PagesK

K1

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

sommairesommaire dtaill K2

1tude d'une installation K51a mthodologie K51b commande et sectionnement des circuits K131c protection des circuits K351d protection des transformateurs, K91

autotransformateurs1e protection des canalisations K1011f protection des moteurs K1151g slectivit des protections K1451h slectivit renforce par coordination K1991i technique de filiation K2111j protection des personnes et des biens K2211k compensation de lnergie ractive K2671l protection contre la foudre K2791m scurit incendie - clairage de scurit K2931n installation en enveloppe K3091o poste de livraison HTA comptage BT K3311p transformateurs HTA/BT K3471q voix, donnes images K365

2caractristiques complmentaires des disjoncteurs K3712a dclenchement K3722b limitation K3942c dclassement en temprature K403

3rglementation, tarification K4093a rglementations K4103b tarification EDF K422

4questions-rponses K429

KGuide de la distributionbasse et moyenne tension

Aider, conseiller

les concepteurs dans

le choix des solutions

mettre en uvre

pour raliser des

installations

lectriques conformes

aux normes, tel est le

but de ce guide.

Logiciels SISConus pour vous aider dans votre mtier, ilssont ddis la conception, au calcul, audessin... des installations lectriques.

LInstitut Schneider Formation (ISF)De nombreux stages sont programms dans tousles domaines de la distribution lectrique.Par exemple, tude dune installation, calcul dunrseau...

Schneider Electric Services

Consultez votre agence Schneider.

K2


sommaire

1. tude dune installation K51a mthodologie K5fonctions de base de lappareillage lectrique K6tapes respecter K7exemple K8

1b commande et sectionnement des circuits K13localisation des interrupteurs K14fonctions ralises et applications K15normes et critres de choix K16choix des interrupteurs K17coordination disjoncteurs ou fusibles amont/interrupteur aval K28

1c protection des circuits K35dtermination du calibre dun disjoncteur K36dtermination des sections de cbles K38dtermination des chutes de tension admissibles K42dtermination des courants de court-circuit K48choix des dispositifs de protection K51circuits aliments en courant continu K74circuits aliments en 400 Hz K78circuits aliments par un gnrateur K82circuits aliments par plusieurs transformateurs en parallle K83applications marine et offshore K86installations domestiques K90

1d protection des transformateurs et autotransformateurs BT/BT K91protection des transformateurs BT/BT K92protection des autotransformateurs BT/BT K98

1e protection des canalisations K101coordination disjoncteur/canalisation prfabrique K102filiation et slectivit renforce par coordination K109

1f protection des moteurs K115norme IEC 60947-4-1 : protection et coordination des dparts moteurs K116coordination disjoncteur-contacteur K120tableaux de coordination type 2 K122tableaux de coordination type 1 K136protection complmentaire limitative et prventive des moteurs K141

1g slectivit des protections K145prsentation K148tableaux de slectivit K150slectivit des protection des moteurs K194

1h slectivit renforce par coordination K199prsentation K200tableaux de slectivit renforce par coordination K201

1i technique de filiation K211prsentation K212tableaux de filiation K214

1j protection des personnes et des biens K221dfinitions selon les normes NF C 15-100 et IEC 479-1 et 2 K222schmas de liaison la terre K225choix dun schma de liaison la terre K228nombre de ples des disjoncteurs en fonction du schma de liaison la terre K232schma de liaison la terre TT :b protection des personnes contre les contacts indirects K233b schmas types K234b choix dun dispositif diffrentiel rsiduel (DDR) K236schma de liaison la terre TN et IT :b protection des personnes contre les contacts indirects K238b contrle des conditions de dclenchement K239schma de liaison la terre TN :b schma type K240b longueurs maximales des canalisations K241schma de liaison la terre IT :b schmas types K247b choix dun contrleur permanent disolement (CPI) K249b imposition des normes sur les CPI K251b emploi des CPI avec les alimentations sans interruption K253b longueurs maximales des canalisations K255rseau courant continu isols de la terre K261risques de dclenchement intempestif dun DDR K262comportement dun DDR en prsence dune composante continue K263recommandation d'installation des appareils de protection en milieu hostile K264

K3


1k compensation de lnergie ractive K267la compensation dnergie ractive et filtrage des harmoniques K268dmarche de choix dune batterie de condensateurs K269compensation des moteurs asynchrones et des transformateurs K274rgles de protection et de raccordement de l'quipement K275filtrage des harmoniques K277

1l protection contre la foudre K279rglementation K280la foudre et ses effets K282le choix dune protection K283gamme et principales caractristiques des produits parafoudres k288applications des parafoudres en fonction des schmas de liaison la terre K289

1m scurit incendie - clairage de scurit K293rglementation K294les tablissements recevant du public (ERP) :b classification des tablissements K295b admission des handicaps K297comment choisir un systme de scurit (SSI) K298les systmes de scurit incendie A, B, C, E K299les quipements d'alarme (EA) K301les clairages de scurit type A, B, C ,D et les blocs autonomes BAES, BAEH K303comment choisir un clairage de scurit k305rglementation dans les logements, foyers K306rglementation dans les btiments d'habitation K308

1n installation en enveloppe K309degr de protection K310indice de service K311choix des enveloppes en fonction des locaux K312cas des tablissements recevant du public K319proprits des enveloppes mtalliques K320proprits des enveloppes plastiques K321gestion thermique des tableaux K322dimensionnement des jeux de barres K326

1o poste de livraison HTA/BT comptage BT K331gnralits K332schma unifilaire K333choix du transformateur K334choix des cellules HTA K338choix du matriel BT K341installation, liaisons et raccordements K342prises de terre et conducteur de protection K343verrouillages d'exploitation K345choix du type de poste k346

1p transformateur HTA/BT K347dfinition et paramtres caractristiques K348principaux paramtres K349choix du dilectrique et de la technologie K350dtermination de la puissance optimale K353surcharges K356transformateurs associs en parallle K357transformateurs bi-tension et lvateurs K359gnrateurs homopolaires K360ventilation, normes et construction K363

1q voix, donnes, images K365gnralits sur la VDI K366normes et qualit d'une installation K367choix des cbles, conseils de pose K369contrle et validation de l'installation K370

2. caractristiques complmentaires K371des disjoncteurs2a dclenchement K372dclencheurs magntothermiques K372dclencheurs lectroniques k374courbes de dclenchement K378

2b limitation K394gnralits K394courbes de limitation K395

2c dclassement en temprature K403

K4


3. rglementation, tarification K4093a rglementation K410dfinitions K410les normes internationales IEC K411les normes franaises NF K412la marque de conformit K414le marquage NF et le marquage CE K415les labels K416la norme NF EN 60439-1 - les tableaux tests K417la norme NF EN 60439-2 - les canalisations prfabriques K421

3b tarification EDF K422tarif bleu K422tarif jaune K425tarif vert K428

4. questions-rponses K429Y-a-til une influence de laltitude sur les caractristiques du disjoncteur ? K430Quel est le nombre de manuvres lectriques et mcaniques des disjoncteurs ? K430Quel est le pouvoir de coupure sous 1 ple des disjoncteurs Compact et Masterpact ? K430A quelles vibrations industrielles peuvent tre soumis les disjoncteurs ? K431compatibilit lectromagntique des disjoncteurs ? K431Quels sont les degrs de tropicalisation des appareils ? K431Quelles est la distance disolement entre contacts, appareil en position ouvert ? K431Quel est le temps douverture dun disjoncteur quip dun dclencheur voltmtrique ? K432Peut-on alimenter un appareil par ses bornes aval ? K432A quoi sert la mmoire thermique d'un dclencheur microprocesseur ? K432Comment fonctionne la communication ? K433Quelle est la puissance dissipe par ples ? K434Quelsb contacteurs K436b tlrupteurs K438b minuteries K438b interrupteurs crpusculaires K439b tlvariateurs et variateurs K439choisir en fonction du nombre et du type de lampes commander ?Qu'est-ce qu'un verrouillage cls ? K440Quelles sont les normes applicables aux TGBT ? K442Coordination entre interrupteur et fusibles HTA ? K443Comment tudier la slectivit entre fusibles HTA et disjoncteur BT ? K444Qu'est-ce que la dsensibilisation des rseaux ? K445

1aK5


1tude dune installation1a mthodologie page

fonctions de base de lappareillage K6tapes respecter K7exemple K8

K6


Etude dune installationMthodologie

Le rle de l'appareillage lectrique est d'assurerla protection lectrique, le sectionnement et lacommande des circuits.

La protection lectriqueProtection contre les surintensitsCest la protection des biens (notamment canalisations et quipements) :b contre les surcharges, les surintensits se produisant dans un circuitlectriquement sainb contre les courants de court-circuit conscutifs un dfaut dans un circuit entreplusieurs conducteurs.Ces protections, en gnral assures par des disjoncteurs, doivent tre installes l'origine de chaque circuit.Protection contre les dfauts d'isolementC'est la protection des personnes. Selon le schma de liaisons la terre, laprotection sera ralise par disjoncteurs, dispositifs diffrentiels ou contrleurd'isolement.Protection contre les risques d'chauffement des moteursCes risques sont dus par exemple une surcharge prolonge, un blocage du rotorou une marche en monophas. La dtection des surcharges est en gnralconfie un relais thermique, la protection contre les courts-circuits est assure parun fusible aM ou par un disjoncteur sans relais thermique.

Le sectionnementSon but est de sparer et d'isoler un circuit ou un appareil du reste de l'installationlectrique afin de garantir la scurit des personnes ayant intervenir surl'installation lectrique pour entretien ou rparation.La norme NF C 15-100 462-1 et le "dcret de protection des travailleurs" imposentque tout circuit lectrique d'une installation puisse tre sectionn.La norme NF C 15-100 537-2 dfinit les conditions respecter pour qu'un appareilremplisse la fonction de sectionnement :b la coupure doit tre omnipolaireb il doit tre verrouillable ou cadenassable en position "ouvert"b il doit garantir son aptitude au sectionnement par :v vrification de l'ouverture des contactssoit visuelle, soit mcanique (appareils coupure pleinement apparente)v mesure des courants de fuite, appareil ouvertv tenue aux ondes de tension de choc selon le tableau suivant :

La commande des circuitsOn regroupe gnralement sous le terme "commande" toutes les fonctions quipermettent l'exploitant d'intervenir volontairement des niveaux diffrents del'installation sur des circuits en charge.Commande fonctionnelleDestine assurer en service normal la mise "en" et "hors" tension de tout ou partiede l'installation, elle est situe au minimum :b l'origine de toute installationb au niveau des rcepteurs.Coupure d'urgence-arrt d'urgenceLa coupure d'urgence est destine mettre hors tension un appareil ou un circuitqu'il serait dangereux de maintenir sous tension.L'arrt d'urgence est une coupure d'urgence destine arrter un mouvementdevenu dangereux. Dans les deux cas :b le dispositif doit tre aisment reconnaissable et rapidement accessibleb la coupure en une seule manuvre et en charge de tous les conducteurs actifs estexigeb la mise sous coffret de scurit "bris de glace" est autorise.Coupure pour entretien mcaniqueCette fonction est destine assurer la mise et le maintien l'arrt d'une machinependant des interventions sur les parties mcaniques, sans ncessiter sa mise horstension.

tension de service tenue l'onde de choc(volts) (kV crte)230/400 5400/690 81000 10

Fonctions de basede l'appareillage lectrique

Les servicesStage conception des installations lectriquesbasse tension

1aK7


L'tude de l'installation consiste dterminerprcisment les canalisations et leursprotections lectriques en commenant l'origine de l'installation pour aboutir aux circuitsterminaux.

Chaque ensemble constitu par la canalisationet sa protection doit rpondre simultanment plusieurs conditions qui assurent la sret del'installation :b vhiculer le courant d'emploi permanent etses pointes transitoires normalesb ne pas gnrer de chutes de tensionsusceptibles de nuire au fonctionnement decertains rcepteurs, comme par exemple lesmoteurs en priode de dmarrage, et amenantdes pertes en ligne onreuses.

En outre le disjoncteur (ou fusible) doit :b protger la canalisation pour toutes lessurintensits jusqu'au courant decourt-circuitb assurer la protection des personnes contre lescontacts indirects dans le cas o la distributions'appuie sur le principe de protection duschma des liaisons la terre IT ou TN.

Etapes respecterExemple

ExemplePour illustrer cette dmarche dtude, on se propose dtudier linstallation suivanteen rgime de neutre TN.Entre chaque transformateur et le disjoncteur de source correspondant, il y a 5 m decbles unipolaires et entre un disjoncteur de source et un disjoncteur de dpart, il ya 1 m de barres en cuivre.Tous les cbles sont en cuivre et la temprature ambiante est de 35 C.

Ltude dune installation lectrique se fait mthodiquement en respectant les tapessuivantes :1. dtermination des calibres In des dclencheurs des disjoncteurs2. dtermination des sections de cbles3. dtermination de la chute de tension4. dtermination des courants de court-circuit5. choix des dispositifs de protection6. slectivit des protections7. mise en uvre de la technique de filiation8. optimisation de la slectivit des protections9. slectivit renforce par coordination10. vrification de la protection des personnes

Caractristiques des cbleslongueur repre lB mode de pose(m) cble (A)

41 S1 350 cble unipolaire PR sur chemin de cbles avec 4 autres circuits14 S2 110 cble multipolaire PR sur chemin de cbles avec 2 autres circuits80 S3 16 cble multipolaire PVC en goulotte avec 2 autres circuits28 S4 230 cble multipolaire PR sur tablette avec 2 autres circuits50 S5 72 cble multipolaire PR fix aux parois75 S6 23 cble multipolaire PR seul en conduit10 S7 17 cble multipolaire PR seul en conduit

clairage fluorescent 2 x 58 W

17 luminaires par phase

N

PE

2 x 800 kVA

20 kV / 410 V

PEN

PEN

PEN

S1

S7

A

B

PE

PEN

S2

S5 S6

S3

N

PE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

auxiliaire

D0 D'0

D1 D4 D7

D6D5

D2

D3


K8

Le tableau de la page K44 dtermine la chute detension pour les diffrentes sections. Le cos f moyende linstallation est 0,85.Pour un abonn propritaire de son poste HT/BT, il fautensuite vrifier que la somme de ces chutes de tensionlmentaires reste infrieure :b 6 % pour le circuit clairageb 8 % pour les autres dparts.Nota :cette valeur de 8 % risque cependant dtre tropleve pour 3 raisons :1/ le bon fonctionnement des moteurs est en gnralgaranti pour leur tension nominale 5 % (en rgimepermanent)2/ le courant de dmarrage dun moteur peut atteindreou mme dpasser 5 7 In.Si la chute de tension est de 8 % en rgimepermanent, elle atteindra probablementau dmarrage une valeur trs leve(15 30 % dans certains cas). Outre le fait quelleoccasionnera une gne pour les autres usagers, ellerisque galement dtre la cause dun non-dmarragedu moteur3/ enfin chute de tension est synonyme de pertes enlignes, ce qui va lencontre des conomies dnergie.Pour ces raisons il est recommand de ne pasatteindre la chute de tension maximale autorise.

Les tableaux des pages K36 et K37 dterminentdirectement les calibres des disjoncteurs terminaux enfonction de la puissance et de la nature du rcepteur.Pour les autres dparts, il suffit de vrifier la relationIn u IB et prendre le calibre existant dans les tableauxde choix des disjoncteurs, pages K52 K73. Il serancessaire de vrifier le dclassement en tempraturedes calibres choisis laide des tableaux des pagesK403 K407.

1 Dtermination des calibres In des dclencheursdes disjoncteursrepre disjoncteur puissance courant demploi (A) calibreD0 et D'0 800 kVA 1 126 1 250D1 350 400D2 110 125D3 17 luminaires/ph 16 16

2 x 58 WD4 230 250D5 37 kW 72 80D6 11 kW 23 25D7 17 20

2 Dtermination des sections de cblesDes tableaux de la page K38 sont dduits les facteursde correction permettant dobtenir le coefficient K et lalettre de slection.Le tableau de la page K39 permet dobtenir ensuite lasection des cbles.Pour les cbles enterrs utiliser les tableaux des pagesK40 et K41.

repre cble calibre (A) coefficient K lettre section (mm2)S1 400 0,72 F 240S2 125 0,76 C 50S3 16 0,59 B 4S4 250 0,76 C 150S5 80 0,96 E 16S6 25 0,86 B 4S7 20 0,86 B 2,5

repre cble calibre (A) matire section (mm2) cos longueur (m) U %S1 400 cu 240 0,85 41 0,86S2 125 cu 50 0,85 14 0,31S3 16 cu 4 0,85 80 2,56S4 250 cu 150 0,85 28 0,48S5 80 cu 16 0,85 50 2,05S6 25 cu 4 0,85 75 3,75S7 20 cu 2,5 0,85 10 0,63

repre tableau repre cble section (mm2) longueur (m) Icc (kA)A 48B S1 240 41 25C S2 50 14 16D S4 150 28 25

3 Dtermination de la chute de tension

4 Dtermination des courants de court-circuit

Le tableau de la page K85 permet dobtenir la valeurdu courant de court-circuit au niveau du jeu de barreprincipal (point A), en fonction de la puissance et dunombre de transformateurs en parallle.Le tableau de la page K50 dtermine les valeurs descourants de court-circuit aux diffrents points o sontinstalls les dispositifs de protection.

Calcul des chutes de tension des diffrents circuits :b circuit clairage :U = 0,86 % + 0,31 % + 2,56 % = 3,73 %b circuit moteur (37 kW) :U = 0,48 % + 2,05 % = 2,53 %b circuit moteur (10 kW) :U = 0,48 % + 3,75 % = 4,23 %b circuits auxiliaires :U = 0,63 %.

Etude dune installationMthodologie

Exemple

Les servicesLogiciels de conception des installationsbasse tension


1aK9

Pour choisir un dispositif de protection, il suffit devrifier les relations suivantes :b In u IBb PdC u Icc.Le choix est obtenu laide des tableaux de choix desdisjoncteurs des pages K57 K73 et report sur leschma ci-contre.

5 Choix des dispositifs de protection

6 Slectivit des protections(slectivit ampremtrique)Les tableaux de slectivit des pages K148 K197 permettent de dterminer leslimites de slectivit entre les diffrents tages reports sur le schmaci-dessus.Les valeurs de slectivit ne veulent rien dire dans labsolu. Il faut les comparer auxvaleurs de courant de court-circuit calcules ci-dessus.La limite de slectivit entre D0-D1 et D0-D4 ou D0-D7 est multiplie par le nombrede transformateurs en parallle.Exemple : la limite de slectivit entre un NS1250N et NS400H est 12 kA,dans notre cas elle est gale 24 kA.



N

PE

2 x 800 kVA

20 kV / 410 V

PEN

PEN

PEN

S1

S4 S7

A

B

PE

PEN

S2

S5 S6

S3

N

PE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2NS160NTM125

courbe C

12 kA

totale

totale

48 kA

25 kA

16 kA

25 kA

auxiliaires

D0NS1250NM2.0A

D'0NS1250NM2.0A

totale

D5NS80HMA80

D1NS400HSTR23SE

D7NS100HTM25

D6GV2P2225 A

D3C60L16 A

D4NS250HTM250

totale

totale


K10 Etude dune installationMthodologie

Exemple (suite)

Lemploi de disjoncteurs slectifs (quips dedclencheurs lectroniquesMicrologic 5.0A) sur les dparts de source permet :b de doubler la limite de slectivitb de raliser la slectivit totale avec tous les dpartsen aval.

8 Optimisation de la slectivit des protections(slectivit chronomtrique)



N

PE

2 x 800 kVA

20 kV / 410 V

PEN

PEN

PEN

S1

S4 S7

A

B

PE

PEN

S2

S5 S6

S3

N

PE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2NS160NTM125

courbe C

totale

48 kA

25 kA

16 kA

25 kA

auxiliaires

totale

D5NS80HMA80

D1NS400HSTR23SE

D7NS100HTM25

D6GV2P2225 A

D3C60H16 A

D4NS250HTM250

totale

totale

D0NS1250NM5.0A1250 A

D'0NS1250NM5.0A1250 A

totale

totale

totale

Avant damliorer les limites de slectivit, nouspouvons amliorer le choix des dispositifs deprotection en utilisant les tableaux de filiation pagesK214 K219.Les limites de slectivit avec ces nouveaux dispositifssont reportes galement sur le schma ci-contre. Latechnique de filiation, dans le cas de transformateur enparallle, est indique dans le tableau page K219.(le tableau nest valable que pour les disjoncteurs desource et le disjoncteur plac en aval du jeu de barresprincipal. Aprs, utiliser les tableaux de filiationclassique pages K214 K218).On saperoit que le niveau de la slectivit na pas tamlior.Par contre, lconomie ralise est trs importante surle cot du matriel.Amliorer les limites de slectivit conduisent unebonne exploitation de linstallation.

7 Mise en uvre de la technique de filiation



N

PE

2 x 800 kVA

20 kV / 410 V

PEN

PEN

PEN

S1

S4 S7

A

B

PE

PEN

S2

S5 S6

S3

N

PE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2NS160NTM125

courbe C

12 kA

totale

48 kA

25 kA

16 kA

25 kA

auxiliaires

D0NS1250NM2.0A

D'0NS1250M2.0A

totale

D5NS80HMA80

D1NS400NSTR23SE

D7NS100HTM25

D6GV2P2225 A

D3C60N16 A

D4NS250HTM250

10 kA


K111aK11

Les associations de disjoncteurs permettent :b de renforcer lIcu du disjoncteur en avalb dobtenir une slectivit renforce par la protectiondu disjoncteur en amontb de raliser la slectivit totale avec tous les dpartsen aval.Les tableaux de slectivit renforce des pages K199 K209permettent de dterminer les limites en coordination,du niveau de la slectivit entre les diffrents tagesreports sur le schma ci-contre.Concernant les limites entre D2 et D3, on saperoitque :b la limite en coordination est de 25 kA eff.b la slectivit renforce est de 25 kA eff.Le niveau de slectivit a t amlior, conduisant une trs bonne exploitation de linstallation.

9 Slectivit renforce par coordinationdes disjoncteurs et de leurs protections(la slectivit renforce par coordination est ralise par le choixdes disjoncteurs et de leurs protections en amont et en aval)



N

PE

2 x 800 kVA

20 kV / 410 V

PEN

PEN

PEN

S1

S4 S7

A

B

PE

PEN

S2

S5 S6

S3

N

PE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

D2NS160NTM125

D3C60N16 A

courbe C

48 kA

25 kA

16 kA

25 kA

auxiliaires

D5NS80HMA80

D1NS400HSTR23SE

D7NS100HTM25

D6GV2P2225 A

D4NS250HTM250

D0NS1250NM5.0A1250 A

D'0NS1250NM5.0A1250 A

totale

totale

45 45

totale

25 25

repre cbles disjoncteurs section longueur longueur maximale(mm2) (m) (m)

S1 NS400H STR23SE 240 41 220S2 NS160N TM125 50 14 140S3 C60N 16 A (C) 4 80 102S4 NS250H TM250 150 28 211S5 NS80 H MA80 A 16 50 56S6 GV2P22 25 A 4 75 65(1)S7 NS100H TM25 2,5 10 29

En schma de liaisons la terre TN, vrifier lalongueur maximale de distribution accorde par lesdispositifs de protection.Les tableaux des pages K241 K246 donnent, pourchaque appareil, la longueur maximale o lespersonnes sont protges.Nous prendrons le cfficient m gal 1.

(1) La protection des personnes nest pas assure pour le cble S6 de section 4 mm2. Choisir une sectionsuprieure, soit 6 mm2, qui conduit une longueur maximale de 98 m, ou mettre un DDR, ou raliser uneliaison quipotentielle supplmentaire (des mesures doivent obligatoirement tre effectues dans ce cas).

10 Vrification de la protection des personnes


K12 Etude dune installationMthodologie


1bK13

1tude dune installation1b commande et sectionnement des circuits page

localisation des interrupteurs K14fonctions ralises et application K15normes et critres de choix K15

choix des interrupteursinterrupteurs Vario et Multi 9 K17interrupteurs Interpact K18interrupteurs Compact K22interrupteurs Masterpact K26

coordination disjoncteurs-interrupteursprsentation K28interrupteurs modulaires K29interrupteurs industriels K30interrupteurs Interpact INS K31interrupteurs Compact K34


K14 Etude dune installationCommande et sectionnementdes circuits

Localisation des interrupteurs BT

M M

i 63 A

i 10 kA

i 400 Ai 160 A : 15 - 25 kAi 400 A : 20 - 80 kAi 160 A 15 - 25 kA

i 1000 A 20 -8015 -40 kA

M

i 25 kA

630 A

i 1600 A

M

i 40 A i 5 kA

M

i 63 A i 10 kA

coffret

d'automatisme

armoire

d'automatisme

tableau de distribution

de puissance - industriel

coffret de

proximit

coffret de

proximit

tableau de distribution

de puissance - tertiaire

interrupteur

de couplage

petit coffret

de

distribution

tertiaire

process continuutilits du batiment distributionterminale batiment

tableau de

distribution

industriel

process manufacturiermachine individuelle

NB. immdiatement ct de la machine ou

intgr la machine

clairage, chauffage...

tableau

divisionnaire

produits modulaires


1bK15

Applications identifiesb Interrupteur de couplage et d'isolement de tableau de puissance.b Interrupteur d'isolement de tableau industriel et armoires d'automatisme.b Interrupteur d'isolement de tableau de type modulaire.b Interrupteur d'isolement de coffrets de proximit.b Interrupteur d'isolement de petits coffrets de distribution tertiaire.b Interrupteur de coffrets d'automatisme.

Aptitude au sectionnementInterrupteur-sectionneurLe sectionnement permet d'isoler un circuit ou un appareil du reste de l'installationlectrique afin de garantir la scurit des personnes ayant intervenir pourrparation ou entretien.Normalement, tout circuit d'une installation lectrique doit pouvoir tre sectionn.Dans la pratique, pour assurer une continuit de service optimale, on installe undispositif de sectionnement l'origine de chaque rpartition de circuit.Certains interrupteurs permettent de raliser cette fonction en plus de leur fonctionde commande des circuits.Il s'agit alors d'interrupteur-sectionneur dont le symbole, indiqu ci-contre, doitfigurer de faon visible sur la face avant de l'appareil install.

La fonction sectionnementLes normes d'installation dfinissent les conditions satisfaire pour qu'un appareilremplisse la fonction sectionnement.Il doit tre :b coupure omnipolaire, c'est dire que les conducteurs actifs, y compris le neutre( l'exception du conducteur PEN qui ne doit jamais tre coup), doivent tresimultanment coupsb verrouillable en position "ouvert" afin d'viter tout risque de refermetureinvolontaire, impratif sur les appareils de type industrielb conforme une norme garantissant son aptitude au sectionnementb il doit aussi satisfaire aux conditions de tenue aux surtensions.Mais, si le sectionnement est explicitement reconnu par une norme de construction,par exemple IEC 947-1/3 pour les interrupteurs sectionneurs de type industriel, unappareil conforme cette norme pour la fonction sectionnement satisfaitparfaitement les conditions demandes par les normes d'installation.La norme de construction garantit l'utilisateur l'aptitude au sectionnement.

Fonctions raliseset applications

L'interrupteur est essentiellement un appareil decommande capable de couper et fermer uncircuit en service normal.Il n'a besoin d'aucune nergie pour rester ouvertou ferm (2 positions stables).Pour des raisons de scurit, il possde le plussouvent une aptitude au sectionnement.Il devra toujours tre utilis en association avecun appareil ralisant la protection contre lessurcharges et les court-circuits.

interpactINS160Ui 750V

Uimp 8kV

Lth 100A 60C

Ue(V) IeAC22A

AC23A

AC23A

DC23A

690

500

690

250

100A

100A

63A

100A

IEC 947.3UTE VDE BS CEI UNE

DC23A 250 100A

IEC 947.3UTE VDE BS CEI U

NE

MERLIN GERIN



Normes et critres de choix

Les normes dfinissent :b la frquence des cycles de manuvres (au maximum 600/heure)b l'endurance mcanique et lectriqueb un pouvoir de coupure et de fermeture en fonctionnement :v normalv occasionnel (fermeture sur court-circuit par exemple)b des catgories d'emploi.En fonction du courant assign d'emploi et de l'endurance mcanique A ou B, lesnormes IEC 60947-3 (1) et IEC 60669-1(2) dfinissent des catgories d'emploi ainsique les principales valeurs normalises rcapitules dans le tableau ci-dessous.

ExempleUn interrupteur de calibre 125 A et de catgorie AC-23 doit tre capable :b d'tablir un courant de 10 In (1250 A) avec un cos de 0,35b de couper un courant de 8 In (1000 A) avec un cos de 0,35.Ses autres caractristiques sont :b supporter un courant de court-circuit12 In/1 s, ce qui dfinit la tenue thermiqueIcw = 1500 A eff pendant 1 sb le pouvoir de fermeture sur court-circuit Icm (A crte) qui correspond auxcontraintes lectrodynamiques).

(1) L'interrupteur de type industriel est dfini par la norme IEC 60947-2.(2) L'interrupteur de type domestique est dfini par la norme IEC 60669-1.

Normes et caractristiques des interrupteurs

Critres de choix des interrupteursLa dtermination de la tension nominale, de la frquence nominale et de l'intensitnominale s'effectuent comme pour un disjoncteur :b tension nominale : tension nominale du rseaub frquence : frquence du rseaub intensit nominale : courant assign de valeur immdiatement suprieure aucourant de la charge aval.On notera que le courant assign est dfini pour une temprature ambiante donneet qu'il y a ventuellement prendre en compte un dclassement.Cela dtermine le type et les caractristiques ou fonctions majeures que doitpossder l'interrupteur.Il y a 3 niveaux de fonctions :b fonctions de base : elles sont pratiquement communes tous types d'interrupteurs :le sectionnement, la commande, la consignationb fonctions complmentaires : elles sont directement traduites des besoins del'utilisateur, de l'environnement dans lequel l'interrupteur se situe. Ce sont :v les performances de type industrielv le niveau de Iccv le pouvoir de fermeturev le type de verrouillagev le type de commandev la catgorie d'emploiv le systme de montageb fonctions spcifiques : elles sont lies l'exploitation et aux contraintes d'installation.Ce sont :v l'ouverture distance (coupure d'urgence)v les protections diffrentiellesv les commandes lectriquesv la dbrochabilit.

catgorie d'emploi applications caractristiquesmanuvres manuvresfrquentes non frquentesAC-21A AC-21B charges rsistives y compris surcharges modres (cos = 0,95)AC-22A AC-22B charges mixtes rsistives et inductives y compris surcharges modres (cos = 0,65)AC-23A AC-23B moteurs cage d'cureuil ou autres charges fortement inductives (cos = 0,45 ou 0,35)


1bK17

(1) Les interrupteurs et interrupteurs diffrentiels doivent toujours tre utiliss en association avec un appareil ralisant la protection contre les surcharges et les court-circuits.

Choix des interrupteursMulti 9 et Vario

Interrupteurs-sectionneurs Variotype V0 V1 V2 V3 V4 V5 V6nombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3 3courant thermique conventionnel (A) Ith 40 C 25 32 40 63 80 125 175tension assigne disolement (V) Ui 690 690 690 690 690 690 690tension ass. de tenue aux chocs (kV crte) Uimp 8 8 8 8 8 8 8tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690courant assign d'emploi (A) Ie AC22A 230V 690V 25 32 40 63 80 125 160

AC23A 230 V 19,7 19,7 25,8 50,3 61,2 71,9 96,6415 V 14 21 28 40 55 66 80500 V 16,7 16,7 28,5 44 54 64,5 79690 V 17,5 17,5 17,5 25 33 42 49

pouvoir de fermeture Icm (kA crte) 1 1 1 2,1 2,1 2 , 8 2,8courant de court-circuit admissible Icw (kA eff) 1s 0,3 0,38 0,48 0,75 0,96 1,5 2,1aptitude au sectionnement b b b b b b bendurance (cycles FO) mcanique 100000 100000 100000 30000 30000 30000 30000

lectrique AC-21 100000 100000 100000 30000 30000 30000 30000contacts auxiliaires b b b b b b b

Interrupteurs I(1) Multi 9

Interrupteurs NG125 NA Multi 9In (A) 63 80 100 125

nombre de ples 3-4 3-4 3-4 3-4Un (V) CA 50/60 Hz 500 500 500 500endurance (cycles FO) mcanique 10000 10000 10000 10000

lectrique AC-22 5000 5000 5000 5000auxiliaires OF, SD, MX, MN b b b bbloc Vigi b b b b

(1) Les interrupteurs et interrupteurs diffrentiels doivent toujours tre utiliss en association avec un appareil ralisant la protection contre les surcharges et les court-circuits (voir tableauxde coordination pages K28 K34)(2) Un contact OFS est obligatoire pour adapter les auxiliaires OF, SD, MX, MN

Interrupteurs diffrentiels ID(1) Multi 9

In (A) 20/32 (avec voyant) 40/63 100 125nombre de ples 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4Un (V) CA 50/60 Hz 250 415 250 415 250 415 250 415endurance (cycles FO) mcanique 200000 200000 50000 50000 50000 50000 50000 50000

lectrique AC-22 30000 30000 20000 20000 10000 10000 2500 2500auxiliaire OF b b b b b b b b

Interrupteurs dclenchement I-NA(1) Multi 9In (A) 40 63

nombre de ples 2 4 2 4Un (V) CA 50/60 Hz 250 415 250 415endurance (cycles FO) mcanique 25000 25000 25000 25000

lectrique AC-22 5000 5000 5000 5000auxiliaires OF, OF+SD/OF, MX, MN, MNsssss, MNX, MSU b b b b(1) Les interrupteurs et interrupteurs diffrentiels doivent toujours tre utiliss en association avec un appareil ralisant la protection contre les surcharges et les court-circuits.

In (A) 25 40 63 80 100nombre de ples 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4Un (V) CA 50 Hz 240 415 240 415 240 415 240 415 240 415sensibilit (mA) 10-30-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 300 300 300 300

300s 300s 300s 300s 300s 300s 300sendurance (cycles FO) mcanique 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

lectrique AC-22 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000auxiliaires OF, OF+SD/OF, MX, MN(2), MNsssss, MNX, MSU b b b b b b b b b b



Choix des interrupteursInterpact INS40 630

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir K28 K34.

type INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160nombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 40 63 80 100 125 160tension assigne disolement (V) Ui CA 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690

CC 250 250 250 250 250 250courant assign d'emploi (A) IeCA 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A

220/240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160380/415 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160440/480 V (1) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160500 V 40 32 63 40 80 63 100 100 125 125 160 160660/690 V 100 63 125 80 160 100

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A125 V (2P)250 V (4P)

48 V (1P), 125 V (2P), 250 (4P) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160services assignsservice ininterrompu b b b b b bservice intermittent classe 120-60% classe 120-60% classe 120-60% classe 120-60% classe 120-60% classe 120-60%pouvoir de fermeture en court-circuit I cm (crte)mini (interrupteur seul) 15 15 15 20 20 20maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 75 75 75 154 154 154courant de courte dure admissible Icw (A eff)

1s 3000 3000 3000 5500 5500 55003 s 1730 1730 1730 3175 3175 317520 s 670 670 670 1230 1230 123030 s

endurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 20000 20000 20000 15000 15000 15000lectrique CA AC22A 500 V 3000 3000 3000 2000 2000 2000

AC22A 690 V 2000 2000 2000AC23A 440 V 3000 3000 3000 2000 2000 2000AC23A 500 V 2000 (32 A) 2000 (40 A) 2000 (63 A) 2000 2000 2000AC23A 690 V 1500 (63 A) 1500 (80 A) 1500 (100 A)

lectrique CC DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500aptitude au sectionnement b b b b b bcoupure pleinement apparente oui oui oui oui oui ouidegr de pollution III III III III III III installation et raccordementfixe prise avant sur rail symtrique b b b b b b

sur platine b b b b b braccordement prise arrire auxiliaires de signalisation et de mesurecontacts auxiliaires b b b b b bindicateur de prsence de tensionbloc transformateur de courantbloc ampremtrebloc surveillance d'isolement auxiliaires de commandecommande rotative frontale directe et prolonge b b b b b bcommande rotative latrale directe et prolonge b b b b b bverrouillage par cadenas b b b b b binverseur de source manuel accessoires d'installation et de raccordementbornes b b b b b bplages et panouisseurscache-bornes et cache-vis b b b b b bsparateurs de phases b b baccessoires de couplagecadre de face avant dimensions et massesdimensions hors tout 3 ples 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5H x L x P (mm) 4 ples 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5masse approximative (kg) 3 ples 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8

4 ples 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9


K19

1b

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K28 K34.(3) Montage aval uniquement (sauf INS250 commande manuelle).

NS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS6303, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3,4 3,4

100 160 200 250 320 400 500 630750 750 750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8 8 8690 690 690 690 690 690 690 690250 250 250 250 250 250 250 250

AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 500100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 50040 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160

b b b b b b b b

classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%

30 30 30 30 50 50 50 50330 330 330 330 330 330 330 330

8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 200004900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 115002200 2200 2200 2200 4900 49000 4900 49001800 1800 1800 2200 4000 40000 4000 4000

15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 100001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000b b b b b b b b

oui oui oui oui oui oui oui ouiIII III III III III III III III

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b (3) b (3) b (3) b (3) b b b bb b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 185 x 205 x 120 185 x 220 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 185 x 205 x 120 185 x 220 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 1202 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,62,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9

K20


Etude dune installationCommande et sectionnementdes circuits

Choix des interrupteursInterpact INS800 2500

(1) Convient pour 480 V NEMA.

type INS800 INS1000 IN1250nombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 800 1000 1250tension assigne disolement (V) Ui CA 50/60 Hz 1000 1000 1000tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 12 12 12tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690

CC 250 750 750tension assigne demploi AC20 et DC20 (V) Ue 800 800 800courant assign d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A220/240 V 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250380/415 V 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250440/480 V (1) 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250500 V 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250660/690 V 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250

CC / ples en srie DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A125 V (2P) 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250250 V (4P) 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250

puissance assign d'emploi AC23 (kW)CA 50/60 Hz 220/240 V 250 315 400

380/415 V 400 560 710400/480 V (1) 500 630 800500/525 V 560 710 900600/690 V 710 900

services assignsservice ininterrompu b b bservice intermittent classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crte)mini (interrupteur seul) 105 105 105maxi (avec protection amont par disjoncteur) 330 330 330

courant de courte dure admissible Icw (kA eff)0,5 s 50 50 501s 35 35 353 s 20 20 2020 s 10 10 1030 s 8 8 8

endurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 3000 3000 3000lectrique CA 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A

220/240 V 500 500 500 500 500 500 500 500 500380/415 V 500 500 500 500 500 500 500 500 500400/480 V (1) 500 500 500 500 500 500 500 500 500500/525 V 500 500 500 500 500 500 500 500 500

lectrique CC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A125 V (2P) 500 500 500 500 500 500 500 500 500250 V (4P) 500 500 500 500 500 500 500 500 500

aptitude au sectionnement b b bcoupure pleinement apparente oui oui ouidegr de pollution III III III installation et raccordementfixe prise avant

par barres plat directes b b bpar barres plat sur panouisseur b b bpar barres verticales sur prises additionnelles b b bpar cbles sur prises additionnelles b b b+ plages complmentaires

auxiliaires de signalisationcontacts auxiliaires b b b auxiliaires de commandecommande rotative directe frontale b b bcommande rotative prolonge frontale b b b accessoires d'installation et de raccordementcache-bornes b b bsparateurs de phase b b bcadre de porte b b b dimensions et massesdimensions hors tout 3 ples 340 x 300 x 198 340 x 300 x 198 340 x 300 x 198HxLxP (mm) 4 ples 410 x 300 x 198 410 x 300 x 198 410 x 300 x 198masse approximative (kg) 3 ples 14 14 14

4 ples 18 18 18

K21


1b

(1) Convient pour 480 V NEMA.

type INS1600 INS2000 IN2500nombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 1600 2000 2500tension assigne disolement (V) Ui CA 50/60 Hz 1000 1000 1000tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 12 12 12tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690

CC 750 750 750tension assigne demploi AC20 et DC20 (V) Ue 800 800 800courant assign d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC21A/B AC22A/B AC23A AC21A AC22A C21A AC22A220/240 V 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500380/415 V 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500440/480 V (1) 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500500 V 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500660/690 V 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500

CC / ples en srie DC21A/B DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A125 V (2P) 1600/1600 1600/1600 1250 2000 2000 2500 2500250 V (4P) 1600/1600 1600/1600 1250 2000 2000 2500 2500

puissance assign d'emploi AC23 (kW)CA 50/60 Hz 220/240 V 400

380/415 V 710400/480 V (1) 800500/525 V 900600/690 V

services assignsservice ininterrompu b b bservice intermittent classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crte)mini (interrupteur seul) 105 105 105maxi (avec protection amont par disjoncteur) 105 105 105

courant de courte dure admissible Icw (kA eff)0,5 s 50 50 501s 35 50 503 s 20 30 3020 s 10 13 1330 s 8 11 11

endurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 3000 3000 3000lectrique CA 50/60 Hz AC21A AC22A/B AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A

220/240 V 500 500 500 500 500 500 500380/415 V 500 500 500 500 500 500 500400/480 V (1) 500 500 500 500 500 500 500500/525 V 500 500 500 500 500 500 500

lectrique CC DC21A/B DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A125 V (2P) 500 500 500 500 500 500 500250 V (4P) 500/100 500/100 500 500 500 500 500

aptitude au sectionnement b b bcoupure pleinement apparente oui oui ouidegr de pollution III III III installation et raccordementfixe prise avant

par barres plat directes b b bpar barres plat sur panouisseur b b bpar barres verticales sur prises additionnelles b b bpar cbles sur prises additionnelles b b b+ plages complmentaires

auxiliaires de signalisationcontacts auxiliaires b b b auxiliaires de commandecommande rotative directe frontale b b bcommande rotative prolonge frontale b b b accessoires d'installation et de raccordementcache-bornes b b bsparateurs de phase b b bcadre de porte b b b dimensions et massesdimensions hors tout 3 ples 340 x 300 x 198 340 x 300 x 303,5 340 x 300 x 303,5HxLxP (mm) 4 ples 410 x 300 x 198 410 x 300 x 303,5 410 x 300 x 303,5masse approximative (kg) 3 ples 14 26 26

4 ples 18 30 30

K22



Choix des interrupteursCompact NSA, NS100 630

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K28 K34.(3) Prolonge uniquement.

type NSA125NA NSA160NA NS100NA NS160NAnombre de ples 3, 4 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 125 160 100 160tension assigne disolement (V) Ui 500 500 750 750tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500 500 690 690

CC 250 250 500 500courant assign d'emploi (A) IeCA 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A

220/240 V 125 125 160 160 100 100 160 160380/415 V 125 125 160 160 100 100 160 160440/480 V (1) 125 125 160 160 100 100 160 160500 V 125 100 160 125 100 100 160 160660/690 V 100 100 160 160

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A250 V (1P) 125 (2P) 125 (2P) 160 (2P) 160 (2P) 100 100 160 160500 V (2P) 125 (4P) 125 (4P) 160 (4P) 160 (4P) 100 100 160 160

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crte)mini (interrupteur seul) 2,1 2,1 2,6 3,6maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 330 330 330 330courant de courte dure admissible Icw (kA eff)

1s 1500 1500 1800 25003 s 1500 1500 1800 250020 s 580 580 690 960

aptitude au sectionnement b b b bendurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 10000 10000 50000 40000lectrique CA AC22A 500 V 5000 5000

AC22A 690 V 50000 40000AC23A 440 V 5000 5000 30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2)AC23A 500 V

lectrique CC DC23A 250 V 5000 5000 30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2)DC23A 500 V

coupure pleinement apparente oui oui oui ouidegr de pollution III III III III protection diffrentiellepar dispositif additionnel Vigi b b b bpar relais Vigirex b b b b installation et raccordementfixe prises avant b b b binstallation sur rail symtrique b bfixe prises arrire b bdbrochable sur socle b bdbrochable sur chssis b b auxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires b b b bindicateur de prsence de tension b bbloc transformateur de courant b bbloc ampremtre b bbloc surveillance disolement b b auxiliaires de commandedclencheurs auxiliaires b b b btlcommande c ccommande par maneton b b b bcommandes rotatives (directe, prolonge) b (3) b (3) b bverrouillages par cadenas et serrure b b b binverseur de source manuel/automatique c c accessoires d'installation et de raccordementbornes, plages et panouisseurs b bcache-bornes et sparateurs de phases b b b bcadre de face avant b b dimensions et massesdimensions 2 - 3 ples fixe PAV 90 x 120 x 82,5 90 x 120 x 82,5 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86L x H x P (mm) 4 ples fixe PAV 210 x 120 x 82,5 90 x 120 x 82,5 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86masse (kg) 3 ples fixe PAV 1,1 1,1 1,5 1,6

4 ples fixe PAV 1,4 1,4 2,0 2,0

1b


K23

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K28 K34.

NS250NA NS400NA NS630NA2, 3, 4 3, 4 3, 4

250 400 630750 750 7508 8 8690 690 690500 500 500

AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A250 250 400 400 630 630250 250 400 400 630 630250 250 400 400 630 630250 250 400 400 630 630250 250 400 400 630 630DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A250 250 400 400 630 630250 250 400 400 630 630

4,9 7,1 8,5330 330 330

3500 5000 60003500 5000 60001350 1930 2320b b b

20000 15000 15000

20000 15000 1500010000(20000-In/2) 6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2)

10000(20000-In/2) 6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2)

oui oui ouiIII III III

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

c c cb b b

b b b

b b b

c c c

b b b

b b b

b b b

105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 1101,8 5,2 5,22,2 6,8 6,8

K24


Choix des interrupteursCompact NS800 1600

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K28 K34.(3) Inverseurs de sources : voir pages C83.


type NS800 NS1000 NS1250 NS1600nombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 800 1000 1250 1600tension assigne disolement (V) Ui 750 750 750 750tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690

CC 500 500 500 500courant assign d'emploi (A) IeCA 50/60 Hz AC22A AC23 AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A

220/240 V 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600380/415 V 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600440/480 V (1) 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600500/525 V 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600660/690 V 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crte)mini (interrupteur seul) 50 50 50 50maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 330 330 330 330courant de courte dure admissible Icw (kA eff)

0,5 s 25 25 25 251 s 17 17 17 1720 s 4 4 4 4

endurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 10000 10000 10000 10000lectrique CA AC22A 500 V 2000 2000 2000 1000

AC23A 440 V 2000 2000 2000 1000aptitude au sectionnement b b b bcoupure pleinement apparente b b b bdegr de pollution III III III III protection diffrentielle additionnellepar relais Vigirex associ b b b b raccordementfixe prises avant b b b b

prises arrires b b b bdbrochables sur chssis prises avant b b b b

prises arrires b b b b auxiliaires de signalisationcontacts de signalisation b b b b auxiliaires de commandecommande manuelle maneton b b b brotative directe ou prolonge b b b bcommande lectrique b b b bdclencheurs voltmtriques mission de courant MX b b b b mission de tension MN b b b b communication distance par bussignalisation dtat de lappareil b b b bcommande distance de lappareil b b b b accessoires dinstallationplages et panouisseurs b b b bcache-bornes et sparateurs de phases b b b bcadres de face avant b b b b dimensions et massesdimensions 3 ples fixe 327 x 210 x 147 327 x 210 x 147 327 x 210 x 147 327 x 210 x 147L x H x P (mm) 4 ples fixe 327 x 280 x 147 327 x 280 x 147 327 x 280 x 147 327 x 280 x 147masse (kg) 3 ples fixe 14 14 14 14

4 ples fixe 18 18 18 18inverseurs de sources (3)inverseurs manuels, tlcommands ou automatiques b b b b

K25


1bChoix des interrupteursCompact NS1600bNA 3200NA

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K28 K34.

type NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NAnombre de ples 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4caractristiques lectriques selon IEC 60947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 C 1600 2000 2500 3200tension assigne disolement (V) Ui 750 750 750 750tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690

CC 500 500 500 500courant assign d'emploi (A) IeCA 50/60 Hz AC22A AC23 AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A

220/240 V 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200380/415 V 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200440/480 V (1) 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200500/525 V 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200660/690 V 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crte)mini (interrupteur seul) 115 115 115 115maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 187 187 187 187courant de courte dure admissible Icw (kA eff)

0,5 s 40 40 40 401 s 28 28 28 2820 s 4,7 4,7 4,7 4,7

endurance (catgorie A) (cycles FO)mcanique 6000 6000 6000 6000lectrique CA AC22A 500 V 1000 1000 1000 1000

AC23A 440 V 1000 1000 1000 1000aptitude au sectionnement b b b bcoupure pleinement apparente b b b bdegr de pollution III III III III protection diffrentielle additionnellepar relais Vigirex associ b b b braccordementfixe prises avant b b b b

prises arriresdbrochables sur chssis prises avant

prises arriresauxiliaires de signalisationcontacts de signalisation b b b bauxiliaires de commandecommande manuelle maneton b b b brotative directe ou prolongecommande lectrique c c c cdclencheurs voltmtriques mission de courant MX b b b b mission de tension MN b b b bcommunication distance par bussignalisation dtat de lappareil b b b bcommande distance de lappareil b b b baccessoires dinstallationplages et panouisseurs b b b bcache-bornes et sparateurs de phases b b b bcadres de face avant b b b bdimensions et massesdimensions 3 ples fixe 350 x 420 x 160 350 x 420 x 160 350 x 420 x 160 350 x 420 x 160L x H x P (mm) 4 ples fixe 350 x 535 x 160 350 x 535 x 160 350 x 535 x 160 350 x 535 x 160masse (kg) 3 ples fixe 23 23 23 23

4 ples fixe 36 36 36 36

K26


Choix des interrupteursMasterpact NT08 NT16,NW08 NW63


(1) Inverseurs de sources : voir page C83.

type NT08 NT10 NT12 NT16 NW08 NW10 NW12 NW16nombre de ples 3, 4 caractristiques lectriques selon IEC 60947-2 et EN 60947-2courant assign (A) In 40 C 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600calibre du 4e ple (A) 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600tension assigne disolement (V) Ui 1000 1000/1250tension assigne de tenue aux chocs (kV) Uimp 12tension assigne demploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690/1150 type dinterrupteurs HA HA NA HA HF HA10pouvoir assign de courte 0,5 s 42 42dure admissible (kA eff) 1 s 42 50 85 50Icw CA 50/60 Hz 3 s 20 20pouvoir assign de fermeture 220/415 V 75 75 88 105 187(kA crte) Icm CA 50/60 Hz 440 V 75 75 88 105 187

500/690 V 75 75 88 105 1871150 V 105

pouvoir de coupure Icu (kAeff) avec un relais de 35 35 42 50 85 50protection externe temporisation maxi. 350 mstenue lectrodynamique (kA crte)aptitude au sectionnement b b b b b bdegr de pollution selon IEC 60664-1 b b b b b btemps de fermeture < 50 ms < 50 ms < 70 msendurance (cycles F-O) x 1000mcanique avec maintenance 25 25 25 25mcanique sans maintenance 12,5 12,5 12,5 12,5lectrique sans maintenance 440 V 6 6 (NT16: 3) 10 10 10 -

690 V 3 6 (NT16: 1) 10 10 10 -1150 V 0,5

commande moteur (AC3-947-4) 690 V 3 6 (NT16: 1) 10 10 10 - installation et raccordementraccordement prises avant et prises arrireversion dbrochable b b b b b b

fixe b b b b b auxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c c auxiliaires de commandedclencheurs auxiliaires (MN, MNR, MX, XF) b b b b b bmoto-rducteur (MCH) b b b b b bcompteur de manuvres (CDM) b b b b b b accessoires d'installation et de raccordementverrouillage par cadenas ou serrure / dtrompeur b b b b b bvolets isolants (VO) b b b b b bsparateurs de phases b b b b b bcapot sur bornier (CB) b b b b b bcadre de porte (CDP) b b b b b bcapot transparent (CCP) b b b b b b inverseurs de sources (1) dbros/fixesinverseurs manuels, tlcommands ou automatiques b b b b b

K27


1b

NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW633, 4

2000 2500 3200 4000 4000 5000 63002000 2500 3200 4000 4000 5000 63001000/1250 1000/1250 100012 12 12690/1150 690/1150 690 HA HF HA10 HA HF H10 HA

50 85 50 60 85 50 85

105 187 - 135 187 - 187105 187 - 135 187 - 187105 187 - 135 187 - 187- - 105 - - 105 -50 85 50 60 85 50 85

b b b b b b b

b b b b b b b

< 70 ms < 70 ms < 80 ms

20 20 20 20 20 20 1010 10 10 10 10 10 58 8 - 5 5 - 1,56 6 - 2,5 2,5 - -- - 0,5 - - 0,5 -6 6 - 2,5 2,5 - -

prises avant et prises arrireb b b b b b b (prises arrire)b b b b b (prises arrire)

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

b b b b b


K28

Linterrupteur, diffrentiel ou non, ayant un pouvoir decoupure et une tenue aux courants de court-circuitslimits, doit tre protg contre les court-circuitsse dveloppant en aval (protection lectrodynamique).Le choix de linterrupteur doit donc se faire enfonction, entre autres, de la coordination avec cedispositif de protection contre les court-circuits(DPCC) install en amont.Les tableaux suivants indiquent le courant decourt-circuit maximal en kA efficace pour lequellinterrupteur est protg grce la coordinationavec le DPCC (disjoncteur ou fusible) plac enamont.

Attention : l'interrupteur doit d'autre part treprotg contre les surcharges. Le calibre delinterrupteur doit donc tre au minimum gal aucalibre du disjoncteur plac en amont.

ExempleUn dpart de coffret, o l'Icc sur le jeu de barres est de 10 kA, alimente desrcepteurs dont les intensits d'emploi sont respectivement de 30 A, 20 A et 10 A enmonophas 230 V. Le schma de liaison la terre l'installation est de type TT.Le dpart alimentant ce coffret est situ dans le tableau amont et protg par undisjoncteur NC120N bipolaire.Quel interrupteur diffrentiel choisir pour l'arrive du coffret ?

On choisira un interrupteur diffrentiel ID de calibre 30 + 20 + 10 = 60 A, soit un IDde calibre 63 A.Tenue aux court-circuits de lID 63A associ au C120N : on trouve dans les tableauxpages suivantes 10 kA, ce qui est suffisant pour rsister lintensit de court-circuitannonce au point considr.


Coordinationdisjoncteurs-interrupteursPrsentation

C60N

30 A

C60N

20 A

C60N

10 A

ID

63 A

C120N

bipolaire calibre 63 A maxi

Les servicesEtudes de conception dinstallations basse tension


K29

1bTableaux de coordinationInterrupteurs modulaires

Lecture des tableauxPar exemple, un interrupteur diffrentiel bipolaire en aval de type ID63 est protgpar un C60N en amont jusqu' un Icc de 20 kA efficace (et jusqu' un Icc de 30 kAefficace par un C60H).Interrupteurs I, IN-A et NG125 NA

Nota : ne pas oublier de tenir compte du dclassement des interrupteurs diffrentiels en fonction de latemprature ambiante.

appareil aval bipolaire (230-240 V) ttrapolaire (400-415 V)I IN-A I IN-A NG

calibre (A) 20 32-40 63 100 40 63 20 32-40 63 100 40 63 125NAprotection amontpar disjoncteur DT40 6,5 5,5 7 6 6 4,5 4 5 6 6courant de CC max. DT40N 6,5 5,5 7 10 10 4,5 4 5 10 10(kA eff) C60N 6,5 5,5 7 20 20 4,5 4 5 10 10

C60H 6,5 5,5 7 30 30 4,5 4 5 15 15C60L 6,5 5,5 7 30 30 4,5 4 5 15 15C120N 3 3 5 15 10 10 2 2 6 5 7 7 10C120H 4,5 4,5 15 15 10 10 3 3 6 10 7 7 16NG125N 4,5 4,5 6,5 15 15 15 3 3 6 10 15 15 25NG125L 4,5 4,5 6,5 15 15 15 3 3 6 10 15 15 50

par fusible gG 20 A 8 8(calibre en A) 32 A 8 8courant de CC max. 63 A 10 30 30 10 30 30(kA eff) 100 A 6 20 20 6 20 20

125 A 50

Interrupteurs diffrentiels ID, ITG40 et NG125 NA Vigi

Interrupteurs Interpact INS et NG125 appareil aval tripolaire (400-415 V) NG125NA

ID NG calibre (A) 40 63 80 100 125 160 63-80 100 125protection amontpar disjoncteur DT40 10 10courant de CC max. DT40N 10 10(kA eff) C60N 10 10

C60H 10 10C60L 10 10C120N 10 10 10 10 10C120H 16 16 16 16 16NG125N 25 25 25 25 25NG125L 50 50 50NS100N 25 25 25 25 25 25NS100H 36 36 36 70 36 70NS100L 36 36 36 70 36 70NS160N 25 25 25 36 36 36 25 36 36NS160H 25 25 25 70 70 70 25 70 70NS160L 25 25 25 70 70 70 25 70 70

appareil aval bipolaire (230-240 V) ttrapolaire (400-415 V)ID ITG40 ID NG

calibre (A) 25 40 63 80 100 40 63 25 40 63 80 100 125NA+ Vigi

protection amontpar disjoncteur DT40 6 6 6 6 2 2courant de CC max. DT40N 10 10 10 10 3 3(kA eff) C60N 20 20 20 10 10 10 10 10

C60H 30 30 30 15 15 15 15 15C60L 50 50 40 20 20 25 20 15C120N 10 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7C120H 10 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7NG125N 20 20 20 10 10 15 15 7 2NG125L 20 20 20 20 20 10 10 20 20 20 20 10 25

par fusible gG 25 A 100 50 50 100(calibre en A) 40 A 80 50 80courant de CC max. 63 A 30 30(kA eff) 80 A 20 20fusible aM exclu 100 A 10 10

125 A 50

K30


ExempleUn tableau gnral de distribution basse tension, dont lintensit de court-circuit auniveau du jeu de barres est de 35 kA, possde un dpart dont lintensit nominaleest de 60 A. On protge la canalisation alimentant ce dpart avec un disjoncteurNS100H (PdC : 70 kA). Cette canalisation alimente un tableau divisionnaire danslequel on veut installer, sur larrive, un interrupteur pour assurer les fonctions decommande et de sectionnement.Lintensit de court-circuit au niveau du tableau divisionnaire est de 30 kA.Quel interrupteur choisir ?Si des fonctions auxiliaires telles que tlcommande, protection diffrentielle, sontdemandes, on choisira un Compact NA, dont les caractristiques de coordinationsont donnes dans le tableau page K22. Linterrupteur NS100NA convient car latenue de lassociation avec le NS100H est de 70 kA. De plus linterrupteur NS100NAest autoprotg partir de 10 kA.Si aucune fonction auxiliaire n'est demande ou s'il s'agit de fonctions auxiliaires dutype contacts auxiliaires, commande rotative, on choisira un interpact INS100 (cftableau page K18).La lecture du tableau montre que les caractristiques de l'INS100, par coordinationavec le NS100H, deviennentb pour la tenue l'Icc 70 kAb pour le pouvoir de fermeture 154 kA crte.

Lecture des tableaux

Tableaux de coordinationInterrupteurs industriels

Le calibre du INS100 est compatible avec l'intensit nominale de la ligne : 60 A.Par coordination :b la tenue l'Icc est largement suffisante : 70 kAb le pouvoir de fermeture sur Icc 154 kA crte est largement superieur au besoin.Nota : pour Icc = 30 kA, Imax crte ~ 75 kA.


INS 100

NS 100-L

70

154

Icc

type de

protection

amont

pouvoir de

fermeture

type d'interrupteur

et ses

caractristiques

(aprs coordination)

Icc = 35 kA

coordination

NS100H

K3525

I = 60 A

K31


1b

(1) Protection par relais thermique extrieur obligatoire.(2) Sans protection thermique extrieure.

Interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

appareil aval INS250-100 INS250-160 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 protection amontpar disjoncteur (380/415 V)type/calibre max. (A) NS100-250N/100 NS160-25N/160 NS25N/250 NS400-630N/320 NS400-630N/400 NS630N/630 NS630N/630Icc max. kA eff 25/36 36 36 45 45 45 45pouvoir de fermeture kA crte 5375 75 75 94 94 94 94type/calibre max. (A) NS100-250H/100 NS160-25H/160 NS25H/250 NS400-630H/320 NS400-630H/400 NS630H/630 NS630H/630Icc max. kA eff 70 70 70 70 70 70 70pouvoir de fermeture kA crte 154 154 154 154 154 154 154type/calibre max. (A) NS100-250L/100 NS160-25L/160 NS25L/250 NS400-630L/320 NS400-630L/400 NS630L/630 NS630L/630Icc max. kA eff 150 150 150 150 150 150 150pouvoir de fermeture kA crte 330 330 330 330 330 330 330par fusibletype aM calibre max. (A) 100 160 250 320 400 500 500Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220 220 220 220type gG calibre max. (A) 80 125 200 250 315 400 500Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220 220 220 220type gG calibre max. (A) 100 160 250 320 400 500 630Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220 220 220 220type BS calibre max. (A) 80 & 63M80 125 & 100M315 200 & 100M200 315 & 200M315 500Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 176 176 176type BS calibre max. (A) 250 & 200M250 250 & 200M250 250 & 200M250 355 & 315M355 355 & 315M355 450 & 400M450 450 & 400M450Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 176 176 176

Tableaux de coordinationInterrupteurs Interpact INS

appareil aval INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 protection amontpar disjoncteur (380/415 V)type/calibre max. (A) NS100N/40 NS100N/63 NS100N/80 NS100N/100Icc max. kA eff 25 25 25 25pouvoir de fermeture kA crte 52 52 52 52type/calibre max. (A) NS100H-L/40 NS100H-L/63 NS100H-L/80 NS100H-L/100Icc max. kA eff 36 36 36 70pouvoir de fermeture kA crte 75 75 75 154type/calibre max. (A) NS160N/40 NS160N/63 NS160N/80 NS160-250N/100 NS160-250N/125 NS160-250N/160Icc max. kA eff 25 25 25 36 36 36pouvoir de fermeture kA crte 52 52 52 75 75 75type/calibre max. (A) NS160H-L/40 NS160H-L/63 NS160H-L/80 NS160-250H-L/100 NS160-250H-L/125 NS160-250H-L/160Icc max. kA eff 25 25 25 70 70 70pouvoir de fermeture kA crte 52 52 52 154 154 154type/calibre max. (A) NSA160N/63 NSA160N/80 NSA160N/100 NSA160N/125 NS160N/160Icc max. kA eff 30 30 30 30 30pouvoir de fermeture kA crte 63 63 63 63 63par fusible (500 V)type aM (1) calibre max. (A) 40 63 80 100 125 160Icc max. kA eff. 80 80 80 80 55 33pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 121 69type gl (2) calibre max. (A) 32 50 63 80 100 125Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture ) kA crte 220 220 220 220 220 220type gl (1) calibre max. (A) 125 125 125 160 160 160Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220 220 220type BS (2) calibre max. (A) 32 50 & 32M50 63 & 32M63 80 & 63M80 100 & 63M100 125 & 100M125Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 176 176type BS (1) calibre max. (A) 125 & 100M125 125 & 100M125 125 & 100M125 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 176 176

K32


(1) Convient pour tension 480 V NEMA.(2) Protection par relais thermique extrieur obligatoire.(3) Sans protection thermique extrieure.




appareil aval INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 protection amont Compact NSpar disjoncteur (380/415 V)type/calibre max. (A) NS800N/800 NS1000/N NS1250/N NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS800H/800 NS1000/H NS1250/H NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS800L/800 NS1000L/1000Icc max. kA eff 150 150pouvoir de fermeture kA crte 330 330par disjoncteur (440/480 V) (1)type/calibre max. (A) NS800N/800 NS1000/N NS1250/N NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS800H/800 NS1000/H NS1250/H NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS800L/800 NS1000L/1000Icc max. kA eff 130 130pouvoir de fermeture kA crte 286 286par disjoncteur (500/525 V)type/calibre max. (A) NS800N/800 NS1000/N NS1250/N NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500Icc max. kA eff 40 40 40 40 40 40pouvoir de fermeture kA crte 84 84 84 84 84 105type/calibre max. (A) NS800H/800 NS1000/H NS1250/H NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS800L/800 NS1000L/1000Icc max. kA eff 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220par disjoncteur (690 V)type/calibre max. (A) NS800N/800 NS1000/N NS1250/N NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500Icc max. kA eff 30 30 30 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 63 63 63 63 105 105type/calibre max. (A) NS800H/800 NS1000/H NS1250/H NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500Icc max. kA eff 42 42 42 42 50 50pouvoir de fermeture kA crte 88 88 88 88 105 105type/calibre max. (A) NS800L/800 NS1000L/1000Icc max. kA eff 25 25pouvoir de fermeture kA crte 53 53

protection amont Fusiblepar fusible 500 Vtype aM (2) calibre max. (A) 800 1000 1250 1250Icc max. kA eff. 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220type gG (3) calibre max. (A) 630 800 1000 1250Icc max. kA eff. 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220type gG (2) calibre max. (A) 1250 1250 1250 1250Icc max. kA eff. 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220type BS (3) calibre max. (A) 630 800 1000 1250Icc max. kA eff. 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176type BS (2) calibre max. (A) 1250 1250 1250 1250Icc max. kA eff. 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176

K33


1b

(1) Convient pour tension 480 V NEMA.


DIN off / DIN on (2)DIN off / DIN on (2)



appareil aval INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 protection amont Materpact NTH1par disjoncteur 220/690 Vtype/calibre max. (A) NT08H1/800 NT10H1/1000 NT12H1/1000 NT16H1/1600Icc max. kA eff 42 42 42 42pouvoir de fermeture kA crte 88 88 88 88

protection amont Materpact NTL1par disjoncteur 220/525 Vtype/calibre max. (A) NT08L1/800 NT10L1/1000 NT12L1/1250 NT16L1/1600Icc max. kA eff 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220

protection amont Materpact NW N1-H1-H2-H3par disjoncteur 220/440-480 V (1)type/calibre max. (A) NW08/N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600Icc max. kA eff 42 42 42 42pouvoir de fermeture kA crte 88 88 88 88type/calibre max. (A) NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type / calibre max. (A) NW20H3/2000 NW25H3/2500Icc max. kA eff. 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105par disjoncteur 500 V/525 Vtype/calibre max. (A) NW08/N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600Icc max. kA eff 42 42 42 42pouvoir de fermeture kA crte 88 88 88 88type/calibre max. (A) NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type / calibre max. (A) NW20H3/2000 NW25H3/2500Icc max. kA eff. 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105par disjoncteur 690 Vtype/calibre max. (A) NW08/N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600Icc max. kA eff 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105type/calibre max. (A) NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type/calibre max. (A) NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500Icc max. kA eff 50 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105 105type / calibre max. (A) NW20H3/2000 NW25H3/2500Icc max. kA eff. 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105

protection amont Materpact NW L1par disjoncteur 220/690 Vtype/calibre max. (A) NW08L1/800 NW10L1/1000 NW12L1/1250 NW16L1/1600 NW20L1/2000Icc max. kA eff 50 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 105 105 105 105 105




Interrupteurs-sectionneurs Compact

(1) Protection par relais thermique extrieur obligatoire.(2) Sans protection thermique extrieure.

appareil aval NSA125NA NSA160NA NS100NA NS160NA NS250NAprotection amontpar disjoncteur (380/415 V)type/calibre max. (A) NS160N/125 NS160N/160 NS100N/100 NS160-250N/160 NS250N/250Icc max. kA eff. 36 36 25 36 36pouvoir de fermeture kA crte 75 75 52 75 75type/calibre max. (A) NS160H/125 NS160H/160 NS160-250N/100 NS160-250H/160 NS250H/250Icc max. kA eff. 70 70 36 70 70pouvoir de fermeture kA crte 154 154 75 154 154type/calibre max. (A) NS160L/125 NS160L/160 NS100-250H/100 NS160-250L/160 NS250L/250Icc max. kA eff. 150 150 70 150 150pouvoir de fermeture kA crte 330 330 154 330 330type/calibre max. (A) NSA125N/125 NSA160N/160 NS100-250L/100 NSA160N/160Icc max. kA eff. 30 30 150 30pouvoir de fermeture kA crte 63 63 330 63type/calibre max. (A) NSA160N/100Icc max. kA eff. 30pouvoir de fermeture kA crte 63par fusible (500 V)type aM (1) calibre max. (A) 125 160 100 160 250Icc max. kA eff. 55 33 80 33 100pouvoir de fermeture kA crte 121 69 176 69 220type gl (2) calibre max. (A) 100 125 80 125 200Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220 220 220 220type gl (1) calibre max. (A) 160 160 160 160 250Icc max. kA eff. 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture ) kA crte 220 220 220 220 220type BS (2) calibre max. (A) 100 & 63M100 125 & 100M125 80 & 63M80 125 & 100M125 200 & 100M200Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176type BS (1) calibre max. (A) 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160 250 & 200M250Icc max. kA eff. 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176 176 176 176

appareil aval NS400NA NS630NA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NAprotection amontpar disjoncteur (380/415 V)type/calibre max. (A) NS400-630N/400 NS630N/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N/1600Icc max. kA eff. 45 45 50 50 50 50pouvoir de fermeture kA crte 94 94 105 105 105 105type/calibre max. (A) NS400-630H/400 NS630H/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H/1600Icc max. kA eff. 70 70 70 70 70 70pouvoir de fermeture kA crte 154 154 154 154 154 154type/calibre max. (A) NS400-630L/400 NS630L/630 NS800L/800 NS1000L/1000 NS1250L/1250 NS1600L/1600Icc max. kA eff. 150 150 150 150pouvoir de fermeture kA crte 330 330 330 330par fusible (500 V)type aM (1) calibre max. (A) 400 500Icc max. kA eff. 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220type gl (2) calibre max. (A) 315 500Icc max. kA eff. 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220type gl (1) calibre max. (A) 400 630Icc max. kA eff. 100 100pouvoir de fermeture kA crte 220 220type BS (2) calibre max. (A) 315 & 200M315 500Icc max. kA eff. 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176type BS (1) calibre max. (A) 355 & 315M355 450 & 400M450Icc max. kA eff. 80 80pouvoir de fermeture kA crte 176 176


K35

1c

1tude dune installation1c protection des circuits page

dtermination du calibre dun disjoncteur K36dtermination des sections de cbles K38dtermination des chutes de tension admissibles K42dtermination des courants de court-circuit K48

choix des dispositifs de protectioncritres de choix K51choix des disjoncteurs Multi 9 K52choix des disjoncteurs Compact NS K54choix des dclencheurs Compact NS K56choix des disjoncteurs Compact C K58choix des dclencheurs Compact C K60choix des disjoncteurs Compact CM K62choix des disjoncteurs Masterpact K64choix des units de contrle Masterpact K66choix des blocs de tlcommande K70choix des dclencheurs voltmtriques K72choix des contacts auxiliaires K74indicateurs de position des disjoncteurs K75

circuits aliments en courant continucritres de choix K76choix des disjoncteurs K77disposition des ples K78

circuits aliments en 400 Hzchoix des disjoncteurs Multi 9 K80choix des disjoncteurs Compact K82

circuits aliments par un gnrateurclassification des groupes selon UTE C15-401 K83choix des disjoncteurs de source K84

circuits aliments par plusieurs transformateurs en paralllecourant de court-circuit maximal en aval K85choix des disjoncteurs de source et de dpart K86

applications marine et offshoreorganismes maritimes de classification K88choix des disjoncteurs K89

installations domestiquessection des conducteurs de phase K90choix de lappareillage K90chauffage lectrique individuel K90


K36 Etude dune installationProtection des circuits

Dtermination du calibredun disjoncteur

Le calibre du disjoncteur est normalement choisien fonction de la section des canalisations quilprotge. Ces canalisations sont dfinies partirdu courant demploi des rcepteurs. Ce courantdemploi est :b soit fourni directement par le constructeurb soit calcul simplement partir de lapuissance nominale et de la tension dutilisation.A partir de ce courant demploi, on dtermine lacanalisation et le calibre du disjoncteur qui laprotge.Souvent celui-ci peut tre choisi immdiatementsuprieur au courant demploi dans la liste descalibres existants.Les tableaux suivants permettent de dterminerle calibre du disjoncteur choisir dans certainscas particuliers.

Pour chaque type de tension dalimentation le courant demploi Ib est indiqu, ainsique le calibre choisir :b Ib = P/U en monophasb Ib = P/U 3 en triphas.

Lampes incandescence et appareils de chauffage

Lampes dcharge haute pressionCe tableau est valable pour les tensions 230 V et 400 V, avec ballast compens ounon compens.P indique la puissance maximale ne pas dpasser par dpart.

Eclairage fluorescentEn fonction de lalimentation, du nombre et des types de luminaires, le tableauci-dessous donne le calibre du disjoncteur avec, comme hypothses de calcul :c installation en coffret avec une temprature ambiante de 25 Cc puissance du ballast : 25 % de la puissance du tubec facteur de puissance : 0,86 pourmontage compens.Exemple :Installation de 63 tubes fluos mono compenss (36 W) (sur une ligne triphase +neutre 400/230 V).Le tableau 3 donne pour 21 luminaires par phase, un calibre 6 A.

puiss. 230 V mono 230 V tri 400 V tri (kW) lb cal Ib cal Ib cal

(A) (A) (A) (A) (A) (A)1 4,35 6 2,51 3 1,44 21,5 6,52 10 3,77 6 2,17 32 8,70 10 5,02 10 2,89 62,5 10,9 15 6,28 10 3,61 63 13 15 7,53 10 4,33 63,5 15,2 20(1) 8,72 10 5,05 104 17,4 20 10 16 5,77 104,5 19,6 25 11,3 16 6,5 105 21,7 25 12,6 16 7,22 106 26,1 32 15,1 20(1) 8,66 107 30,4 32 17,6 20 10,1 168 34,8 38 20,1 25 11,5 169 39,1 50 22,6 25 11,5 1610 43,5 50 25,1 32 14,4 20(1)(1) Puissance maximale ne pas dpasser pour des appareils tlcommands (Rflex - contacteur, etc.) pourutilisation en clairage incandescent.

Distribution monophase : 230 VDistribution triphase + N : 400 V entre phases (montage toile) types de puiss. nombre de luminaires par phase luminaires tubes (W)mono 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 351 443 562 703compens 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351

58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 109 137 174 218duo 2 x 18 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351compens 2 x 36 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70 87 110 140 175

2 x 58 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 54 68 87 109cal. du disj. bi ou ttra 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100

Distribution triphase : 230 V entre phases types de puiss. du nombre de luminaires par phase luminaires tube (W)mono 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 203 255 324 406compens 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203

58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79 100 126duo 2 x 18 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203compens 2 x 36 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 81 101

2 x 58 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 31 39 50 63cal. du disj. tri 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100Nota : ces tableaux ne sont pas utilisables pour le TC16. Nous consulter.

lampes vapeur de mercure + substance fluorescente cal.P y 700 W 6 AP y 1 000 W 10 AP y 2 000 W 16 A lampes vapeur de mercure + halognures mtalliques cal.P y 375 W 6 AP y 1 000 W 10 AP y 2 000 W 15 A

lampes vapeur de sodium haute pression cal.P y 400 W 6 AP y 1 000 W 10 A

Les servicesLogiciels de conception desinstallations basse tension


1cK37

distribution triphase (230 ou 400 V)puissance 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22nominale (kW)puissance 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 15 20 25 30nominale (CV)intensit 230 V 2 2,8 5 6,5 9 15 20 28 39 52 64 75absorbe (A) 400 V 1,2 1,6 2 2,8 5,3 7 9 12 16 23 30 37 43puissance 25 30 37 45 55 75 90 110 132 147 160 200 220 250nominale (kW)puissance 35 40 50 60 75 100 125 150 180 200 220 270 300 340nominale (CV)intensit 230 V 85 100 180 360 427absorbe (A) 400 V 59 72 85 105 140 170 210 250 300 380 420 480

Moteurs asynchrones

Nota : la protection du cble contre les surcharges est assure par un relais thermique spar. Lassociationdisjoncteur-contacteur-relais thermique est dveloppe dans les pages intitules "protection des dpartsmoteurs" (voir page K115).

En fonction de la puissance du moteur, le tableau ci-dessous donne la valeur delintensit absorbe :

(labs = Pn )3 U cos

Pn : puissance nominale en W, : rendement


K38 Etude dune installationProtection des circuits

Dtermination des sectionsde cbles

Les tableaux ci-contre permettent de dterminerla section des conducteurs de phase duncircuit.Ils ne sont utilisables que pour des canalisationsnon enterres et protges par disjoncteur.

Pour obtenir la section des conducteurs dephase, il faut :b dterminer une lettre de slection quidpend du conducteur utilis et de son modede poseb dterminer un coefficient K qui caractriselinfluence des diffrentes conditionsdinstallation.

Ce cfficient K sobtient en multipliantles facteurs de correction, K1, K2, K3, Kn et Ks :b le facteur de correction K1 prend en comptele mode de poseb le facteur de correction K2 prend en comptelinfluence mutuelle des circuits placs cte cteb le facteur de correction K3 prend en comptela temprature ambiante et la nature de lisolantb le facteur de correction du neutre charg Knb le facteur de correction dit de symtrie Ks.

Lettre de slection

Lorsque les cbles sont disposs en plusieurs couches, appliquer en plus un facteurde correction de :b 0,80 pour deux couchesb 0,73 pour trois couchesb 0,70 pour quatre ou cinq couches.

Facteur de correction K3



Facteur de correction Kn(selon la norme NF C15-100 523.5.2)b Kn = 0,84

Facteur de correction dit de symtrie Ks(selon la norme NF C15-105 B.5.2)b Ks = 1 pour 2 et 4 cbles par phase avec le respect de la symtrieb Ks = 0,8 pour 2, 3 et 4 cbles par phase si non respect de la symtrie.

lettre de slection cas dinstallation K1B b cbles dans des produits encastrs directement dans 0,70

des matriaux thermiquement isolantsb conduits encastrs dans des matriaux thermiquement isolants 0,77b cbles multiconducteurs 0,90b vides de construction et caniveaux 0,95

C b pose sous plafond 0,95B, C, E, F b autres cas 1

type dlments mode de pose lettre conducteurs de slectionconducteurs et b sous conduit, profil ou goulotte, en apparent ou encastr Bcbles multiconducteurs b sous vide de construction, faux plafond

b sous caniveau, moulures, plinthes, chambranlesb en apparent contre mur ou plafond Cb sur chemin de cbles ou tablettes non perfores

cbles multiconducteurs b sur chelles, corbeaux, chemin de cbles perfor Eb fixs en apparent, espacs de la paroib cbles suspendus

cbles monoconducteurs b sur chelles, corbeaux, chemin de cbles perfor Fb fixs en apparent, espacs de la paroib cbles suspendus

lettre de disposition des facteur de correction K2 slection cbles jointifs nombre de circuits ou de cbles multiconducteurs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20B, C encastrs ou noys 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38

dans les paroisC simple couche sur les murs 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70 0,70

ou les planchersou tablettes non perforessimple couche au plafond 0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 0,61

E, F simple couche 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72 0,72sur des tabletteshorizontales perfores ousur tablettes verticalessimple couche 1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78 0,78sur des chelles cbles,corbeaux, etc.

tempratures isolation ambiantes lastomre polychlorure de vinyle polythylne rticul (PR) (C) (caoutchouc) (PVC) butyle, thylne, propylne (EPR)10 1,29 1,22 1,1515 1,22 1,17 1,1220 1,15 1,12 1,0825 1,07 1,07 1,0430 1,00 1,00 1,0035 0,93 0,93 0,9640 0,82 0,87 0,9145 0,71 0,

Documents

PagesK