32
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! PUBLICITÉ INTERVIEW Montebourg sort le grand jeu pour le made in France P.10 www.20minutes.fr Mercredi 18 septembre 2013 N° 2519 PARIS Le Grand Palais offre à Braque sa première rétrospective depuis quarante ans P.14 V. Wartner / 20 Minutes FOOTBALL Le PSG commence par couler Le Pirée (1-4) P.28 APPEL AUX DONS Frigide Barjot n’a « pas un rond », mais a des idées P.8 V. Wartner / 20 Minutes Jean-Charles Gutner / Sipa pour 20 Minutes RETRAITES Réformés ! Trois générations d’une même famille livrent à « 20 Minutes » leur vision de la réforme des retraites présentée ce mercredi en Conseil des ministres. P.6 A Reims, le 15 septembre. ! CINÉMA Les figurants strasbourgeois au premier plan P.3 G. Varela / 20 Minutes STRASBOURG

PARIS Le Grand Palais offre àréquarante ans P2013/09/18  · Le Grand Palais offre à Braque sa première rétrospective depuis quarante ans P.14 V. Wartner / 20 Minutes FOOTBALL

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Impr

    imé

    sur d

    u pa

    pier

    recy

    clé,

    ne

    jete

    z pa

    s ce

    jour

    nal s

    ur la

    voi

    e pu

    bliq

    ue :

    donn

    ez-l

    e. M

    erci

    !

    PU

    BL

    ICIT

    É

    INTERVIEW

    Montebourg sortle grand jeu pour le made in France P.10

    www.20minutes.fr Mercredi 18 septembre 2013 N° 2519

    PARIS

    Le Grand Palais offre à Braque sa première rétrospective depuis quarante ans P.14

    V. W

    artn

    er /

    20 M

    inut

    es

    FOOTBALL

    Le PSG commence par couler Le Pirée (1-4) P.28

    APPEL AUX DONS

    Frigide Barjotn’a « pas un rond », mais a des idées P.8

    V. W

    artn

    er /

    20 M

    inut

    es

    Jean

    -Cha

    rles

    Gut

    ner /

    Sip

    a po

    ur 2

    0 M

    inut

    es

    RETRAITES

    Réformés !Trois générations d’une même famille livrent à « 20 Minutes » leur vision de la réforme des retraites présentée ce mercredi en Conseil des ministres. P.6

    A Reims, le 15 septembre.

    *'"#$-,'+ ,$"#')!!-#)%(')-"$ &

    "#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"#* &- "%,$') !(+"!"%,&-"$*-!+/)).'#)()

    72 6$"$69009 + -/5 .:3)!34()#.*,)3 + %/881 2.'*&

    CINÉMA

    Les figurants strasbourgeois au premier planP.3

    G. V

    arel

    a / 2

    0 M

    inut

    es

    STRASBOURG

  • '!&$ %" %$)+"+&, #,*-'.&,!

    Étudiants

    Découvrez la page facebook dédiée au logement étudiant

    et réalisez votre demande en ligne sur www.caf.fr !

    Retrouvez votre Caf à l’Agora de l’Étudiant

    Mercredi 18 septembre 20132 ■■■Grand Strasbourg

    Un nouvel épisode s’ouvre dans l’histoire de l’ouverture domini-cale des commerces d’alimenta-tion strasbourgeois. Ce mercredi, l’affaire sera à nouveau examinée par la cour d’appel de Colmar, après un premier verdict du tribu-nal de Strasbourg, ordonnant aux sept commerces alimentaires concernés de fermer le dimanche. Ces derniers avaient donc fait appel de la décision. Entre-temps, la ville de Strasbourg a pris un arrêté per-mettant aux commerces alimen-taires d’ouvrir trois heures le matin. « On leur a laissé le temps de s’adapter. Et on a refait des contrôles ce dimanche…, raconte François Stehly, inspecteur du tra-vail. Un commerce sur deux, sur une vingtaine de contrôles effec-tués ce jour, était en infraction, parce qu’encore ouvert l’après-midi. » W Alexia Ighirri

    COMMERCE

    L’ouverture dominicale au tribunal Floréal Hernandez

    A u rez-de-chaussée de cette maison en briques jaunes, une odeur de peinture flotte dans l’air. Mardi, édiles de l’Eurodistrict, de Kehl et de la CUS étaient présents à l’inauguration du cabinet médical transfrontalier de traitement de l’ad-diction, au 5 Bankstrasse à Kehl. « C’est la première réalisation santé de l’Eu-rodistrict », se félicite Alexandre Feltz, conseiller municipal strasbourgeois.

    Un concept françaisCe cabinet provient d’un travail com-mun entre notamment le Drobs – Centre de consultation pour jeunes et consommateurs de drogue – et l’asso-ciation Ithaque (accueil, prévention et soins des addictions). La structure re-pose sur un concept français. « En Al-lemagne, jusqu’à présent, médecin, psychologue et assistant social tra-vaillaient côte à côte ; là, le cabinet est pluridisciplinaire », explique Danièle Bader-Ledit, directrice d’Ithaque.Ce cabinet bilingue va « permettre de

    rapprocher le soin des patients alle-mands », poursuit-elle. Jusqu’à pré-sent, les Kehlois devaient se rendre à Offenbourg. Il y avait aussi un approvi-sionnement légal et illégal en France de produits de substitution. Avec ce cabinet, la ville de Strasbourg espère une diminution du trafic de métadon-nées dans ses rues. W

    SANTÉ La première réalisation de l’Eurodistrict à Kehl a été inaugurée

    Des soins sans frontières

    G. V

    arel

    a / 2

    0 M

    inut

    esLe cabinet se compose d’un médecin, d’un psychologue et d’un assistant social.

    Nouveau projetL’Eurodistrict travaille sur un autre projet de santé qui porte sur le cancer. Il met en relation le centre Paul-Strauss, les hôpitaux universitaires de Strasbourg et la clinique Durbach.

  • Mercredi 18 septembre 2013 Grand Strasbourg■■■ 3

    INDUSTRIE300 salariés de Clestraont manifestéTrois cents salariés de Clestra ont manifesté devant la Banque publique d’investissement, mardi à Schiltigheim. Une manière de montrer leur détermination avant l’audience du 23 septembre au tribunal de grande instance de Strasbourg concernant l’avenir du fabricant de cloisons amovibles qui compte 370 salariés sur son site d’Illkirch-Graffenstaden.

    AUTOPARTAGEAuto’trement devient CitizDans les parkings de la CUS ou sur la route, vous ne verrez plus de voitures siglées Auto’trement. Le réseau France Autopartage a profité, mardi, de la semaine de la mobilité pour rebaptiser sa coopérative Citiz.

    secondes20Floréal Hernandez

    L es tournages se bousculent à Strasbourg depuis mai. Au plus grand plaisir des figurants. Plus de cinq cents personnes ont répondu à l’annonce de figuration pour le pre-mier film de Vania Leturcq, L’année prochaine, actuellement en tournage à Strasbourg. Pourtant, aucune rému-nération n’était assurée. Le cachet de 80 € brut par jour n’est pas ce qui pousse Julien ou Charles à faire de la figuration même s’ils ne le refusent pas. « Ça change du quotidien, on voit les choses de l’intérieur et ça me per-met d’alimenter mon blog* », explique Julien, commercial, qui depuis Sher-

    lock Holmes postule à quasi toutes les productions tournées à Strasbourg. « C’était la grosse production que je ne voulais pas rater. Bon, ma scène a été coupée (sourire). »

    De son côté, Charles avoue une cer-taine frustration quand il est coupé au montage. La dernière en date dans Tous les soleils. « Lors d’une rencontre avec Philippe Claudel (le réalisateur), je lui ai dit gentiment », rigole ce re-

    traité de 72 ans. La figuration l’occupe, lui permet de se faire des amis et de discuter avec les acteurs « sans jouer les sangsues » ou de faire une photo. « J’en ai une avec Vanessa Demouy sur le tournage de Xanadu ! », lance-t-il.Ce que l’un et l’autre préfèrent, ce sont les films d’époque pour enfiler des cos-tumes. « C’est plus drôle que de tour-ner un film contemporain », avoue Julien, cantonné aux rôles « de soldat ou de gendarme ». C’est encore le cas sur Les nuits d’été tourné au café Brant et à la brasserie Schutzenberger.Pour bien figurer sur les listes des casteurs, trois qualités sont requises : ponctualité, patience et flexibilité. W * www.blogkapoue.com

    CINÉMA Qui sont les figurants strasbourgeois qui peuplent les tournages ?

    « J’ai une photo avec Vanessa Demouy ! »

    « La figuration change du quotidien, on voit les choses de l’intérieur. » Julien

    G. V

    arel

    a / 2

    0 M

    inut

    es

    Mardi, des scènes des Nuits d’été, de Mario Fanfani, ont été tournées dans le café Brant de Strasbourg.

    Les Nuits d’été, L’Année prochaine, un épisode de la série de TF1, Une Fa-mille Formidable, un autre de celle de France 3, Le Sang de la vigne… Voici quelques-unes des productions qui se sont tournées cet été ou se tournent actuellement à Strasbourg. La ville n’est pas devenue Hollywood ni Cine-città, simplement la convention collec-tive de la production cinématogra-

    phique va être étendue. De fait, un salaire minimal va être assuré aux techniciens embauchés sur les tour-nages. Socialement parlant, c’est une avancée. « Mais beaucoup de petits films ne pourront plus se faire à cause d’un envol des coûts de production », annonce Jonathan Schaal, casteur sur L’Année prochaine, premier film de Vania Leturcq.

    Les productions ont donc anticipé l’ex-tension de la convention collective et avancé les dates de tournage. Franck Vialle, directeur de casting en tandem avec Emmanuel Bloch, vient d’enchaî-ner quatre films. Le vivier de figurants a réussi à répondre présent, ce qui n’a pas été le cas des techniciens. Cer-taines productions ont dû faire appel à des techniciens parisiens. W F. H.

    Ça tourne à plein régime dans la capitale alsacienne

    LE CHIFFRE

    194 404personnes ont visité la Foire européenne de Strasbourg. Soit une baisse de 7 % par rapport à 2012. Les achats sont néanmoins en hausse

    (+33 %) avec un panier moyen atteignant les 379 €.

    TRAMWAY

    Une sériede pannesLes habitués du tram strasbourgeois l’ont sans doute remarqué. Depuis lundi, le réseau est quelque peu per-turbé, entre retards et rames immo-bilisées. La faute à une série de pannes. La Compagnie des transports strasbourgeois fait savoir que lundi entre « 18 h 36 et 19 h 05, les lignes A, D, B et F ont été perturbées en raison d’une panne d’une rame de la ligne A à Homme de Fer ». Rebelote mardi, avec des perturbations à République sur les lignes C, E et F entre 11 h 54 et 12 h 11, pour la même raison. W A. I.

  • ASSOCIATIONSRentrée des associationsles 21 et 22 septembreLe Parc de la Citadelle accueille samedi et dimanche la Rentrée des associations. Trois cents associations seront présentes, cent animations sont prévues. Entrée libre de 11 h à 19 h.

    CIRCULATIONVitesse limitée à 30 km/h rue du Fossé des TreizeA partir du 18 septembre et jusqu’au 25, les travaux de réaménagement partiel du trottoir de la rue du Fossé des Treize – éclairage, signalisation, voirie – conduisent à limiter la vitesse à 30 km/h. Le trottoir est ponctuellement interrompu, la chaussée rétrécie et le stationnement interdit.

    Perturbation rue du DoubsLa réfection de la chaussée rue du Doubs, entre la rue de la Plaine des bouchers et la rue des Frères Eberts, conduit du 18 au 25 septembre à un rétrécissement partiel de la chaussée, à un sens unique de circulation alternée et à l’interdiction du stationnement.

    SORTIELa Journée du chevalA l’occasion de la Journée du cheval, les poney-clubs et les centres équestres d’Alsace ouvrent leurs portes ce dimanche et proposent des visites, des initiations et des démonstrations équestres. Infos : www.journeeducheval.ffe.com.

    Exposition dans le parc paysager d’OstwaldL’association Wystawa organise « Expo au parc », du 20 au 22 septembre dans le parc paysager de la mairie d’Ostwald. Douze artistes installeront leur travail en fonction du lieu et des résonances naturelles qu’il dégage.Infos : www.wystawa.free.fr

    Mercredi 18 septembre 20134 ■■■Grand Strasbourg

    $6 )'+.'"--6 !8*#3!8*076& -471"%52(:6& 6&% 71&)+,19/6

    #*(*$%!&+%*'"&)

    1 ) ' " 7 % '$ - + 2 ( " @ > ! : " ( 7 " ( 7

    "!#%$&+* ;0C*B2"> 63.A

    :'++" ">':)"

    $5;

    :&B6

    H1D

    ,8.

    =G=

    )?

    H+.-

    >F'9

    =GG=

    ,/?

    *I(*

    '"!#

    <%

    ,!#

    '%<'%

    34C4

    C7,

    5'2

    8*5#

    2(E

    E33A

    @03

    A

    INFOS-SERVICES

    20 Minutes Strasbourg2, rue du Saumon67000 StrasbourgTél. 03 88 23 96 33Fax. 03 88 23 96 [email protected] commercial :Laurence Kintz : 06 21 96 13 [email protected]

    Le temps maussade se généralisera avec de fréquentes pluies sur le pays, suivies d’averses sur la moitié nord. Seule la Méditerranée échappera à l’invasion nuageuse, avec un mistral persistant. Températures en légère hausse.

    AUJOURD’HUI

    ET EN FRANCE

    DEMAINmatin après-midi matin après-midi

    Les pluies n’épargnent que la Méditerranée

    16 °C 18 °C 8 °C 17 °C

    LA MÉTÉO À STRASBOURG

  • #7K6&I: P(B"B':$

    OOO2.;O2G%8I & 0(Q0:+I( N!

    =-: 3>7:< )>*)**-6:<

    1 =-:76: &< 0%"'#,>68$-3:7(

  • Mercredi 18 septembre 20136 ■■■France

    LOGEMENT

    Le projet de loi Duflot adopté à l’Assemblée

    L’Assemblée nationale a adopté mardi en première lecture,par 312 voix contre 197, le projetde loi Duflot sur le logement, qui instaure la garantie universelle et l’encadrement des loyers.Socialistes, écologistes et radicaux de gauche ont approuvé ce texte, combattu par l’UMPet sur lequel l’UDI et le Frontde gauche se sont abstenus.

    FAMILLE

    Le Sénat vote la réforme du congé parental

    Le Sénat a voté la réforme du congé parental. Dès le 1er juillet 2014, les parents d’un seul enfant, qui ont aujourd’hui droit à six mois de congé, pourront prendre six mois de plus, à condition que ce soit le second parent qui en bénéficie. A partir de deux enfants, la durée du congé restera de trois ans si six mois sont pris par le second parent. Sinon elle sera raccourcie à deux ans et demi.

    JUSTICE

    Bernard Squarcini devant le tribunal le 18 février

    L’ex-patron du renseignement intérieur, Bernard Squarcini, poursuivi dans un dossier d’espionnage téléphonique d’un journaliste du Monde en marge de l’affaire Bettencourt, sera jugé le 18 février, a décidé mardi le tribunal correctionnel de Paris.

    FAITS DIVERS

    Le braquage finit dans l’étang

    Lundi, deux hommes armés ont braqué une boulangerie de Sète (Hérault), y volant 1 000 €. Après une course-poursuite avec la police, l’un d’eux a été interpellé au milieu de l’étang de Thau.

    secondes20

    aujourd’hui sur

    W CHATVous interviewez Emmanuel Grimaud. Le fondateur de simul-retraite.fr vous répondra sur le calcul de vos pensions à partir de 16 h. Envoyez vos questions à [email protected].

    La grande « réforme structurelle » qui doit permettre de rééquilibrer notre système de retraite à l’horizon 2020 est officiellement présentée ce mercredi en Conseil des ministres. Pourtant, avant même son adoption par le Parlement, des voix s’élèvent pour dénoncer une « réformette » ou pire une « non-ré-forme ». La principale critique porte sur son périmètre, jugé bien trop modeste : en s’attaquant au seul régime général,

    celui des salariés du privé, le projet gou-vernemental ne résorbera au mieux que 7 des 20 milliards de déficit du système prévus pour 2020. Les caisses du régime public (8 milliards d’euros) continueront, elles, à être renflouées par la dépense publique. Quant au déficit des retraites complémentaires (5 milliards), c’est aux partenaires sociaux qui les gèrent de trouver la solution.Les leviers de financement choisis par

    le gouvernement sont aussi très criti-qués. Alors que les employeurs verront leurs hausses de cotisations retraites intégralement compensées, les sala-riés eux devront assumer entièrement cette hausse de charge. Mais la me-sure la plus décriée concerne l’allon-gement de la durée de cotisation de 41,5 à 43 ans entre 2020 et 2035. Une mesure qui touche de plein fouet les actifs de moins de 40 ans. W C. P.

    Une réforme qui ne règle pas le problème

    Claire Planchard

    Chez les Thomas, travailler dur et longtemps, c’est une valeur familiale. Pourtant, alors que

    le gouvernement présente ce mercredi en Conseil des ministres la réforme des retraites, qui prévoit de porter en 2035 à 43 ans la durée de cotisation pour bénéficier d’une retraite à taux plein (lire ci-dessous), tous évoquent leur inquiétude. Réunis dimanche dans leur maison de Reims (Marne), ils ont expliqué pourquoi à 20 Minutes.

    V Evelyne Thomas, 83 ans, active à 14 ans, retraitée depuis 1990. « Ce n’est pas toujours facile de mettre de l’argent de côté, mais je ne me suis jamais plainte. Cette réforme m’in-quiète surtout pour les jeunes. Pour nous retraités, il n’y a plus rien à craindre. On sera peut-être un peu plus taxés, mais on verra… »V Pascal Thomas, 57 ans, peintre en bâtiment depuis ses 13 ans.« Plus j’avance, plus la retraite recule, et plus mon corps est usé : avant la ré-forme de 2010, je devais partir à la re-traite en avril 2013. Maintenant, c’est pour juillet 2014, mais je suis en arrêt maladie depuis six mois. C’est pour cela que nous encourageons nos enfants à faire des études, bien s’insérer profes-sionnellement et gagner plus d’argent. »V Sandrine Thomas, 44 ans, secré-taire médicale. « En tant qu’agent de la fonction publique hospitalière, je ne me sentais pas très concernée jusqu’à présent. Mais maintenant, je commence à avoir peur: je préférerais arrêter de cotiser et pouvoir me constituer moi-même un capital. Au final, on sait qu’il restera de l’argent dans les caisses pour nos retraites, alors que pour nos en-fants, ce n’est pas sûr. »

    V Natacha Thomas, 21 ans, étu-diante en alternance, enchaîne les intérims depuis ses 16 ans. « Mes parents s’inquiètent pour nous, mais moi, je m’inquiète plus pour eux. C’est

    dur de ne pas savoir à quel âge ils pour-ront partir. Pour moi, je trouve logique de devoir travailler plus longtemps, mais je me dis que d’ici là, il y aura d’autres élections, et d’autres réformes. » W

    RETRAITES Trois générations d’une même famille jugent la réforme

    « Ils s’inquiètent pour moi, je m’inquiète pour eux »

    J.-C

    . Gu

    tner

    / S

    ipa

    pou

    r 20

    Min

    ute

    s

    Les époux Pascal et Sandrine, Evelyne, la grand-mère, et Natacha Thomas.

  • ##JA#171-246-711

    Mercredi 18 septembre 20138 ■■■France

    aujourd’hui surW CHATVous interviewez Catherine Monnot. L’auteur de Petites filles d’aujourd’hui, l’apprentissage de la féminité, vous répondra à partir de 10 h 30. Envoyez vos questions à [email protected].

    Depuis lundi et jusqu’à vendredi, un convoi exceptionnel transporte 600 tonnes de béton à 5 km/h sur les 104 km spécialement aménagés qui séparent Berre-l’Etang de Cadarache (Bouches-du-Rhône). Ce test grandeur nature préfi gure les convois du projet de réacteur nucléaire Iter.

    Un convoi exceptionnel géant lancé au ralenti

    P. M

    agni

    en /

    20 M

    inut

    es

    Sur votre smartphone, un reportage vidéo sur le convoi.

    JUSTICEKarim Achoui boude l’audience aux assisesAlors que le procès pour la tentative d’assassinat à son encontre s’est ouvert mardi devant la cour d’assises de Paris, Karim Achoui ne s’est pas présenté à l’audience de l’après-midi.

    DROGUEDémantèlement d’un trafic dans le Sud-EstHuit personnes, dont des membres présumés du milieu, ont été interpellées mardi dans le cadre du démantèlement d’un trafic de stupéfiants dans le Sud-Est.

    seco

    ndes

    20

    Vincent Vantighem

    O n connaissait déjà les « Amis de Nicolas Sarkozy ». Il y aura bientôt les « Z’amis de Frigide Barjot ». L’égérie du combat contre la loi ouvrant le droit au mariage entre personnes de même sexe a annoncé, mardi à 20 Minutes, qu’elle allait lancer un « appel aux dons » auprès des Français. Evincée officiellement de la Manif pour tous, Virginie Tellenne de son vrai nom est aussi assignée avec son mari, ce mercredi, en justice par la Régie immobilière de la Ville de Paris (RIVP). Pointant des « manque-ments graves aux obligations des lo-cataires », la Régie pourrait l’expulser de son duplex de 173 m² qu’elle occupe à deux pas du Champ-de-Mars.

    Sans emploi, ni revenu« C’est un moment pénible, avoue la prévenue. Cette procédure jette le dis-crédit sur toute ma famille. » Elle a été ouverte quand la RIVP s’est aperçue que Frigide Barjot et son mari avaient domicilié leur entreprise dans cet ap-partement. Via un dispositif de sous-

    location, la société verse un loyer au couple tous les mois, ce qui lui permet, selon la RIVP, de « gonfler artificielle-ment les charges de la société et donc de payer moins d’impôts ».Sans emploi, ni revenu, l’ancienne chroniqueuse télé assure aussi qu’elle ne « survit qu’en rognant tous les mois sur le capital hérité de ses parents ». D’où l’idée de créer les « Z’amis de

    Frigide Barjot », structure à travers laquelle « les gens qui pensent [qu’elle] ne mérite pas ce traitement pourront [l’] aider… » Les statuts de cette association sont en cours de ré-daction. Un site Internet devrait suivre.

    « Les cons, ça ose tout ! »Publiée mardi matin sur 20minutes.fr, l’initiative n’a pas manqué de faire réagir. « Les cons, ça ose tout, a ainsi lâché Ian Brossat, chef de file du groupe PC au Conseil de Paris. Elle dispose de deux appartements (lire l’encadré) et se permet de faire un appel aux dons… » En cas d’expulsion, Frigide Barjot assure qu’elle ne sait pas où elle pourra vivre. « Mais je ne domicilierai pas cette nouvelle asso-ciation chez moi cette fois-ci… » W

    INFO « 20 MINUTES » L’ex-égérie de la Manif pour tous sollicite les Français

    Un appel aux dons de BarjotVI

    . War

    tner

    / 20

    Min

    utes

    Virginie Tellenne, alias Frigide Barjot, est sans emploi, ni revenu.

    Un 64 m2 dans le 10ePropriétaire d’un 64 m2 dans le 10e, Frigide Barjot n’envisage pas d’y emménager : « Il est en travaux etil ne dispose que de deux chambres, alors que nous sommes quatre. »

    Ils ne sont pas d’accord. Seule la pre-mière partie du projet de rapport de la commission d’enquête parlementaire sur l’affaire Cahuzac fait consensus, selon le rapporteur de la commission, Alain Claeys. Selon plusieurs députés, le projet stipule dans sa deuxième partie que « l’appareil d’Etat a réagi dans le res-pect de la légalité » et dans la troisième partie que la justice a fonctionné sans entrave une fois saisie.« On n’est pas allé au bout des choses. Si on en reste là, la commission n’aura servi à rien », a estimé le député UMP Daniel Fasquelle. W

    AFFAIRE CAHUZAC

    « Pas d’entrave à la justice », selon le rapport

    PROSTITUTION

    « La répression n’est pas la solution »La pénalisation des clients, elles n’en veulent pas. Des prostituées ont mani-festé ce mardi devant l’Assemblée na-tionale, pour protester contre le rapport de la députée PS de l’Essonne Maud Oli-vier, qui préconise des mesures en ce sens. « La proposition de Maud Olivier est totalement déconnectée de la réalité car la répression n’a jamais été la solu-tion, assure à 20 Minutes Maîtresse Gilda, membre du Strass (Syndicat du travail sexuel). La pénalisation des clients s’est avérée inefficace en Suède, par exemple. Les prostituées n’ont pas disparu pour

    autant et ont juste travaillé de manière plus clandestine. »Le rapport propose de « dissuader le client de pérenniser les situations de violence que son comportement crée et entretient ». « L’objectif est de faire de la pédagogie », a martelé Maud Olivier : « Il faut faire entrer dans les mentalités que ça n’est pas normal de payer pour un service sexuel. »« Cela risque de renforcer les violences à l’encontre des prostituées, car elles travailleront dans des lieux plus isolés », rétorque Maîtresse Gilda. W

  • JOURNAL AUGMENTÉ : DÉCOUVREZ DES CONTENUS BONUS, TÉLÉCHARGEZ L’APPLI 20 MINUTES, LANCEZ LE MODULE ET VISEZ LE CENTRE DE LA PUBLICITÉ.

  • ##JA#171-252-http://m.20minutes.fr/tv/actus/84635-vit-100-made-in-france-documentaire

    ##JA#117-107-http://m.20minutes.fr/tv/actus/84611-montebourg-donnons-main-reussir-bataille-made-in-france

    Mercredi 18 septembre 201310 ■■■France

    Si les consommateurs font le choix du made in France, c’est aussi pour défendre leurs emplois. Mais, d’après une récente étude du Cepii*, préférer des produits nationaux à des produits importés « augmenterait la dépense sur les produits concernés, ce qui réduirait la consommation de ser-vices. Or il est tout à fait possible que le contenu en emplois des services (...) soit plus important que celui des usines robotisées (...) ». D’après l’Insee, les délocalisations auraient entraîné ces dernières années la sup-pression de 6 600 des 75 000 emplois industriels détruits par an. W C. B.* Centre d’études prospectives et d’informations internationales.

    Un impact sur les services « Avant j’écoutais David Bowie. Mainte-

    nant je n’ai plus le droit », annonce Benjamin Carle sur Twitter. Depuis la dernière élection présidentielle, les po-litiques font la promotion du tout français pour protéger l’industrie hexagonale. Benjamin Carle a pris les propos d’Ar-naud Montebourg au pied de la lettre. Ce Parisien a décidé depuis juin de vivre à 100 % made in France durant neuf mois. De la tête aux pieds, son appartement, son assiette, ses programmes télévisés, en soirée... tout doit être français. Sur-prises et sacrifices se révèlent nom-breux. L’expérience prend un tournant social lorsque débarque dans ses moti-vations la problématique de l’emploi. Sa vie « origine France » fera l’objet du do-cumentaire Made in France: l’année où j’ai vécu 100 % français ,diffusé en 2014 sur Canal+. W B. de V.

    Un Français relève le défi du 100 % made in France

    V. W

    artn

    er /

    20 M

    inut

    es

    Surprises et sacrifices se sont révélés nombreux pour Benjamin.

    En vidéo, ce Parisien présente ses vêtements fabriqués en France.

    ARNAUD MONTEBOURG Le ministre défend les produits français dans un livre publié ce mercredi

    « Nous devons nous réarmer »Propos recueillis par Céline Boff

    D ans La Bataille du made in France, publié ce mercredi chez Flammarion, le ministre du Redressement productif, Arnaud Mon-tebourg, présente son combat pour les produits fabriqués localement sur un ton très offensif, voire guerrier.

    Pourquoi ce livre ?Chaque jour, des travailleurs et des entrepreneurs se battent pour pro-duire en France. J’ai voulu leur donner la parole et demander aux Français de les soutenir.

    Mais tout le monde n’a pas les moyens de s’acheter des jouets Smoby ou des ballerines Repetto…Le made in France n’est pas toujours plus cher et chacun peut agir selon ses moyens. Il est important de rappeler que, dans cette bataille, le consommateur a énormément de pouvoir. C’est lui qui, avec sa carte bancaire, décide chaque jour de la société qu’il veut, des emplois qu’il souhaite créer et conserver.Plusieurs experts sont réservés sur les emplois que peut vraiment créer l’industrie moderne…Je ne suis pas d’accord avec ces ana-

    lyses. Nous avons perdu 750 000 em-plois en dix ans, les bras ballants, parce que les libéraux nous disaient qu’il fallait importer des produits chinois et miser sur les services… Avec les 34 plans industriels que nous ve-nons de présenter, nous allons créer

    des emplois dans des secteurs nou-veaux où des croissances importantes sont attendues à travers le monde.D’après le cabinet McKinsey, vos 34 plans permettront de créer et conforter au mieux 479 000 emplois en dix ans…Ce n’est pas rien ! Aujourd’hui, un tiers

    du chômage est lié à la destruction d’emplois industriels. La part de l’in-dustrie dans la richesse nationale n’est que de 11 % en France, alors qu’elle est de 23 % en Allemagne, de 17 % en Italie et même de 12 % au Royaume-Uni, pourtant présenté comme le modèle de la désindustria-lisation ! Comme nos voisins, nous devons défendre notre « made in » et nous réarmer.

    Vous vous positionnez comme le guerrier du made in France, mais comment jugez-vous de vos avancées, puisqu’il n’existe pas d’outil pour les mesurer ?La première bataille à remporter est culturelle : elle se situe dans la tête de nos concitoyens. Et sur ce terrain, nous avançons. Nous voyons progres-ser dans toutes les enquêtes d’opinion le désir du made in France. Nous ob-servons aussi la grande distribution mettre du tricolore dans ses linéaires et sur ses produits. Ensuite, sur les 941 dossiers traités par mes équipes et moi-même, dans lesquels 148 717 emplois étaient menacés, nous en avons préservé 134 180. Voilà la preuve que nous pouvons préserver nos outils industriels. W

    « Le made in France n’est pas toujours plus cher et chacun peut agir selon ses moyens. »

    A. G

    eleb

    art /

    20

    Min

    utes

    « La première bataille à remporter est culturelle : elle se situe dans la tête de nos concitoyens. »

    Arnaud Montebourg (ci-dessus dans son bureau, lundi) se veut offensif.

    Sur votre smartphone, un extrait de l’interview du ministre.

  • ÉGYPTEUn nouveau coup porté aux Frères musulmansLes autorités égyptiennes installées par l’armée ont porté mardi de nouveaux coups aux Frères musulmans en gelant les avoirs d’une quinzaine de leurs chefs, la plupart déjà incarcérés, deux mois et demi après la destitution du président issu de leurs rangs, Mohamed Morsi. Elles ont aussi arrêté leur porte-parole.

    GRÈCELes fonctionnaires en grèveAprès un tour de chauffe dans les écoles, lycées et hôpitaux grecs touchés depuis lundi par un mouvement de grève, l’ensemble du secteur public est appelé à cesser le travail ce mercredi et jeudi contre un plan de restructuration réclamé par les bailleurs de fonds de la Grèce.

    secondes20LE CHIFFRE

    4,7millions d’euros. C’est la somme qui pourrait

    échapper au propriétaire du ticket gagnant de la loterie espagnole : il l’a perdu sur le comptoir d’un magasin.

    Source : AFP

    ESPAGNE

    Assaut contre la frontièreLes images spectaculaires montrent un flot ininterrompu d’individus esca-ladant les clôtures successives. Près de 200 immigrants clandestins venus d’Afrique ont franchi mardi à l’aube la frontière entre le Maroc et l’Espagne dans l’enclave espagnole de Ceuta, ainsi que dans celle de Melilla. Cet as-saut a fait sept blessés, dont six gardes civils. « Les assaillants (...) sont entrés avec une grande violence, lançant des objets contre les forces de sécurité qui tentaient de contenir l’assaut », a indi-qué la préfecture de Melilla. W

    Il veut être chancelier à la place de la chancelière. Peer Steinbrück, 65 ans, est le candidat du Parti social-démocrate (SPD) à la chancellerie pour les élections législatives de dimanche.Il n’a que 22 ans quand il adhère au SPD. Economiste de profession, il entame sa carrière dans l’administration du gou-vernement fédéral et du Parlement, avant de devenir ministre-président du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en 2002. Battu par la CDU en 2005, qui remporte sur le fil les législatives la même année, Steinbrück tire son épingle du jeu en devenant ministre des Finances d’Angela Merkel lors de la « grande coa-lition », de 2005 à 2009.

    Franc-parlerEn pleine crise économique, il démontre qu’il sait mener des réformes difficiles. Considéré comme l’un des héritiers de Gerhard Schröder, soutenu par l’ancien chancelier Helmut Schmidt, il redevient pourtant fin 2009 membre du Parlement. Jusqu’à ce que le SPD le désigne en 2012 pour affronter Angela Merkel. Ancré à l’aile droite du SPD, le candidat a peiné pendant toute la campagne à incarner le programme – résolument à

    gauche – de son parti. En revanche, les polémiques se sont succédé, tout comme les phrases malheureuses du candidat, connu pour son franc-parler. La semaine dernière encore, il a posé majeur levé à la une d’un magazine. Malgré cette incartade, le SPD reste cré-dité de 25 % des intentions de vote contre 39 % pour la CDU d’Angela Merkel, ce qui lui laisse des chances de figurer dans une nouvelle grande coalition. W B. D.

    ALLEMAGNE

    Face à Merkel, un rival impétueux

    O. D

    ietz

    e / A

    FP

    Le social-démocrate Peer Steinbrück.

    Bérénice Dubuc

    A u lendemain de la fusillade de Washington, qui a entraîné la mort de 13 personnes, dont le tireur, Aaron Alexis, l’une des préoc-cupations des enquêteurs du FBI est de comprendre comment cet homme de 34 ans a pu s’introduire au siège du Commandement des systèmes navals de la Marine américaine, l’un des en-droits les plus sécurisés du pays. Selon un responsable de la Défense, Aaron Alexis a pu pénétrer dans l’im-meuble 197 du complexe « par des moyens légitimes », étant employé par un sous-traitant de Hewlett Packard. D’après CNN, l’accès du personnel se fait grâce à une carte d’accès, mais les sous-traitants n’ont qu’un contrôle de sécurité à passer. Et, selon une em-ployée du bâtiment 197, il n’y a pas de détecteur de métaux.Par ailleurs, « il est vraiment difficile de comprendre comment un homme

    avec un tel passé a pu recevoir les accréditations nécessaires pour être autorisé à accéder à cette base », s’est étonné le maire de Washington DC, Vincent Gray, sur CNN. Aaron Alexis a servi comme réserviste de la Marine de 2007 à 2011, mais les circonstances de son départ ne sont pas claires. Un responsable militaire a indiqué sous couvert d’anonymat « une série d’in-cidents liés à son comportement », certains médias évoquant un renvoi après une arrestation impliquant une arme à feu.

    Réduction des coûtsCertains élus avancent qu’en période de restriction budgétaire, la réduction des coûts pourrait avoir touché le pro-cessus d’accréditation et de vérifica-tion des antécédents des employés et sous-traitants civils de l’armée. Mi-chael Turner, élu républicain de l’Ohio à la Chambre des représentants, a ainsi demandé dans une lettre ouverte

    au Pentagone la communication d’un audit en cours sur ces procédures. « La Navy a peut-être mis en œuvre un système dont la fiabilité n’a pas été éprouvée afin de réduire les coûts. Il est possible que de nombreux crimi-nels aient pu obtenir un accès illimité à des installations militaires à travers le pays. » W

    ÉTATS-UNIS La fusillade de Washington a fait 13 morts lundi dans un bâtiment réputé protégé

    La sécurité de la Navy en question

    J. M

    artin

    / AP

    / Si

    paUn périmètre de sécurité a été établi autour des bâtiments de la Marine.

    MotivationsOn ignore encore ce qui a poussé Aaron Alexis à tirer. Il était connu pour pratiquer la méditation, mais aussi pour ses accès de colère. En 2004 et en 2010, il avait été arrêté pour avoir fait usage de son arme.

    Mercredi 18 septembre 2013 Monde■■■ 11

  • %/3=1+ $>*- 7)O !O81V) #OF:AF=N =:+(V):+F:4+F:N

  • ##JA#174-74-706

    ##JA#174-268-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/84645-rage-contre-bmw-explose-bolide-hache

    ,)% *! -+-("

    *)$&'%)#("

    Mercredi 18 septembre 201314 ■■■Culture

    Picasso, l’ami à la mortBrigitte Léal, qui n’a pas obtenu de prêts du musée Picasso pour mettre en relation les œuvres des deux peintres, estime qu’il y a eu « une fraternité du cubisme. Braque parlait de “cordée en montagne” pour évoquer l’aventure,le danger et la complicité entre eux. Il y a ensuite eu des piques et une forme de rivalité mais leur amitié ne s’est jamais démentie. Alors que Braque était mourant, Picasso est venu le veiller quotidiennement. »

    Benjamin Chapon

    Mort il y a cinquante ans, Georges Braque a disparu une seconde fois en 1973, date de la der-

    nière grande exposition parisienne consacrée à cet inventeur du cubisme. Le Grand Palais répare l’outrage avec une rétrospective qui présente plus de 200 œuvres de Georges Braque.

    V Ecrasé par Dali et Picasso . « Il a été oublié des institutions, mais il a eu un succès important de son vivant. Sa notoriété a été écrasée par celles de Picasso et Dali, aux génies spectacu-laires là où Braque était discret et intellectuel », explique Brigitte Léal, commissaire de l’exposition. V Le premier des cubistes . « Pi-casso, avec ses autoportraits et des portraits de femmes aimées, docu-mentait sa vie privée. On pouvait s’y projeter, raconte Brigitte Léal. Braque était pudique, comme ses œuvres, et

    se fichait de la gloire. Tout juste te-nait-il à ce que l’on sache qu’il avait inventé le cubisme. » Sur ce point, le débat reste entier pour certains histo-riens qui pensent que c’est Picasso. V Raffinement chromatique . Alors que beaucoup l’associent à des toiles ternes, l’exposition dévoile un génie de la couleur. « J’espère que cela va contribuer à réhabiliter cet immense peintre et très grand coloriste qui est resté dans l’ombre de façon assez in-compréhensible. Il y a chez lui un grand sens de la lumière. Normal, c’est un Normand, s’amuse Brigitte Léal. Les reproductions ne rendent pas grâce à son raffinement chromatique. Il a de magnifiques nuances de mauve bleuté. » Considéré comme un peintre intellectuel et radical, voire « un peintre pour les peintres » pour les critiques d’art de l’époque, Braque est un artiste exigeant dont l’œuvre, sensuelle lorsque l’on s’y penche, ne l’est pas. W Jusqu’au 6 janvier. www.grandpalais.fr

    ART Le Grand Palais consacre une rétrospective à Braque, la première depuis quarante ans

    La revanchede l’intello cubiste

    V. W

    art

    ne

    r /

    20 M

    inu

    tes

    MALADIE

    Alain Delon hospitalisé pour arythmie cardiaqueL’acteur, 77 ans, a été hospitalisé pour 48 heures à la suite d’une arythmie cardiaque, a annoncé mardi la production de la tournée de la pièce Une journée ordinaire.

    CONVALESCENCE

    Le directeur du Bolchoï fait son retourLe directeur artistique du Bolchoï Sergueï Filine, agressé à l’acide en janvier, est retourné mardi dans son théâtre pour la première fois depuis ce drame pour rencontrerla troupe avant l’ouverture d’une nouvelle saison.

    secondes

    20

    Le RewindSur votre smartphone, retrouvez l’émissiondécalée qui revient sur les faits insolites du jour.

    « Braque est resté dans l’ombre de façon assez incompréhensible », explique la commissaire.

    Sur votre smartphone, undiaporama de l’exposition.

  • +++$&)"#%('&!$*%&

    3 0

  • !

    M7D"7

    "79

    9P.

    MDO

    O$(

    #<

    !49 $<9 (

    M1(9E

    G-

    J+

    F,L

    0 <

    7 7

    !&79 H

    (9<

    !49 2

    M7/

    !M%

    9 ,"@E

    F/

    !M%

    9 ,"@E 3

    ?CA= G

    :!

    /7&#

    < K

    <2

    0)

    F0

    H6

    3 ?

    CA= G

    :!

    /7&#

    < K

    <7

    9 H

    (9<M1

    (9E

    !&7

    !49 2

    M<9E

    F4M

    . I

    DMD

    #!

    4"7

    I&@

    7 5

    8G

    E F

    L'

    6 *

    3 B

    ;"&<

    ><

    7/!

    M%9 ,"@E' 4

    "< @

    !#

    OD

    G:!

    /7&#

    < K

    <!

    9(<9 >

    <N

    4<9 >

    (O

    9!

    "7

    ><9 #

    DM

  • '51.12) 3,/(' 6!' 5,(-

    34!*.+!51.125 -%'$.*050+#

    4.1"!35!)#4 30

    % ) &504*". ) $.301,& (/6'

    .+2-.42-4.

    " ).!1 '*' 43#!1 '*-3&- (,

    5.4-(73'5 $'&(3*-'-

    Mercredi 18 septembre 201318 ■■■Cinéma

    DRAME

    « Les Amants du Texas », western au ralenti Ils sont jeunes, ils s’aiment, ils font un braquage. Il va en prison. Elle reste dehors et donne vie à leur fille. Quand il s’évade, elle doit choisir entre la passion et le droit chemin. Pas besoin d’être ciné-phile expert ni fin psychologue pour se douter que l’histoire des Amants du Texas va mal finir…

    David Lowery laisse le temps au temps dans ce film sis au cœur d’un Texas omniprésent. Si la première moitié de son intrigue évoque Bonnie & Clyde (1967) d’Arthur Penn, la seconde vise davantage à retrouver l’esthé-tique de La Balade sauvage (1973) de Terrence Malick.

    L’atout du film, ce sont ses ac-teurs. Casey Affleck aux yeux d’acier et Rooney Mara, sauva-geonne mutique. Pour eux, ce nou-veau western présenté à la Se-maine de la critique, joue une mélodie triste, prenante et un brin entêtante qu’on aurait juste aimée un peu plus rythmée. W C. V.

    Caroline Vié

    Mais comment fait Cathe-rine Deneuve pour nous surprendre à chaque

    fois ? Dans Elle s’en va, le nou-veau film d’Emmanuelle Bercot, la grande actrice n’hésite pas à montrer sa fatigue et ses rides. Elle est pourtant d’une beauté intense, en restauratrice qui plaque tout du jour au lendemain.

    Une star malmenée Tiraillée entre sa mère envahis-sante, sa fille pénible, son amant infidèle et son restaurant en faillite, l’héroïne a de quoi en avoir plus qu’assez d’un quoti-

    dien qui ne la ménage guère. Cette ancienne Miss prend la route et y fait d’étonnantes ren-contres, drôles ou poignantes. La réalisatrice de Clément (2001) et de Backstage (2004) avoue : « J’ai écrit Elle s’en va pour Ca-therine qui a été mon moteur absolu. » De nombreux non-pro-fessionnels entourent la star. On retient notamment son tête-à-tête avec un vieux fermier incon-solable quand il parle de sa fian-cée décédée. Le temps semble s’arrêter tandis que la comé-dienne l’écoute, bouleversée… Catherine Deneuve s’est lancée dans le film avec enthousiasme malgré des conditions pas vrai-

    ment confortables. 65 décors et un tournage sans répétition. « J’aime être dans l’instant, explique la réa-lisatrice. Si la scène prend un autre chemin que le texte qui est écrit, ça m’est égal. »Au milieu de Miss vieillissantes ou dans le lit d’un inconnu, la grande Catherine vibre d’un na-turel éblouissant. En voyant cette femme d’aujourd’hui, tour à tour épuisée ou rayonnante, désespé-rée ou souriante, on oublie tota-lement Catherine Deneuve pour ne plus s’attacher qu’à son per-sonnage. Emmanuelle Bercot et son actrice nous offrent une mer-veille et on ne serait pas surpris de les croiser aux Césars. W

    PORTRAIT La comédienne est prodigieuse dans « Elle s’en va »

    Catherine Deneuvese réinvente

    Wild

    Bu

    nch

    Dis

    trib

    uti

    on

    Catherine Deneuve incarne une femme en fugue dans le dernier film d’Emmanuelle Bercot.

  • ')010-

    $89)6$1801.$)#

    ,8*17*&0'&)

    8716))-",10-

    ')86-1#&)%

    968-:42-010)'

    081$6)98$#)$.1

    71*8,)&'0&*

    )6178-01,"-)

    68)'%)-

    24:-869

    ,#(&%$0+1%&/+!10

    768$861%'86238 9 +3!*1/* /&$3/ ) -3,3#1 5-8&+,(*/,43( 434 -,"'&/( 9 -43",(+'3/1 04( 9 -68"% 5%5! 9 3"'+,- &$4*/3 9 -68"% ("#( 9 1/3(*13/+& 9 27.0:

    3%(,*"!,(*$ !/-! 1-)0'$ +#1# 1-)0' *(2'3.&3.&

    5)5&8;0&4!.:06)04:*81*9:06 / 9864:&&84 406

    +++#7)%8'::,#%:("*841&-1&%1'*84*871*(

    )%208**8(8&22&8(8**802%)

  • ##JA#178-109-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/84593-vie-liberace-histoire-damour-tres-gay

    ")-)/ &+*%.$!", (/+! ,+#.'

    10!."2,"2,

    + D.1D %(=H5(GG %654G- !!,I @2CG *H26FG K&G(HB&GI+ D.1E !=/2CF =3) )(G6L3 A23/ M6;FCH(G #24( '3F(HF=634(3F 63;I@2CG )H26FG H&G(HB&GI

    '3 *>* (F >O* 5( 1" G(JF(4

  • :- ,9.3 )1+33-= 713 059

    * D&

    .3?&

    .(0

    '06N

    H.

    6E.

    = K7

    83>H

    E)N6

    . *,

    > )(

    )&

    46.&

    (.

    J;0

    2E(.

    )(

    . .6

    7H

    4460

    H;7H

    0;

    .1C

    L6$6

    . (H

    7H

    . &L

    &J(

    L(.

    H6E.

    (H

    <

    K#%

    !AA'

    M%

    =

    K783

    >HE)

    N6.

    *,>

    FB5G

    +

    "

    D&

    .36E

    . '0

    6NH.

    ?&.

    (0=

    .36E

    7H @

    N8HE

    0(;0

    ;J9C

    @ /

    : +

    I

    -=

    D&.3

    6E.

    '06N

    H. ?

    &.(0

    = *,

    > ,0

    6;)8

    ;.HN7

    $ K7

    8302

    E(.

    )&46

    .&(.

    )(

    .67H

    )(.

    J;

    4460

    H;7H

    0;

    )&-"$!&*%( )'- #+&!,(!+!,&: (8$$6&4 '2'/":4%#6*!&

  • ##JA#215-103-http://m.20minutes.fr/cinema/diaporama-3793-sorties-cinema-18-septembre-2013

    :*5H13 0 & " EAA2$ EA0A :13B

  • ##JA#117-81-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/84679-quand-comedies-americaines-font-potache-humour-crade

    7$6+* 1)+*6 ! 70*5 (/ & ' & 4 1 1 4 ( # - ' 2 " + ) 2 % , $ # - 7 4 " 2 + # ) . - 4 " ) 4 ' ) # 5 ' 4

    O+Q+[K!! O#'#G]) E%G@])%E ` ES"Y=-= \> "SL1-*6> \2*00L1*U">0 Z P >05W*U*\> \> W* _*1>^ 7TTRR +U6>10 ">\>F T E+E *L "*5Y-*W \> P BT8 RNB ! Z 7;/ 778 RB; G)E +U6>10 Z M? KG]+E ` B/ BN8 .T7 Z HHH4S1Y*04:1 Z O+Q+[K!! O%'%G]) OACA%QQ% ` M? E]G%M /;7 /R;N8. Z OL-L>WW> 0SLVY0> *LF \Y05S0Y-YSU0 \L WYJ1> ]] \L )S\> \> W* VL-L*WY-= NR 1L> Q*:9-->^ /8BBT I*1Y0 Z +A,]+ +EE]EC+M)% ` %U-1>51Y0> 1=6Y> 5*1 W> )S\> \>0 *00L1*U">0 Z E+ *L"*5Y-*W \> R /;B BBB ! Z P8R /PP /.R G)E I*1Y0 NT 1L> )*1\YU>-^ /8;8; I*1Y0 ">\>F R/ Z '>0S16*UY0V>0 \L 61SL5> O*W*XS:: O=\=1Y" Z EY 0S"Y*W ` NR 1L> Q*:9-->^ /8BBT I*1Y0 Z V*W*XS::V>\>1Y"4"SV

    -# 72-./5-64*#3,6+#4*5 !

    &'"%%,')4 8,&'5*&4 /#1#3,00 /262)57 !

    (')#(8,&). Z P 1L> \L MSD>1

    K::1> J*W*$W> \*U0 W* WYVY-> \>0 RBB 51>VY>10 "SU-1*-0 I%IE ]0SL0"1Y-0 >U $SL-Y3L>4&

    & K::1> USU "LVLW*$W> *J>" \2*L-1>0 51SVS-YSU0 >U "SL10^ 1=0>1J=> *LF 5>10SUU>0 USU *00L1=>0 >U 0*U-= ( -Y-1> YU\YJY\L>W 5*1 O*W*XS:: O=\=1Y" \*U0 W>0 RN \>1UY>10 VSY04 @SY1 "SU\Y-YSU0 >U $SL-Y3L>4

    Mercerdi 18 septembre 2013 Cinéma■■■ 23

    Alors là, on dit « bravo » ! L’édition vidéo du génial The Grandmaster de Wong Kar-wai est digne de l’œuvre de ce cinéaste esthète. Dans cette fresque éblouissante, le réalisateur rend hommage à Ip Man, maître des arts martiaux. Chorégraphies ahu-rissantes et combats époustou-flants laissent le spectateur ébloui. Côté suppléments, on a un faible pour le documentaire d’une demi-heure Sur la route des grands maîtres, qui permet de suivre le cinéaste alors qu’il va cuisiner di-vers disciples d’Ip Man pour tenter de comprendre son art. Le wing chun n’aura par ailleurs plus de secrets pour vous après avoir vu l’entretien passionnant avec Didier Beddar, spécialiste français de cet art martial, qui fait partager son érudition tout en se livrant à une démonstration épatante. W C. V.Wild Side, combo Blu-Ray + DVD, 25 €.

    DVD

    In the mood for « The Grandmaster »

    Caroline Vié

    Dans le genre de la comédie américaine rentre-dedans, le réalisateur Rawson Marshall

    Thurber signe un nouveau spécimen : le road trip déjanté Les Miller, une fa-mille en herbe. Bienvenue au pays des gags pas toujours très fins et du poli-tiquement incorrect à travers quelques fleurons du genre.

    V Plus bête, tu meurs. Dumb & Dum-ber signifie « crétin et encore plus cré-tin ». On garde en mémoire une scène de toilettes explosive.V Du gel et du plaisir. On n’est pas près d’oublier le gel capillaire très « or-ganique » utilisé par Cameron Diaz, ni le toutou maltraité dans Mary à tout prix.V La comédie, c’est de la tarte. La sexualité des adolescents ouvre la porte à toutes les fenêtres. Dans American Pie, le héros innove en fourrant le gâ-teau du titre de façon très personnelle. V Le maître étalon du mauvais goût. Sacha Baron Cohen n’a froid ni aux yeux, ni ailleurs, dans Borat! Une

    scène de bagarre qui dégénère a laissé bien des spectateurs bouche bée.V Boire ou rire, pas la peine de choisir. Very Bad Trip a donné un sens nouveau à « enterrement de vie de gar-çon ». Drogue, alcool, sexe et Mike Tyson sont les ingrédients d’un voyage si ahurissant que les héros en perdent la mémoire et le futur marié ! W

    HUMOUR POTACHE « Les Miller, une famille en herbe » illustre la tendance

    Une génération de gags

    Wa

    rne

    r B

    ros

    En

    tert

    ain

    me

    nt

    FantaisieL’esprit potache du film et la

    plastique de Jennifer Aniston sont

    pour beaucoup dans le dynamisme

    qui habite cette fantaisie riche en

    gags qui font un pied de nez au bon

    goût et autres conventions sociales.

    Les Miller : un dealer, une strip-teaseuse, un gamin paumé et une ado capricieuse.

    Sur votre smartphone, un zapping de comédies potaches américaines.

  • MOTS FLÉCHÉS N°2611 Force 1

    SUDOKU N°17806 3

    3 4 6 81 8 6 9 2 7

    4 11 7 3 4

    8 52 4 1 7 6 5

    7 9 4 31 4

    ExpertEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

    Solution du sudoku n° 17792 4 6 9 1 3 8 7 51 3 7 6 5 8 2 9 48 9 5 7 2 4 3 1 69 2 4 8 6 1 7 5 35 6 8 3 7 9 4 2 13 7 1 2 4 5 9 6 87 1 2 4 8 6 5 3 94 5 9 1 3 2 6 8 76 8 3 5 9 7 1 4 2

    BASE DEPÂTÉBRÛ-

    LANTS

    DONNEREN

    EXEMPLEARTICLE

    LESFILLESJEU DECUBES

    ASSEM-BLÉ

    BIÈRESBLONDES

    AIMÉE DETRISTAN

    TRAINRAPIDE

    ADJECTIFDÉMONS-

    TRATIF

    DÉTER-GENTS

    BRILLANT

    C’ESTLE FER

    MER DELA GRÈCE

    FAYOT

    APERÇUEDIPLÔMEPROFES-SIONNEL

    DÉDUISIT

    CANNEOU CLUBDÉCOU-

    PER

    À CÔTÉDE CE QUI

    EST DÛ

    À TOIMUSIQUE

    DESBEATLES

    SIGLE DEFRANCE

    DÈSL’AUBE

    IL PORTELA VOILE ABRI

    APPARUBOU-CLIER

    D’ANTAN

    GÉNI-TRICE

    SINGÉE

    BARQUEDÉBAR-

    RASSÉ DUHARNAIS

    DRAME ÀTOKYO

    ÎLE CHA-RENTAISE

    ARBRED’ALLÉESPRÉFIXEPRIVATIF

    MIS ENGARDELOPINS

    DE TERRE

    PAYS DETÉHÉRAN

    ÉPUISÉ

    ÉPREUVEDE CAN-DIDATS

    UN AMAS

    INSCRITUN FOLIOAPPUIE

    SUR

    TABLE DECAMELOT

    AVÉRÉSDEVANT

    UNVERBE

    I B T D O AI N H A B I T E R I F

    C A L O R I F U G E RH E M B E N I I N O

    R A B O T S L E IE T C S A

    A S U S BT I E S

    N B D I EP E U T B P N

    T E R R I F I A N TM A R A I L L E R I E

    I S O C E L EF M D A N A D

    E R E S G U E

    SOLUTION DE LA

    GRILLE N° 2610

    Mercredi 18 septembre 201324 ■■■Pause

    HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilCette journée n’est ni pire ni meilleure

    que celle d’hier. Ne vous engagez pasà la légère.

    Taureau du 21 avril au 21 maiEvitez de vous mesurer avec

    les autorités. Contrôlez vos élans d’orgueilet cultivez la vertu de l’humilité.

    Gémeaux du 22 mai au 21 juinSi vous recevez des commentaires

    sur la qualité de votre travail, laissez passer, avant de revendiquer.

    Cancer du 22 juin au 22 juilletVous êtes une boule de nerfs.

    Et vous ne trouvez pas mieux que de vous défouler sur votre partenaire.

    Lion du 23 juillet au 23 aoûtAu travail, organisez-vous

    dès ce matin. La journée va être chargéeet vous risquez d’être débordé.

    Vierge du 24 août au 23 septembreEssayez de vous reposer un peu plus,

    afin d’être détendu. Car, à la longue,cela joue sur votre moral.

    Balance du 24 sept. au 23 octobreSi la journée est dure, pas de panique,

    accrochez-vous, cela ira mieux demain. Essayez de rester zen.

    Scorpion du 24 oct. au 22 nov.La fatigue vous guette aujourd’hui.

    Vous commencez à avoir du mal à vous concentrer longuement sur les choses.

    Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Aujourd’hui, vous ferez fondre

    des glaces. Profitez-en, vous aurez de la chance tout au long de la journée.

    Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Ne vous inquiétez pas des

    contretemps venant bouleverser votre emploi du temps. Cela fait parti du jeu.

    Verseau du 21 janvier au 18 févrierLe temps qui passe est votre allié,

    même si vous pensez le contraire.Apprenez à mieux le gérer.

    Poissons du 19 février au 20 marsChassez vos idées noires et avancez

    vers vos objectifs. La réussite est au boutde votre route.

    « 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

    Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

    Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

    © 20 Minutes France, 2013.

    Dépôt légal : à parution.

    Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,

    2109-2192, ISSN en cours

    Créons du lien

    Tapez PERFECT au 710300,65€ par SMS +coût SMS

    Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

    MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

    Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

  • 80=2,.4

    !7'*/"791 : ))).*!"*16537&-'/"79.$3 %/ &*91 !%1 57"9/1 &% +%9/% #*("/-%!1

    97-+%! *!(-; ,!1:; "?-%E &"1579"(!%

    +&*(

    %*($

    -)!,

    .#!

    #'

    ".)

    !,..

    !''

    5@=.2 4?7%+ 0 /*:17*

    2.=.. ':%-714)0"%--*4&:* '11/$-*)?A% &% 7*?

    25=.. (1-&%*C>:% -1'!%- &% /*:7%-

    28=.. )1C:1C+% 0 :% (?

  • Mercredi 18 septembre 201326 ■■■TV-Médias

    COURT MÉTRAGELe premier clip de l’album des Daft Punk en ligneDaft Punk a mis en ligne sur YouTube la vidéo du clip de « Lose Yourself To Dance », deuxième extrait de leur album Random Access Memories. On y voit les deux robots, le musicien Nile Rodgers et Pharell Williams se produire dans une ambiance disco, sur un podium surplombant le public.

    LONG MÉTRAGEEmilie Ratajkowski : de « Blurred Lines » à FincherEmilie Ratajkowski, la mannequin de 22 ans, qui apparaît nue dans le clip de « Blurred Lines » de Robin Thicke est pressentie pour jouer dans le prochain film de David Fincher, d’après le site The Wrap. Elle interprétera la maîtresse de Ben Affleck dans le thriller Gone Girl.

    secondes20

    Ce soir, c’est « Dallas » sur NT1. Et le rendez-vous est spécial pour les fans de J.R. Le 23 novembre 2012, à la mort de Larry Hagman des suites d’un can-cer de la gorge, la série, relancée pour une nouvelle version, perdait brutale-ment son célèbre « bad guy » qui por-tait la série depuis 1978. L’équipe était alors en plein tournage de la saison 2. Six épisodes avaient été enregistrés. Il fallait bien continuer…Les scénaristes ont donc décidé de « faire mourir » J.R. du jour au lende-main. Ses funérailles sont au cœur de l’épisode 8, diffusé ce soir à 20 h 45, six mois après la diffusion aux Etats-Unis marquée d’une audience record (3,6 millions de téléspectateurs). En-deuillée en juillet dernier par le décès de Cory Monteith, « Glee » prévoit éga-lement un épisode hommage très at-tendu, le 10 octobre prochain. Son créa-teur Ryan Murphy a choisi d’y aborder frontalement les problèmes de drogue qui ont causé la disparition de l’acteur, âgé de 31 ans seulement. W A. G.

    DALLAS

    Comment la série a fait mourir J.R.

    CRITIQUES

    Jusqu’ici tout va mal pour l’émission de Sophia AramAprès une première éreintée sur les réseaux sociaux, Sophia Aram a de nouveau été la cible de nombreuses critiques hier soir sur Twitter pour son émission « Jusqu’ici tout va bien ». L’humoriste recevait hier soir Elie Sei-moun, qui réalise une pastille humo-ristique pour son émission, « La Télé-commande ». Si le comique a par moments aidé à donner du rythme à

    l’émission, Sophia Aram s’est encore montrée assez mal à l’aise. Contactée par 20 Minutes, France 2 a expliqué vouloir laisser au programme le temps de trouver son tempo sans prêter trop attention aux critiques des téléspecta-teurs. « Toute nouvelle émission né-cessite du temps pour arriver à expri-mer l’ensemble de ses promesses », a assuré la chaîne. W B. C.

    Char

    lotte

    Sch

    ousb

    oe /

    FTV

    L’humoriste Sophia Aram peine à convaincre dans le rôle d’animatrice télé.

    Annabelle Laurent

    U ne jeune fille au pair dévouée, un riche homme d’affaires cra-puleux, des services secrets sans scrupules. La première (Flore Bonaventura) est à la mauvaise place, car idéale pour espionner les affaires louches du second (Christophe Lam-bert), numéro 2 d’une multinationale qui trie les déchets nucléaires. C’est ainsi que, contrainte par des agents (Edouard Montoute, Clotilde Courau) de la DCRI (Direction centrale du ren-seignement intérieur), elle devient leur indic, « la source ».

    La tension est maintenueVous avez bien lu : France 2 ose (enfin !) la série d’espionnage. Une première, après toute une flopée de séries policières. Mieux : le défi est relevé par Xavier Durringer, réalisa-teur de La Conquête et de « Scalp », une série de Canal+.

    Qui manipule qui ? Les pistes sont brouillées, le scénario nous balade entre histoire familiale et espionnage, la tension est maintenue. « L’affectif se mélange au professionnel. On ne sait pas jusqu’où ça va aller, où ça va bas-culer. C’est ce qui m’a plu, explique Christophe Lambert, qui assure avoir bouffé les six scripts en trois heures. » L’acteur se dit déjà partant pour une saison 2, car, pour cet acteur habitué aux tournages outre-Atlantique (« NCIS », en ce moment), « avec un sujet très international, la série a une patte franco-française évidente », grâce à « l’intelligence de Xavier ». Durringer brille en tout cas par le choix de son actrice principale, la jeune Flore Bonaventura, 25 ans. Formée cinq ans dans une école d’art dramatique, celle qui interprétait la fille du « Commis-saire Magellan » de France 3 joue ici la fille d’adoption des Lacanal avec une justesse et un naturel bluffants. La ré-vélation de la série. W

    ESPIONNAGE France 2 lance ce mercredi à 20 h 45 sa série événement avec Christophe Lambert

    Une « Source » à surveiller

    Dan

    iel A

    ngel

    i

    Christophe Lambert interprète un homme d’affaires espionné par la DCRI.

  • ##JA#117-105-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/84541-mercredi-18-septembre-soiree-tele-selection-20-minutes

    -+ ."!'#! (*$.)",/' *..#',,',"+, !0&,& %

    -+ ."!'#! (*$.)",/' *..#',,',"+, !0&,& %

    .0(+ '0)+6 *"2)6$ 4"236% 712, 5+(1)* 6) -63(46* ."+ /0(+# &&"236+!0(36+#5+

    %('"$!#&

    Mercredi 18 septembre 2013 Votre soirée télé■■■ 27

    FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

    Esprits criminels« Soldat pour toujours ». (USA, 2012). Avec Jeanne Tripplehorn, Shemar Moore.L’équipe se rend à Santa Monica où des cadavres carbonisés de sans-domi-cile-fixe ont été retrouvés.

    La Source(Fr., 2012). (1/6). AvecChristophe Lambert, Clo-tilde Courau.Marie travaille comme jeune fille au pair chez les Laca-nal. La DGSE la contacte et lui demande d’espionner ses employeurs.

    Des racines et des ailesPrésenté par Patrick de Carolis. « En terre de Bourgogne ». Patrick de Carolis installe le plateau de «Des racines et des ailes» aux Hospices de Beaune, en Bourgogne.

    Marseille - ArsenalLigue des champions. 1re journée. Groupe F. En direct.L’OM doit s’attendre à une partie difficile face aux Gunners d’Olivier Giroud et Mesut Özil.

    Soul Kitchen··· Comédie de Fatih Akin (All., 2009). 1h40. VO.Avec Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu.Un petit restaurateur voit son affaire mise en péril par l’arrivée de son frère, tout juste libéré de prison.

    Maison à vendrePrésenté par Stéphane Plaza.« Corinne et Guy ». A Biarritz, ce couple se sent à l’étroit dans son 65 m². « Lou et Gérard ». Ils rêvent de ven-dre leur grande maison familiale.

    20.50 Série 20.45 Série 20.45 Magazine 20.45 Football 20.50 Film 20.50 Magazine

    21.35 Esprits criminelsSérie (2 épisodes).

    23.15 Dr HouseSérie (3 épisodes).

    21.35 La SourceSérie. (2/6).

    22.25 Cash investigationMagazine.

    23.35 Les Chansons d’abordMagazine. Présenté par Natasha St-Pier.

    22.50 Jason Bourne : l’héritage·· Thriller. Avec Jeremy Renner.

    22.25 Beat GenerationDocumentaire.

    23.20 We Are Four Lions··· Comédie.

    22.30 Maison à vendreMagazine. « Chantal ». « Jean-Philippe ».

    00.25 Maison à vendre

    20.45 Deux Sœurs pour un roiDrame. Avec Natalie Port-man. Henry VIII cherche désespérément à obtenir un héritier mâle.22.30 Valse avec Bachir

    20.40 La Maison France 5Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. L’ani-mateur s’installe au Mas de la Verdière, à Saint-Rémy-de-Provence.21.30 Silence, ça pousse !

    20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Chauffards et délin-quants : traque sur l’auto-route ».22.50 Enquête d’action

    20.50 Anaconda 3Téléfilm. Avec David Has-selhoff. Un mercenaire doit capturer un serpent géant.22.30 Mega Python vs GatoroïdTéléfilm (USA, 2011).

    20.50 Les 100 plus grandsDivertissement. Présenté par Jean-Pierre Foucault. « Les incidents du direct ». Retour sur les moments drôles d’émissions live.23.00 Les 100 plus grands

    20.50 En quête d’actualitéMagazine. « Manger mieux, sans se ruiner : enquête sur les nouveaux rois de l’alimentaire ».22.35 En quête d’actualité

    En journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes

  • Mercredi 18 septembre 201328 ■■■Sports

    LE CHIFFRE

    255 448C’est le nombre de licenciés de la Fédération française

    d’athlétisme. Soit 8 % de plus que l’année précédente. La FFA

    vise à terme les 400 000 licenciés.

    FOOTBALL

    Ben Arfa, le modesteDans une interview donnée à France Football, Hatem Ben Arfa est revenu sur son échec au dernier Euro. Il s’est excusé auprès de Laurent Blanc qu’il avait envoyé bouler et aussi de Didier Deschamps, qui l’a coaché à l’OM. « Je regrette mon attitude et demande par-don. J’ai laissé tomber beaucoup de gens. » « J’étais persuadé que ce serait facile, avant d’accumuler les échecs, constate Ben Arfa. Je reconnais que pendant très longtemps la modestie, ça n’était pas trop mon truc. Je pensais que mon talent suffirait. » W

    Romain Scotto

    I l n’y a pas que des avantages à hé-riter d’un groupe étiqueté comme « abordable » en Ligue des cham-pions. Dans ce cas-là, le moindre faux pas peut exposer un groupe aux cri-tiques, ou dans le cas présent, à la pression qatarie. En s’imposant au Pirée (1-4) dans un match où ils se sont vraiment mis à jouer en seconde période, les Parisiens ont au moins assuré l’essentiel pour une équipe qui voit beaucoup plus loin que cette phase de groupe.

    L’apport de LavezziMardi soir, c’est l’entrée d’Ezequiel Lavezzi à la pause qui a fait basculer une rencontre mal embarquée pendant quarante-cinq minutes. L’Argentin, préposé aux corners, a déposé deux ballons décisifs sur la tête de Thiago Motta, dont le doublé a mis le PSG à l’abri. C’est encore un corner et une

    tête de Marquinhos, en toute fin de match, qui permettent à Paris de soi-gner sa différence de but et prendre tranquillement la tête de son groupe.

    Mais l’ampleur du score ne doit pas faire oublier qu’avant cela, Paris n’a pas donné tous les gages d’assurance attendus, en défense centrale notam-ment. Pour sa première titularisation à la place d’Alex (blessé), le jeune Bré-silien Marquinhos a vécu une soirée délicate au côté de Thiago Silva. Avant son but, le joueur recruté pour plus de 30 millions d’euros s’est fait baptiser à ce niveau par un petit pont de Weiss, auteur du but grec dans la fouleé.

    Une copie imparfaiteLe type d’erreur qui peut aisément être rattrapé en phase de poule, mais qui peut coûter très cher à l’avenir quand les défenses adverses soigneront leur marquage sur les coups de pieds ar-rêtés. Ce devrait déjà être le cas dans deux semaines au Parc pour le pro-chain match du PSG dans la compéti-tion, contre Benfica. Et dans un tout autre contexte, contre Monaco di-manche prochain. W

    LIGUE DES CHAMPIONS Le PSG s’est imposé mercredi au Pirée (1-4)

    Les Parisiens mettent l’Olympiakos au coin

    A. M

    essi

    nis

    / AF

    Le milieu défensif Thiago Motta.

    L’avant-centre madrilène, moins en réussite dernièrement, a inscrit deux buts mardi soir lors de la large victoire du Real à Istanbul contre Galatasaray (1-6). De quoi le rassurer un peu. Le Portugais Cristiano Ronaldo a de son côté réussi un triplé.

    Mira

    / AF

    P

    Benzema marque et le Real s’éclate

    RUGBYLes demi-finales du Top 14 à Lille ou LyonLa Ligue nationale de rugby (LNR) a présélectionné le stade de Gerland à Lyon et le stade Pierre-Mauroy de Lille pour accueillir les demi-finales du Top 14. La LNR prendra sa décision lors de son comité directeur prévu les 14 et 15 octobre. L’an dernier, c’est Nantes qui avait été choisie.

    FOOTBALLPlatini verra en 2015 pour la présidence de la FifaMichel Platini, sans cesse interrogé sur ses intentions pour la présidence de la Fifa en 2015, a donné mardi un premier repère : le président de l’UEFA dira s’il y va « lors ou après le Mondial 2014 ». « Il est important pour moi de prendre le temps qu’il faut afin de ne pas me tromper. »

    secondes20

  • "(%%&+

    /-#57' $$*;20 !:,34) 30 ,.)9: 841:+,

    !%6

    +$"(#+&

    &) "!#$/ ") -'/

    !&."($+%* ".$

    &*%$)('') #)!"

    ") ,)%()$

    (# )'$(*/ *( "!'$

    "(.&(%(#/ ".$-

    Mercredi 18 septembre 2013 Sports■■■ 29

    FOOTBALLL’Inter puni pour des cris racistes

    Un secteur du stade de l’Inter Milan sera fermé un match, une sanction prononcée à la suite des cris racistes adressés à Paul Pogba et Kwadwo Asamoah contre la Juventus Turin. La sanction tient également compte de l’usage de lasers contre les arbitres et de banderoles insultantes.

    ATHLÉTISMEUne Bulgare suspendue à vie

    La sprinteuse bulgare Tezdzhan Naimova a été suspendue à vie pour dopage et devra rendre sa médaille d’or de championne d’Europe en salle sur 60 m, acquise en mars à Göteborg (Suède). Naimova a été contrôlée positive à la drostanolone, un stéroïde anabolisant.

    Kemboi arrêtera après les JO de 2016

    Le Kényan, double champion olympique du 3 000 m steeple, a annoncé mardi son intention de prendre sa retraite sportive après les Jeux olympiques de Rio en 2016, où il compte remporter une troisième médaille d’or. Kemboi a également décroché à trois reprises le titre de champion du monde du 3 000 m steeple, le dernier en date à Moscou en août.

    secondes20

    CYCLISME

    Un trio de jeunots au Mondial de FlorenceTrois coureurs, Romain Bardet, War-ren Barguil et Thibaut Pinot, débute-ront sous le maillot de l’équipe de France élite au championnat du monde de cyclisme sur route, le 29 septembre à Florence. Les nouveaux respon-sables de la sélection, Bernard Bour-

    reau et le directeur technique national Vincent Jacquet, ont annoncé mardi leur choix. Parmi les 13 présélection-nés, ils ont décidé de se priver de Syl-vain Chavanel, Jérôme Coppel, Tony Gallopin et Blel Kadri.Chavanel, qui ne disputera pas la

    course en ligne, sera en revanche l’un des deux représentants français dans le contre-la-montre avec Jérémy Roy, son dauphin du championnat national.Thomas Voeckler, « capé » pour la sixième fois, sera le plus expérimenté du groupe de la course en ligne. W

    A Marseille, Camille Belsœur

    C omme « Nemo », son sobriquet dans le vestiaire du Real en référence à ses yeux globu-leux, Mesut Özil trouve toujours le meilleur chemin dans un monde peu-plé de requins. Depuis son arrivée au Werder Brême en 2008, le milieu of-fensif allemand, adversaire ce mer-credi de l’OM avec Arsenal, a délivré 161 passes décisives en club et sélec-tion, ce qui en fait le meilleur passeur d’Europe sur les cinq dernières an-nées devant Messi.

    Wenger est fanCe joueur, arrivé à Londres pour 45 millions d’euros, pourrait être le chaînon manquant chez les Gunners. Sa première outre-Manche samedi a donné une idée de son potentiel. Face à Sunderland (3-1), Mesut Özil a déli-vré deux passes décisives, dont la pre-mière à Olivier Giroud après 11 mi-nutes de jeu seulement.Avec l’international allemand, Arsenal peut nourrir une ambition nouvelle en Ligue des champions. « Mesut Özil est l’un de ces joueurs créatifs très impor-tants qui font la différence dans les

    matchs de très haut niveau », explique Arsène Wenger. L’arrivée de l’ex-Ma-drilène à Londres n’a pas été actée pour satisfaire des fans d’Arsenal long-temps fâchés avec le mercato de leur équipe. « J’avais déjà essayé de le re-cruter lorsqu’il avait quitté Brême pour rejoindre le Real », insiste Wenger.Pour l’entraîneur marseillais Elie Baup, Arsenal évolue dans une autre cour que celle de l’OM. « Quand on achète un Özil

    pour 50 millions comme Arsenal, on n’est pas dans les mêmes ambitions que nous. Il faudra bloquer la première passe de cette équipe pour ne pas être pris de vitesse. » Avec Özil à la baguette, ce ne sera pas tâche facile. W

    LIGUE DES CHAMPIONS L’Allemand d’Arsenal sera une menace pour l’OM

    Özil, le chaînon manquant

    G. C

    owie

    / B

    pi /

    Rex

    / S

    ipa

    Mesut Özil est tout simplement le meilleur passeur d’Europe.

    Suivez OM-Arsenal en live à partir de 20 h 45

  • &$'/