Page 5 ECHEC DES NÉGOCIATIONS AVEC ILS PRÉVOIENT UNE … · La visite de la délégation turque a été marquée en son 2ème jour par des entre - tiens qui ont porté sur «les

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5967 - JEUDI 28 DÉCEMBRE 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

CONSEIL DES MINISTRES

60 000 policiers pour sécuriser les fêtes de fin d’annéePage 5

BOUTEFLIKA PROMULGUE YENNAYER JOURNÉE CHÔMÉE ET PAYÉE

Page 24 Page 4

LA STATION THERMALE DE ZELFANA FAIT LE PLEIN L’ALGÉRIE ASSURE PLUS DE70% DE SON ALIMENTATION

PAR LA PRODUCTION LOCALEGHARDAÏA, DESTINATION PRISÉEPOUR LES VACANCES D’HIVER ENCORE LOIN DE

L’AUTOSUFFISANCE Page 7

LE GUIDE IRANIEN À L’ADRESSE DES ETATS-UNIS :«VOUS ÊTES LESPLUS MÉPRISÉS DU MONDE !»

Les travailleurs des communes

imposent leur loi

ILS PRÉVOIENT UNE MARCHE NATIONALE LE 17 JANVIER

Page 2

La grève desmédecins

résidents dansl’impasse

ECHEC DES NÉGOCIATIONS AVEC LA TUTELLE

Le président Abdelaziz Bouteflika a annoncé hier, lors de la réunion du Conseil des ministres, sa décision de consacrerYennayer journée chômée et payée dès le 12 janvier prochain. Le chef de l'Etat a enjoint au gouvernement de ne ménageraucun effort pour la généralisation de l'enseignement et de l'usage de tamazight, conformément à la lettre et à l'esprit de laConstitution. Le président de la République a également chargé le gouvernement d'accélérer la préparation du projet de loiorganique portant création d'une Académie algérienne de la langue amazighe, indique un communiqué rendu public à l'issuedu Conseil des ministres. «Cette mesure, comme toutes celles déjà prises au profit de notre identité nationale dans sa triple

composante islamique, arabe et amazighe, confortera l'unité et la stabilité nationales, alors que des défis multiples internes etrégionaux nous interpellent», a souligné le président Bouteflika.

A LA UNE2

Le jeuNe iNdépeNdANt # 5967 du jeudi 28 décembre 2017

Contacté par nos soins, Nacer Amine,membre du conseil national de laFédération nationale du secteur des

communes (FNSC) s’est félicité de la fortemobilisation des travailleurs communauxqui, selon lui, veulent à tout prix faire valoirleurs revendications. Nacer Amine a faitsavoir que le taux de participation à cetteaction varie d’une wilaya à une autre. Lawilaya de Tizi Ouzou connaît une adhésionmassive, le taux de suivi ayant atteint les64%. «Le taux de suivi est de 64 % àBejaia», a-t-il indiqué, ajoutant que lesfonctionnaires des communes veulent, àtravers ce énième mouvement de protesta-tion, exiger l’élaboration de leur statut par-ticulier. En dépit de plusieurs actions deprotestation organisées depuis plus d’uneannée, le conflit opposant le ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, et les commu-naux, ne trouve pas son dénouement. Ainsi,la Fédération nationale du secteur des com-munes (FNSC), affiliée au Syndicat natio-nal autonome du personnel de l’administra-tion publique (SNAPAP), a décidé de réin-vestir la rue encore une fois en organisantce mouvement de grève qui sera suivi d’unemarche nationale à Béjaïa le 17 janvier pro-chain. Les grévistes se disent déterminés àaller jusqu’au bout de leurs revendications.«En plus de cette journée de grève, nousavons décidé d’organiser une marche àBéjaïa, le 17 janvier prochain, sous l’égidede la Confédération générale autonome destravailleurs algériens», a fait savoir NacerAmine. Il a dénoncé la fermeture des portesdu dialogue par la tutelle, qui «n’affiche pasde volonté de prendre en charge nos reven-dications», a-t-il martelé. Il a mis enexergue la situation socioprofessionnelle

des communaux en la qualifiant de «lamen-table». «Face à la dégradation de son pou-voir d’achat ainsi qu’aux mauvaises condi-tions de travail, cette tranche de travailleursse trouve dans une situation lamentable», a-t-il regretté. Il a pointé du doigt, également,les «menaces» dont ont fait l’objet plu-sieurs communaux «afin de les empêcherde rejoindre les actions de protestationorganisées par notre syndicat», a-t-il lancé,en appelant au respect des libertés syndi-cales. Les protestataires ont mis en avantplusieurs revendications, en vue d’amélio-

rer leur situation socioprofessionnelle. Ils’agit de la refonte du statut général de lafonction publique et des statuts particuliersde tous les corps des communes, de l’inté-gration des contractuels et de l’élargisse-ment de la prime de souveraineté au secteurdes communes. Ils revendiquent, égale-ment, l’augmentation des allocations fami-liales et celle de l’indemnité de la femme aufoyer à 8 000 DA, ainsi que l’octroi d’uneprime aux agents de l’état civil à compterdu 1er janvier 2018.

Lynda Louifi

iLs prévoieNt uNe mArche NAtioNALe Le 17 jANvier

Les travailleurs descommunes font leur loi

Comme prévu, les travailleurs communaux affiliés au SNAPAP ont entamé, hier, une grève d’unejournée au niveau national. Le taux de suivi de cette action est estimé à 70% dans l’ensemble

du pays.

COOPÉRATION ALGÉRO-TURQUEdes entretiensparlementaires pourrenforcer les relationsbilatérales

UNE DÉLÉGATION de la commission desaffaires étrangères, de la coopération et dela communauté à l’étranger à l’Assemblépopulaire nationale (APN), présidée parAbdelhamid Si Afif, a eu avant-hier desentretiens avec le président de la commis-sion des affaires étrangères de la GrandeAssemblée nationale turque, Volcan Boz-kir, qui conduit la délégation de son paysen visite en Algérie.La visite de la délégation turque a étémarquée en son 2ème jour par des entre-tiens qui ont porté sur «les voies etmoyens de renforcer les relations bilaté-rales à travers la promotion et l’intensifi-cation de la coopération parlementaire,l’échange de délégations et l’activationdes groupes d’amitié parlementaires»,indique un communiqué de l’APN.M. Si Afif a donné un aperçu sur la com-position politique de l’APN, évoquant«les importantes réformes politiques ini-tiées par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika et couronnées parune Constitution consensuelle qui a ren-forcer la pratique démocratique, conférerde larges prérogatives du pouvoir législa-tif, notamment la constitutionnalisation dela diplomatie parlementaire et donner àl’opposition un rôle plus important».A cette occasion, le président de la délé-gation parlementaire turque a salué «leprogrès réalisé par l’Algérie dans diversdomaines», qu’il a considéré comme«support fondamental pour la paix et lastabilité dans la région tout entière»,saluant dans le même contexte «le rôlepositif que peut joué le parlement dans lerenforcement des liens entre les deuxpeuples».Par ailleurs, les entretiens ont constituéune occasion pour examiner «le partena-riat qui ne cesse de se renforcer notam-ment à la faveur de l’échange de visitesdes hauts responsables des deux pays», aaffirmé M. Si Afif, ajoutant que l’Algérie«accorde un grand intérêt à l’établisse-ment d’un partenariat économiquegagnant-gagnant avec la Turquie et quetoutes les opportunités sont offertes».Au plan international, les deux parties ontsouligné «la convergence des vues vis-à-vis des importants questions dans larégion, notamment la question palesti-nienne et la question du Sahara Occiden-tal». Les positions de l’Algérie sontbasées sur des constantes dont la pertinen-ce a été prouvée par les évènements», aindiqué M.Si Afif, mettant l’accent sur lanécessité d’œuvrer au «respect du Droitinternational et des décisions de la légalitéinternationale».M.Si Afif a rappelé que «l’Algérie arenoué, grâce à la politique de la réconci-liation nationale initiée par le Président dela République, avec la stabilité et la paix»,affirmant que cette politique constitue unexemple à suivre pour résoudre les crisesen instance et parvenir au consensus entreles parties en conflit». «L’ingérence étran-gère ne fait qu’empirer les situations», asoutenu Si Afif.La délégation turque a rencontré de hautsresponsables de l’Etat et a été reçue par leprésident du Conseil de la Nation, le pré-sident de l’Assemblée populaire nationale(APN), le premier ministre, le ministredes Affaires étrangères et le ministre desrelations avec le Parlement. M.D.

ENTAMÉE depuis plus de 6 semaines, lagrève massive des médecins résidents sepoursuit malgré la réunion tenue hiermatin entre leurs délégués et le ministrede la Santé, Mokhtar Hazballaoui, ausiège de son département. Cette ren-contre ne semble pas répondre aux aspi-rations escomptées par les protestataires,d’où leur intention de continuer leurdébrayage pour faire pression sur latutelle. «Il n’y a pas eu de dialogue.C’était plutôt une séance d’auditiondurant laquelle le ministre s’est contentéde nous écouter mais sans répondre ànos revendication», a regretté MohamedTaileb, porte-parole du Collectif algé-riens des médecins résidents (CAMRA).Selon ce médecin exerçant au CHU deMustapha, le staff du ministère leur atoujours expliqué que le dossier du ser-vice civil et celui du service militaire ouencore la question de la pédagogie nerelèvent pas exclusivement des préroga-tives du ministère de la Santé, car il y ale gouvernement, le ministère de laDéfense et celui de l’Enseignementsupérieur qui sont directement concer-

nés. Pourtant durant la précédenteréunion entre le collectif et le ministrede la Santé en octobre dernier, les repré-sentants des médecins résidents avaientobtenu la promesse d’une réponse àleurs revendications au bout de 15 jours.Mais le ministère s’est finalementcontenté d’annoncer l’installation d’unecommission mixte Santé-Enseignementsupérieur «pour étudier tous les pointsde revendication en rapport avec lapédagogie et les conditions de déroule-ment du résidanat pour aboutir à dessolutions «adaptées et pertinentes». Lesdélégués du collectif ont également étéreçus par des responsables du ministèrede l’Enseignement supérieur à la mi-décembre. Ces derniers ont exprimé ladisponibilité de la tutelle à réviser leurstatut pour «définir clairement la res-ponsabilité des résidents». Le ministèrea annoncé à l’occasion de la rencontrel’installation d’une «cellule de sur-veillance de la réalisation des objectifspédagogiques» et la réception, entreautres, des «doléances des résidents».Estimant que ces mesures n’apportent

pas de réponses concrètes à leurs reven-dications, les médecins résidents semobilisent en rang serré depuis octobredernier, à travers l’organisation de sit-inet de grèves cycliques pour faire pres-sion sur les pouvoirs publics. Selon uncommuniqué du CAMRA, l’appel à lagrève illimitée lancé dernièrement par lecollectif a été suivi à 85% à travers leterritoire national. Le CAMRA a appelé,il y a une semaine tous les médecinsrésidents du pays «au boycott de toutesles tâches médicales et pédagogiques, àl’exception des gardes et des tâches rele-vant des urgences médicales ». Pour rap-pel, dans leur plateforme de revendica-tions, les médecins résidents demandentnotamment l’«abrogation» de la formeobligatoire du service civil. Ils revendi-quent une dispense du service militaireau même titre que les citoyens algériensnés entre 1985 et 1987 et l’abrogationdes notes internes du MDN, qui ne pren-nent pas en compte les demandes de dis-pense pour cause médicale ou pour sou-tien de famille déposées par les rési-dents. Zineb M.

Après L’échec des NégociAtioNs Avec LA tuteLLe

La grève des médecinsrésidents dans l’impasse

A LA UNE


3

PLUSIEURS citoyens et citoyennes sah-raouis ont été blessés suite à «la répressionsystématique des forces de l’occupationmarocaine pour disperser une manifestationpacifique, organisée dans la ville occupée deBoujdour, en solidarité avec le détenu poli-tique Abdelmoula El-Hafidi, en grève de lafaim depuis plus de 2 semaines, a indiquél’’Agence de presse sahraouie (SPS). «Les forces de répression marocaines sontintervenues brutalement pour disperser lesmembres de la famille du détenu politiquesahraoui Abdelmoula El-Hafidi en sit-indevant la demeure familiale avec de nom-breux sympathisants sahraouis pour appeler àce que le détenu sahraoui puisse jouir de sesdroits légitimes que lui refuse l’administra-tion pénitentiaire d’Oudaya (sud de Marrake-ch) où il est détenu et en grève de la faimdepuis plus de 2 semaines», a indiqué la SAP. «Les autorités d’occupation marocaine ont eurecours à la force absolue à travers ledéploiement en grand nombre de ses appa-reils de répression, civils et militaires, cau-sant ainsi des blessures à plusieurs sahraouisayant participé au sit-in, dont la mère, lesfrères et sœurs du détenu», a précisé la mêmesource. Il est à rappeler que le détenu politique sah-raoui, Abdelmoula El-Hafidi se trouve dansun très mauvais état de santé et souffre descomplications liées à la grève de faim qui’ il

a entamée depuis plus de deux semaines. Leconflit du Sahara Occidental est le plus vieuxen Afrique. Eclaté en 1975, les belligérants,le Maroc et le Front Polisario, ont conclu uncessez-le-feu en 1991 suivi de négociationsqui ont conduit à la signature des accords deHouston (Etats-Unis). Ces accords prévoientla tenue d’un referendum d’autodétermina-tion du peuple sahraoui qui a été ensuite reniépar l’occupant marocain. Suite à sa nomina-tion, le secrétaire général de l’Organisationdes Nations unies (ONU), Antonio Guterres,avait souligné la nécessité de mettre fin auconflit

au Sahara occidental, exprimant sonengagement à lancer le processus de négocia-tions entre les deux parties du conflit (leFront Polisario et le Maroc) à la faveur d’une« nouvelle dynamique «, et ce afin de parve-nir à un règlement politique garantissant ledroit du peuple du Sahara occidental à l’auto-détermination.Dans son rapport sur la question du Saharaoccidental présenté lors de la 72e session del’Assemblée générale de l’ONU, M.Guterres, a souligné « la nécessité de mettrefin au conflit au Sahara occidental dans lesplus brefs délais afin de permettre à la région

de faire face aux menaces sécuritaires, auxdéfis économiques et aux souffranceshumaines de façon coordonnée et humaine«.M. Guterres a affirmé, encore une fois, sonengagement « à relancer le processus denégociations avec une nouvelle dynamique etun nouvel esprit, afin de parvenir à une solu-tion politique définitive et acceptable par lesdeux parties du conflit (le Polisario et leMaroc) et garantir au peuple sahraoui sondroit à l’autodétermination dans un contexteconforme aux principes de la Charte del’ONU et à ses objectifs.

M. D.

LA QUESTION relative à laprésence aux travaux del’Assemblée populaire nationale(APN) et les casd’incompatibilité avec le mandatparlementaire ont été au centredu débat au niveau de lacommission des affairesjuridiques, administratives et deslibertés, qui a poursuivi sestravaux dans le cadre del’élaboration du projet de

règlement intérieur de l’APN.Les interventions ont porté dansl’ensemble sur «les dispositionsconstitutionnelles, notammentcelles portant renforcement durôle de contrôle et dereprésentation des membres duParlement, le droit d’oppositionparlementaire ainsi que laquestion relative à la présenceaux travaux de l’APN et les casd’incompatibilité avec le mandat

parlementaire», au sujet desquelsles experts ont formulé leurspropositions. Le président de lacommission, Cherif Nezar aindiqué que «les largesconsultations menées par lacommission et l’audition desspécialistes et experts visent àélaborer un texte cohérent avecles principes de la Constitutionde 2016». La commission aauditionné durant cette rencontre

l’ancien ministre des Relationsavec le Parlement, MohamedKechoud, le professeur de droitpublic. Messaoud Chihoub, leprofesseur de droitconstitutionnel. BensalemKheira, et le professeur de droitparlementaire. BensalemDjamel. La commission devraitauditionner également lesprésidents des commissions etdes groupes parlementaires. S. T.

projet de règLemeNt iNtérieur de L’ApN

La présence aux travaux au centre du débat

sAhArA occideNtAL

La police coloniale marocaine réprime violementune manifestation à Boujdour

L e président Bouteflika asigné hier la loi de finances2018. Le chef de l’État a

apposé sa signature sur le texte por-tant Loi de finances 2018 au siègede la présidence de la République,en présence de hauts responsablesde l’État et de membres du gouver-nement. Une loi de finances qui ali-mente déjà la chronique au vud’une conjoncture très difficilepour le pays que redoutent des mil-lions d’Algériens à cause, notam-ment, des nouvelles taxes sur cer-tains produits et la hausse surd’autres. Mais pour autant, unebonne nouvelle est venue concer-nant le prix du pétrole qui continueà grimper pour atteindre hier les 66dollars le baril, soit le plus hautprix depuis 2015. La seconde bonne nouvelle est labaisse du déficit commercial del’Algérie qui a reculé à 10,7 mil-liards de dollars sur les onze (11)premiers mois de 2017 contre undéficit de 15,58 milliards de dollarssur la même période de 2016, soitune baisse de 4,9 milliards de dol-lars correspondant à un recul de31,3%, selon les Douanes citéeshier par l’APS. Pour rappel, la loide finances 2018 a révisé à la haus-se plusieurs taxes, comme elle aintroduit de nouveaux impôts pourcontrebalancer la chute des recettesfiscales pétrolières et préserverl’environnement. La taxe sur lesproduits pétroliers (TPP)

applicable sur les carburants seraaugmentée de 5 DA/litre pour l’es-sence et de 2 DA/litre pourle gasoil. Quant au tarif de la taxeadditionnelle sur les produits taba-giques, il a été fixé à 21 DA parpaquet, bourse ou boîte. Les 21 DA prélevé seront répartis àhauteur de 10 DA aubudget de l’Etat, 6 DA au profit duFonds pour les urgences et les acti-vités de soins médicaux, 2 DA pourle Fonds national de sécurité socia-le, 2 DA pour le Fonds de luttecontre le cancer et 1 DA pour leFonds de solidarité nationale. Enoutre, une taxe de domiciliationbancaire sur les opérations d’im-portation est instaurée pourun taux de 1% du montant del’importation, et ce, pour toutedemande de domiciliation d’une

opération d’importa-tion de marchan-dises, sans que lemontant ne soit infé-rieur à 100 000 DA.Pour permettre unemeilleure prévisibili-té à moyen terme dela politique budgé-taire et inciter lessecteurs à s’inscriredans un objectif sou-tenable, le texte aélaboré une estima-tion des dépenses etdes recettes jusqu’à2020. Pour 2019, il

table ainsi sur des dépenses defonctionnement de 4 788,98 mil-liards de DA et des dépensesd’équipement de 3 072, 8 milliardsDA, tandis que pour l’exercice2020, les dépenses de fonctionne-ment sont estimées à 4 798,61 mil-liards de DA, contre 3 070,05 mil-liards de DA pour les dépensesd’équipement. En outre, les concepteurs de cetteloi tablent sur une augmentationdes recettes globales à 6, 570,1 mil-liards de DA en 2019 dont 2 883,9milliards de DA de recettes fiscalespétrolières. Sur l’année 2020, lesrecettes globales devraient pour-suivre une trajectoire en haussepour atteindre 7 008,1 milliards deDA, dont 2 977,11 milliards de DAde fiscalité pétrolière. Dans lecadre de la solidarité nationale, une

enveloppe budgétaire de 1 760 mil-liards de DA sera allouée aux trans-ferts sociaux durant l’exercice2018, en hausse de près de 8% parrapport à 2017. Face à la rareté des ressources bud-gétaires, la LF 2018 autorise leministère des Finances à procéder àdes opérations d’émissions souve-raines de titres, à moyen et longtermes, destinées aux personnesphysiques et morales pour partici-per au financement des infrastruc-tures ou des équipements publicsmarchands de l’Etat. Enfin, le gou-vernement a décidé de suspendreplus 900 produits superflus ou deluxe. Une liste de 851 produits interdits àl’importation a été élaborée par leministère du Commerce afin delimiter la facture des importationset la substitution de ces dernièrespar les produits locaux. Il faut signaler que le ministre duCommerce, Mohamed Benmeradi,avait évoqué une liste de près de900 produits suspendus à l’impor-tation dès janvier 2018 dans lecadre du nouveau dispositif d’enca-drement du commerce extérieur. LePremier ministre Ahmed Ouyahia aété encore plus loin en disant queladite liste sera élargie, précisantque 1 000 produits seront interditsà l’importation. Parmi ces produits,on trouve essentiellement des fruitssecs, des fromages (produits finis),des fruits frais (à l’exception des

bananes), des légumes frais, desviandes (à l’exception decertaines catégories), du thon, desdérivés du maïs, des préparationsde viande, des chewing-gum, desbonbons et chocolats, des pâtes ali-mentaires, des viennoiseries, desdérivés de céréales, des conservesde légumes, des tomates préparéesou conservées, des confitures, desgelées, des fruits conservés, despréparations alimentaires, des pré-parations pour soupes et potages,des eaux minérales. Il y a également des produits àusage domestique ainsi que desmatériaux de construction, on peutciter, pêle-mêle : le ciment, lesdétergents, les produits plastiquesfinis et semi-finis, des produitshygiéniques, du marbre et du gra-nit, du papier hygiénique, des tapis,de la céramique finie, des glaces etverres, des moissonneuses-bat-teuses, des articles de robinetterie,des fils de câbles, des meubles, deslustres, des articles électroména-gers et des téléphones mobiles. Ensomme tout ce qui est ou peut êtrefacilement fabriqué ou transforméen Algérie. Enfin, les réserves dechange de l’Algérie se sont établiesà 98 milliards de dollars à finnovembre 2017 alors qu’ellesétaient estimées à 193 milliards dedollars en 2013. Elles étaient à114,1 milliards à fin décembre2016 contre 144,1 milliards à fin2015. Hocine Adryen

réuNioN du coNseiL des miNistres

Le président BoutefLika signeLa Loi de finanCes 2018

Une réunion du Conseil des ministres présidée par le chef de l’Etat a eu lieu hier, au cours de laquelle plusieurs points ont étéà l’ordre du jour.

A LA UNE


4

L’ANNÉE 2017 aura été des plus éprou-vantes pour le couvert végétal de la wilayades suites des incendies de forêt qui ontravagé d’importantes superficies fores-tières et fruitières et causé des pertes derécolte aux agriculteurs, aux éleveurs etaux aviculteurs de la région, notammentdans les zones de montagne et de forêt.Dans le but de préserver le patrimoineforestier et l’environnement naturel, laconservation des forêts de la wilaya deMédéa a mis en place un programme devolontariat visant à reconstituer le couvertvégétal endommagé par les incendies deforêt. Le coup d’envoi du programme de volon-tariat, qui touchera 27 communes sur 64que compte la wilaya, a été donné le 15octobre dernier par le wali, MohamedBouchema, à l’occasion de la célébration

de la Journée de l’arbre. Le programmeimpactera les zones nécessitant des tra-vaux de reboisement urgents, notammentles endroits touchés par les incendies,dégradés par l’érosion du sol, ainsi que lestalus des routes récemment ouvertes et lesremblais, dira Salem Ahmed, chef de ser-vice de la protection de la faune et de laflore. Les espèces choisies pour être plantéesdans les zones concernées sont purementforestières, ayant une croissance rapide etun effet fixateur du sol, telles que le chêne-liège, l’eucalyptus, le peuplier, le frêne, lecaroubier, le févier d’Amérique et le pind’Alep, dira le même responsable. Mais pas seulement, puisque l’action devolontariat va toucher tous les centresagglomérés dans le cadre d’une actiond’embellissement des villes et des cités, et

ce, en leur réservant une variété d’espècesd’alignement appropriées telles que le pla-tane, le troène, bigaradier, le micocoulier.En outre, d’autres espèces horticoles ontété choisies pour l’embellissement desespaces verts des villes et des villages parla plantation d’espèces odorantes et orne-mentales, parmi celles-ci le lantana, lerosier, l’hibiscus.Dans le cadre de la campagne de volonta-riat, les animateurs ont consacré beaucoupd’intérêt au volet relatif aux plantationsfruitières, à travers une opération consis-tant à la mise en activité des vergersdétruits par les incendies pendant l’été der-nier, en plantant 16 748 arbustes dont 7547 oliviers. Selon le même responsable, l’exécution duprogramme de volontariat a déjà mobiliséquelque 2 886 agents appartenant à divers

organismes et établissements publics ayantparticipé aux différentes actions entre-prises au niveau des zones considérées.Dans le bilan des incendies de l’année2017 arrêté par les services de la conserva-tion des forêts, il est fait état de pas moinsde 183 foyers d’incendie, de 2 283,76 hapartis en fumée, dont 621,80 ha de forêt et834 ha de maquis. Mais pas seulement, puisqu’il a égalementété enregistré d’importantes pertes liées aupatrimoine appartenant à des citoyens surd’importantes étendues de plantations frui-tières, de céréales et de chaume. En effet, il a été enregistré la perte de71,70 ha de plantations fruitières, de 1 747bottes de foin, de 572 bottes de paille, de458 q de blé dur, de 170 q d’orge et de 572ruches pleines.

Nabil B.

médéA

reconstitution des zones forestièresravagées par les incendies

L’Algérie assure plus de70% de son alimentationpar la productionnationale, et le déficonsiste à cibler lesfilières stratégiques pourfaire face aux besoinsalimentaires de base dela population, réduire lesimportations et relancerles exportations, aindiqué un hautresponsable de ministèrede l’Agriculture.

«A ujourd’hui, l’Algérieassure plus de 70%de son alimentation

par la production nationale. Elledégage aussi des excédents pourcertains produits qui lui permet-tent d’être présente sur le marchéinternational dont les dattes,

l’huile d’olive, les produitsmaraîchers, les pommes de terreet les fruits», a précisé le SG duministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche Belkacem Chadi, lors d’unpanel sur l’agriculture et l’agroa-limentaire organisé en marge dela 26e Foire de la productionnationale. Selon Chadi, cette dynamique deproduction «doit être consolidée»par le renforcement des capacitésde transformation, de conserva-tion et de stockage sous froid desproduits agricoles, notamment lesfruits et légumes. L’améliorationdu fonctionnement des circuits dedistribution des produits agri-coles et alimentaires est un défi àrelever et doit être encadrée parune organisation interprofession-nelle efficace des filières et parl’avènement de la grande distri-bution moderne. Il a, en outre,affirmé que l’un des autres défis

pour le secteur agricole est degarantir une augmentation signi-ficative de la production nationa-le «en ciblant les filières straté-giques pour faire face auxbesoins alimentaires de base de lapopulation, réduire progressive-ment les importations et relancerles exportations».Dans ce cadre, Chadi a indiquéque la stratégie de son ministèrevise à répondre au défi de la sécu-rité alimentaire, avec un «nou-veau modèle agricole», structuréprincipalement autour de l’inves-tissement privé comme nouveaumoteur de la croissance agricole,notamment dans le cadre du par-tenariat public-privé et privé-privé. : «Ce modèle repose aussisur le développement soutenu desfilières stratégiques dont lescéréales, le lait, les fourrages etles viandes. Il s’appuie égalementsur l’irrigation en système écono-miseur d’eau, l’intégration agro-

industrielle, le renforcement dessystèmes de régulation, la substi-tution aux importations massivesde certains produits et la relancedes exportations des produitsagricoles et agroalimentaires,permettant de diversifier les res-sources financières extérieures»,dit-il. A ce propos, il a appelé lesopérateurs économiques à saisirl’opportunité offerte par la récen-te décision du gouvernementconsistant à interdire l’importa-tion de 851 produits dont 400sont agricoles.Chadi a révélé la mise en œuvred’un autre programme de créa-tion de nouvelles exploitationsagricoles qui vise à l’accroisse-ment du potentiel foncier produc-tif qui passera, à moyen terme, de8,5 millions à 9 millions d’hec-tares. Il a indiqué, dans ce sillage,que 853 300 ha ont été attribués à19 875 concessionnaires, dont520 000 ha (61% de la superficie

totale) à 1 532 investisseurs por-teurs de projets structurants etintégrés dans les filières straté-giques avec une valeur d’inves-tissement estimée à 700 milliardsde DA. Dans ce cadre, il a faitsavoir que les volumes de pro-duction dans les filières princi-pales vont continuer à progresserà l’horizon 2022: 53 millions dequintaux de céréales, 69,5 mil-lions de quintaux de pommes deterre, 11 millions de quintaux dedattes, 6,3 millions de quintauxde viandes rouges, 6,7 millionsde quintaux de viandes blancheset 4,8 milliards de litres de laitfrais. Lors des débats, des opéra-teurs ont appelé à un accompa-gnement de l’Etat pour les aider àexporter, notamment pour ce quiest appelé «produits terroirs», et àla mise en place d’un laboratoirenational pour assurer la confor-mité des produits à exporter.

H. A.

L’ALgérie Assure pLus de 70% de soN ALimeNtAtioN pAr LA productioN NAtioNALe

encore loin de l’autosuffisance

A LA UNE


5 BILAN DESDIFFÉRENTESOPÉRATIONSMILITAIRES MENÉESAU COURANT DE 201790 terroristes éliminés,40 arrêtéset 20 rééditions LES DIFFÉRENTES opérations delutte antiterroriste menées par lesforces de l’ANP (Armée nationalepopulaire) au courant de cette annéese sont soldées par l’élimination et laneutralisation de 90 terroristes, alorsque 29 autres se sont rendus auxautorités militaires. Aussi, il a étéprocédé à l’arrestation de 40terroristes dont 5 femmes, et de 203éléments de soutien aux terroristes,selon un bilan annuel établi lorsde l’émission Essalil produite par leministère de la Défense nationale etdiffusée mardi dernier sur les ondesde la radio Chaîne I. Par ailleurs, lesunités des forces militaires postéesaux frontières ont procédé àl’arrestation de 1 700 contrebandiers,de 9 trafiquants d’armes et de plus de500 autres trafiquants de drogue. Lenombre de munitions et d’armesrécupérées a atteint 258 fusils de typekalachnikov, 62 fusils-mitrailleurs, 5hown, 16 lance-roquettes, 247 fusilsde chasse, ainsi que la découverte etla destruction de 160 minesantipersonnel et artisanales, et179 000 balles de différents calibresainsi que la récupérationd’importantes quantités de produitsexplosifs. Les forces de l’ANP ontégalement procédé à l’arrestation dequelque 13 000 migrants clandestinset saisi 47 tonnes de drogues, 5kilogrammes de cocaïne, 1 279millions de litres de carburants et 1400 tonnes de produitsalimentaires. S. T.

SUITE À UNEFILATURE PARLA POLICE À BÉJAÏAgrosse saisie de kifLES ÉLÉMENTS de la brigade delutte contre les stupéfiants de la sûretéde wilaya ont saisi ces derniers jours23 barrettes de kif traité, a indiqué lacellule de communication dans uncommuniqué presse qui nous a ététransmis. Cette affaire a été traitéedans le cadre d’un vaste planopérationnel élaboré pour lutter contrela criminalité et surtout le trafic destupéfiants», souligne notre source.«Un camion de marque Hyundai d’undealeur servant au transport et dedistribution de la drogue a étéintercepté, souligne-t-on. Au cours decette opération, un homme de 45 ans,portant les initiales de Aâ.Aâ, connusous le surnom de «Chikrout», a étéarrêté par les enquêteurs qui ont agisuite à des informations surl’acheminement par cet individu de ladrogue vers la région. «Ce derniertransportait la drogue avec soncamion et parfois au moyen d’unebarque via l’oued Soummam vers lelittoral et la ville de Béjaïa, du faitqu’il habite au bord de ce cours d’eau.Filé et surveillé par les policiers, cedernier a pris la fuite à la faveur del’obscurité. Après la fouille ducamion, les policiers ont découvert ladrogue dans un sac à dos dissimulésous le siège. Après desinvestigations, le dealer a été arrêté etprésenté au procureur de laRépublique du tribunal de Béjaïa.Accusé de possession, transport, recelet stockage, vente et revente dedrogue», il a été condamné à la prisonferme. N. B.

Deux voleurs de viande dansune boucherie de Béjaïa ont étéarrêtés par éléments de la 6esûreté urbaine. C’est ce qu’afait savoir la cellule de commu-nication de la Sûreté de wilaya.Il s’agit de M. S 27 ans et B. F

alias le «terro». Les enquêteursont agi suite à une plainte dépo-sée par la victime au sujet d’unvol par effraction dans sonmagasin. L’arrestation des deux malfai-teurs est intervenue suite à des

investigations et des témoi-gnages, lesquels ont conduitd’abord à l’interpellation deM.S. qui a reconnu les méfaitscommis avec son compère B.F.,arrêté à son tour. Les deux mal-faiteurs ont dérobé 40 kg de

viande et plusieurs couteaux.Ils ont été présentés au procu-reur de la République de Béjaïaqui les a déférés devant le juge.Ils ont été mis sous mandat dedépôt, précise-t-on.

N. B.

bejAiA

arrestation de deux voleursdans une boucherie

C’ est ce qu’a indiqué le sous-directeur de la sécurité publiqueet commissaire principal Abdel-

madjid Saadi, lors du Forum organisé àl’école de police de Chateauneuf (Alger). Ila indiqué que la DGSN a mis en place unplan spécial pour assurer le bon déroule-ment des fêtes de fin d’année, d’autant plusque ces dernières coïncident avec lesvacances scolaires qui connaissent undéplacement massif des familles. Dans ce sens, la direction de la sécuritépublique, en coordination avec les autresdirections, a renforcé son dispositif sécuri-taire qui s’articule sur trois axes princi-paux, entre autres la dissuasion et la pré-vention, a-t-il expliqué. Pour la dissuasion,il est question de sécuriser, de manière per-manente, le réseau routier ainsi que leshôtels et les grandes surfaces en augmen-tant le nombre d’éléments de police ainsique les patrouilles. Dans ce cadre s’inscrivent aussi les nom-breuses descentes inopinées effectuées parla police de la sécurité publique et la policejudicaire, qui ciblent les cités enclavées etles endroits réputés être des repaires dedélinquance et de drogue. A ce propos, lecommissaire principal Chaabane Soualhi,responsable à la direction de la police judi-ciaire (DPJ), a indiqué que leurs servicesprocèdent chaque jour à des investigations,permettant de révéler un nombre non négli-geable de cas de criminalité, soit 17% descas traités et ce grâce à la cartographie decriminalité. Quant à la prévention, M.Soualhi a indiqué qu’il s’agit de toutes les

actions entreprises par la DGSN, telles lescaméras de surveillance. En guise d’illus-tration, l’intervenant a avancé un chiffre de260 000 points où pas moins de 1 343 000personnes ont été interpellées et ont faitobjet de poursuites judiciaires pour déten-tion d’armes blanches, consommation dedrogue et autres motifs. Selon lui, cespoints ciblés permettent le plus souventd’arrêter des personnes recherchées par lajustice.Par ailleurs, le sous-directeur de la policedes frontières (PAF), le commissaire prin-cipal Youcef Salem, a affirmé que plus de12 000 policiers ont été déployés au niveaudes accès frontaliers, dont 1 600 à l’aéro-port Houari-Boumediene et 1 000 auxpoints frontaliers entre l’Algérie et la Tuni-sie. Tout en mettant l’accent sur l’impor-tance de consolider les efforts de tous lespartenaires impliqués dans l’équation sécu-ritaire, M. Salem a tenu à préciser que laPAF a pris un ensemble de dispositions envue de faciliter le déplacement des voya-geurs et recourt à des techniques sophisti-quées pour contrer toute infraction auniveau des frontières. La DGSN, avec toutes ses structures,appelle la population à plus de prudence, etce pour garantir et améliorer la sécurité despersonnes et de leurs biens.

Moins de fouilles corporelles

Le renfort sécuritaire attendu dansquelques dizaines d’heures à travers lesAéroports, Ports et Centres frontaliers, la

DGSN a rassuré que les fouilles corporellesdes voyageurs seront moins fréquentes, etc’est la même décision prise pour ce qui estdes contrôles des bagages. Sur le mêmeregistre, la DGSN a décidé d’ajouter deuxautres policiers dans chaque guichet decontrôle des documents des voyageurs,l’objectif est d’assurer de bonnes condi-tions au profit des voyageurs, et ce à lavielle du nouvel an.Par ailleurs, le Commissaire principal dePolice Chaâbane Soualhi, Chef du servicecentral de recherche et d’analyse criminel-le, a déclaré, de sa part, que toutes lesmesures sécuritaires sont prises au niveaude l’ensemble des infrastructures fronta-lières du pays. «Nous avons mis en service une Cartogra-phie criminelle qui a été préparée par descellules d’analyses criminelles relevant dela sûreté nationale, grâce à cette cartogra-phie criminelle, les zones sensibles et leslieux réputés comme fiefs de la criminalitéseront renforcés par des patrouilles et deséléments de police en civil, prêts à interve-nir rapidement et en temps opportun contred’éventuels actes d’agressions, vols oucrimes. Egalement, les caméras de télésur-veillance qui sont plantées un peu partoutdans les infrastructures frontalières,grandes places, rues et quartiers, sont unapport capital qui nous permettent à mieuxlutter contre la criminalité organisée « aappuyé le Chef du service central derecherche et d’analyse criminelle au sein dela DGSN.

Aziza Mehdid

Fêtes de FiN d’ANNée

60 000 policiers pour sécuriserles fêtes de fin d’année

A quelques jours de la fin de l’année 2017 et des festivités liées à cette occasion, la direction généralede la Sûreté nationale (DGSN) met en place un dispositif sécuritaire où 60 000 éléments de la police

seront déployés sur le territoire national en vue de sécuriser les biens et les personnes.

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 28/12/2017/ ANEP N° 532617

Le Jeune Indépendant du 28/12/2017/ ANEP N° 532627Le Jeune Indépendant du 28/12/2017/ ANEP N° 31008085

La politique actuelle américainemenée à l’encontre de l’Iran a valul’ire du guide suprême iranien,

l’ayatollah Ali Khamenei, dont le messa-ge indigné a été publié sur le site officieldu religieux. «Ils [les dirigeants améri-cains] disent qu’ils veulent isoler l’Iran,mais ce sont eux qui ont été isolés.Aujourd’hui, parmi les nations du monde,il n’y a pas de gouvernement plus détestéque celui des États-Unis. (…) Non seule-ment vous [le gouvernement américain]êtes isolés, mais vous êtes aussi mépri-sés», a déclaré l’ayatollah. Le guidesuprême de la Révolution islamique com-mence par évoquer la visite du Présidentaméricain en Égypte pour «louer l’islam

et flatter un peu les musulmans dans l’es-poir d’attirer l’attention du monde isla-mique». Selon lui, la majorité du peupleégyptien et la majorité des habitants despays de la région ne se sont pas laissésberner par son geste hypocrite. «Lesmêmes pays crient des slogans anti-amé-ricains», a-t-il en outre noté. Le Guidesuprême iranien évoque aussi la visite duPrésident américain en Afghanistan, lorsde laquelle il «n’ose pas quitter l’aérodro-me de Bagram, base militaire américai-ne». Le Président a peur de la majorité despeuples, dont des Américains, déclare lereligieux, citant en exemple le mouve-ment Occupy Wall Street, qui dénonce lesabus du capitalisme financier. «Par consé-

quent, vous êtes isolé», conclut l’ayatol-lah. «L’Iran résistera de toutes ses forcesà l’intimidation, à l’avidité des puissancesarrogantes, et aux oppresseurs, il ne recu-lera pas. (…) Vous, les dirigeants améri-cains, êtes méprisés en Irak. Vous êtesméprisés en Afghanistan. Vous êtesméprisés en Égypte. Vous êtes méprisésen Tunisie après la révolution. Vous êtesméprisé en Libye, où vos forces mènentdes opérations militaires. Vous êtesméprisés même en Europe», lance le reli-gieux. «Aujourd’hui, les États-Unis sontl’un des pays les plus détestés du monde.Chaque fois qu’un sondage d’opinion esteffectué, le résultat le révèle.»

R. I.

MONDE 7


Le guide irANieN Aux us :

«Vous êtes les plus méprisésdu monde !»

«Non seulement vous [le gouvernement américain] êtes isolés, mais vous êtes aussi méprisés»:l’actuel guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a lancé un appel indigné à l’encontre des

États-Unis, affirmant que ce pays est le plus isolé et le plus détesté du monde.

UN GROUPE de soutien formé mardi lors d’une réunionofficielle a voté pour la désignation de la candidature deVladimir Poutine pour l’élection présidentielle russe àvenir, après que M. Poutine s’est porté candidat mi-décembre. L’équipe comprend plus de 600 personnes autotal, dont la plupart sont des députés, ainsi que des per-sonnalités publiques, acteurs, chanteurs et musiciens.«Pour le moment, l’inscription de notre équipe a pris fin.Il y a 668 personnes dans la salle», a précisé la présidentedu groupe Elena Shmeleva. La décision de créer un grou-pe de soutien a été annoncée le 19 décembre, un jouraprès le début de la campagne électorale du candidat Pou-tine. Précédemment, une source au sein du Conseil de laFédération avait annoncé à Sputnik que l’équipe de sou-tien comprendrait entre autres le président de la commis-sion des Affaires étrangères du Conseil de la Fédération(chambre haute du parlement russe), Konstantin Kossat-

chev et le président du comité pour la défense et la sécu-rité, Viktor Bondarev. Les documents pour la désignationde M. Poutine comme candidat à l’élection sont presquefinalisés et seront présentés devant la Commission centra-le électorale dans les prochains jours, a déclaré à Sputnikle premier adjoint du président du parti Russie juste,Mikhaïl Emelianov. Le Kremlin n’exclut pas la possibilitéque Vladimir Poutine présente lui-même les documents.Se prononçant lors de sa grande conférence de presse plustôt ce mois, Vladimir Poutine avait déclaré qu’il se pré-senterait comme candidat indépendant à l’élection prévuepour le 18 mars 2018. En Russie, le candidat doit être soitproposé par son parti, soit se présenter comme candidatindépendant. Dans le deuxième cas, le candidat sans lesoutien d’un parti doit réunir 300.000 signatures d’élec-teurs pour valider sa candidature.

R. I.

russie

poutine possible candidat à l’élection de 2018

YÉMENL’aviation saoudiennemassacre une famillede 14 membres

DANS la foulée de ses crimesperpétrés contre le peupleyéménite, l’Arabie saoudite acommis un nouveau massacredans la nuit de mardi à mercredidans l’ouest du Yémen, lequatrième en l’espace de quelquesjours. Les avions de chassesaoudiens ont tué 14 membresd’une même famille dans des raidscontre une maison dans laprovince de Hodeida. S’exprimantsous le couvert de l’anonymat, unresponsable proche de la coalitiona prétendu que cette frappe avaitété menée par « erreur ». Unmarché très fréquenté de Taëz aégalement été frappé, le mardi 26décembre par l’aviationsaoudienne. Les services desecours ont fait état de 100 tués etblessés, dont plusieurs enfants.Mohammed Ali al-Houthi,président du Comitérévolutionnaire du Yémen amenacé de riposter. Il lancé unappel aux deux populationssaoudienne et émiratie afin de setenir éloignés des sitesstratégiques économiques etmilitaires ainsi que des gratte-ciels. Le chef d’Ansarullah,Abdul-Malek al-Houthi avaitavertit, le mardi 19 novembre,l’agresseur saoudien de sévèresreprésailles. À noter que lesforces yéménites ont tiré le 19décembre un missile de moyenneportée de type « Borkan H-2 » endirection du palais d’al-Yamamahde Riyad. Ce tir était une manièrede saluer les mille jours derésistance du peuple yéménite, aannoncé l’unité balistique duYémen qui voit également en cetévénement le début d’unenouvelle étape dans la lutte contrel’ennemi. La guerre au Yémen,qui se trouve dans une impasse, acoûté la vie à plus de 30 000 civilset poussé le pays le plus pauvre dela péninsule arabique au bord de lafamine.

R. I.

A LA UNE


8Vers un isLaM auX LendeMains

Qui CHantent1re partie

D ans le monde musulman d’au-jourd’hui, des voix de plus enplus nombreuses s’élèventpour revendiquer un gouverne-

ment islamique, que l’on nous présentecomme le remède à tous les maux dontsouffre la communauté islamique: il per-mettrait de purifier la société, promouvoirle progrès culturel, réaliser la justice etexaucer la parole de Dieu. D’autres, enrevanche, estiment qu’un tel gouvernementserait nécessairement une sorte de théocra-tie dans laquelle le pouvoir, concentréentre les mains des clercs et de leurs alliés,serait fondé sur une conception étriqué dela religion et risquerait fort bien de dériververs un totalitarisme.

1) LE JUSTE MILIEU DANS L’ISLAMOn sait que la devise de l’Islam est «le bienêtre ici-bas aussi bien que le bien-être dansl’au-delà» (formule Coranique). Cela nouséloigne évidemment des conceptions extré-mistes et opposées, des ultra-spiritualistes(qui veulent complètement renoncer aumonde et se font un devoir de se mortifier)et des ultra-matérialistes (qui ne croientpas aux droits d’autrui); mais il peut êtrepar la plus vaste majorité des intermé-diaires, développant à la fois le corps etl’esprit et créant un équilibre harmonieuxde tout humain. L’Islam a non seulementinsisté sur les besoins de ces deux aspectsde l’homme, mais aussi sur leur complé-mentarité, de sorte que l’un ne soit passacrifié au profit de l’autre. S’il prescrit lespratiques et les devoirs spirituels, il enmontre les avantages matériels; s’il préco-nise un acte d’utilité temporelle, il indiquecomment cet acte peut également être unesource d’épanouissement spirituel.Citons l’exemple du jeune, comme pra-tique spirituelle et celui de l’impôt « zakat»comme étant un acte strictement temporelpour voir comment l’Islam réunit en untout, le spirituel et le temporel, et conserveentre les deux, la place du juste milieu. Eneffet, le croyant doit jeûner, au temps pres-crit par le Coran; tel est l’ordre divin. Obéirà l’ordre du Seigneur est déjà acte de piété,mais il se trouve que le jeune porte, en lui-même, pour l’homme, un double avantage,spirituel et matériel: en affaiblissant lecorps, pour un temps, il fortifie l’esprit, ledégage des désirs temporels; l’homme res-semble alors un peu plus aux êtres célestes,qui ne jouissent d’aucun désir. Il ressentmieux sa propre impuissance, il pense auDieu le puissant et à tout ce qu’il a fait pourlui, et ce ne sont là que quelques aspectsspirituels.Du point de vue matériel, le jeune n’est pasmoins bénéfique; les acidités qui se déga-gent des glandes, lors de la faim et de lasoif, tuent maints microbes de l’estomac; lejeune développe chez l’homme l’aptitude àsupporter, sans que le devoir en souffre, lesprivations en temps de crise. De même, enpayant l’impôt zakat qui représente enIslam l’un des cinq fondements de la reli-gion sur le même pied que la foi, la prière,le jeune et le pèlerinage, le croyantn’acquitte pas d’abord une corvée ou un

devoir, il cherche d’abord l’agrément deDieu.En spiritualisant les devoirs temporels,l’Islam n’a cherché qu’à consolider lesvaleurs spirituelles de l’homme qui ainsine poursuit plus le seul avantage matérielde la chose matérielle, mais aspire unique-ment à l’agrément divin. Le prophète,Salut divin sur lui, a bien dit : « L’ostenta-tion ( aspirer à l’agrément des gens) est unpolythéisme» ( chirk) et le grand mystiqueGhazaliy explique que, quand on prie ouon jeune par ostentation ( pour faire plaisiraux gens), c’est une adoration du Moi etnon pas de Dieu; on peut, par contre, rem-plir ses devoirs conjugaux sans que ce soitd’abord pour le plaisir, mais la joie d’ac-complir un acte voulu par Dieu, un droit del’épouse, un véritable devoir du mari, etc’est piété, alors, cet acte de dévotion,méritant de la part de Dieu, agrément etrécompense.Un corollaire, peut-être, de la mêmeconception compréhension de la vie, est lefait que le saint Coran emploie très souventla double formule: « croyez et agissez enbien»; la simple profession de foi, sansapplication ni pratique, n’a pas beaucoupde valeur. L’Islam insiste autant sur l’unque l’autre. La pratique des bonnesœuvres, sans La croyance en Dieu, estcertes préférable dans l’intérêt de la sociétéhumaine, à la pratique du mal, mais dupoint de vue spirituel, une bonne œuvresans la foi ne peut pas apporter le salutdans l’au-delà.Par ailleurs, un trait essentiel de l’Islam estson rejet de toute forme d’excès et d’extré-misme dans l’exécution des prescriptionsreligieuses. Le Coran appelle : «O gens dulivre (1) ne dépassez pas la mesure dansvotre religion» (IV-171). En ce sens, on ditdu prophète que chaque fois qu’il put choi-sir entre deux possibilités, il retient la plusfacile pour les hommes. On rapporte que,le second kalife Omar Ibn Al Khattab, queDieu agrée son âme, rencontrant sur unmarché un homme qui tenait en main unfruit perdu et recherchait son propriétaire,lui dit : « Ce n’est pas de la piété, mais del’affectation» voici quelques exemples decette tolérance et cet esprit de mesure devéritable fondamentalisme islamique.Lors du voyage du prophète MohammedSalut Divin Sur Lui, et de l’armée desmusulmans de Médine à la Mecque,

pendant le mois de Ramadan de l’an 8 del’Hégire, une partie des croyants dont leprophète- ne jeûnait pas, conformément auCoran qui autorise la rupture du jeunedurant un long voyage, tandis que d’autres,plus exigeants que le prophète lui-même,observaient strictement le jeune. Cettesituation dura plusieurs jours, sans qu’au-cun des deux groupes ne reproche quoi quece soit à l’autre. Le fondamentalisme isla-mique rationaliste estime qu’il est néces-saire de revenir à ces traits essentiels del’Islam qui sont la miséricorde la tolérance,l’atténuation de la peine des hommes et lerefus de tout excès et de toute forme d’ex-trémisme, à l’exact opposé du fondamenta-lisme activiste qui s’oppose à toute idée deprogrès.

2) L’ISLAM RELIGIONDE PROGRES Au cœur de l’Islam figure le mouvementcontenu vers l’avenir, la volonté de mar-cher de l’avant vers l’instauration d’unecivilisation humaniste. Le prophète del’abrogation ( naskh) dans le Coran c’est-à-dire la substitution d’un verset par un autrechaque fois qu’une réalité nouvelle l’impo-sait, est le plus sur indice de ce mouvementconstant d’adaptation aux réalités, de cettevolonté active de changer la vie. A ce titre,Dieu énonce dans la sourate II/106 duCoran : « Si nous prescrivons un quel-conque verset (commandement) ou quenous le fassions oublier nous en apportonsun meilleur, ou un équivalent. Ne sais-tupas que vraiment Dieu est capable de tout».Cela, les premiers musulmans l’avaientparfaitement compris: ils avaient la reli-gion de l’action, est c’est grâce à elle qu’ilsont pu bâtir une grande civilisation, dedimension universelle. «Dieu ne modifierien en un peuple avant que celui-ci nechange ce qui est en lui» (XIII/11) : les pre-miers musulmans, comprenant le sens véri-table de se verset, savent que le change-ment authentique est celui qui commencepar s’opérer à l’intérieur de soi, puis sepoursuit dans l’action constructive et le tra-vail créateur, et que ceux-ci, pour être effi-caces, ne peuvent s’arrêter à la surface deschoses, mais doivent les toucher dans leuressence. C’est pourquoi ils s’ouvrirent àtoutes les civilisations de leurs temps, étu-dièrent toutes les sciences et travaillèrentdans tous les domaines, une génération

après la mort du prophète, avaient aban-donné la bédouinité et, grâce à leur foi dansl’Islam, ils étaient devenus les acteurs deleur histoire. A la fin du VI siècle de l’Hé-gire, «les frères de la pureté» définissaientainsi le parfait musulman : il serait « arabedans sa religion, irakien par son savoirvivre, hébreu par son expérience deschoses, Chrétien par sa méthode, Syrienpar son ascèse, Grec par sa science, Hin-dou par sa clairvoyance, Soufi dans saconduite, angélique dans sa moralité, sou-verain dans réflexion et divin dans sesconnaissances».Autrement dit, le véritable musulman esthumaniste et universaliste : ouvert à toutesles cultures, à toutes les formes de connais-sance, il sait être tolérant vis-à-vis detoutes les lois divines et sait prendre danschaque voie ce qu’elle a de meilleur. L’Is-lam a suscité l’une des plus belles florai-sons, de l’esprit scientifique que le mondeait connues; des mathématiques à la méde-cine, de l’astronomie à la physique, la cul-ture islamique a rayonné pendant dessiècles sur le monde.L’exemple de l’université musulmane deCordoue (Espagne) au X siècle de 1’érechrétienne, constitue de ce point de vue, unmodèle dont il convient de faire revivrel’esprit pour développer à notre époque, lessciences, de telle sorte qu’elles ne serventpas à la destruction de l’homme mais à sonépanouissement dans la voie de Dieu. Mais un siècle après, se produit un tournant: les musulmans cessent de progressercomme ils le sont aujourd’hui, et s’enfon-cent pour les neuf siècles, suivants dans unétat d’arriération dans lequel ils ont tropsouvent perdu leur capacité d’agir avec unevision claire et consciente des choses. Ladécadence, en Islam, commença lorsque lafoi perdit sa dimension sociale. Ibn Khal-doun a profondément analysé les raisonsde cette décadence : « L’injustice, écrit-il(Al Moukaddima L I chap. 3) détruit lacivilisation». « La cause de tous les abus, ajoute-t-il,c’est le besoin d’argent que l’habitude deluxe entretient chez les gens au pouvoir».Nous devons tous prêcher le retour auxsources, qui ne doit pas être un retour auxrites, mais un retour à la vie plénière del’Islam matinal, ferment à la fois de vieintérieure et d’action libératrice.

(Suivra)

Par Cheikh Tahar Badaoui

d e nombreuses œuvres seront pri-mées cette année, bien plus queles années précédentes notam-

ment dans le genre romanesque qui, désor-mais, a détrôné le récit et la poésie faceaux priorités des éditeurs et de la critique.Les haltes les plus importantes de la litté-rature algérienne en 2017 sont celles desromanciers Abdelwahab Aissaoui et SaidKhatibi. Ils ont remporté à Qatar le prix Katarapour leurs œuvres respectives Voyage desœuvres oubliés (roman non publié) etQuarante ans à attendre Isabelle (Ebe-rhardt). Il en de même pour le poèteBachir Dhifallah pour son ouvrage Etudeset recherches du roman arabe. Aissaoui a,lui, déjà remporté le Prix Souad Al Sabahde la création intellectuelle et artistiquepour son roman Adawair wa el abwab,édité par la maison Mim. Ce dernier sera aussi sur la liste du prixpour le Concours de dramaturgie organisépar l’Etablissement arabe du théâtre. Dansle même concours, il y a aussi Ben AliaRabhi avec son texte Rihlat oubour et

Mohamed Ben Rabi pour Mawet edhatethalitha. Les auteurs Hassan Miliani,Mohamed Soltani et Ahmed Lakhal serontégalement primés. De son côté, la jeuneécrivaine Kaouther Adimi a créé l’événe-ment en France et en Algérie avec sonroman Nos richesses, décrochant le prixRenaudot des lycéens et le prix du Style. La jeune critique littéraire RahmatoullahOurissi est également présente sur la listedes lauréats en recevant à Sharjah auxEmirats arabes unis un prix Sharjah de lacréativité arabe. Djamila Yahiaoui a réussià décrocher le prix du livre spécialisédans le domaine des wakfs et de l`actioncaritative au Koweït avec son texte Sahibel midhalla essaoudaa. Les deux romanciers Mohamed LamineBenrabie et Belkacem Merzouchen ont pudécrocher le prix Tahar Ouettar pour leroman en langue arabe dans sa premièreédition. L’année sera clôturée par l’attribu-tion du Grand prix Assia Djebar du romanà Merzak Bagtache pour son El matar yak-toubou siratahou par lequel le romancier aamorcé son retour sur la scène littéraire.

Mustafa Zarouri sera primé pour sonroman en langue amazighe D wagi dari-sem-iw, et celui en langue française estrevenu à feu Noureddine Saâdi, pour Bou-levard de l’abîme. Au dernier Salon inter-national du livre d’Alger, les éditeurs ontprésenté plus de 180 romans d’expressionarabe, amazighe et française, dont plus de90% sont en arabe, la moitié étant les pre-mières œuvres de leurs auteurs, ce qui faitde 2017 l’année des premières œuvresromanesques publiées par excellence. Denouvelles maisons d’édition ont émergé,elles ont opté pour des œuvres de nou-veaux auteurs qui tentent de s’imposersans se soucier de la qualité et de la finali-té de l’écriture. L’édition El Watan s’est engagée, elle,dans la publication de livres de poche à200 DA, une expérience pionnière dans ledomaine. Cette année sera également celledes initiatives favorisant la lecture par desforums de lecteurs sur les réseaux sociauxet par l’échange de livres et la promotionde la lecture.

R. C

CULTURE 9


Zoom sur LA LittérAture ALgérieNNe

2017, l’année de l’affirmationLa littérature algérienne a marqué sa présence durant l’année 2017 par les prix décrochés maisaussi par l’émergence, au niveau local, de nouveaux éditeurs et auteurs, suscitant une polémique

autour du genre et de la qualité de l’ouvrage.

SAWT-LIVE, une nouvelle émission musicale diffusée aujour-d’hui, jeudi 28 décembre, dès 20h45, par la chaîne El DjazaïriaOne. Chaque jeudi soir, cette chaîne invite ses téléspectateurs àsuivre deux artistes invités en deux épisodes. Sur le plateau, l’ar-tiste ou le groupe musical sera entouré d’un public de 90 per-sonnes. Il offrira un concert acoustique enregistré en live. Il l’en-tamera avant tout par un prélude – istikhbar – et sa voix, seule-ment sa voix, révèlera son arrivée. Après cette première perfor-mance, le téléspectateur appréciera trois interprétations musicalesen live, ponctuées d’échange entre l’animateur, l’artiste et lepublic. A la fin de cette émission ouverte à tous les genres, l’ar-tiste invitera les téléspectateurs à le suivre encore directement surla page Facebook (sawtlivemusic), afin d’interpréter un titreexclusif. Ce nouveau prime-time musical verra le passage, àchaque numéro, d’artistes de renom, à l’image de Chaou Abdel-kader, l’Orchestre National de Barbés, Karima Nayt, le groupeFreeklane, Cheb Bilal, Fayçal Sghir, Kader Japonais. Pour Bra-him Boucherit, directeur général de Sixty 2, productrice de cetteémission, « la musique est sans aucun doute l’activité culturellepréférée des Algériens. La diversité du patrimoine musical algé-rien est impressionnante et marque profondément notre identitéculturelle. Avec Sawt Live, nous avons voulu avant tout construi-re un programme de divertissement audiovisuel qui valorised’une façon nouvelle et moderne cette identité plurielle ». Bonne soirée ! M. R

L’emissioN du jour

Live

SORTIRTHEATRE12e Festival national du théâtre profes-sionnel à Alger jusqu’au dimanche 31décembre. 15h et 19h. Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi. 17 spectacles pourhuit prix. 07 pièces hors compétition à lasalle Chabab. Ateliers de critiques théâ-trales et sur le métier de comédien et l’ex-pression corporelle, dédicaces de livres.Spectacles pour enfants sur la PlaceMohamed-Touri. Vendredi 29 décembre : La fin du jeu duThéâtre régional de Saida, texte deSamuel Beckett, mise en scène de YassineBen Aissa. Il ne reste rien à dire du T. RSkikda, texte et mise en scène de Moha-med Cherchel.

RETROUVAILLESLe chanteur, auteur et compositeur Idird’expression amazighe en concert. Lesjeudi 04 et vendredi 05 janvier. 18h. Cou-pole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, Alger. Accès : 2000DA-tribune,3000DA-salle. Des retrouvailles avec lepublic en Algérie, après 38 ans d’absence.

ENFANCEJournées théâtrales d’hiver pour enfantsjusqu’au samedi 06 janvier. 14h. Théâtrerégional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.Galas, clowns, magiciens, pièces théâ-trales.

PATRIMOINE Conférence L’argile, un phénomène ? parRamdane Boudjenah, enseignant à l’Eco-le supérieure des Beaux-arts d’Alger. 11h.Samedi 06 janvier. Dar essouf-Ecolenationale de conservation et restaurationdes biens culturels. Casbah d’Alger.

POESIERencontres poétiques Silence, on décla-me ! Le samedi 06 janvier. 13h. Un ren-dez-vous mensuel à la Maison d’Ali, TiziRached. Textes en tamazight, arabe etfrançais autour du thème L’amour avec unaccompagnement musical.

IMAGEYasmine Lallem expose Alger, ville detous les contrastes. Du samedi 06 janvierau mardi 06 février. Vernissage à 15h.Hôtel Sofitel Algiers Hamma Garden.Une série de photos sur la capitale et pay-sages urbains. Alger se dévoile dans tousses contrastes.

HUMOURAlger mon humour avec l’artiste NawellMadani et ses invités. Du jeudi 11 ausamedi 13 janvier. 20h30. Accès : 3000DA. Projection de son film C’est tout pourmoi. Le 13 janvier à 16h. Accès : 6000DA. Opéra Boualem-Bessaih d’Alger.

GUERNICAExposition Dialogue hispano-algérien surle Guernica jusqu’au jeudi 25 janvier. Ins-titut Cervantès d’Alger. Célébration du80e anniversaire de l’œuvre majeure dePablo Picasso. Œuvres inspirées dutableau, après une résidence de création,signées les artistes Julio Lozano d’Es-pagne, Abderahmane Aidoud, DjahidaHouadef, Mouna Bennamani, Amor IdrissLamine Dokman, Abderahmane Cherefd’Algérie.

ECOLEOuverture d’une nouvelle école demusique et de théâtre pour tout âge del’établissement Arts et Culture d’Alger,baptisée du nom des frères Ahmed etMouloud Ibari. Chaabi, andalou, guitareclassique et d’autres instruments. Chera-ga-Alger (rue Belahcen). Inscriptions : 02photos d’identité, extrait de naissance,certificat médical, frais annuels d’inscrip-tion (selon la discipline), autorisationlégalisée du tuteur pour les enfants.

SANTÉ10


Dans le cadre de l’améliorationdes conditions de prise en

charge de ses usagers, la CNASAgence d’Alger procéderas àl’ouverture de plusieurs pôlespour le dépôt des déclarationset le paiement des cotisations(DAC et DAS) et ce du 02 au 31janvier 2018, avons-nous appris

auprès de la CNAS.

i l s’agit de cinq structures à savoir lesiège de l’agence sis au 09 et 11 Avenuedu 1er Novembre, la division du contrô-

le employeurs sis au 90 Didouche Mourad, lecentre des Allocations Familiales sis au 07rue Alfred du Musset, le centre de paiementHassen Badi sis à la rue Si Hanafi El harrachet enfin le centre de paiement Birkhadem sisà la rue Ahmed KETTOU Birkhadem.Selon un communiqué, le but de cette opéra-tion est de mettre fin conséquemment auxnombreuses contraintes observées ces der-nières années par les chefs d’entreprisesnotamment des chaînes interminables et despertes de temps considérables. A la mêmeoccasion, le directeur de l’agence réitère sesappels aux les employeurs, afin d’effectuerleurs déclarations et paiement à distance viale portail :http//télédclaration.Cnas.dz , et ce24h/24h et 07j/07j.

ALORS QU’UNE douleur de dos communedisparait au bout de quelques heures ou aprèsun moment de repos, les symptômes d’unehernie discale peuvent durer des jours voiredes semaines.La douleur de dos est l’un des problèmesmédicaux les plus communs. De fait, on esti-me que 8 personnes sur 10 en ont déjà souf-fert dans leur vie. Il existe plusieurs facteursqui peuvent influer sur son apparition ainsique sur son intensité et sa durée. La majoritédes douleurs de ce type ont tendance à êtrelégères et disparaissent de manière sponta-née, après un moment de repos ou quelquesexercices au niveau de la zone affectée.Cependant, dans de nombreux cas, la douleurest récurrente et peut être due à un problèmechronique qui demande une attention touteparticulière.Souvent, les personnes préfèrent ignorer ladouleur de leur dos et penser que c’estquelque chose de temporaire et de normal.Pourtant, elles devraient y prêter attention,car c’est un signal d’alerte qui signifie quequelque chose ne va pas bien. L’hernie disca-le est l’une des affections que les gens onttendance à ignorer car ils pensent que c’estune douleur commune de dos. Cependant , ilfaut savoir que les symptômes s’intensifientavec le temps et il est de plus en plus difficilede les soigner. C’est pour cela qu’il est trèsimportant de connaître la différence entre ladouleur d’une hernie discale et un mal dedos, afin de leur apporter un traitement adap-té.Selon les spécialistes, les vertèbres de lacolonne sont séparées par des sortes de cous-sinets (les disques inter-vertébraux), qui ontpour fonction d’amortir les possibles trauma-tismes et d’éviter que les nerfs ne se compri-ment.

Ces disques facilitent le mouvement entre lesvertèbres et donnent au corps la capacité deréaliser des mouvements, comme se baisserou s’étirer pour atteindre quelque chose.Cependant, avec le passage des années, ilsperdent leur élasticité et sont de moins enmoins flexibles. A partir de ce moment, lesdisques deviennent de plus en plus fragiles etface à des mouvements déterminés, ils peu-vent sortir de leur emplacement, ou même secasser suite à une lésion ou à un effort exces-sif, provoquant alors une hernie discale.La personne commence à ressentir une dou-leur intense dans l’un des côtés du corps, unengourdissement et une fragilité, et c’estalors que l’on peut diagnostiquer une herniediscale.Pour les spécialistes, le symptôme principald’une hernie discale est une douleur de dos

qui petit à petit augmentera d’intensité (d’oùle fait que l’on puisse la confondre avec unedouleur commune).Pour la différencier, il faut savoir que la dou-leur provoquée par une hernie discale aug-mente lorsqu’on tousse, quand on essaie deplier son corps ou lorsqu’on est assis pendantun temps prolongé.La douleur s’atténue lorsqu’on s’allongeavec les jambes légèrement pliées ou lors-qu’on marche.En général, l’hernie présente une sensationde perte de force, à cause de la compressiondes racines nerveuses. Cela n’arrive pas lorsqu’il s’agit d’une dou-leur de dos commune.Si le problème est chronique à cause de larupture ou de la lésion du disque, la moelleépinière peut être endommagée et la person-

ne peut perdre le contrôle de ses habitudes demiction et d’excrétion.De plus, les symptômes d’hernie discale peu-vent durer des jours voire des semaines, alorsqu’une douleur commune de dos disparaît enquelques heures ou après un bref repos.Face aux symptômes d’une hernie discale, lapremière mesure à prendre en compte est deconsulter immédiatement un médecin pourévaluer la gravité du problème.Pour traiter cette affection, l’une des optionsest la chirurgie mais elle ne garantit pas l’éli-mination de la douleur à 100%.C’est pour cela que de nombreux patientsdiagnostiqués ont trouvé dans la médecinealternative différents traitements pour amé-liorer ce problème et éviter qu’il n’affecteleur qualité de vie.Les spécialistes recommande la thermothéra-pie, l’électrothérapie, les tractions lombaires,les minerves, les ceintures, les massages,l’hydrothérapie et aussi les rémèdes naturelsanalgésiques.En plus de ces thérapies, on conseille égale-ment de tenir compte d’autres conseils quipeuvent contribuer à calmer la douleur endormant sur un bon matelas, avec uneplanche dessous et en adoptant une positionfoetale pour dormir, avec un oreiller entre lesjambes pour éviter que les hanches ne fassentun mouvement rotatif.Il faut surtout éviter de se coucher sur leventre, faire attention lorsqu’on se lève du lit,se reposer pendant plusieurs heures, mais pasde manière prolongée et surtout ne pas faired’efforts comme par exemple lever quelquechose de très lourd.Le mouvement doux est très important pourla récupération et aussi marcher ou nagerpendant 30 minutes chaque jour, mêmelorsque la douleur a disparu.

commeNt diFFéreNcier uNe herNie discALe d’uNe douLeur de dos?

une hernie discale est une douleur de dos quipetit à petit augmentera d’intensité

[email protected]

dépôt des décLArAtioNs et Le pAiemeNt des cotisAtioNs (dAc et dAs)

La Cnas ouvre 5 guichets du 02 au 31janvier 2018 à alger

PUBLICITÉ 11


TÉLÉVISION JEUDI


1221.00 : On a marché sur

Bangkok

COMÉDIE avec Kad Merad , Alice Taglioni… Serge Renart, journaliste de télévision sur le déclin, part à Bangkok afin d'élucider une énigmeincroyable qui pourrait changer le cours de l'Histoire : trouver où se cache un archiviste de laNASA, disparu en même temps que les milliers d'enregistrements vidéo de la mission Apollo 11,celle-là même qui a permis à l'homme de marcher sur la Lune pour la première fois. Pour

découvrir ce qui s'est réellement passé pendant cette retransmission télévisuelle historique, leprésentateur TV est aidé par la redoutée Natacha Bison, une reporter de guerre écartée du métier à

cause de ses méthodes de casse-cou.

20.55 : Les enfants de la télé

EMISSION MUSICALEM6 fête ses 30 ans en musique, sur la scène du Dôme de Paris. Au programme, des prestations live etdes retours en images sur les meilleurs moments des émissions musicales mythiques de la chaîne, àcommencer par Hit Machine, rendez-vous des années 90 et 2000, ou Fréquenstar, en passant par

Popstars, Dance Machine, Nouvelle Star ou La France a un incroyable talent. David Ginola accueilleles musiciens qui ont grandi avec M6, de Julien Doré à M Pokora en passant par MC Solaar, et pro-pose un flashback sur les premiers passages à la télévisions des chanteurs qui ont su se faire une

place dans le paysage musical français voire international.

21.00 : Live by Night

20.55 : Le seigneur desanneaux : les deux tours

FILM avec Elijah Wood , Sean Astin... Accompagné de son fidèle Sam, Frodon poursuit sa route vers la montagne dudestin pour y détruire l'Anneau unique. De leur côté, Aragorn, Gimli et Legolasse lancent à la poursuite des orques de Saroumane, qui ont capturé Merry etPippin. Ils ne parviennent pas à les rejoindre mais rencontrent les cavaliers deRohan, qui leur annoncent la mort de leurs amis. Pourtant, convaincus qu'ilssont toujours en vie, Aragorn et ses compagnons persévèrent dans leurs

recherches.

21.00 : Gala du Festivaldu rire de Liège 2017

21.00 : 30 ans de musiquesur M6

FILM avec Ben Affleck , Zoe Saldana… En 1917, l'américain Joe Coughlin a participé aux combats de la Première Guerremondiale est en est revenu révolté contre tous les représentants de l'ordre. Deretour à Boston, Coughlin a multiplié pendant dix ans les activités criminelles.Blessé, sur un lit d'hôpital, il se souvient de ce qui l'a amené là. Son histoired'amour avec Emma Gould, petite amie du gangster Albert White, a marqué le

début de ses problèmes.

HUMOURArnaud Tsamère anime cette soirée de gala, accompagné sur scène par denombreux humoristes : Olivier de Benoist, Jérome de Warzée, Jarry, Chris-

telle Cholet, Les Bodin's, Elie Semoun, Les Frères Taloche, Jean-LucLemoine et Ben.

DIVERTISSEMENT 100 épisodesAprès une arrivée sur tapis rouge au son de l'émission culte «Champs Elysées»,Jérôme Commandeur, Michèle Laroque, Gérard Jugnot, Isabelle Mergault,

Jonathan Lambert, Iris Mittenaere, Michel Leeb, Christian Morin, Annie Pujol,Sophie Favier, Marc Toesca et Evelyne Leclercq, notamment, tous enfants de la

télévision, revisitent avec Laurent Ruquier, pour la première fois en prime time, lessouvenirs drôles, cocasses et émouvants de leurs années de petit écran. Lesséquences diffusées ne manquent pas de susciter des commentaires éclairés.

TÉLÉVISION VENDREDI 13


21.00 : Les cerveaux

JEU 2 épisodesAccompagnée de ses complices, à l'instar de Gil Alma et des petits chanteurs de KidsUnited, Laurence Boccolini revient pour une nouvelle édition de «Les Cerveaux».

Douze nouveaux candidats se soumettent à des épreuves totalement inédites, censéesdéterminer les différents types d'intelligence dont ils sont doués : l'intelligenceverbale, visuelle, logique, sociale, musicale ou encore corporelle. Au cours de

challenges ludiques, les convives auront l'occasion de montrer quels sont leurs pointsforts, qu'ils doivent à leur héritage génétique et leur histoire personnelle.

20.55 : Bon anniversairemonsieur Gerra

SÉRIE avec Mark Harmon , Michael Weatherly... Un analyste du NCIS se rend dans une partie reculée de la Russie pour récupérer le corps de son

oncle, décédé quelques jours plus tôt. Il a la désagréable impression d'être suivi et se sent soudain endanger. Face à cette menace qui se précise, Gibbs et McGee se rendent en Russie pour le rapatrieraux Etats-Unis et l'escorter jusqu'à Washington. Mais leur hélicoptère est touché par un missile, et ilssont forcés d'atterrir en pleine forêt, à quelques kilomètres seulement de la frontière finlandaise, oùun groupe de mercenaires russes les attend. Ayant perdu tout contact, le reste de l'équipe met donc

tout en oeuvre pour les localiser et les retrouver...

21.00 : Raid dingue

20.55 : CommissaireMagellan

TÉLÉFILM avec Jacques Spiesser , Selma Kouchy… Qui a tué Michel Verrac, directeur du lycée de Saignac ? La victime venait

d'être nommée à la tête de l'établissement, et s'était proposé de mettre en oeuvreun plan très ambitieux destiné à en faire un lycée modèle. Les délégués deparents d'élèves et les professeurs, unanimes, ne tarissent pas d'éloges sur lemalheureux. N'avait-il donc aucun ennemi ? Ni rien à cacher ? Mais là où lecommun n'entendrait qu'un concert de louanges à l'unisson, Magellan et son

adjointe, qui ont l'ouïe fine, entendent quelques fausses notes.

21.00 : Rendez-vousGrand Place

21.00 : NCIS : enquêtesspéciales

COMÉDIE avec Alice Pol , Dany Boon… Volontaire mais maladroite, Johanna Pasquali, une jeune policière, rêve d'intégrerles forces d'élite du RAID, mais elle échoue régulièrement au concours d'entrée.Membre émérite des forces d'intervention, Eugène Froissard est cantonné aux for-mations depuis qu'une rupture amoureuse l'a rendu très amer. Tout bascule quandJacques Pasquali, ministre de l'Intérieur et père de Johanna, manoeuvre pour

qu'elle obtienne une formation au RAID. Elle se retrouve alors sous l'aile de Frois-sard, qui la prend immédiatement en grippe.

EMISSION SPÉCIALEUne prestigieuse affiche est réunie pour le concert en direct de la Gran-

d'Place de Bruxelles, dans le cadre des festivités de la Fédération Wallonie-Bruxelles. C'est Julien Doré qui cette année mène la danse, en offrant aupublic quatre titres de son répertoire. Cette grande fête de la francophonieréunit des jeunes talents, mais aussi des artistes français bien connus etune jeune chanteuse, dernière découverte en provenance du Canada. Auprogramme : Julien Doré, Loïc Nottet, Mustii, Raphael, Black Wave, Henri

PFR, Charlotte, Alex Germys, Blanche, Allez Allez, Noa Moon...

DIVERTISSEMENT-HUMOURLaurent Gerra, imitateur plébiscité par les Français, célèbre son cinquantième

anniversaire en rire, en chansons et en imitations, sur la scène du Pavillon Baltard.François Hollande, Nicolas Sarkozy, Céline Dion, Francis Cabrel, Laurent Ruquier,

Patrick Sébastien ou encore Fabrice Luchini : le comique retrouve ses ciblespréférées et propose de nouveaux sketches et des parodies d'émissions de télévision,

créées spécialement pour l'occasion. Laurent Gerra, mélomane, interprèteégalement quelques chansons, en duo avec les vedettes qu'il admire.

D’ICI DE LÀ14


Contrairement aux casinos en ligne, rien n’est laissé au hasard avec l’ambiance et ledécor d’un vrai casino, où tout est conçu pour encourager les joueurs à rester plus long-temps et à dépenser. Quelles sont donc les astuces ?Quiconque a été à Las Vegas saitque, une fois franchies les portes, les casinos dégagent une aura curieusement artifi-cielle. Selon les psychologue, le but est d’induire un état de transe chez lesjoueurs.«Les casinos vous font sentir intimes, fermés, euphoriques, vous êtes dans unétat suggestible dans lequel vous voulez rester où vous êtes et continuer à faire ce quevous faites», a déclaré Kati St Clair, psychologue d’entreprise.Mais comment un casi-no peut-il être conçu pour encourager les gens à jouer plus et plus longtemps ?Jouer dans les casinos de Las Vegas peut être une expérience désorientante, en partiedue à la lumière et au manque d’horloges. Les casinos peuvent même simuler la lumiè-re du jour pendant les heures sombres pour inciter les joueurs à rester aux tables et auxmachines à sous, tout en dépensant leur argent.La musique d’un casino sera familièreà tous ceux qui ont passé du temps dans un supermarché ou un centre commercial. «Les casinos sont plutôt utérins », explique Kati St Clair. « Presque toujours la couleurest rouge et la musique est douce et continue.Tout cela contribue à l’état de transe d’unjoueur.Pas d’air conditionné ordinaire dans les casinos américains, de l’oxygène sup-plémentaire y est pompé pour aider les joueurs à rester éveillés et concentrés.

UN MARIN polonais de 54 ans a étésecouru dimanche au large de La Réunionaprès avoir dérivé sept mois dans l'océanIndien selon ses dires, a-t-on appris mardisoir auprès de la Société nationale de sau-vetage en mer (SNSM).L'embarcation de fortune de ce marin denationalité polonaise a été repérée au largedes côtes du nord par un voilier qui a aler-té les secours. Une enquête a été ouvertepar la gendarmerie pour déterminer les cir-constances de l'aventure vécue par lemarin. Le cinquantenaire a indiqué qu'il dérivaiten mer depuis sept mois. Il a affirmé avoirpris la mer en mai dernier au départ del'Union des Comores située au sud-est del'Afrique. Il comptait se rendre en Afriquedu Sud pour y trouver du travail. Sonembarcation, une chaloupe de sauvetagede paquebot qu'il a lui-même aménagée,est très vite tombée en panne, selon sesdires. Sans aucun moyen de communica-tion ni instruments de navigation -il lesauraient cassés- et avec des provisionsprévues pour un mois, le marin dit avoirdérivé entre les Maldives, l'Indonésie et

l'île Maurice avant d'être secouru au largede La Réunion.

Un demi-sachet de soupe par jourAvec son chat pour seule compagnie, lecinquantenaire affirme avoir survécu enmangeant un demi sachet de soupe chinoi-se par jour parfois agrémentée par le pro-duit de sa pêche. Le marin a précisé qu'après 10 ans passésaux Etats-Unis, il s'est rendu en Inde en2014 pour y acheter son embarcation. Ilavait l'intention de naviguer jusqu'enPologne mais son bateau a perdu son mâtet il a dérivé jusqu'aux Comores. Le cinquantenaire, qui a endommagé sonembarcation en accostant, est resté plu-sieurs mois dans l'archipel comorien, où ila réparé son bateau, avant de reprendre lamer en mai. Pris en charge par l'associa-tion des Gens de la mer, le marin se ditdans l'impossibilité de repartir aux Etats-Unis, son permis de séjour ayant expiré. Iln'envisagerait pas non plus de retourner enPologne. Il espère pouvoir réparer sonbateau et rester quelques temps à LaRéunion.

Un marin secouru aprèssept mois de dérive dans

l'océan IndienABSENT DEPUIS 30 ANS mais quandmême rémunéré... Un médecin a coûté5,5 millions d'euros à l'hôpital de Quim-perlé (Finistère) pour la seule période2012-2016, écrit la chambre régionaledes comptes de Bretagne dans un rapportpublié jeudi. Le médecin, dont le nomn'est pas cité avait été nommé chef deservice en 1984 au centre hospitalier deQuimperlé."Depuis cette date, plusieurs rapportsémanant de diverses instances (...) ontrelevé des problèmes quant à la manièrede servir de ce médecin, mentionnant parexemple une incompétence avérée ainsique des problèmes de comportement,tant vis-à-vis du personnel que despatients, incompatibles avec ses fonc-tions", indique la chambre dans son rap-port.Mais ce dernier est néanmoins resté auxeffectifs de l'établissement. "Outre undéficit d'image, il en est résulté un coûtsalarial de 130.000 euros par an et uneprivation de recettes annuelles estimée à980.000 euros, soit un coût total de 5,5millions d'euros entre 2012 et 2016" pourl'hôpital, résume la chambre régionaledes comptes. Contactée par l'AFP, ladirection de l'hôpital n'a pas donné suite.Une "situation irrégulière"Les magistrats pointent une "situation

irrégulière, liée à une volonté de défensedu corps des praticiens hospitaliers" qui"contrevient à l'intérêt général, aux inté-rêts du système de santé publique et deprotection sociale et altère la pérennitéfinancière de l'établissement".En 2004, l'agence régionale de l'hospita-lisation (ARH) a même attribué uneenveloppe de 124.000 euros par an à l'hô-pital pour "compenser le surcoût lié à cepraticien sans affectation ni activité". En2010, le directeur de l'hôpital lui ademandé de faire valoir ses droits à laretraite mais ce dernier a refusé. Au 31octobre 2016, il percevait une rémunéra-tion brute de près de 7.400 euros parmois. Il a finalement pris sa retraite enjanvier 2017.

Un médecin payé 7.400euros par mois pourne rien faire durant

30 ans

A Las Vegas, la climatisation dans les casinosest enrichie en oxygène pour aider les joueurs à

rester vigilants et à jouer plus longtemps !

DÉCLARÉE MORTE, ELLE A DÛ PROUVERQU'ELLE ÉTAIT ENCORE BIEN VIVANTE

MARIE-CHRISTINE a été déclarée morte sept jours avant qu'elle ne fête ses 95 ans. Sonfils a dû effectuer de nombreuses démarches auprès de la banque de sa maman, maisaussi à la Mutuelle et au service des pensions pour prouver qu'elle était bien vivante.Le 7 novembre dernier, Marie-Christine a fêté ses 95 ans entourée de toute sa famille. Or,un acte de décès atteste qu'elle est décédée quelques jours plus tôt, le 30 octobre. Commele rapporte le journal La Meuse, c'est son fils, Gérard, qui gère ses comptes bancaires,qui s'est rendu compte de l'erreur de la banque. Le compte de Marie-Christine avait en effet été bloqué, et un retrait d'argent portant lamention "droits de sucessions" avait été effectué. Gérard a ainsi dû batailler pour prouver que sa mère était toujours en vie. Après avoirdemandé un certificat de vie au service population de la commune de Grivegnée, il aenchaîné les rendez-vous à la banque, à la mutuelle, au service des pensions ainsi qu'aubureau des sucessions.La famille de Marie-Christine ne comprend toujours pas l'origine de cette erreur, le SPFSécurité sociale ne leur donnant aucune réponse malgré leurs nombreux appels. Uneplainte a été déposée devant le Médiateur fédéral.

TÉCH JI


15pixel 2, Clips, Buds : google mise tout sur

l'intelligence artificielle

g oogle n'est pas un constructeur de matériel ausens d'un Apple ou d'un Samsung. Le géant cali-fornien ne cherche d'ailleurs pas à rivaliser en

jouant la surenchère technologique avec les produits qu'ilpropose. Mais il possède un atout majeur pour se distin-guer de ses concurrents dans la bataille qu'il leur livre :l'intelligence artificielle (IA). Dans ce domaine, Googledispose d'une avance considérable sur ses principauxrivaux. L'IA est présente depuis déjà un certain tempsdans la plupart de ses services : Assistant Google, GooglePhotos, Google Maps, Google Traduction, GMail... Mis àpart Amazon et son assistant vocal Alexa, personne nerivalise sérieusement avec Google en ce qui concerne l'in-tégration de l'intelligence artificielle à des produits grandpublic.Lors de la conférence de présentation de ses nouveauxsmartphones et gadgets connectés, Sundar Pichai, lepatron de Google, a d'ailleurs souligné que le mantra deson entreprise était désormais « AI first », c'est-à-dire «l'IA en premier ». L'intelligence artificielle n'est plus seu-lement intégrée aux produits, elle en façonne la concep-tion. Une approche radicalement différente de celles desautres acteurs et qui transparaît dans les nouveaux pro-duits dévoilés hier. En résumé, Google veut nous fairevivre avec des smartphones et des objets connectéscapables d'apprendre et de devancer nos attentes.

PIXEL 2 ET PIXEL 2 XL : L'IA AUXCOMMANDES DE L'IMAGE

Les deux nouveaux smartphones Pixel 2 et Pixel 2 XLn'ont rien d'exceptionnel d'un point de vue matériel, com-parés aux Samsung Galaxy S8, Note 8 ou aux iPhone 8 etiPhone X d'Apple. Et Google a surpris les observateurs en optant pour unappareil photo vidéo arrière à un seul capteur alors que latendance actuelle sur le haut de gamme est aux doublescapteurs. Un choix que l'intéressé défend en mettant enavant les performances de ses algorithmes qui gèrent ladétection des visages pour créer des portraits avec effetbokeh et la stabilisation de l'image.Les Pixel 2 reçoivent aussi l'application Google Lens, qui,lorsque l'on pointe l'appareil photo sur un objet, va lenumériser et fournir des informations pertinentes à sonsujet. Cela fonctionne notamment avec les œuvres d'art, leslivres et les cartes de visite. Signalons aussi la présence del'application Music Detection, qui fonctionne en arrière-plan. Elle identifie n'importe quel morceau de musiquequ'elle entend et en indique le titre et le nom de l'artistesur l'écran de verrouillage.Le Pixel 2 est doté d'un écran Oled 5 pouces. Son prix estde 799 euros pour le modèle 64 Go et 909 euros pour lemodèle 128 Go. Le Pixel 2 XL offre un écran Oled 6pouces. Il coûte 939 euros pour la version 64 Go et 1.049euros pour le 128 Go. Ils seront disponibles à partir du 17octobre dans plusieurs pays européens (Allemagne, Italie,Royaume-Uni), mais pas en France.

LES ÉCOUTEURS PIXEL BUDSPEUVENT TRADUIRE 40 LANGUESEN TEMPS RÉEL

Avec les écouteurs sans fil Pixel Buds, Google ne fait pasque répondre aux AirPods d'Apple, mais livre unedémonstration d'intégration de l'IA. Il suffit de toucher lazone tactile de l'oreillette droite pour contrôler l'AssistantGoogle et lui demander de lire de la musique, passer unappel ou lancer la navigation assistée par guidage vocal.L'Assistant Google peut aussi diffuser des notificationssur des évènements du calendrier et lire des messages.Mais ce n'est pas tout... Les Pixel Buds peuvent traduireen temps réel 40 langues en s'appuyant sur Google Tra-duction. L'utilisateur demande aux écouteurs de traduireune langue donnée, il parle dans sa langue et la traductionest lue simultanément sur les haut-parleurs de son smart-phone Android. Les Pixel Buds coûtent 179 euros. On neles trouvera pas en France, mais en Allemagne et auRoyaume-Uni.

GOOGLE CLIPS, L'APPAREILPHOTO QUI DÉCIDE À VOTRE PLACE

C'est sans doute le gadget le plus étonnant dévoilé parGoogle. Le Clips est un appareil photo miniature capablede décider de prendre une photo s'il estime que la scènevaut la peine d'être immortalisée. On peut le poser ou l'ac-crocher n'importe où chez soi et le laisser travailler. SelonGoogle, l'idée est de saisir des instants spontanés pour les-quels on n'a pas le temps de dégainer son smartphone.L'appareil utilise l'apprentissage automatique pour recon-naître les visages familiers, identifier des scènes perti-nentes et de bonnes conditions de prise de vue. Les photossont envoyées au smartphone et l'on décide ensuite ce quel'on veut en faire : partager, enregistrer sur Google Photos,retoucher, supprimer...Google précise que le travail d'analyse du Clips se dérouleau niveau de l'appareil, sans aucune connexion à un servi-ce en ligne, ce qui préserve la vie privée des utilisateurs.Ce produit ne sera pour le moment disponible qu'auxÉtats-Unis au prix de 249 dollars (212 euros au coursactuel).

Google a dévoilé toute une série de nouveaux produits, parmi lesquels ses smartphones Pixel 2 et Pixel 2XL, des écouteurs sans fil (PixelBuds) et un appareil photo miniature (Google Clips). Tous ont en commun un recours systématique à des fonctions d'intelligence

artificielle.

YAHOO! RECONNAÎT QUE 3MILLIARDS DE COMPTESONT ÉTÉ PIRATÉS EN 2013

SUITE À UNE NOUVELLE enquête menée par des expertsindépendants, Yahoo! a reconnu que ce ne sont pas unmilliard mais trois milliards de comptes utilisateurs quiont été piratés lors de la cyberattaque menée en 2013. Onignore toujours qui en est à l'origine.En décembre dernier, Yahoo! révélait avoir été victimecourant août 2013 d'un piratage massif au cours duquel unmilliard de comptes utilisateurs avaient été compromis. Ils'agissait alors de la plus importante cyberattaque jamaismenée contre une entreprise. Mais on apprend aujourd'huique ce sont en fait l'intégralité des comptes Yahoo!, soittrois milliards, qui ont été affectés.L'information vient d'être divulguée par l'opérateur detéléphonie Verizon qui a racheté Yahoo! pour 4,4 mil-liards de dollars. Dans son communiqué de presse, Veri-zon explique avoir diligenté une nouvelle enquête suite àsa prise de contrôle du portail Web qui a donc révélé quele piratage est trois fois plus important qu'annoncé l'annéedernière. Rappelons au passage que Yahoo ! avait été vic-time d'un premier piratage de masse fin 2014 durantlequel 500 millions de comptes avaient été dérobés.Verizon assure qu'il ne s'agit pas d'un nouveau problèmede sécurité et que tous les usagers qui n'avaient pas étépréalablement informés ont désormais été prévenus.L'opérateur affirme que les informations personnellesdérobées (noms, adresses, dates de naissance, numéros detéléphone...) ne contenaient aucun mot de passe ni don-nées bancaires en clair, c'est-à-dire non chiffrées. Cepen-dant, Yahoo! avait auparavant expliqué que les pirates onteu accès au code source du site afin de créer des cookiesfalsifiés leur permettant d'accéder à un compte utilisateursans avoir besoin de son mot de passe.

QUI EST DERRIÈRE CE PIRATAGE MASSIF ?Titulaire d'un compte mail Yahoo!, nous avons effective-ment pu constater qu'une procédure de changement demot de passe nous était proposée au moment de laconnexion. Cela s'accompagnait d'un courriel nous infor-mant d'une « tentative de connexion inattendue » à notrecompte qui se serait produite comme par hasard dans lanuit du 4 octobre, dans la foulée de l'annonce de Verizon...À aucun moment il n'est fait mention du piratage et durisque potentiel encouru.Ces nouvelles révélations ne sont pas tout à fait une sur-prise. En effet, un article de Business Insider daté du 30septembre 2016 citait le témoignage d'un ancien respon-sable de Yahoo! au fait des pratiques de l'entreprise enmatière de sécurité qui estimait déjà que le nombre decompte piratés pourrait atteindre les trois milliards. Pourexpliquer la surface de l'attaque, il révélait que les diffé-rents services Yahoo! (Mail, Finance, Sports...) utilisaienten fait la même base de données pour authentifier les uti-lisateurs. Or, c'est cette base de données qui a été piratée. Unehypothèse qui n'a jamais été confirmée officiellement. Laprincipale question, à laquelle aucune réponse claire n'apour le moment été apportée, est celle de l'origine de cepiratage historique. En mars dernier, quatre suspects, donttrois basés en Russie, étaient inculpés par le départementaméricain de la Justice pour le piratage de Yahoo! de2014. Deux agents du FSB russe étaient mis en cause,accusés d'avoir recruté des cybercriminels pour infiltrer lesite américain. Mais aucune autre information n'a filtrédepuis et rien à propos du piratage de 2013. Le flou sur laplus grande cyberattaque de l'histoire demeure toujours.

SCIENCES16


Le réchauffement global derrière la chaleurexceptionnelle de l'été 2017 en europe

Les vagues de chaleur qui ontaffecté cet été le sud de

l'Europe portent bien la tracedu changement climatique,selon un rapport de l'ONG

scientifique Climate Centralparu mercredi.

s elon ces chercheurs, qui ont faittourner modèles informatiques etrelevés de températures, le dérè-

glement du climat, généré par les activitéshumaines, a rendu dix fois plus probablela survenue d'un été aussi chaud.Et d'ici 2050, l'été 2017 sera un ététypique dans le sud de l'Europe si lemonde n'arrive pas à réduire les concen-trations de gaz à effet de serre dans l'atmo-sphère, ajoutent-ils.Ces recherches ont été menées dans lecadre du projet scientifique internationalWorldwide Weather Attribution, qui vise àdéterminer si les épisodes météorolo-giques extrêmes sont liés au réchauffe-ment mondial.«Nous avons trouvé de nettes preuvesd'une influence humaine sur le record dechaleur de cet été - sur la température engénéral et spécifiquement sur la vague dechaleur baptisée «Lucifer»», indiqueGeert Jan van Oldenborgh, chercheur auRoyal Netherlands Meteorological Insti-tute (KNMI).Cette canicule surnommée «Lucifer» atouché début août notamment le sud-estde la France, l'Italie et la Croatie. L'étudeestime qu'un tel événement est aujourd'hui

au moins quatre fois plus probable qu'en1900.«De nombreuses communes du sud del'Europe ont désormais une chance sur dixde vivre chaque été un épisode de caniculeaussi fort que celui de cet été», ajoute

Geert Jan van Oldenborgh. «Alors qu'audébut du 20e siècle, un tel été aurait étéextrêmement rare», selon lui.Pour le chercheur Robert Vautard, duLaboratoire des sciences du climat et del'environnement (LSCE, près de Paris), «il

est essentiel que les villes travaillent avecles scientifiques et les experts en santépublique pour développer des plans d'ac-tion, car une chaleur aussi extrême sera lanorme au milieu du siècle».

Quelle est la température la plus chaude sur terre ?UN GROUPE D'EXPERTS de l'Organisa-tion météorologique mondiale (OMM) aconfirmé l'invalidation du record absolude chaleur enregistré il y a exactement 90ans à El Azizia, en Libye, en raison d'uneerreur de relevé de la température. L'an-nonce fait suite à une enquête menée dansdes conditions particulièrement dange-reuses pendant la révolution libyenne de2011. Le parc national de la Vallée de la mort, enCalifornie, aux États-Unis d'Amérique,redevient donc officiellement l'endroit leplus chaud de la surface du globe – unendroit aussi symbolique pour les météo-rologistes que ne l'est l'Everest pour lesgéographes.En 2010/11, un groupe international spé-cial d'experts relevant de la Commissionde climatologie de l'OMM a mené uneenquête approfondie au sujet du recordmondial de température de 58 °C (136,4°F), établi de longue date. En effet, cettetempérature (souvent mentionnée par denombreuses sources comme la températu-re la plus élevée jamais observée à la sur-face du globe) a été mesurée à El Azizia, àune quarantaine de kilomètres au sud-sud-ouest de Tripoli, le 13 septembre 1922.L'enquête a été conduite avec le concoursdu Centre météorologique national libyenpour le compte des Archives mondiales dedonnées concernant les extrêmes météoro-logiques et climatiques relevant de laCommission de climatologie de l'OMM,lesquelles constituent les relevés mon-diaux officiels – ayant fait l'objet d'unevérification météorologique – de l'OMMen ce qui concerne ces extrêmes.Le comité d'enquête, constitué de spécia-listes du climat de divers pays (Libye, Ita-

lie, Espagne, Égypte, France, Maroc,Argentine, États-Unis d'Amérique etRoyaume-Uni), a recensé

cinq points principaux qui prêtent à dis-cussion s'agissant du record de tempéra-ture maximale enregistré à El Azizia en

1922, à savoir :

le manque de fiabilité de l'instrument uti-lisé ;le manque d'expérience probable de l'ob-

servateur ;le fait que l'observation a été effectuée àun endroit recouvert d'un genre d'asphalteet donc très différent du sol de cette régiondésertique ;la médiocre concordance avec les tempé-ratures mesurées en d'autres endroitsproches ;et la médiocre concordance avec les tem-pératures relevées ultérieurement aumême endroit.Le comité d'évaluation de l'OMM en aconclu que le scénario le plus plausible

concernant le record de 1922 était qu'unnouvel observateur inexpérimenté, peuhabitué à utiliser un instrument de rechan-ge inadapté et pouvant donner lieu à deserreurs de lecture, avait effectué un relevéerroné, surestimant la température d'envi-ron 7 °C.Se fondant sur ces conclusions, les respon-sables des Archives mondiales de donnéesconcernant les extrêmes météorologiqueset climatiques relevant de la Commissionde climatologie de l'OMM ont invalidé lerecord de température maximale de 58 °Cenregistré à El Azizia en 1922.« Cette enquête démontre que les progrèscontinus de la météorologie et de la clima-tologie permettent désormais aux spécia-listes du climat de procéder à des réana-lyses des relevés météorologiques anciensbeaucoup plus rigoureuses que par lepassé. On obtient ainsi un ensemble encoremeilleur de données climatologiques pourl'analyse des importantes questions deportée mondiale et régionale concernant lavariabilité du climat et les changementsclimatiques » a déclaré M. Randall Cerve-ny, rapporteur de l'OMM pour les relevésmondiaux de données concernant lesextrêmes météorologiques et climatiques.En conséquence, selon l'évaluation del'OMM, le record officiel de la températu-re la plus élevée jamais observée à la sur-face du globe s'établit à 56,7 °C et a étéenregistré le 10 juillet 1913 à GreenlandRanch (Vallée de la mort), en Californie,aux États-Unis d'Amérique. On trouverade plus amples renseignements sur cetteévaluation dans la version en ligne du Bul-letin of the American MeteorologicalSociety.

ENVIRONNEMENT

La couche d'ozone, qui seremet doucement depuis que leprotocole de Montréal (1987) ainterdit les gaz CFC, se trouve

de nouveau menacée, cette foispar un composé chimique

utilisé dans les décapants pourpeinture, met en garde

une étude .

L es niveaux de chlorure de méthy-lène (ou dichlorométhane), uncomposé non concerné par l'inter-

diction actée à Montréal, augmentent rapi-dement dans la stratosphère, menaçant deretarder le retour à la normale de la couched'ozone, alerte l'étude publiée dans NatureCommunications.Bien que «modeste à l'heure actuelle, l'im-pact du dichlorométhane sur l'ozone a crûnettement ces dernières années», écritl'équipe de chercheurs américains et bri-tanniques.«Une croissance continue contrerait unepartie des gains permis par le protocole deMontréal», ajoutent-ils.La couche d'ozoneforme un bouclier gazeux, entre 10 et 50km d'altitude, protégeant la Terre desrayons solaires ultraviolets.En 1987, un accord international a étésigné pour supprimer progressivement lesgaz CFC (utilisés dans la réfrigération etles aérosols), responsables du fameux«trou» dans cette couche gazeuse. LesCFC ont ainsi été remplacés par les HFC

(qui cependant contribuent à réchauffer laplanète).Des scientifiques avaient déjà exprimé despréoccupations quant à l'impact de cer-tains composés volatils, tels que le dichlo-rométhane.La nouvelle étude tente ainsi d'évaluer lesdommages que génère ce produit, utilisécomme solvant pour peintures et vernis,dégraissant industriel et... pour décaféinerla café.

Selon ces recherches, le niveau de dichlo-rométhane dans la stratosphère a quasi-ment doublé depuis 2004.Si cette croissance devait se poursuivre,elle pourrait retarder de dix ans la récupé-ration de l'ozone au-dessus de l'Antarc-tique - là où le «trou» était le plus alar-mant.«Nous devons agir dès maintenant pourstopper les émanations de dichlorométha-ne dans l'atmosphère, si nous voulons évi-

ter de ruiner 30 ans d'une action scienti-fique et politique exemplaire qui a sansaucun doute permis de sauver de nom-breuses vies», a réagi Grant Allen, physi-cien spécialiste de l'atmosphère à l'Univer-sité de Manchester, dans un commentaire.Cette étude montre en tout cas que proté-ger la couche d'ozone «est un défi indus-triel et politique bien plus grand que nousne le pensions», souligne David Rowley,du University College de Londres.

17


un composé chimique menace la couche d'ozone

RECORD ABSOLU DEPLUIE EN UNE HEUREÀ PARIS

UN CUMUL record de pluie est tombésur Paris dimanche soir lors de violentsorages, avec 49 millimètres en uneheure, l'équivalent de trois semaines deprécipitations moyennes en juillet dansla capitale française, a annoncé lundiMétéo France.Ces pluies diluviennes ont entraînédimanche soir la fermeture d'une quin-zaine de stations de métro, dont lesquais et les voies ont été inondés. Letrafic a repris normalement lundi.Sur les réseaux sociaux, des photosmontraient des employés du métro lespieds dans l'eau, des escaliers transfor-més en cascades et des plafonds ruisse-lants d'eau de pluie.Le précédent record à Paris, tous moisconfondus, remontait au 2 juillet 1995,avec 47 millimètres, ont précisé les ser-vices météorologiques.Au total, dimanche soir, la capitalefrançaise a reçu 68 millimètres d'eau,selon les relevés de la station.Pendant cet épisode orageux, les pom-piers de Paris ont reçu 1700 appels etsont intervenus 87 fois dans la région.

plus de cinq tonnes de déchets collectéssur l'everest par une ong française

PLUS DE CINQ TONNES de déchets -bonbonnes de gaz, cordes, tentes,conserves et plastiques en tous genres -ont été ramassés en mai sur le versantnépalais de l'Everest par une expéditionmise sur pied par l'ONG française Mon-tagne et partage.«Nous avons collecté 5,2 tonnes dedéchets», a affirmé à l'AFP Gérard Cler-midy, le président de l'association, endéplorant que l'Everest mérite son surnomde «plus haute poubelle du monde».«On a dû laisser cinq autres tonnes quiétaient visibles, et il y en a encore bienplus qui ne se voient pas, dans les cre-vasses», assure-t-il.Avec cette expédition, l'ONG souhaitaittirer la sonnette d'alarme sur la quasi-

absence de gestion des déchets sur leshauts sommets du Népal et plus largementdans tout ce pays de près de 30 millionsd'habitants qui n'a aucune installation detraitement des ordures.Les expéditions sont censées rapporter 8kg de déchets par personne et une petitepartie des permis d'ascension doit financerle nettoyage du camp de base, mais lescontrôles sont défaillants.De plus, «pour redescendre les déchets descamps intermédiaires, les sherpas deman-dent désormais des bonus», a expliqué ledirigeant. Les deux tiers des déchets collectés l'ontété au camp de base, à plus de 5300mètres, où, au plus fort de la saison d'as-cension en mai, environ 2000 alpinistes et

sherpas cohabitent. «Nous avons été sur-pris de trouver autant de déchets au campde base où le Comité de contrôle de la pol-lution de Sagarmatha (nom de l'Everest ennépalais) ne remplit visiblement pas samission», a déclaré Gérard Clermidy.Le reste a été collecté dans des conditionsdifficiles dans les camps intermédiaires,dont le dernier, le 4, est à environ 8000mètres.«Nous avons eu une mauvaise surprise aucamp 4, où les expéditions, pressées deredescendre après le sommet, abandon-nent souvent les tentes et ce qu'il y adedans», a-t-il confié.Les membres de l'expédition de Montagneet partage, quatre Français et une quinzai-ne de Népalais, ont passé 38 jours sur lespentes de l'Everest pour collecter un maxi-mum de déchets, qui ont ensuite été des-cendus à dos de yaks. Ceux qui étaient recyclables, surtout lemétal (bonbonnes de gaz, canettes,conserves, échelles métalliques), ont étéacheminés jusqu'à Katmandou par hélico-ptère et par camion.Les autres déchets (cordes, plastiques,toiles de tente, papiers, etc.) ont été dépo-sés au village de Namche Bazar, où il y aun incinérateur. «Malheureusement, il nemarche pas depuis le séisme de 2015 et lesdéchets finissent par être brûlés à l'airlibre», a expliqué le responsable associa-tif.Selon lui, les responsabilités concernantcette situation alarmante sur l'Everest sontpartagées. «Il y a les alpinistes qui ne pen-sent qu'au sommet, certaines agences quiveulent dépenser le moins possible et lesautorités qui n'agissent pas», regretteGérard Clermidy.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONmaison de lapressetahar-djaout1, rue bachir-Attar,place du 1er-mai16016 Algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sArLgroupe presse etcommunication aucapital de9 764 000 dA

*****

DirecteurGénéral

ALi mecheriDirecteur

de la publication boudjedri tAhAr

(KAmeL mANsAri)*****

IMPRESSIONcentre : siAouest : sioest : siesimprAL

******FLASHAGE

centre, est : Lji******

DIFFUSIONcentre : cidp.ouest : sedor.est : eurl Kdp

******PUBLICITÉ

régie pub jiTél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue ibnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitainesi Abdallah15 000tizi ouzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• constantinemaison de lapersse Ahmedtaâkoucht,constantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centrecommercialsAbrAchou,Quartier sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• tipasab.p. 66-A42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *uNe petite ANNoNce de 4 LigNes doNt chAcuNe compreNdrAit - 26 sigNes (espAce compris)

àà 220000 DDAA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.Les documents remis,

envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi

Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

République algérienne démocratique etpopulaire

Wilaya : BlidaDaira : BouinanCommune : Chebli

AVIS

Suite à l’arrêté de monsieur le Wali de lawilaya de Blida N°3076 du 21 décembre2017, portant sur l’ouverture d’une enquêtepublique commodo, incommmodo au siègede l’APC de Chebli concernant l’exploita-tion d’un entrepôt de stockage de matièrespremières pour la production des déter-gentes.

Mme Khenafif Afifa, est désignée commecommissaire enquêteur, pour recevoir lesdoléances des citoyens, au siège de l’APCde Chebli et cela pour une période de 30jours, à compter de la date de la premièreparution du présent avis.

1/16 Ref : 042/17

Pensée Il y a quarantejours que nousa quittés àjamais notrecher et regrettéfrère RachidDOUADI, lais-sant un grandvide familial. Ence douloureuxsouvenir, sonfrère Kader etses autresfrères, et sur-tout ses enfants et sa femme prient Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte miséricorde etde l’accueillir en Son vaste paradis. Repose enpaix notre cher et regretté frère.

Tes enfants et ta femme

FEMMES


19Comment déboucher les oreilles, en fonction de la cause ?

Ingredients

- 1 gros oignons- 1 grosse tomate- 2 gousses d'ail- 1 poivron vert (on peut utiliser moitiévert et moitié rouge)- 1 oeuf- Sel et poivre noir- Une pincée de paprika

Instructions

Préparer la pâte et mettre au frais letemps de préparer la farce.Griller les poivrons au four, mettre

ensuite dans un sac de congélation afind'ôter la peau facilement. couper enpetits morceaux.Dans une casserole chauffer un filetd'huile d'olive faire revenir l'oignonsémincé.Ajouter l'ail émincé laisser revenir

quelques minutes.Ajouter la tomate émincée ainsi que lepoivron. Saler et poivrer.

Laisser mijoter durant 30 minutes.Étaler la pâte et découper des cercles.Déposer 1 c-a-c de farce au centre dechaque cercle. Badigeonner de blancd'oeuf l'extrémité des cercles et souderbien les bords en utilisant une fourchette.Badigeonner la surface de jaune d'oeufet mettre au frais durant 30 min ceci per-mettra à la pâte de ne pas s'ouvrir durantla cuisson.Préchauffer le four à 200 C (400 F) etcuire durant 15 min ou jusqu'à une cou-leur dorée.

Coca algerienne

Dans le cas où les oreillescommencent à se boucher àcause de l’accumulation decérumen (et avant qu’il ne seforme un bouchon), on peutla déboucher à l’aide de

remèdes maison :

MM élanger quelques gouttesd’eau tiède, des gouttes d’hui-le d’olive ou d’huile pour

bébés. Mettez cela dans l’oreille penchéede côté et laissez agir 5 minutes. Net-toyez les restes qui peuvent en sortir avecun linge propre. Rincez à l’eau tiède pourramollir le cérumen et séchez avec uneserviette, tout doucement. Dans n’impor-te quel cas, résistez à la tentation d’utili-ser des coton-tiges car ce sont eux quirendent le cérumen compact, aidant ainsià la formation du bouchon.

Douleur-d'oreille

Dans le cas où le bouchon dans lesoreilles s’est produit à cause d’unvoyage en avion ou d’une différence

de pression, vous pouvez le soulageren mastiquant un chewing-gum ou ensuçant un bonbon. Rassemblez unebonne quantité de salive dans votrebouche et avalez-la en une fois afind’équilibrer la pression. Une autrebonne option est d’ouvrir la bouche leplus grand que vous pouvez comme sivous alliez bailler. L’air qui rentreéquilibrera la pression.

Vous pouvez aussi vous ser-rer le nez pour boucher les fossesnasales et exhaler avec la bouche fer-mée. Ne le faites pas trop fortement carcela peut endommager vos tympans.Si vos oreilles sont bouchés à caused’un rhume ou d’une sinusite, faire uneinhalation de vapeur peut être unebonne solution et surtout, bien complè-te. Inhalez la vapeur décongestionnenon seulement les oreilles mais égale-ment le nez. Si vous ajoutez à l’eaubouillante quelques gouttes d’huile delavande, d’eucalyptus ou un peu degros sel, vous aurez d’encore meilleurs

résultats. Vous pouvez aussi vousmoucher avec un mouchoir, plusieursfois, pour expulser toutes les mucositéssuperflues et soulager la congestiongénérale.En plus de tout ce qui a été indiqué,vous pouvez utiliser de l’eau oxygénéeen en mettent une ou deux gouttes dansl’oreille bouchée. Il est conseillé d’êtrecouché sur l’oreille saine, pour qu’ellepénètre bien dans l’oreille affectée :plusieurs minutes peuvent être néces-saires pour un soulagement.

Collage-Douleur-Oreilles

Si la congestion est causée par le faitde vivre dans un environnement sec,utilisez un humidificateur à vapeursfroides dans le salon ou dans lachambre. Cela aidera à éliminer lamuqueuse accumulée et à déboucherles canaux auditifs et nasaux.Une recette maison qui s’utilise depuistrès longtemps consiste en verser del’eau chaude dans une bouteille avecun bouchon. Vous pouvez aussi utiliserle typique sac d’eau chaude ou pour lesmodernes, le coussin électrique. Allon-gez-vous sur la bouteille d’eau chaude,en y appuyant votre oreille infectée.Après quelques minutes, vous sentirezque le cérumen commence à fondre.Pour finir, il est conseillé de toujoursconsulter un médecin si le bouchagecontinue et qu’aucun de ces traite-ments n’a fonctionné. Il est importantde ne pas faire d’excès dans leur appli-cation, ni dans la quantité utilisée : celapeut générer des problèmes pour lesoreilles.

Ingrédients:

- 500g de viande de mouton - 200g de viande hachée - 200g d'olives vertes dénoyautés - 2 cas d'huile - 1 oignon - sel, poivre noir - cannelle, safran - 1 oeuf - citron

Méthode de préparation:

Faire revenir la viande avec l'huile etl'oignon émincé. Ajouter les épices puiscouvrir d'eau et laisser cuire. Faire blanchir les olives 5 min dans del'eau bouillante. Mélanger la viande hachée avec un oeuf,sel, poivre, cannelle et le persil hache.

Égoutter les olives et les farcir de viandehachée Façonner des petites boulettes avec lereste de viande hachée. Plonger les olives et les boulettes et lais-ser mijoter jusqu'à ce que la viande estcuite et la sauce réduite. Décorer avec des tranches de citrons.

Olives farcis

Pour garder et fixer lescouleurs de vos vêtements,

il existe une astuce degrand-mère bien connue.

Le vinaigre blanc estexcellent pour raviverl’éclat de vos tissus et éli-miner les résidus de cal-caire de votre machine àlaver !

-Mettez vos vêtementsdans votre machine, puisversez votre lessive habi-tuelle.-Ajoutez-y le vinaigreblanc dans le bac d’adou-cissant de votre machine àlaver.-Commencez votre pro-gramme !

Des médecins met-tent en garde contrele fait de fairesécher trop souventson linge dans lamaison. Cela pour-rait favoriser ledéveloppement d'unchampignon dange-reux pour les pou-mons.Vous l'avez certainement remarqué, quand vousfaites sécher votre linge à l'intérieur, cela crée del'humidité dans la pièce. Parfois jusqu'à 30% deplus que d'ordinaire. Or, cette humidité n'est pasbonne parce qu'elle favorise la reproduction despores de moisissures, notamment de l'Aspergil-lus fumigatus qui est responsable d'infectionspulmonaires. L'équipe du Pr David Denning duCentre national d'Aspergillose de Manchester(Royaume-Uni) est inquiète devant l'augmenta-tion du nombre de cas observé chez des patients.

Linge mouillé = 2 litres d'eau dans lapièce

"Du linge mouillé peut contenir deux litres d'eau,libérés ensuite dans la pièce (où il sèche). La plu-part d'entre nous est à l'abri des champignons quipoussent dans des conditions humides ou disposed'un système suffisamment sain pour éviter l'in-fection. Mais chez les personnes souffrant d'asth-me, l'Aspergillus fumigatus peut entraîner unetoux et des difficultés respiratoires. Et chez ceuxqui ont un système immunitaire affaibli ouendommagé (cancer, sida, maladie auto-immu-ne), le champignon peut causer une aspergillosepulmonaire qui endommage les sinus et les pou-mons, et est parfois fatale" explique le Pr Den-ning au site britannique Dailymail. Ses conseils :faire sécher le linge à l'extérieur autant que pos-sible ou dans un sèche-linge ou à l'intérieur maisdans un espace bien aéré, "loin des chambres etdes espaces de vie".

Comment faire uneinhalation en cas desinusite ?Découvrez ce remède de grand-mèrepour soulager une sinusite. Cette inhala-tion maison va décongestionner le nez etles sinus.

Remède de grand-mère

-Faites bouillir l’eau dans une casserole.-Versez l’eau chaude dans un inhalateurou un bol.-Diluez-y l’huile essentielle de lavande.-Ajoutez-y le jus de citron, le sel et lepoivre, puis mélangez.-Mettez votre tête au-dessus, couvrez-

vous d’une serviette et inhalez la vapeurpendant 10 minutes.

Ne faitespas sécher

votre linge à l'intérieur !Un conseil :

Comment préserver et raviverles couleurs des vêtements ?


JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement :1. Terme d’électricien – 2. Assembler – Vallée inondée – 3.Adverse d’attaque – Endêver – 4. Extrémistes – Goûté le sel– 5. Au bas de la lettre – Contre – 6. Géants – 7. Personnagede conte – Réflexion – 8. Lieu commun – Petits élévateurs –9. Vignettes – 10. Ville française – Clameur – 11. On yfabrique la bière – 12. Héberge – Opiniâtre – 13. Temps dela transhumance – Liquide végétal.Verticalement :1. Odieux – 2. Repus – Plante – Il suit la tétée – 3. Termed’exclusion – Mise à l’eau – 4. Déterminant – Bande –Fondation – 5. Sans résidence fixe – Imaginés – 6. Roi dela danse – Avant thêta – 7. Région du Sahara – Curieux –8. Rejeter la vérité – Autoritaire – Tradition – 9. Epuiser –Supports de roues.

Horizontalement :– IMPRIMEES NET – LAMPETRIAS – POUROND – SOULAUTOCARS – N – SUR – TEESE – CANE – CINDICE – DOGRAS – VŒUEON – CEDERALUNI – EST

NEBULEUSETRES – URES

Verticalement :INTRANSIGEANTMEROU – ENROLERPEINTS – DANUBER – ADOUCIS – NUSILS – CRAC – CIL –MA – SA – NEVE – EUEMPORTE – ODEUREPOUSE – DEESSESEUL – ECOURTES

SOLUTION N° 1407

Mots croisés 9/13 n° 1408


1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 7 1 5

8 5 9 2

3 7 4

7 1 6

2 1 3 4 6 8

9 5 3

9 6 2

6 1 9

5 3 6 7

1 9 6 7 8 3 5 2 42 8 5 1 4 9 7 6 37 4 3 5 6 2 8 1 96 3 4 9 5 8 1 7 29 7 2 4 1 6 3 5 85 1 8 3 2 7 4 9 64 6 9 8 7 1 2 3 58 2 7 6 3 5 9 4 13 5 1 2 9 4 6 8 7

Horizontalement :1. Prolongées – 2. Supplément – Cheminée– 3. Action de cuire à la vapeur – 4.

Réduit au silence – Pour l’étourdi– 5. Ville de fouilles – Hissé – 6.Vieux voilier – Mit à l’écart – 7. Principe odorant – Ecorce de chêne – 8. Bruitde respiration – 9. Ville d’Italie – Oiseaux.Verticalement :1. Protégées – 2. Biffer – Projectile de canon – Voiles de navire – 4. Souhaitée– Patriarche biblique – 5. Harmoniser – 6– Saisies en garantie – Neptunium –7. Quart chaud – Donnai sa voix – 8. Fin de verbe – Poils de robe de cheval –9. Servaient à ranimer – Solipèdes.

SOLUTION N° 1407

20

SSOODDUUKKUU 1133 66

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoo uu rr jj oo uuee rr aa uu SSoo dd uukk uu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1408

PersonnelAbjureAstre

NoteOblongsSanie

EcoleFabuliste grec

Préfixe

BramesBouquinésPersonnage de conte

Refréné

Vantardise

Génies scandinavesEcumesLustrées

Paresseux

Secoue

PossessifPoème

Coup de pied au rugby

GradeMouvement long

Lancer

RéconforterIssueArgon

RoublardesCoffret

Oui à Moscou

MondainImminentDes dunes

SOLUTION MOTS fLECHES N° 1407

– FERVEUR HACHE – RAECOUTE – SGI – MUTEEELUES – SE

MIS – TUT –OTITES – ANANA – EONI – ECARTEQUELS – ES

US – EPEESEAU – ERSE

VerticalementHorizontalement– HEGEMONIQUEFACILITA – USAECO – USINEE – URHUME – TACLE–

VETUSTE – ASPEE– ET – USER – ERUR– EST – OTEESRASEE – ANESSE

ConcasséesRichessesApparues

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

Horizontalement :

APRECOUP

GOAL – ORNA

RELAPSE – G

ALENES - CE

IE – SAUTA

NET – GERMA

ESOPE – API

N – CESSION

TEST – ANSE

Verticalement :

AGRAINENT

POELEES – E

RALE – TOCS

ELANS – PET

S– PEAGES –

COSSUE – SA

ORE– TRAIN

UN – CAMPOS

PAGE – AINE

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Plat de viande et haricots – 2. Encouragement espagnol – D’unemploi habituel – 3. Fleuve de Russie – Là dès la naissance – 4.Etat d’Asie – 5. Conjonction – Bières de pub – 6. Vend – Premiè-re sur la portée – 7. Brillante – 8. Echelle de sensibilité – Expres-sion d’un idéal de beauté – 9. Travail d’un homme de lettres –Refus d’obtempérer – 10. Lac pyrénéen – Piquants – 11. Mis autrou – Bout de pis – 12. S’esclaffer – Jaune brun – 13. Tranched’histoire – Objets sinueux.

VERTICALEMENT 1. Ecole de danse – 2. Prévenue – Teinter – 3. Pris des sanctions– Jeunes poissons – Centième de couronne – 4. Barbares deGaule – Elle mousse en Albion – 5. Adverbe de lieu – Pacte – 6.Meulées – Petit volatile – 7. Terrain de sport – Ecrivain français– Ses plages n’ont pas de souffle – 8. Volcan italien – Il vaut dixpoints – Etat européen – 9. Cheville de golf – Femmes de lettres.

HorizontalementRATTRAPEE ABREUVE – RBEAT – EDENAINEE – AMEILS – SALI – SLIP – TOGO SE – RAT – RIE – BOURSES SAR – NOTEE– VOYEUR – LCASSEPIPEANSE – ECHU

STERE – TIR

VerticalementRABAISSES – CASABEILLE – AVANTTRANSI – BROSSETETE – PRO – YSERRU – ES – AUNEE – EAVE – ATTROUPE – PEDALO – STRICT E – EMIGREE – PHIERNE – OISELEUR

SOLUTION N° 5445



1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

8 2 3 7

1 6 8

7 1 3

4 7 5

6 3 2 4

3 1 2

1 5

8 9 4 7

5 4 8 9

9 1 2 5 7 3 4 6 83 7 8 4 6 1 2 5 95 6 4 2 9 8 1 7 32 5 3 8 4 6 9 1 77 8 9 3 1 5 6 4 26 4 1 7 2 9 3 8 54 9 5 1 3 7 8 2 68 2 6 9 5 4 7 3 11 3 7 6 8 2 5 9 4

HORIZONTALEMENT1. Objets de superstition – 2. Port sur le Pacifique – Mot de gosse – 3. Praséodyme – Petits obstacles – 4. Maison de cam-pagne retirée – 5. Petit même adulte – Destin – 6. Manche au tennis – Bœuf sauvage – 7. Terre en mer – Presser – 8. Don-ner de la trompe – Erbium – 9. Etançon – Petite baie.

VERTICALEMENT1. Des notes à la fin d’un ouvrage – 2. Rit (Se) – Parcelle – 3. Chiffre – Pariera – 4. Ecrasé – Non plus – 5. Troubla –Infusion – 6. Pesas le contenant – Bel emplumé – 7. Canalisation – 8. Ensevelies – 9. Chambre étanche – Planète.

Horizontalement

ENTRAINESSUA – CREPESENTIE – URA – TUE – CRIRN – TROUEETELESKI – UETAU – ARTSET – RAP – HESEL – MISES

Verticalement

ESSARTEESNUE – NETTETANT – LA – LR – TUTEUR –ACIERS – AMIRE – OKAPI NE – CUIR – SEPURE – THESERIEUSES

SOLUTION N° 5445

21Mots fléchés n° 5446

Sans voiles Perce

Paraphé

BranchéCondition

Massif d’Algé-rie

BlousésEtat

d’AmériqueHésitation

VenuesMets

de gourmetGorgé

MusesIridium Tête

Chemin Confection

PrincesseVibrationStoppes

Emirat d’ArabieSolution

Drame jaune

Garçon d’écurieTait

Romains

Riras EspècesTandem

Rivière d’EuropeMonts grecsDonc appris

Perçus D’être

Plantigrade

GobéeBoucle

Devant lamatière

SOLUTION MOTS fLECHES N° 5445

BRODERIELEROT – ONEVITER – TMINE – ANEES – RAVES

SEL – DIT – – RABOT – TCANER – ME R – CRESUS IDEE – ART

ER – TIREERUSSE – SE

VerticalementHorizontalementBLEMES – CRIERREVISERA – DRUORIN – LANCE – SDOTER – BERETSETE – ADORE – IE

R – RAVIT – SAR –IO – NET – MURESENTES – TESTEE

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ssoo dduu kkuu 2200 55

ssoolluuttiioonnss

PP oo uu rr jj oo uu ee rr aa uu SS oo dd uu kk uu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

PUBLICITÉ


22

C’est incontestablement leduel de titans entre deux

grosses cylindrées de l’élite, leCS Constantine et le NAHussein-Dey, qui retient

l’attention pour ce tour des 32ede finale de la coupe d’Algérie.

2017-2018.

u n round scindée faut il le rappe-ler qui a été rallongé jusqu’ àMardi prochain. Le CR Belouiz-

dad tenant du dernier trophée sera norma-lement sur du velours pour passer ce touren recevant l’ARB Ghris (Inter Régions) .L’occasion pour les Belouizdadis derenouer avec la victoire après une série derésultats négatifs en championnat. Cela ditles regards seront donc braqués vers lechaudron du chahid Hamlaoui à Constan-tine où l’actuel leader de la ligue 1 Mobi-lis, le CS Constantine reçoit une équipequi a terminé la phase Aller sur une trèsbonne note . Les Sanafirs quelque peuaffectés par leur défaite lors du dernierround à Omar Hamadi contre le nouveaupromu le Paradou AC auront à cœur de seracheter pour rassurer leur merveilleuxpublic. Ce que le Nasria sur une courbe ascendan-te lui contestera pour espérer rester sur lemême tempo et aller composter son billetpour le prochain tour. L’ES Sétif finalistemalheureux de la dernière édition reprisfaut il le rappeler en main par Benchikhaaprès le départ de Madoui en Tunisie seradu velours devant un adversaire mal enpoints dans son champion inter régionscentre Ouest, le MBH Messaoud. Simpleformalité également pour l’autre spécialis-te de l’épreuve avec huit trophées à soncompteur le Mouloudia d’Alger qui reçoitdans son jardin de Bologhine le WA Tlem-cen pensionnaire à la traine de la ligue 2Mobilis. Les Usmistes de la capitale qui

portent eux aussi l’étiquette de socialistede l’épreuve populaire seront sur veloursen croisant le fer au petit poucet del’épreuve l’ES Firm (wilaya/ Ligue deBlida). Pour rappel, les deux équipes sesont déjà affrontées à ce même stade del’épreuve en 1997 qui a vu les Algéroislargement l’emporter (6-0). Autre belleaffiche à suivre celle qui mettra aux prisesdeux pensionnaires de la Ligue 2 Mobilis,l’AS Ain M’lila, le leader surprise et leCABB Arréridj , un potentiel candidat aupodium final. Le rencontre aura lieu austade de Khroub le CAB Bou Arreridj . LeMC Saida accueillera le RC Kouba et partavec les faveurs des pronostics chez lui.Les autres clubs des divisions inférieurs,tenteront de créer la surprise pour se faireune place au soleil aux dépens des grosbras. S.S

PROGRAMME DES RENCONTRES :Jeudi 28 décembre 2017 :A Oran (Ahmed-Zabana) : MC Oran - MCB Oued Sly (17h00)A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - ES Ben Aknoun(17h00)

Vendredi 29 décembre 2017 :A Constantine (Hamlaoui) : CS Constantine -NA Hussein-Dey (16h00)A Ain Témouchent (OPOW) : CR Témouchent- USM Blida (14h30)A Khroub : ASM Ain M’lila - CA B Bou Arreridj(14h30)A Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - ESFirme (16h00)A Alger (20-août 1955) : DRB Staoueli -O.Médéa (15h00)A Annaba (Chabou) : ES Besbes - US OuedSouf (14h30)A Tadjenanet : DRB Tadjenant - CRB Amria(14h30)A El-Eulma : MC El Eulma - Paradou AC(14h30)A Bel-Abbes : USM Bel-Abbes - HB Chel-

ghoum Laid (15h00)A Blida (Brakni) : ESM Koléa - MO Béjaia(14h30)A Sétif : ES Sétif - MBH Messaoud (15h00)A Tébessa : NRC Boudjelbana - CRB DarBeida (14h30)Samedi 30 décembre 2017 :A M’sila : NC Magra - USM Khenchela (14h00)A Boumerdes (OPOW) : IB Lakhdaria - GSBelvedere (14h00)A Tébessa : CRB Kais - CR Village Moussa (14h00)A Guelma (OPOW) : IRB Belkheir - WRO Mimoune (14h00)A Bel-Abbes : SA Mohammadia - JS Saoura (14h00)A Relizane : RC Relizane - NRB Telaghema (14h00)A Touggourt : NRB Touggourt - USM El-Harra-ch (14h00)A Bayadh : MB El Bayadh - USM Annaba(14h00)A Ain Sefra : GC Ain Sefra - A Bou Saada (14h00)A Alger (5-juillet) : MC Alger - WA Tlemcen (16h00)A Saida : MC Saida - RC Kouba (14h00)A Illizi (OPOW) : CRS Illizi - ESF Bir Ater(14h00)A Biskra : US Biskra - JSM Skikda (14h00)A Alger (20-août 1955) : CR Belouizdad - AGBGhris (15h00)A Blida (Brakni) : CR Zaouia - E Sour Ghozla-ne (14h00)A Sétif (8-mai 1945) : SA Sétif - ASM Oran(15h00)

Lundi 1er janvier 2018 :A Blida (Brakni) : USMM Hadjout - RCB OuedR’hiou (14h00)Mardi 2 janvier 2018 :A Saida (OPOW) : MB Hassassna - MB Berra-hal (14h00).

SPORTS 23


coupe d’ALgérie de FootbALL (32es de FiNALe) :

Cs Constantine - na Hussein-dey en têted’affiche, les petits en quête d’exploit

LES MEMBRES du Comité exécutif du Comité olympique etsportif algérien (COA) ont réitéré leur appel public au “dialogueen direction de tous les représentants du mouvement sportif natio-nal” et leur demande d’”unir leurs rangs en vue de développer lesport et l’olympisme dans notre pays”.Selon un communiqué del’instance olympique transmis à l’APS, la réunion mensuelle duComité exécutif tenue lundi sous la présidence de Mustapha Ber-raf a été consacrée à la répartition des commissions spécialisées,la préparation du rapport moral et financier 2017, le programmed’action 2018, les Jeux africains de la Jeunesse (JAJ-2018) d’Al-ger, les jeux méditerranéens de Tarragone 2018 (Espagne) et lesJeux olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018 (Argenti-

ne). A cette occasion, les membres du comité exécutif ont invitéles présidents des Fédérations sportives nationales à une “ren-contre de concertation et de dialogue, d’échanges de points devue pour faire face aux défis qui attendent nos athlètes et noséquipes à quelques mois du 1er évènement de l’année 2018 àsavoir les Jeux méditerranéens de Tarragone (Juin 2018), puis lesJeux Africains de la Jeunesse d’Alger (Juillet 2018), qualificatifsaux Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires (Argentine) en Octobre 2018. Les travaux relatifs à l’état d’avancement durapport moral et financier 2017 ont fait l’objet d’un compte rendudes responsables concernés qui ont assuré que les documents sonten bonne voie de finalisation, conclut le communiqué du COA.

Le Coa réitère son appel public au “dialogue” en direction de toutes les fédérations sportives

LEICESTER CITY : riyad mahrez, signe sonsixième but de la saison L’ATTAQUANT INTERNATIONAL de Lei-cester City Riyad Mahrez a inscrit sonsixième de la saison en Premier League,ce mardi, sur la pelouse de Watford lorsdu Boxing Day. Une rencontre qui s’estsoldée par la défaite des Foxes (2-1).Pas-seur samedi dernier lors du match nul faceà Manchester United, Mahrez (26 ans) aouvert le score à la 37e minute en repren-nent d’une très belle tête piquée un centrede Marc Albrighton. Mais les Foxes quirestaient sur une série de sept matchessans défaite à l’extérieur concédera l’éga-lisation dans le temps additionnel de lapremière période par l’intermédiaire duMalien Molla Wagué, avant que Abdou-laye Doucouré provoquera un but contreson camp de Kasper Schmeichel (65e). Anoter qu’Islam Slimani a rejoué pour lapremière fois depuis plus d’un mois. L’an-cien Belouizdad est entrée en jeu à la 73eminute à la place d’Okazaki. Les Foxesrestent huitièmes mais comptent désor-mais sept points de retard sur Arsenal,septième avec un match de moins, et seu-lement deux d’avance sur leur adversairedu jour.

LIGUE 2 MOBILIS: L’attaquant benabbouNasreddine (jsK) rejoint le mc saida L’ATTAQUANT BENABBOU Nasreddines’est engagé avec le MC Saida, club évo-luant en ligue 2 professionnelle de foot-ball, a appris l’APS de la direction del’équipe. Le président du club, MohamedMessaadi a indiqué que la nouvelle recrue(21 ans) ayant joué à la JS Kabylie, asigné un contrat de 30 mois avec le MCS.La direction du club œuvre, lors du mer-cato hivernal, à renforcer l’effectif avecdes joueurs capables d’apporter un plus enphase retour du championnat. En contre-partie, l’équipe a libéré, lundi, le milieude terrain Bendahmane Ali qui a rejointune autre équipe. Le MC Saida occupe, àl’issue de la phase aller du championnatde ligue 2 Mobilis, la 12ème place avecun total de 16 points.

HANNI OFFRE LAVICTOIRE CONTRE GANDPOINTÉ DU DOIGT et relégué sur le bancla semaine dernière après deux lourdesdéfaites, Hanni a répondu sur le terrain endonnant la victoire à Anderlecht contre LaGantoise. Dans un match terne où il n’apas particulièrement brillé, Sofiane Hannia trouvé l’occasion de faire taire sesdétracteurs en marquant le seul but de larencontre. Sur un coup-franc de Trebel,Dendoncker place une tête sur laquelle legardien adverse intervient d’une claquettemais Sofiane Hanni bien placé au secondpoteau pousse le ballon d’un plat du piedgauche (77’).L’algérien n’a pas célébréson 4e but de la saison en championnat.

JS SAOURA : essais non concluantspour le congolais KassamasiarraL’ATTAQUANT CONGOLAIS KassamaSiarra a été libéré du stage de la JS Saou-ra, qui se déroule actuellement à Oran.Kassama Siarra, mis à l’essai depuis la finde la semaine passée, n’a pas réussi àconvaincre l’entraîneur Foued Bouali,précise la même source. Outre lesquelques séances d’entraînements aux-quelles il a pris part, l’attaquant congolaisa également participé à la rencontre ami-cale remportée par la JSS face au MCOran (2-1), lundi au stade Ahmed-Zabanaà Oran.

L’ÉQUIPE de Nour Hammadi, leader duchampionnat de la Division nationale A dehandi-basket, aura l’occasion de conforterson fauteuil, en accueillant à Ouled-Moussa (Boumerdès), le CBB Arréridj,pour le compte des matchs de la 5e jour-née, prévus vendredi et samedi. Aprèsquatre journées, les «Hammadis», fina-listes malheureux de la dernière Couped’Algérie, caracolent en tête du cham-pionnat, avec huit points et un sans-faute,confirmant la bonne santé du club et sonintention de jouer les premiers rôles. Leuradversaire du jour, le CBB Arréridj, nou-veau promu en Division A, fait un bonapprentissage et occupe la 6e position

avec quatre points. Les regards seront tou-tefois braqués sur le match au sommetentre les deux rivaux, le FC Boufarik etl’IR Boufarik, respectivement 2e (7 pts) et4e (6 pts). La rivalité est toujours présentedans les confrontations entre les deuxéquipes, que ce soit en championnat ou enCoupe d’Algérie. Le FC Boufarik devrait avoir du fil àretordre face aux vice-champions d’Algé-rie et vainqueurs de la dernière coupenationale qui commencent doucement lasaison mais arrivent généralement à termi-ner l’exercice avec au moins un titre dansla poche. Pour sa part, l’autre dauphin, leNour M’sila (7 pts) effectuera un périlleux

déplacement à Alger pour affronter le CREl-Harrach, 7e avec 3 pts, appelé à se res-saisir chez lui pour rattraper son retard auclassement.PROGRAMME DE LA 5E JOURNÉE

Vendredi 29 décembre (10h)A Ouled-MoussaNour Hammadi-C Bordj Bou-ArréridjA El-EulmaHMEE-A Khemis El-KhechnaA BoufarikFCB- IR BoufarikSamedi 30 décembre (12h30)A Gué de ConstantineCR El-Harrach-Nour M’sila.

hANdisports: chAmpioNNAt d’ALgérie de hANdi bAsKet (5e jourNée)

simple formalité pour le leader nour Hammadi

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5967 — JEUDI 9 RABIE EL THANI 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:01 12:31 15:03 17:25 18:51

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:04 12:41 15:25 17:47 19:08

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:26 12:57 15:31 17:52 19:18

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:30 13:02 15:36 17:58 19:23

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:33 13:05 15:40 18:02 19:26

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:05 12:36 15:09 17:31 18:56

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:19 12:50 15:22 17:44 19:10

Alger 14° 9°Oran 18° 13°Constantine 9° 5°Ouargla 19° 8°

MONDIAL 2018ZdF et Ardretransmettront lesmatchs gratuitementLES ALGÉRIENS pourront suivregratuitement la totalité desrencontres de la coupe du monde2018. Deux chaînes allemandes,détentrices des droits, ont décidé deretransmettre en clair cette grand-messe planétaire. Deux chaînesallemandes, ZDF et ARD, qui ontacquis les droits du Mondial pourplus de 200 millions d’euroschacune, selon des chiffres cités parla presse, vont retransmettre latotalité de cet événement en clair.Ce n’est pas la première fois quelesdites chaînes offrent au grandpublic des tournois de cetteenvergure. Elles ont déjà retransmisen clair les coupes du monde 2010et 2014, ainsi que le dernier Euro2016, disputé en France. Unedécision qui a mis en colère lesQataris qui détiennent depuisquelques années beIN Sports,chaîne détentrice des droits deretransmission. S. T.

NOUVEL ANLa journée du lundi1er janvier chôméeet payéeLA JOURNÉE du lundi 1er janvier2018 sera chômée et payée pourl’ensemble des personnels desinstitutions et administrationspubliques, des établissements etoffices publics ainsi que lespersonnels des entreprisespubliques et privées, tous secteurset statuts juridiques confondus, ycompris ceux payés à l’heure ou àla journée, à l’occasion du nouvelan, indique mercredi uncommuniqué de la Directiongénérale de la fonction publique etde la réforme administrative. Lespersonnels exerçant un travail postésont toutefois tenus d’assurer lacontinuité du service, précise lamême source.

VISASPOUR LA FRANCE VFS Global remplace

TLS ContactVFS GLOBAL remplace TLS Contactpour le dépôt des dossiers de visaspour la france à Alger, a indiquéhier l’ambassade de france àAlger. Cet opérateur remplace TLSContact qui est maintenu pour laprise de RDV et le dépôt de dossiersà Oran et Annaba, selon la mêmesource. À Alger, TLS Contact conti-nuera à recevoir les demandes jus-qu’au 29 mars prochain, avant decéder sa place à VfS Global. S. N.

ALGÉRIE TÉLÉCOM (AT) a décidé de lancerle «Rechargement de secours», un servicegratuit destiné aux clients résidentiels déten-teurs d’un compte Idoom ADSL permettantde réactiver la connexion Internet ADSL encas d’expiration de l’abonnement à deshoraires tardifs durant les week-ends ou lesjours fériés, a annoncé mercredi cet établis-

sement public dans un communiqué. Pourbénéficier de ce service, il suffit d’appeler le1500 via une ligne fixe ou mobile et d’intro-duire le numéro de téléphone fixe, choisirdans le menu principal l’option rechargementde secours et après confirmation de l’opéra-tion, le compte ADSL du client est activépour 36 heures, précise la même source. Les

dus engendrés par cette activation sont effa-cés dès que le client procède au recharge-ment par les moyens standards (cartes derecharge, tickets...), indique le communiqué,ajoutant que pour plus d’informations, leclient est invité à contacter le service Clienten composant le 12 ou se rapprocher del’agence commerciale la plus proche.

iNterNet

algérie télécom lance le service«rechargement de secours»

LE PRÉSIDENT du consortiumalgérien des fabricantsd’arômes, Abdelwahab Ziani, aindiqué dans une déclaration auJeune Indépendant que sonorganisation «couvre à plus de300% le marché national enarômes, notamment en émul-sions et en concentrés de fruits». Tenant compte de la conjonctureactuelle marquée par la décisiondu gouvernement d’interdirel’importation de certains pro-duits, Ziani appelle toutes lesentreprises algériennes produc-trices et utilisatrices d’arômes,d’émulsions ou de concentrés defruits à dépasser le complexe du

Made In et à se faire confiancepour préserver, dira-t-il «nosdevises pour les autres généra-tions». Les producteurs d’arômesmembres du consortium sedisent disposés à «prendretoutes commandes de n’importequel produit fabriqué en Algériequi nécessite des arômes, depuisla pharmacie jusqu’aux biscuits,à la boisson et à la confiserie».Cependant, le président duconsortium ainsi que lesmembres de cette organisationregrettent l’attitude de certainschefs d’entreprises de la filièrearômes qui ne se sont pas

rapprochés du consortium pours’informer de l’évolution dusecteur dans lequel ils activent.L’exemple du patron d’uneentreprise du secteur n’a paslaissé sans réaction les membresdu consortium lorsqu’il a décla-ré que la filière arômes s’estdégradée. Contrairement auxmembres du consortium quiinvitent ce dernier à rejoindrel’organisation. Ziani estimequ’il faut «arrêter de polémiquersur notre profession qui a étéfoudroyée par les accords del’UE et la GZALE». Déclarant à cet effet que leconsortium, par la voix de son

président, ne fait que répondreaux préoccupations des pou-voirs publics pour préserver lessorties de devises et élever laproduction nationale, M. Ziani apar ailleurs indiqué que leconsortium est disposé à récupé-rer la totalité du marché desarômes dans ces moments decrise. A titre d’information, le consor-tium des producteurs d’arômesen Algérie existe depuis lesannées 1960 et dont certainesentreprises ont plus de 40 ansd’expérience sur le marché algé-rien.

A. Timizar

productioN d’Arômes eN ALgérie

Large couverture du marché local

C e qui constitue une aubaine pourl’hôtellerie qui renoue avec la crois-sance. «On a plus que retrouvé les

niveaux d’avant les évènements de 2013/14et 15, et on s’achemine petit à petit vers unrecord en termes de fréquentation pour lesannées à venir», résume le directeur d’uneagence de voyage à Ghardaïa. Il est à remar-quer que cette reprise progressive du touris-me à Ghardaïa se profilait déjà à l’horizondepuis 2016, et ce, grâce aux acteurs de lapaix qui ont pu ramener le calme dans larégion. La croissance du flux touristique,portée par une petite clientèle étrangère etaussi par un grand contingent de visiteursnationaux qui «n’ont jamais été aussi nom-breux», confirme, en effet, ce «record»attendu en cette fin d’année 2017 : la capita-le du M’Zab a «renoué avec un dynamismesans pareil».L’explication principale à donner à cette for-midable reprise est la concomitance duretour du marché touristique, fortement tirépar le tourisme de complaisance, avec juste-ment celui de ces nombreux visiteurs natio-naux qui ont choisi Ghardaïa. Cependant, la ville thermale de Zelfana a euà son tour sa part du gâteau en matière detouristes nationaux, venus des quatre coinsdu pays. Cette sympathique petite ville, quidéborde d’énergie vu sa démographie galo-

pante, est située à 60 kilomètres au nord-estde la wilaya de Ghardaïa. On n’aurait pasdonné cher, il y a seulement une dizained’années, de la capacité d’une ville commeZelfana à s’agrandir d’une telle manière etaussi rapidement. En ce moment des vacances hivernales, elleest, après le chef-lieu, la plus visitée descommunes de la wilaya, sans doute doit-ellesa réputation à la concentration exception-nelle de vastes jardins de palmiers, à ses septhammams et sources, des eaux douces auxvertus thérapeutiques, et à ses belles palme-raies fertiles existant depuis l’ère coloniale.

Avec ses jardins et ses bains thérapeutiquestrès chauds, cette petite ville offre un cadreriche en matière de tourisme, attirant davan-tage des retraités qui viennent pour une curethermale. Autant de merveilles naturelles auxquelles ilfaut ajouter des tombes des «walis», surtoutle temple de Sidi Abdelkader Benkhelifat,très visité par ses disciples. Ce temple a connu son apogée suite auxnombreuses commémorations qu’effectuentchaque année les notables et les personnali-tés religieuses de la commune de Zelfana.

Aïssa Hadj Daoud

LA stAtioN thermALe de ZeLFANA FAit Le pLeiN

ghardaïa, destination priséepour les vacances d’hiver

Cette année 2017 qui s’achève serait bénéfique pour le tourisme ghardaoui, avec la venue de vacancièrede plusieurs localités du pays. La fréquentation touristique devrait, en effet, battre des records en 2017,grâce au retour de quelques touristes étrangers et d’un impressionnant afflux des nationaux, après trois

années plombées par les regrettables évènements de Ghardaïa.

Documents

Page 5 ECHEC DES NÉGOCIATIONS AVEC ILS PRÉVOIENT UNE … · La visite de la délégation turque a été marquée en son 2ème jour par des entre - tiens qui ont porté sur «les