Page 1/12 FEMMES DTNELUENŒ - Céline Wright - …€¦ · 7187840300507/GFP/OTO/2 Eléments de recherche : ... Toutes jouent un rôle dè premier plan dans l'univers de la décoration,

29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

DEC 11/FEV 12Bimestriel

OJD : 102938

Surface approx. (cm²) : 5035N° de page : 92-103

Page 1/12

WRIGHT7187840300507/GFP/OTO/2

Eléments de recherche : CELINE WRIGHT : objets de décoration, toutes citations

FEMMESDTNELUENŒ



OJD : 102938


Page 2/12



Elles sont 44 à avoir répondu à notre invitation.Toutes jouent un rôle dè premier plan dansl'univers de la décoration, du design, del'architecture ou du paysage et auront uneactualité intense dans les mois à venir. Nous lesavons rassemblées à La Gaité Lyrique à Parispour des séances photo qui jurent aussi l'occasionpour elles de se rencontrer et d'échanger.COORDINATION VIRGINIE DE LA BATUT • TEXTES JERÔME AUMONT, LILY DE CHAMPRIS,

MARIE FRANCOIS, VIRGINIE DE LA BATUT, ALEXANDRA LAUGIER, CECILE PIVOT, OLIVIA RENAUDIN,

CATHERINE SALES • PHOTOGRAPHE FREDERIC POLETTI ABS STE DE CHRISTOPHE POLETTI

MAQUILLAGE JULIETTE HONQLD

VALERIE BARKOWSKI (a gauche]Qui est-elle7 Directrice artistique, styliste Bioexpress. Nee en Belgique ou elle a fait tes BeauxArts Apres avoir ete courtière en tableaux en Rus-sie, elle découvre le Maroc ou elle lance une fondation consacrée a lart, rénove un nad et travailleavec des artisans locaux Elle fonde M la Zia uneligne de vêtements et de linge de maison En Indeelle rencontre Sunita Namgoshi une femme d affaires pour qui elle monte la marque Bandit Queendu linge tres raffiné Actu. Désormais free lanceelle cree des marques dans le textile (du nom auproduit fini) Signe particulier Globe-trotteuseinvétérée, elle consacre du temps aux artisans avecqui elle travaille wwwvalenebarkowski com

MATALI GRASSET [au centre)Qui est-elle9 Designer diplômée de IENSCI Bioexpress. Apres avoir fait ses armes chez Denis San-tachiara puis chez Philippe Starck elle cree son stu-dio a Paris en 1998 Elle se fait connaître avec la co-lonne d hospitalité « Quand Jim monte a Paris »objet multifonction emblématique de son travailDébut 2000 on lui confie auss des projets d architecture interieure (lhôtel Hi de Nice en 2003)Actu. Jusqu au 5 mars le Centre Pompidou presente le « Blobterre de matali », un espace-jardinà expérimenter Àvoirenjanvier, ses pieces en be-ton fibre conçues avec Concrète by ICOA Signeparticulier, [.expérimentation et la flexibilitewww matalicrasset com

MANUELLE GAUTRAND (a droite!Qui est-elle 7 Architecte DPLG Bio express. Na-tive de Marseille, elle a fonde son agence a Paris en1991 Le grand public fait sa connaissance grâce au« C42 », le showroom de Citroen sur les ChampsElysees (2007) En 2010 elle signe lextension duLam, le musée d Art moderne de Villeneuve-d Ascqet en 2011 la rehabilitation de La Gaîte Lyrique aParis Actus. Une tour a La Defense de UO rn dehaut, la reconstruction dc deux cinemas a Paris23villas de luxe «spectaculaires» a la Domi-nique un ensemble mixte (bureaux, logements etun hôtel) a Montpellier Signe particulier. Pour ellesi I architecture doit s insérer dans son environne-ment, elle doit aussi le « réveiller » et pas forcementse faire discrète wwwmanuelle-gautrand com

ANGIEANAKISQui est-elle 9 Designer et archi-tecte Bio express Elle monte sonagence en 1997 et partage depuisson activite entre larchitecture(70%) elle design (30%), colla-borant avec Ligne Roset Cinna ouDomeau & Peres Actu. Ou Ire denombreux appartements parti-culiers et bureaux en cours ellea signe la premiere maison contemporaine basseconsommation avec toit vegetalise et baies vitrées desAlpilles Le chantier d une seconde vient de commencerSigne particulier Elle aime les defis et les contraintesbref, quand e est complique Dites-lui que e est impos-sible, ca lui donnera des ailes wwwangie-anakis com

MARIANNE GUEDINQui est-elle 7 Designer d objets en verre, vases et bougies prin-cipalement Bio express. Diplômée de I Ecole nationale des artsdecoratifs elle débute en qualité d assistante chez le fleuristeChrstianTortu En 2004, elle fonde sa propre marque En 2006,elle est désignée Créatrice de lannee a Maison & Objet Sescréations sont aujourd hui distribuées dans 2000 points devente a travers le monde Actu Une serie de vases, coupes etchandeliers « inspiresdes gouttes d eau et desbulles de savon » et édi-tes par Roche BoboisSigne particulier. Tout cequ pile cree a un lienavec le monde vegetalElle imagine les parfums de ses bougies apartir de souvenirs no-tamment celui du jar-din de son enfance enCôte dOrwwwmananneguedm com

Tel un témoin nos femmesse sont passe le tabouret que

Le Corbusier dessina ens inspirant d une ca ssc de

whisky trouvée sur la plagepour son cabanon de

Roquebrune Cap-MartinNous en avons rn s cinq

a leur dispos lion De quois amuser ! Tabou ref

«Cabanon «deleCorbusier, en chats gnier

teinte naturel collectionCassma I MaestnI630S Cassma]



OJD : 102938


Page 3/12



FRANÇOISE DORGETQui est-elle ? Créatrice de la boutique Cara-vane, puis de Chambre 19 Bio express. Ellese destinait à la communication, et pourtantelle « tombe dans le chaudron de la déco » Àson compte comme consultante pour des en-treprises de mobilier et de textile, elle s entiched une boutique rue Pavée dans Ic MaraisLaventure Caravane débute (19951 Elle ypropose d abord des canapes ultra-conforta-bles, immenses, rompant avec loffre deI époque Actu. Elle a récemment vendu Ca-ravane et veut se consacrer à des projets pluspersonnels (livres, photo) Signe particulier.Toujours à I écoute cle I air du temps, elle croîtdans les savoir-faire de I artisanat, secteur por-teur d avenir www caravane fr

PATRICIA RACINEQui est-elle ? Directrice artistique, cofondalrice et présidente desManufactures Bio express. Après 6 années passées chez Kenzo- qui lui ont appris à comprendre le produit - elle entre dans I uni-vers de la décoration en tant que directrice artistique chez lai PingActu. A fondé, avec deux associés, Les Manufactures, dont le but

est de dynamiser, grâce à la direc-t ion artistique, des savoir-fairecomme ceux du porcelamier RoyalLimoges ou du fabricant de tapisManufacture de Moroges Signeparticulier. Elle se définit commeune passeuse qui aime la rencontre,la transversalité et la vie Elle se ré-pète souvent que tout est possiblewww les-manufactures.com

LAURE QUONIAMQui est-elle ? Paysagiste Bio express.Après des études d architecture, ellesuit une formation de paysagiste àHarvard De retour en France, ellemonte son agence en 1991 Elle re-fond les abords du pont du Gard A si-gné le jardin intérieur de limmeubledè la RATP à Pans, la place de la Gareà Amiens Actu. Vient de livrer desjardins d immeubles de bureaux àSaint-Denis, achève le parc du mémorial du camp des Milles à Aix-en-Provence Écrit un ouvrage sur ses engagements Signe par-ticulier. Aime retrouver le lien qui unit les hommes et leur territoireFait place dans ses jardins à la sculpture, au design etè la musique .

CATHERINE COLINQui est-elle ? Présidente du site Made in Design Bioexpress. Après 15 ans dans le secteur des ressourceshumaines (en tant que consultante, puis DRH], elle donnelibre cours à sa passion pour la cieation en fondant, en1999, Made in Design, premiersite francais de vente dedesign en ligne Actu. En juin dernier, elle se lance dansI édition de mobilier avec une première collection met-tant à l'honneur les jeunes designers francais Fran-çois Clerc, Victoria Wilmotte.GaelleGabillet GuillaumeDelvigne ou encore Adrien De Mélo Elle vient de rece-voir un « Special Tnbute » dans le cadre du Prix de lafemme d affaires Veuve Clicquot 2011 Signe particu-lier. Femme d affaires, maîs femme avant lout, elle esttrès fière de son équipe majoritairement féminine.www.mademdesign.com



OJD : 102938


Page 4/12



VALERIEMALTAVERNEQui est-elle ? Editriceet galenste Bio ex-press. Productrice pourle cinéma et la televisionpendant 20 ans elles intéresse a I architec-ture, ce qui I amène tout

naturellement au des gn Avec le commissaire-pnseurRémy Le Fur, elle cree Ymer&Malta afin d editer des talentsémergents [Benjamin Graindorge, A+A Cooren) ou confir-mes (Cedric Ragot Normal Studio], maîs en toute petite sé-rie (8 exemplaires), a la frontière du design et de lart contem-porain En janvier 2011. la galerie ouvre rue La Condammeà Paris avec une exposition très remarquée Marbre poidsplume Actu. La prochaine exposition remettra le cuira lhon-neur avec les designers « maison » et des nouveaux commeSylvain Rieu-Piquet, Pernne Vigneron et Sébastian BorgneSigne particulier. C est une bagarreuse comme il en faut dansce metier difficile où elle a construit I image d Ymer&Maltaen peu de temps wwwymeretmalta com ELIZABETH LERICHE

Qui est-elle ? Directrice d un bureau de style dune dizaine de per-sonnes Bio express. Diplômée de lecole du Louvre, elle a ap-pris son métier auprès de Nelly Rodi avant de fonder sa propreagence il y a 20 ans Son rôle ?«Sentirlairdutemps maiscestun peu plus sérieux que ca » établir des tendances, notammentpour Maison & Objet, conseiller des marques et faire de la scé-nographie Actu. Beaucoup de projets dans le domaine de lartde vivre Maîs ellen en dit pas plus, car elle tient a garder secretle nom de ses clients, « tous très fidèles » Signe particulier. Cettepassionnée marche a I instinct, en observant la rue, les modesde vie, et en voyageant partout dans le monde « J ai des an-tennes », dit-elle 27, rue Rousselet, 75007 Paris

FLORENCE DOLEACQui est-elle ? Artiste et designer, diplômée de IENSCI Bio ex-press. Membre du groupe Radi Designers de 1994 à 2003, ellemultiplie depuis les expositions et installations en solo Enseigneaussi aux Arts-Déco a Paris et à (ECAL [École cantonale d art deLausanne] Actu. A participé a laménagement du camion-mu-sée d Art contemporain pour les enfants iMuMo] et à celui de I hô-tel montmartrois LUC premier etablissement en edition limi-tée de 500 nuits (www H 40 fr) Signe particulier. Elle critique lefonctionnarisme aime la régression pour adultes et travailler dansson Finistère, à son rythme, lom de la pression parisienne que

, doivent généralement subir les designers wwwdoleac net



OJD : 102938


Page 5/12



ANNE LHOMMEQui est-elle ? Directrice artistique des cristalleriesSaint-Louis Bio express. Parisienne, elle intègrelESAG-Pennmghenen 1991 Elie part à Singapour2 ans pour Les Grands Moulins de Paris qui mon-tent des boulangeries-pâtisseries (packaging, ou-tils de communication ) En 1993. elle se met à soncompte et travaille pour Le Bon Marché À la de-mande de M6 elle réalise des décors pour les fes-tivals de Cannes, de Deauville et les Francofolies Puiselle est directrice artistique de Deshoulières de 2003à 2008 Chez Saml-Louis, a tout d abord accompliun vrai travail d exploration et de recherche afin dedécouvrir les archives, « colossales et impression-nantes » A ensuite réhabilité les « carafes de nuitde nos grands-mères» en faisant intervenir 6 jeunesdesigners Actu. En janvier, une création verra le jouravec José Lévy Signe particulier. Frondeuse la dif-ficulté ne lui fait pas peur www.saint-louis.com

CHANTAL GRANIERQui est-elle ? Directrice artistique déléguéed'Hermès Maison, Saint-Louis el Puiforcat Bioexpress. Longtemps journaliste déco, elleentre chez Baccarat en tant que directrice ar-tistique il y a 10 ans, puis rejoint Hermès en2011 Actu. Après la présentation d une pre-mière collection de mobilier, textiles, papierspeints et tapis au Salon du meuble de Milanen 2011, Hermès prépare un nouveau projetpour l'édition 2012 du salon En chantier aussi,un service de table très contemporain Signeparticulier. Elle aime le travail en équipeavec des créatifs ou des artisans et imagineravec eux des objets nourris du patrimoine desgrandes manufactures pour mieux s inscriredans le monde d aujourd hui ww hermes com

AGNES STANDISH-KENTISH [à gauche)Qui est-elle ? Fondatrice et directrice de la galerie En Attendant Les BarbaresBio express. Ses débuts dans la pub lui permettent de constituer une premièrecollection consacrée à lArt déco, puis une seconde au mobilier des années 1940.Elle monte une galerie en 1983 Sa rencontre avec Garouste et Bonetti donneune nouvelle impulsion à son activité elle décide de les éditer et ouvre En AttendantLes Barbares, place des Victoires à Pans, en 1989 Elle édite aussi aujourd huiChristian Ghion MattSindall, Éric Robin, Éric Jourdan Actu. Pour son expo-sition Orlsl, qui s achève avant Noel, elle a fait travailler la feuille d or a ses des-igners et artistes Signe particulier. Sous ses dehors extrêmement posés, e estune excentrique qui en son temps a raffolé du Palace et de la musique discoElle aime tout ce qui est luxueux et attache une grande importance à la qua-lité de fabrication de ses pièces www barbares.com

BÉATRICE SAINT-LAURENT (à droite!Qui est-elle ? Fondatrice de la galerie BSL, ouverte en mai 2010 rue Chariotà Pans, qui édite et expose les créations de designers prometteurs Bio express.Louverture de sa galerie est une nouvelle étape de sa carriere, jusque-là ré-servée au monde de I écrit Après avoir travaillé pour la délégation aux Arts plas-tiques puis dans ure agence de communication et au ministère des Affaires

étrangères, elle y offre une visionpersonnelle de la création Actu.Jusquau 17 janvier, lexpositionTransversalités présente ses « repé-rages » les pièces qu elle éditedialoguent ainsi avec celles d autreséditeurs qui ne disposent pas de lieud exposition ou avec des projets dediplômes de jeunes designers Signeparticulier. Dans sa galerie, elle faitdialoguer trois univers luminairesvintage mobilier contemporain et bi-joux uniques Selon elle, le designdoit, en plus d être fonctionnel, pro-voquer une émotion et s'adresser aucœur www.galenebsl.com



OJD : 102938


Page 6/12



CATHERINE MEMMIQui est-elle ? Créatrice et styliste,fondatrice et directrice de la galeriequi porte son nom Bio express. Issue d une famille de peintres, ellepasse quèlques années dans le do-maine de la communication avant deressentir le besoin impérieux d ex-primer sa propre demarche créativeEn 2005, sa marque évolue dans unesprit galerie et propose au|ourd huiun service d'aménagement inté-rieur grâce à son nouveau studio in-tégré CM Style Actu. Sa marque vientde fêter ses 18 ans efsa galerie deSaint-Sulpice, ses 10 ans A ces deuxévénements correspond la signatured un contrat de licence avec ungroupe immobilier japonais qui luipermettra de travailler sur des appartements témoins Signeparticulier. Épuré, élégant, graphique, son univers se caractérisepar un goût pour le « luxe contemporain non ostentatoire », parune recherche d équilibre entre le masculin et le féminin Et parI envie de surprendre www.cathennememmi com

CONSTANCE RUBINIQui est-elle ? Historienne du design, responsable des programmesculturels des Arts décoratifs Bio express. Elle a débute sa carrièreau Louvre où elle se consacrait à la peinture vénitienne du xvie siècle

A monté aux Arts déco les expositionsJean Royere (1999-2000), François Bau-chct (2000-2001], Christian B/ec/ier(2002),Inga Sempe [2003] A été commissairegénéral de la dernière Biennale inter-nationale du Design de Saint-Etienne et,é ans durant, rédactrice en chef de larevue Azimuts de la Cité du design deSaint-Etienne (2004-2010) Actu. Ellevient d écrire un livre d entretiens avecles frères BourouLlec chez Archibooks etprépare un événement pour Kvadratlors du prochain salon de Milan Signeparticulier. Elle estime que pour biencomprendre lart de son epoque, il fautêtre au contact des jeunes, d où son ac-tivité d enseignement à Sciences-Pô età I École des Arts décoratifs de Paris

CELINE WRIGHTQui est-elle ?« Artisan designer » de lampes en papier japonais Bioexpress. Après avoir étudié les arts appliques à I ecole Duperré et tra-vaillé un temps aux côtés de Paula Navone elle se lance en solo en1997 Elle édite aujourd hui ses propres créations inspirées de la nature et intitulées* Nuages », « Giboulée »ou« Cocon » Actu. Elle acréé une suspension façon feuille géante pour les magasins Nature& Découvertes Sa dernière collection, « Diva », superpose lesbandes de papier pour un effet plissé Signe particulier. Elle se définit comme une « sculptnce de papier », avoue aimer travailler la ma-tière et défend avec ferveur I artisanat Toutes ses créations sont réalisces à la mam wwwcelmewnghl.com

FLORE DE BRANTESQui est-elle 7 Antiquaire Bio express. A étudié l'histoire del'art et la communication a Paris A travaillé chez Christie set Sothebys, intermédiaire auprès de collectionneurs privésElle ouvre sa première galerie à Paris en 1998 puis démé-nage à Bruxelles en 2006, une ville qu elle aime car « les gensne se prennenl pas au sérieux » Actu. Elle a transformé unemaison Art nouveau classée en lieu d exposition la galerieFlore, qui associe des œuvres du xvm5 a des créations des xxe

et xxie siècles Exposition inaugurale jusqu au 20 décembredes créations récentes de Nicolas Todd et Damien Fitch, lanDavenport et Hervé Van der Straeten Signe particulier.Franco-américaine, elle a toupurs voyagé Elle a aujourd huiun petit faible pour les pays du Nord www.galerieflore.com



OJD : 102938


Page 7/12



LAURA GONZALEZQui est-elle ? Architecte^ et décoratriced intérieur, diplômée de I École d architec-ture Pans-Malaquais, elle est, a 28 ans, labenjamine du groupe Bio express. A montéson agence, Pravda, alors qu elle était enderniere annee d architecture Elle s est faitconnaître avec la rénovation du Bus Palla-dium club mythique Ont suivi les restau-rants Sum et Schmuck, deux boutiques àSaint-Pétersbourg Actu. Vient de terminerun autre lieu culte des nuits parisiennes leRégine Rénove le Delaville Café et la bras-serie du Palais des Congres A17 chantiersen cours Signe particulier. Elle crée une vé-ritable mise en scène autour de chaque pro-jet car elle aime raconter des histoires, « lesmatériaux viennent bien apres » Jamaissans son chien Ibou, qui adore se faire photographier www pravdaarkitect com

CHRISTELLE LE DEANQui est-elle ? Designer, directrice ar-tistique et photographe Bio express.A grandi à La Baule puis intègre lesArts-Déco a Paris En 1987, ellefonde Robert Le Héros avec trois au-tres designers textile Elle « lâche »la marque en 2000 pour monter unmagazine d art de vivre, Recup De-coration Ensuite, elle travaille pourle groupe Shiseido, pour le Guide VertMichelin (2010), et réalise des reportages en tant que photographeActu. Signe une nouvelle collectionde mobilier pour La Chaisene Lan-daise en collaboration avec lamarque de mobilier Gurea, a redessine des meubles pour Labarère etplanche sur de nouvelles teintespourTerreal, fabricant de tuiles et deparements en terre cuite Signeparticulier. De multiples cordes à sonarc chnstelle Iedean0orange.fr

NELLY RODIQui est-elle ? Fondatrice de lagence de style Nelly-Rodi Bio express. Après avoir fa it ses armes chez Pri-sunic, Courrèges et au Comité de coordination desindustries de la mode, Nelly Rodi ouvre en 1985 son bu-reau de conseil en innovation et création, qui compteaujourd hui 19 implantations à travers le monde Elleest également vice-présidente de la chambre de com-merce de Paris pour le développement du design etde la mode et multiplie les rôles bénévoles visant arapprocher designers et industriels Actu. Publie alusage des professionnels Lobservatoire des styles, uneetude dégageant les attentes et les comportementsde consommation en matière de design et d envi-ronnement Signe particulier. Lénergie Elle I utilisepour rassembler les gens, les faire travailler ensembleet ressortir le meilleur de chacun wwwnellyrodi com

CATHERINE M05BACHQui est-elle ? Paysagiste Bio express. Son parcours atypique lamène d études en sciences à I Ecole nationale superieure du pay-sage de Versailles (dont elle sort diplômée en 1986) puis a I Écolepratique des hautes etudes en sciences sociales On lui doit le parcarchéologique deSolutré [projet démarré en 1998), le jardin bo-tanique de Bordeaux (2002-2006) Actu. Elle vient de gagnera I una-nimité dujury un important projet a Taiwan la transformation d unsite aéroportuaire de VO hectares en nouveau quartier dc vie Onattend pour le printemps 20131 inauguration du parc (20 hectaresenviron! autour du musée du Louvre Lens Signe particulier. De-puis ses débuts, elle équilibre son temps entre projets de jardinset études « Cela ne m'intéresse pas de produire pour produireJ aime mener de front la pratique et la pensée C est assezsingulier et je le cultive » 81, rue des Poissonniers, 75018 Pans.Tél 01 53 38 49 99



OJD : 102938


Page 8/12



CONSTANCE GUISSETQui est-elle ? Designer et scénographe, diplômée del'ENSCI Bio express. On l'a découverte en 2010, lorsqu ellefut sélectionnée par le salon Now ! Elle a fait ses armes chezles Bouroullcc (de 2003 à 2009l et a toujours multiplié lespistes créatives scénographie pour Angelm Preljocaj ou lesGaleries Lafayette, édition pour Petite Friture, etc Déjà denombreux prix à son actif (Prix du public à ia Design Paradede la Villa Noailles Janus de lindustrie I Actu. Premièreexposition personnelle en avril au Centre d'art de MayenneÉdition du miroir « Francis » (hommage à Francis Bacon]chez Petite Friture Beaucoup de projets, dont certains de-vraient voir le jour au prochain salon de Milan (collaborationavec Molteni, édition d'un rocking-chair, etc ] Signe particulier.Elle se dit joyeuse, travailleuse et enthousiaste Maîs ce quila caractérise aussi, c'est son cursus atypique [ESSEC, puisSciences-po, puis l'ENSCI www.constanceguisset.com

ELISABETH DELACAVEQui est-elle ? Galenste Bio express. Elle a étu-dié l'économie et I histoire maîs a toujours étépassionnée par la décoration En 1985, elle serend au Salon des arts décoratifs, au Grand Pa-lais à Pans, et découvre déjeunes créateurs quin'ont pas de galerie « En tant que consom-matrice frustrée », elle ouvre la sienne Avant-Scène, place de l'Odéon, en 1986 Le succès estau rendez-vous Elle marque dès ses débuts ungoût prononcé pour la fantaisie baroque Elle suitles étapes de fabrication de bon nombre demeubles et d'objets qu elle présente particu-lièremenl ceux en céramique et en bronze. En1989, elle fonde son cabinet d'architecture Actu.Prépare pour le début de lannée 2012 une ex-position consacrée à Hubert Le Gall Signe par-ticulier. Discrète et obstinée www.avantscene.fr

ÉLISABETH PONSOLLE DES PORTES (à gauche)Qui est-elle ? Déléguée générale du Comité Colbert Bio express. Après des étudesde lettres à Nanterre (en 1968 'I, elle obtient son agrégation de lettres classiqueset se consacre à L'enseignement et à la recherche Elle intègre ensuite la Direc-tion des musées de France puis devient secrétaire générale de IICOM (InternationalCouncil of Muséums, dépendant de l'UNESCO) Elle entre au Comité Colbert, as-sociation rassemblant les maisons françaises du luxe en 2003 Actu. Attentive audialogue entre les cultures et désireuse de promouvoir la diversité culturelle, elleest à l'origine de l'ouvrage bilingue [français-arabe] sur les mots du luxe (par AlainRey, éditions Dar An-Nahar] Prépare pour 2012 des opérations au Brésil et en Tur-quie et des actions de promotion des artisans des maisons du Comité Signe par-ticulier. Rigoureuse et passionnée, elle défend avec ferveur les maisons du luxequi, pour elle, participent du rayonnement de la France www.comitecolbert.com

CHANTAL HAMAIDE (à droite]Qui est-elle ? Rédactrice en chef d'Intramuros. un magazine bimestriel dédié audesign, et commissaire d'expositions Bio express. Formée aux Arts-Déco, elle aété journaliste à Maison Française pendant 7 ans En 1985, elle crée Intramuros avecl'idée de parler processus de fabrication, talents émergents et nouveaux matériauxEn 2005 puis en 2010, elle invite les designers ayanl fait la couverture du maga-zine à liansformer une plaque en Conan format A4 Actu. Les éditions Intramuros,qui publient déjà le Paris Design Guide, sortiront en janvier un Index Design avec plusde 1500 objets références Signe particulier. Mobilier, architecture, automobile, artgraphique ou mode, tout l'intéresse « J'ai récemment interviewé un créateur detêtes de lit pour hôpitaux, e était passionnant » www.intramuros.fr



OJD : 102938


Page 9/12



FLORENCE BAUDOUXQui est-elle ? Architecte d intérieur Bio express. Elle a g randa Pans, a ete petit rat de lopera avant de se diriger vers I ar-chitecture N a pas envie de s attarder sur ses études (brillantes,sdll dit en passant), « A quoi bon 9 G os! loin, ne parlons pas dccela » Elle cree son agence, Luma, en 1987 Elie « papillonnede la direction artistique a I architecture d intérieur » et ce spec-tre suffisamment large lui permet de nejamais s ennuyer Actu.Elle conçoit les nouvelles boutiques Descamps ainsi que le show-room Jah, rue du Mail à Paris Directrice artistique de LaurentPerrier Signe particulier. Passionnée, entière, elle a garde deses annees de danse une rigueur exceptionnelle Très difficilepour elle de sortir d un projet lorsqu il se termine Agence Luma54. rue Madame, 75006 Paris Tél.. 01 45 49 37 12

DOMINIQUEPICQUIERQui est-elle ? Sty-liste, créatrice de tis-sus Bio express.Née à Madagascar,elle étudie les arts textiles et graphiques a Ihcole nationaledes arts décoratifs À ses débuts, fait pas mal de graphisme,notamment des petits films de 1 minute pour Canal+ Ellelance sa maison d édition en 1995, « en douceur», puis saboutique dans le Marais à Pans, en 1997 Actu. Elle s est as-sociée avec Tristan Marseille, qui développe beaucoup lamarque «A deux, nous sommes plus forts » Elle a au-jourd'hui des agents partout dans le monde Participera àParis Déco Off en janvier 2012 Signe particulier. De tousles tissus, elle a un faible pour le velours « Doux, beau,soyeux, confortable Un velours de soie e est merveilleux ! »www dommiquepicquiercom

SIGOLENE PREBOIS ET CATHERINE LEVYQui sont-elles ? Plus connues sous Ic nom de Tse & Tse Asso-ciées, elles sont designers, décoratrices et scénographesdiplômées de IENSCI Bio express. En 1991, la création du «Vased Avril », constitué de 21 tubes de verre articulés, inaugure unesérie de succès en 1994, la lampe « Cornette », plus tard la guir-lande « Cubiste » faite de petits lampions multicolores, la vais-selle « Affamée » et « Assoiffée » ou, plus récemment la ban-quette en vinyle « Macaron » Actu. Elles viennent d ouvrir leurpremière boutique au 7, rue Samt-Roch a Pans, etde décorer I in-terieur du cinéma Le Saint-Germain-des-Prés toujours à PansSigne particulier. Leuruniversjoyeux, colore fait de « décalagesagiles» et de« petits pas decole » wwwtse-tse com



OJD : 102938


Page 10/12



SARAH LAVOINEQui est-elle? Designer et décoratrice Bio express.Parisienne, elle entreprend des études de communica-tion, de philosophie et de théâtre avant de se lancer dansla déco Elle fait ses premiers pas avec sa mère, SabineMarchal, elle-même décoratrice Elle apprendra égale-ment beaucoup avec Francois Schmidt, architecte d in-térieur Elle fonde en 2002 son agence et. en 2009, elleouvre son showroom rue Saint-Roch Actu. Vient de ter-miner le Pavillon Vendôme à Paris et a pris la directionartistique de la CFOC (Compagnie française de l'Orientet de la Chine), qui rouvrira ses boutiques à la fm du prin-temps 2012 Signes particuliers. Adore déménagerAime travailler tous les matériaux nobles et naturelscomme le bois et le lin. moins les matières techniqueswww.sarahlavome.com

ÉLISABETH DESENNEVILLEQui est-elle ? Designer, chercheur, styliste,enseignante Bio express. Elle a lancé samarque en 1977 Ses collections en plastiquesoudé ll 981 -1984). en Neoprène, ses travauxsur les tissus micro-encapsulés ont fait dateDs grands groupes la sollicitent Lacoste, LePrintemps. La Redoute, Nissan Elle enseigneinnovation aux Arts Déco, participe à des pro-

grammes de recherche à Boston avec leMIT Actu. Elle sort deux collections de vête-ments paran avec de nouveaux textiles fibresoptiques, tissus antipollution, antimagné-tiques Travaille pour Décathlon et Bultex, pré-pare une rétrospective à La Piscine de Rou-baix pour 2013 Signe particulier. Linnovationest son moteur www.elisabethdesenneville.conn

OLIVIA PUTMANQui est-elle ? Designer, directrice du Studio Putman Bio express.Après avoir étudié lhistoire de lart à la Sorbonne, elle se consa-cre à la réhabilitation de lieux désaffectés en ateliers d art et lieuxd exposition avec lassociation Usines Éphé-mères, puis au paysagisme aux côtés deLouis Benech, avant de reprendre en 2007 latête du Studio Putman Actu. Elle vient de li-vrer I immeuble de la Fédération nationale destravaux publics, rue de Bern à Pans, ainsi quede nombreux appartements privés et desbureaux, assure la direction artistique de La-lique, poursuit la collection lancée en 2011 chezSerralunga Signe particulier. Aime être àI écoute do ses clients particuliers ou profes-sionnels, répondre aune problématique danssa globalité, et mettre en valeur les savoir-faire www.studioputman com

MARTINE MARESCAUXQui est-elle ? P-D G de Volcan (agencespécialisée en prospective, design etstratégie de marque] Bio express.Directrice artistique chez Bouyguespuis à lagence Mafia durant 10 ansavant de créer Volcan (1985] LagenceLes Marchands, spécialisée dans I ar-chitecture de magasins, présidée parson man Christophe Anjolras voit lejour en 1999 Depuis, la société à doux

têtes s'appelle VM Actu. Édite le guide des tendances TransShopperLab (la-boratoire international des marques et enseignes design 2012-13), travaille surles collections maison Monoprix et Kingfisher (Castorama et B&Ql Signeparticulier. Volcanique wwwvmglobalmerchandismg.com



OJD : 102938


Page 11/12



ELIZABETH GAROUSTEQui est-elle ? Designer Bioexpress. A étudié à lécoleCamondo Débute aux côtésde son man Gérard Garousteavec la décoration du Palace,en 1980 Première expositionen 1981 chez Jensen puis à lagalerie En Attendant Les Bar-bares De 1981 à 2001, elle col-labore avec Mattia BonettiEn 1995, Ricard lui confie ledesign de sa nouvelle carafe etde son nouveau cendrier En

2000 et 2006 elle est chargée du design des deux premières lignes de tram-way et du mobilier urbain des stations de Montpellier Actu. Continue de créerdes bijoux et des meubles en bronze, bois, verre et terre cuite Expose chez Avant-Scène et En Attendant Les Barbares Réalise du mobilier (fausses cheminées,escaliers ) pour les boutigues de Chnslian Louboutin Signe particulier. Est pas-sée par pas mal de styles différents Elle aime travailler de manière artisanale

ROXANE RODRIGUEZQui est-elle ? Antiguaire, décoratrice et scénographeBio express. Fille de brocanteur, elle est diplômée del'Institut d études supérieures des arts Elle réalise lessalons de thé Ladurée depuis 2002 et a été la plusjeune exposante de la Biennale des Antiquaires en2004 En 2011, elle présente sa bibliothèque-secré-taire avec accès Internet, « Inexacte Instruction », chezArtcunal lors de l'exposition AD-lntérieurs et revisitela boutique parisienne de la créatrice de bijoux LydiaCourteilie Actu. Vient de créer une collection de mo-bilier baptisée « Cébès » Signe particulier. LUtopieSon objectif est d établir des liens intemporels entreles époques « Je suis une romantique en quête desens dans loninque » 18, rue de Semé, 75006 Pans.Tél. :OU43211 11

MICHAELA LERCHQui est-elle ? Responsable du muséeBaccarat et de ses collections patri-moniales Bio express. Franco-alle-mande, elle est diplômée en histoire delart (université Erlangen-Nuremberg)Débute sa carrière au sein du serviceculturel de la ville d Erlangen (Alle-magne), puis intègre la délégation auxArts plastiques/conseil des metiersd art (ministère de la Culture et de laCommunication] pour la Manufacturenationale de Sèvres Elle rejoint Bacca-rat en 2001 Actu. Commissaire de I ex-position LHarcourt toujours, les 170 ansd une icône, jusqu au 28 janvier 2012 aumusée-galerie Baccarat (Pans] Signeparticulier. Elle apprécie la ligne pure,la sobriété, lexigence de qualité, tantpour les objets que dans les relationshumaines wvwv.baccarat.fr

JACQUELINE OSTYQui est-elle ? Paysagiste Bio express. Elle s in-téresse à larchitecture avant de se lancer dansle paysage Diplômée de I École nationale su-périeure du paysage de Versailles en 1982, ellefonde son agence en 1985, travaille de 1992 à1995 sur le parc Saint-Pierre à Amiens (qui luivaut deux prix], se fait connaître notamment avecI aménagement du boulevard Richard-LenoiràParis Plus récemment, on lui doit la plaine afri-caine du parc de laTête-d Ora Lyon, le parc deClichy-Batignolles(Pans17e] Actu. Elle mènede front plusieurs projets, dont laménagementde I éco-quartier Flaubert à Rouen et celui duzoo de Vincennes Signe particulier. Pourelle, « Le paysage, e est avant tout un contexteII faut comprendre le lieu avant de le transfor-mer » Elle veille toujours à créer des liaisonsentre le jardin et la ville afin d éviter tout effet decloisonnement 77, rue de Charonne, 75011 Pans.Tél. : 01 43 48 63 84



OJD : 102938


Page 12/12



KAKI KROENER (à gauche)Qui est-elle ? Designer autodidacte Bio express. Elle dé-bute dans la mode comme mannequin Très vite, elle s'in-téresse surtout aux essayages et rejoint le studio Fiorucci,à Milan, où elle apprend « à regarder, à détourner et às'affranchir du premier degré » Elle rentre en France etrencontre Henry Becq (Modénature)en 1995, pour lequelelle dessine des lampes, puis propose à Pouenat (fer-ronnier d art) de revisiter ses lustres, qu elle recouvre d or-ganza Actu. Pour Modénature, elle crée son premier ca-napé et des guéridons en bois brut et pierre marbrièrePour Pouenat, une chaise en fer martelé, une table avecplateau cinétique, et un plateau en verre oxydé Signe par-ticulier. Elle aime la notion d allure, « pas forcément l'élé-gance à tout prix.] aime ce qui a une drôle d allure ll fautsimplement que ça m amuse » www.kakikroener.com

DOROTHÉE BOISSIERlà droite)Qui est-elle ? Décoratrice diplômée de IESAG Pennm-ghen Bio express. Elle débute chez Christian Liaigre oùelle reste 3 ans et rencontre son man, Patrick Gilles Ellerejoint ensuite l'agence de Philippe Starck où elle officiependant 9 ans en architecture intérieure En 2004, créa-tion de lagence Gilles & Boissier Premier projet l'hô-tel Buddakan len collaboration avec Liaigrel à New YorkDepuis, le duo enchaîne les réalisations aux quatre comsdu monde Leur signature un vrai sens de la mise enscène, un univers rigoureux maîs mâtiné d influences ar-tistiques et cinématographiques Actu. Un projet d hôtelà NewYork (« un chantier majeur si tout fonctionne », pré-cise-t-elle], des hôtels Buddakan à Los Angeles et SanFrancisco (fin 2012), un hôteli étoiles a Pans, des bou-tiques pou r Monder, un hôtel particulier à Pans, une villaà Saint-Tropez, etc Signe particulier. « Patrick, mon man,qui est toujours avec moi et parfois contre moi »www.gitlesetboissier.com

INGASEMPEQui est-elle ? Designer, diplômée de IENSCI Bio express. Apresêtre passée dans deux agences (Marc Newson, Andrée Putman),elle fonde son studio en 2000 Elle travaille avec Ligne Roset, Lu-ceplan, Cappelini ou encore Moustache Actu. Elle sera I invitéed honneur du Salon du meuble de Stockholm en février 2012, etcontinue de coopérer avec Luce-plan et Ligne Roset Des tables,fruits de sa première collaborationavec Established & Sons, verront lejour en avril prochain pour le Salonde Milan Signe Particulier. Elle s'af-flige des clichés persistants sur laféminité et d un soi-disant designféminin Et considère qu en matière ïde design, hommes et femmes sontcapables de la même chose Elleaimerait d ailleurs bien travailler surplus de projets mécaniques et tech-niques, domaines a priori réserves iaux hommes par les entrepriseswww.ingasempe.fr

MARION VIGNALQui est-elle ? Chef des rubriques design et architecture de/.'Express Bio express. Diplômée du Centre de formation desjournalistes en 2000, elle écrit en 2009 son premier ouvrage,Femmes designers, un siècle de création (Aubanel) Cette mêmeannée, elle crée pour les éditions Archibooks la collection Design

etc , qu elle dirige encore aujour-d'hui Actu. Le dernier ouvrage desa collection, signé ConstanceRubini, est consacré aux frèresBouroullec Les WI mots du designa I usage de tous, coecnt avec Ce-dric Monsset, vient de paraîtrechez Archibooks Signe particu-lier. Elle revendique son approchejournalistique du design via desenquêtes, des interviews, etc« La face cachée des objets m'in-téresse plus que les objets eux-mêmes », dit-elle

RemerciementsNos plus vifs remerciements a Julien Diers, charge des relations média et AudreyDugume, assistante communication qui nous ont accueillis et ont facilite les prisesde vue a La Gaîté Lyrique (3 bis, rue Papin, 75003 Pans Tel OI 53 01 52 DO)Les tabourets Le Corbusier nous ont ete prêtes par la boutique Cassma (263 bdSaint-Germain 75006 Pansl Merci a Emilie Stoff, de lagence 14 Septembre

Documents

Page 1/12 FEMMES DTNELUENŒ - Céline Wright - …€¦ · 7187840300507/GFP/OTO/2 Eléments de recherche : ... Toutes jouent un rôle dè premier plan dans l'univers de la décoration,