12/12/2015 Orthographe: ill ou y

http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=ff 1/5

Orthographe: ill ou yTest trouvé sur http://www.francaisfacile.com ­ le site pour apprendre le français (test n°100448) 

Orthographe: 'ILL' ou 'Y' son /j/

 

 

'ill'

Après les voyelles a, e, u le groupement 'ill' se prononce 'ye', on n'entend pas le 'i'.

mouillette ==> mou - illette

Fine tranche de pain que l'on trempe dans les oeufs à la coque.

(grenouille, nouille, rouille, brouillard)

maillet ==> ma - illet

Gros marteau à deux têtes.

(paillasson, caillou, bataillon, trouvaille)

Une treille ==> tre - ille

Ceps de vigne qui s'élèvent contre un mur.

(bouteille, corneille, groseille, merveille)

 

Remarques * Lorsque 'ill' est précédé d'une consonne en général on prononce le 'i' puis /j/ cédille, chenille, cheville, fille, torpille ...

* Dans quelques cas on prononce /il/ comme s'il n'y avait qu'un seul 'l' mille (mil), ville, distiller, osciller, imbécillité, pénicilline, bacille Lorsque 'ill' est précédé de 'qu' ou 'gu' :

on a le son /j/ dans quille, coquille (comme dans fille) et le son /il/ dans tranquille.

dans anguille ou guillemets 'gu' se prononce 'g' (dur) mais dans aiguille le u est prononcé. (aiguille)

 

Y

Lorsque 'Y' est placé entre deux voyelles on fait, généralement, comme s'il y avait deux 'i' écrits L'un se lie à la voyelle qui précède et l'autre à la voyelle qui suit.

mitoyen ==> mitoi - ien

Un mur mitoyen est un mur qui sépare deux propriétés

12/12/2015 Orthographe: ill ou y

http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=ff 2/5

et qui appartient aux deux propriétaires.

(layette, voyage, rayure, noyer)

La prononciation est la même pour le nom 'pays 'et ses dérivés. pays ==> pai - is paysan ==> pai - isan

Quelques exceptions (Y se prononce comme 'i') coyote (co - yotte) goyave (go - yave) papaye (papa-ye mayonnaise (ma-yonnaise)

  Ce personnage dit les mots écrits en vert

mouillette maillet une treille chenille distiller oscilleranguille aiguillerayuregoyave

Pour l'écouter cliquer sur le triangle en bas du cadre, à gauche.

Quelques mots qui peuvent prêter à confusion

bâiller (bâ-iller) bayer (ba-yer) aux corneilles(expression) ne rien faire, rêvasser

railler (ra-iller) tourner en dérision, se moquer

rayer (rai-ier) faire des raies, biffer d'untrait

haillon (ha-illon) vêtement en loques

hayon (ha-yon) porte arrière d'une voiture pagaille (paga-ille) désordre pagayer (pagai-ier)

ramer avec une pagaie

12/12/2015 Orthographe: ill ou y

http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=ff 3/5

égayer (égai-iller) : rendre gai, amuser

s'égailler (éga-iller) se disperser, s'éparpiller) Le nom 'pagaille' peut aussi s'écrire pagaïe ou pagaye / une pagaie (rame) s'écrit sans le tréma

Questions:

Que penses-tu de ce papier peint à ra _____________________________ ures bleues? Je le trouve très élégant.

J'ai acheté ce cadre ravissant pour éga _____________________________ er lachambre des enfants.

Chez les Thénardier Cosette mène une vie misérable. Elle est vêtue de ha _____________________________ ons, mange avec les chiens et dortsous une table.

Lucie a sali son ma _____________________________ otneuf avec de la ma _____________________________ onnaise. Ce n'est pas facile de faire disparaître une telle tache.

12/12/2015 Orthographe: ill ou y

http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=ff 4/5

Emma _____________________________ oter les bébés revient à la mode. Il paraît que celafavorise un bon sommeil.

Dès que la cloche a sonné les enfants s'éga_____________________________ ent dans la cour de récréation.

Silencieux le jour, le co _____________________________ ote hurle la nuitmais plus particulièrement à l'aube et au crépuscule.

Le cano-raft est manié par deux équipiers.. Il faut être un bon paga_____________________________ eur pour descendre les gorges du Verdondans cette embarcation.

Le coffre est trop plein, j'ai du mal à fermer le ha _____________________________ on. Jeme demande si je ne ferais pas mieux de changer la voiture pour une camionnette.

12/12/2015 Orthographe: ill ou y

http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=ff 5/5

Une personne bâ_____________________________ e près de vous et soudain une envieirrésistible vous prend de faire comme elle. C'est contagieux.

REPONSES : 

yyillillyillillyyyill

Test trouvé sur http://www.francaisfacile.com ­ le site pour apprendre le français (test n°100448) ­ Copyrightwww.francaisfacile.com ­ All rights reserved ­ Reproduction et traduction interdites sur tout support.