture-rencontre.ch

7 février culture Ciné-Monde : Hasta la vista ciné-saussure – collège de saussure


8 février Jeunes de 18 ans Soirée de lancement des promotions citoyennes

café communautaire Dès 19h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

Du 11 au 15 février

enfants de 6 à 12 ans

Stage mixte poterie – bricolage – peinture – dessin. Fabrication d'un porte-photos. Sur inscription.

maison onésienne 14h-17h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

15 février moins de 18 ans Soirée disco café communautaire 18h30 – 22h service jeunesse et action communautaire tél. 022 879 80 20

19 février culture Ciné-Kid : Zarafa ciné-saussure – collège de saussure

16h45 culture&rencontre / tél. 022 388 43 66www.culture-rencontre.ch

20 février culture Projection Multimedia : Chine, «Sur les traces des minorités ethniques»

ciné-saussure – collège de saussure


20 et 21 février

spectacles onésiens

Les Mangeurs de Lapin - Humour & Music Hall

salle communale d'onex 20h30 tél. 022 879 59 99www.spectaclesonesiens.ch

21 février social espace d'écoute, de lien et de parole

café communautaire 14h à 15h30 spps / tél. 022 879 89 11 sJac / tél. 022 879 80 20

21 février culture Ciné-Monde : The Woman in the septic tank



25 février au 8 mars

urbanisme exposition des projets de passerelle sur le Rhône

maison onésienne heures d’ouv. maison onés.

m. gérald escher / tél. 022 879 59 69

28 février école Ateliers de préparation aux tests d'admission en apprentissage

centre oFpc d'onex 16h30-18h30 centre oFpc d’onextél. 022 388 46 81

1er mars spectacles onésiens

Aldebert – Chanson salle communale d'onex 20h30 tél. 022 879 59 99www.spectaclesonesiens.ch

5 mars culture Ciné-Kid : Mari Iyagi ciné-saussure – collège de saussure

16h45 culture&rencontre / tél. 022 388 43 66www.culture-rencontre.ch

5 mars social espace d'écoute, de lien et de parole

café communautaire 19h-20h30 service prévention sociale et promotion santé / tél. 022 879 89 11 service jeunesse et action communautairetél. 022 879 80 20

6 et 7 mars spectacles onésiens

François-Xavier Demaison - Humour

salle communale d'onex 20h30 tél. 022 879 59 99www.spectaclesonesiens.ch

7 mars culture Ciné-Monde : Marley ciné-saussure – collège de saussure


12 mars politique Conseil municipal salle du conseil municipal

19h mme Jeannette sanchistél. 022 879 59 59

14 mars culture Ciné-Suisse : Le nez dans le ruisseau



Documents

Onexmag_n43