Parlons tourisme mai 2011

Parlons tourisme - Mai 2011

MAI 2011

DANS LE PRÉSENT NUMÉRO Saluons l'été! Ouverture des Centres d'information aux visiteurs de Fredericton au cours du mois

Bienvenue / Au revoir

ÉducAventures en évidence dans le Canadian Geographic Magazine

Nouvelle directrice du marketing et du développement commercial à l'aéroport international de Fredericton

Ouverture des opérations de détail de Tourisme Fredericton pour la saison

Série de concerts d'été : un coup d'œil!

Congrès et conférences - Sensibilisation à Toronto et Ottawa

Concours pour le meilleur chef de demain NORAM

Actualités de l'industrie touristique : Le N.-B. est bien représenté à Rendez-vous Canada

Restez au courant! Des bulletins pour vous informer

Actualités du marché des consommateurs : Autant de raisons d'aimer le printemps

Ce qui se passe

Industrie touristique : actualités -Fredericton « sujet primordial » pour les rédacteurs touristiques

Livraison de matériel

Programme de relève de la garde : Possibilités d'emploi d'été pour étudiants -

Le Centre d'information aux visiteurs de Fredericton ouvre ses portes le 2 mai. Heures d'ouverture : de 8 h 15 à 16 h 30. Le CIV d'Irving Big Stop situé chemin Nevers sera ouvert tous les jours à compter du 6 juin de 10 h à 18 h et le CIV de Kings Landing situé au Centre d'accueil de Kings Landing sera ouvert pendant les fins de semaine à compter du 11 juin, et tous les jours à compter du 26 juin. Notre nouveau kiosque de CIV à l'aéroport sera doté d'un personnel selon les besoins, mais il offrira toujours notre Guide touristique et nos brochures aux visiteurs. Tourisme Fredericton a le plaisir d'accueillir de nouveau cette année Raelene Arsenault comme surveillante en chef ainsi que les conseillers du CIV Kallie Haines,

SALUONS L'ÉTÉ! OUVERTURE DES CENTRES D'INFORMATION

AUX VISITEURS DE FREDERICTON

Parlons tourisme – Mai 2011

Lauren Arnold et Tyler Milson qui sont de retour. Les nouveaux conseillers du CIV sont Nikki Chapman, Harlan Thompson, Emma Hawkins et Deborah Humber.

Si vous avez des brochures, menus ou pancartes, veuillez les déposer à notre bureau au 11, rue Carleton, ou communiquer avec Tourisme Fredericton au 460-2041 afin que nous puissions aller les ramasser. Il se peut aussi que le personnel du CIV communique avec vous s'il a besoin d'autres brochures. Tourisme Fredericton décidera quelles brochures seront étalées selon l'espace disponible. Pour plus de renseignements, communiquez avec nous par téléphone au 460-2041 ou par courriel à: [email protected]. L'espace sur les rayons est limité mais le CIV fera la promotion de toutes les entreprises et attractions de Fredericton.

La rédactrice touristique pigiste Rebecca Caldwell a visité Fredericton récemment et a été extrêmement impressionnée par le programme ÉducAventures. Dans un article très élogieux, elle décrit ses expériences et ne tarit pas d'éloges à l'égard du programme.

Rebecca écrit, « Prendre des leçons d'art n'est peut-être pas le moyen le plus évident de connaître un nouveau lieu. Pendant les voyages, vous êtes probablement plus tenté de visiter les galeries d'art afin de voir les œuvres d'art que de visiter des studios pour créer de telles œuvres. Mais je suis obsédée par les cours de formation continue, et au cours des dix dernières années, j'ai suivi de nombreux cours, comprenant aussi bien des cours de guitare, que des cours de réparation domiciliaire et d'équitation. D'une certaine façon, s'inscrire à un cours d'art peut être en réalité le moyen idéal de connaître Fredericton, car cette ville particulière semble compter le plus grand nombre d'artisans par habitant au Canada. »

Pour lire l'article intégral, visitez : http://travelclub.canadiangeographic.ca/blogs/feature_articles/archive/2011/04/15/fredericton-new-brunswick.aspx

Le phare sur les verts ouvrira ses portes le 28 mai. Les activités pour les jeunes visiteurs sont variées : jeux de poche, casse-tête, délices, y compris 12 saveurs de crème glacée! Souvenirs de Fredericton, information pour les visiteurs et billets pour les aventures d'un jour et les activités. Pourquoi ne pas

assister à nos concerts gratuits les vendredis soirs et les dimanches après-midi qui sont présentés sur la terrasse inférieure. Vous pouvez aussi assister aux cours de yoga les mercredis soirs en juillet et août. Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 21 h 30 en juillet et août et de 10 h 30 à 18 h en septembre.

ÉDUCAVENTURES EN ÉVIDENCE DANS LE CANADIAN GEOGRAPHIC MAGAZINE

OUVERTURE DES OPÉRATIONS DE DÉTAIL DE

TOURISME FREDERICTON POUR LA SAISON!


NOUVEAUTÉS AU River Trails Rentals & Tours : vous pouvez louer des patins à roues alignées et vous promener sur les pistes nouvellement asphaltées le long du secteur riverain. Vous voulez faire une randonnée à bicyclette en après-midi le long du fleuve? Vous pouvez louer un bicycle, des remorques pour enfants ou notre bicyclette tandem conçue pour deux. Les visites guidées commencent au phare et sont axées sur le patrimoine, la nature et la culture. Elles sont offertes à compter de 9 h 30 et de 14 h 30, du mercredi au dimanche, du 28 mai au 4 septembre. La boutique est ouverte tous les jours pour la location à compter du 28 mai, de 20 h 30 à 18 h 30 en juillet et août et de 10 h 30 à 17 h 30 jusqu'au 11 septembre.

Les boutiques des métiers d'art dans les anciennes casernes ouvriront de nouveau leurs portes le 28 mai cette année après une interruption d'un an pendant laquelle des travaux ont été effectués. Nous avons reçu de nombreuses demandes d'artistes qui sont prêts à vendre leurs produits et à montrer leurs techniques à nos clients et visiteurs. Même si quelques travaux se poursuivront aux étages supérieurs des casernes et dans la cour au premier édifice du NB College of Craft and Design, l'espace pour les boutiques et l'espace vert entre les boutiques et le poste de garde seront disponibles pour la vente au détail et la programmation.

Les trois opérations accueillent des étudiants qui sont avec nous depuis quatre ans! Jill Sutthery, Heather Baird, Christine Evans et Courtney Beaver. Nous accueillons aussi de nouveaux employés cette année : Jessica Glynn, Karen Fitzgerald, Kate Hawkins et leur surveillante au Phare sur les verts, April Thorne. Bridget McAleenan se joint à nous de nouveau au River Valley Crafts pour sa cinquième saison.

Pour obtenir de l'information sur les opérations commerciales de Tourisme Fredericton, communiquez avec Karen Daigle, par téléphone au 460-2157 ou par courriel à [email protected]

La sensibilisation s'accentue à Ottawa et à Toronto. L'équipe de Rendez-Vous Fredericton a visité les deux villes le mois dernier. Les membres ont participé à une mission de vente et à des activités pour les clients. Nous avons rencontré plus de 30 planificateurs de réunions dans les marchés associatifs et corporatifs. Fredericton suscite beaucoup d'intérêt. Notre prochain objectif est d'inciter les planificateurs à visiter Fredericton et ensuite à choisir cette ville pour la tenue de leur conférence.

Nous sommes sur la bonne voie! À la suite de cette mission, cinq planificateurs de réunions ont manifesté leur intention de visiter Fredericton cet été. Ce sera, pour Fredericton, une occasion de promouvoir notre ville et d'en faire la prochaine destination.

CONGRÈS ET CONFÉRENCES :

SENSIBILISATION ET PROMOTION À TORONTO ET

OTTAWA


Les partenaires de Rendez-Vous Fredericton qui ont participé sont Wendy Bradley (Tourisme), Erin (Palais des congrès de Fredericton), Céline Diotte (Crowne Plaza), Kathryn Sprott (Delta) et Beth Wallace (UNB).

Fredericton à l'honneur

Rendez-Vous Fredericton sera à l'honneur le mois prochain à l'assemblée générale de Meeting Professional International à Ottawa.

C'est le plus gros événement parrainé par RVF chaque année. C'est une excellente occasion de promouvoir Fredericton comme un magnifique lieu pour la tenue de conférences devant une salle remplie de planificateurs de réunions.

RVF fera la promotion du Palais des congrès en soulignant son ouverture et fera connaître nos autres installations de réunion. RVF fera aussi valoir la culture dynamique, l'histoire vivante, la beauté naturelle et bien entendu, notre accueil des Maritimes. Figurent parmi les partenaires qui participent : le Crowne Plaza, le Delta et le Centre des congrès de Fredericton. Info : Wendy Bradley à [email protected] ou 460-2852.

Congrès 2011

Plus de 6 000 personnes viennent dans la région de la capitale du 28 mai au 4 juin - préparez-vous!

Le plus gros événement dans l'histoire de Fredericton s'en vient dans quelques jours! La ville de Fredericton est le lieu choisi pour le 80e congrès des Sciences humaines. L'Université du Nouveau-Brunswick et l'Université Saint Thomas seront les hôtes de

ce prestigieux congrès - le plus grand congrès dans l'histoire de la ville.

Tourisme Fredericton vous avise maintenant afin que vous soyez prêt en cas d'un achalandage accru pour votre entreprise. La majorité des gens viennent de l'extérieur du Nouveau-Brunswick, ce qui offre aux restaurants, taxis, hôtels, détaillants et commerces une chance inouïe de miser sur les nouveaux clients (près de 3 000 personnes par jour les 29, 30 et 31).

Les retombées économiques devraient se chiffrer à environ 6 millions de dollars. Cet événement générera aussi une couverture médiatique nationale et internationale pour la ville.

Inscrivez dès maintenant ces dates à votre calendrier, informez votre personnel et préparez-vous à montrer notre hospitalité des Maritimes!

Pour de plus amples renseignements, visitez http://congress2011.ca.

Aide pour conférences et congrès Si vous avez besoin d’aide pour tenir ou planifier votre prochaine activité à Fredericton, communiquez avec Wendy Bradley par téléphone au 460-2852 ou par courriel à [email protected].


Si vous avez besoin d'aide concernant les services requis pour votre conférence, communiquez avec Debbie Perry par téléphone au 460-2087 ou par courriel à [email protected].

Salon de Rendez-vous Canada

Tourisme Fredericton fera la promotion de Fredericton comme destination pour les voyages par autocar et les voyages forfaits indépendants auprès des organisateurs de voyages du monde entier au salon touristique, Rendez-vous Canada, du 15 au 18 mai. Mary Ellen a plus de 25 rendez-vous avec des organisateurs de voyages internationaux et nord-américains pendant le salon de trois jours. D'autres fournisseurs du Nouveau-Brunswick seront aussi présents : Moncton, Saint-Jean, Edmundston et Miramichi, ainsi que le Pays de la Sagouine, le Musée du N.-B, Reversing Falls Jet Boat Ride, Coastal Inns, Rochers, l’Acadie, la route Fundy et des représentants de l'équipe de l'expansion du commerce de Tourisme NB.

Un organisateur de voyages du R.-U. fait la promotion du forfait de 5 jours pour le Festival Harvest Jazz & Blues

Il y a quelques semaines à Londres, en Angleterre, six excellents groupes se sont fait concurrence durant le New Brunswick Battle of the Blues 2011, une promotion lancée par Tourisme NB, la ville de Fredericton et le Festival Harvest Jazz & Blues. Le gagnant, 24 Pesos se rendra à

Fredericton pour présenter un spectacle lors du Festival Harvest Jazz and Blues et aura l'occasion de visiter quelques-unes des nombreuses attractions du Nouveau-Brunswick.

L'organisateur de voyages du R-U, Frontier Canada Travel, un organisateur de forfaits individuels qui vend de nombreuses régions au Canada à des clients, offre un forfait de cinq nuits pour le Festival (5 night package). Cet itinéraire comprend un vol de Heathrow à Halifax, 5 nuits d'hébergement et la location d'une voiture. Une nouvelle recherche pour trouver les meilleurs talents en herbe de la Grande-Bretagne se fait en collaboration avec la province du Nouveau-Brunswick.

Les 100 premiers événements de l'ABA en Amérique du Nord

Comme membre de l'ABA (American Bus Association), Tourisme Fredericton soumettra, trois nominations en vue des 100 premiers événements de l'ABA en Amérique du Nord pour 2012. Cette activité des

100 premiers événements de l'ABA en Amérique du Nord reconnaît les meilleurs événements de groupe pour l'année suivante dans une publication spéciale des 100 premiers événements qui est distribuée à 10 000 professions des voyages de groupe. Félicitations au Festival des Highland Games du Nouveau-Brunswick qui a été nommé de nouveau par Tourisme Fredericton. Cet organisme nommera deux autres festivals : le Festival Harvest Jazz & Blues et le Festival de musique d'été du Nouveau-Brunswick.


Réservations des chambres pour les voyages par autocar - saison 2011

Au cours de la prochaine semaine, Mary Ellen Hudson demandera aux hôtels de Fredericton de lui fournir leurs données sur les réservations de toutes les entreprises de voyages pour la saison. Tourisme Fredericton fournira ensuite à toutes les entreprises de voyages ayant réservé des chambres pour des séjours de plus de vingt-quatre heures un accueil chaleureux et de l'information sur les attractions, les activités spéciales et les événements que leurs clients pourraient apprécier pendant leur séjour ici.

Bienvenue aux étudiants qui occupent un emploi d'été à notre bureau Tourisme Fredericton a le plaisir d'accueillir les étudiants qui entrent en fonction dans leur emploi d'été à notre bureau administratif, au 11, rue Carleton. Cet été, vous entendrez parler de Mariana Webber, adjointe de projet, et Jeanna Violette, adjointe administrative. Matthew Nickerson et Lauren Casey se joignent aussi à nous comme adjoints à la promotion. Vous les verrez à tous nos programmes d'été.

Salons du consommateur au printemps Merci à tous nos partenaires qui ont travaillé avec nous pour faire de nos démarches dans le cadre des salons du consommateur un grand succès! Nous avons influencé de nombreux visiteurs et les avons encouragés à visiter Fredericton pendant leurs vacances. Le salon de vacances et de tourisme d'Ottawa les 2 et 3 avril a servi à présenter le Corridor patrimonial du fleuve Saint-Jean au public. Les visiteurs ont été réceptifs au message. Le salon a attiré un achalandage important pendant les deux jours, les visiteurs cherchant de l'information précise pour planifier leur voyage. Debbie Perry a assisté à Québec Fête de l’été, dans la ville de Québec, du 15 au 17 avril. L'achalandage n'a pas été aussi important que par les années passées, mais le salon a encore généré beaucoup d'intérêt à Fredericton. Fredericton a eu un gros impact à Saltscapes cette année, car nous avons doublé notre présence et avions 4 kiosques. Merci à Kings Landing et au Festival Harvest Jazz and Blues d'avoir créé un partenariat avec nous pour assister à ce salon ainsi que Erica Sullivan et Bronwyn Gallagher, des artistes qui ont fait la promotion d'ÉducAventures et du Centre des arts de la rue Charlotte. Le Festival a aussi créé un partenariat avec Tourisme et Parcs pour présenter de la musique en direct au salon, une activité désignée comme l'heure de l'apéro. Nous avons appuyé nos efforts dans les

Marché des consommateurs :

AUTANT DE RAISONS D'AIMER LE PRINTEMPS!


salons par l’achat de publicité dans les médias, et nous estimons que nous verrons les résultats du marché d'Halifax en 2011.

Et en dernier lieu, mais non les moindres, merci à tous nos partenaires du Salon de l'habitation de Fredericton! Science East, Kingswood & Maritime CountryFest ainsi qu'à ÉducAventures qui ont passé la dernière fin de semaine de mars à encourager les gens de Fredericton à profiter de toutes les merveilleuses activités que nous pouvons offrir cet été.

Portes ouvertes au New Brunswick College of Craft & Design Le New Brunswick College of Craft & Design tiendra des portes ouvertes le 7 mai de 10 h à 17 h. L'école sera ouverte pour que les

gens puissent la visiter. Plusieurs instructeurs présenteront leur art et seront prêts à répondre à vos questions.

Tourisme Fredericton aura une table pour tous ceux qui s'intéressent au programme ÉducAventures, qui est offert du 4 juillet au 14 août. Nous accepterons les inscriptions sur place et distribuerons de l'information concernant le programme! C'est une activité à ne pas manquer!

ÉducAventures pour la fête des Mères!

Suggestion.. les ateliers d'ÉducAventures sont de magnifiques cadeaux pour la fête des Mères.. pour votre mère favoriteY ou pour vous!

Pour la première fois, vous pouvez acheter un chèque-cadeau et aider votre Maman favorite à exprimer sa créativité! Dans les plus de 120 ateliers de poterie, d'art textile, de méditation, de bijoux, de tissage de laine, de photoshop, etc., vous trouverez sûrement des activités qui rajeuniront votre maman et lui donneront un regain de vie.

Visitez www.edVentures.ca afin de lire l'information sur les différents programmes, regroupés dans 11 catégories.

Les mères et leurs filles peuvent suivre plusieurs ateliers ensemble - même les filles âgées de moins de 16 ans, par exemple des cours personnalisés de bijoux, de photographie et de création de modes.

Pour acheter un chèque-cadeau, composez le 506-460-2041 ou envoyez un courriel à [email protected]. Choisissez le montant que vous souhaitez dépenser. Nous vous enverrons le chèque-cadeau et un guide du programme ainsi que d'autre information sur Fredericton pour le cadeau idéal.

Date limite pour les inscriptions préliminaires

Inscrivez-vous d'ici le 31 mai 2011 afin de recevoir un escompte de 15 % sur le prix affiché de l'atelier, et afin d'obtenir la valeur optimale de votre argent. Matériel promotionnel sur ÉducAventures


Si vous avez un endroit où afficher une pancarte ou des brochures sur ÉducAventures et que vous n'avez pas encore reçu de matériel, communiquez avec AJ Furlotte par téléphone au 460-2954/460-2041 ou par courriel à [email protected]. Il communiquera avec vous!

Excellents commentaires sur Fredericton au salon Canada Media

Au début avril, Fredericton a assisté au salon Canada Media à New York. La Commission canadienne du tourisme a invité plus de 100 rédacteurs touristiques parmi les meilleurs de l'Amérique du Nord à assister. Tourisme Fredericton a présenté des suggestions de reportages lors de plus de 20 rendez-vous directs. La coordonnatrice des médias touristiques a convaincu les médias de rédiger des articles sur ÉducAventures, le Corridor patrimonial du fleuve Saint-Jean, Kings Landing, la Galerie d'art Beaverbrook et plus. La place des officiers parmi les finalistes de Le Canada, c'est ma place! Cette activité annuelle mise sur pied par l'Institut canadien des urbanistes reconnaît les lieux spéciaux que les Canadiens aiment le mieux. Plus de 6 000 nominations ont été reçues. La place des officiers a été classée dans la catégorie des meilleures places publiques (la seule place publique des Maritimes à se classer parmi les 10 premières). Les finalistes seront nommés à la mi-mai. http://www.cip-icu.ca/greatplaces/fr/

Le programme de relève de la garde est une reconstitution historique dans le Quartier historique de la garnison. Les candidats apprennent et répètent les exercices de base et paradent deux fois par jour à la Place des officiers. Les gardiens doivent effectuer jusqu'à trois quarts de

travail d'une heure par jour comme sentinelles et seront chargés d'entretenir leur uniforme et leur équipement selon les normes. Voici des détails sur les postes offerts : Durée : De la mi-juin à la fin de semaine de la Fête du travail

Salaire : 9,75 $ l'heure. Travail par quarts et les fins de semaine requis. Tous les candidats doivent remplir la demande d'emploi de Tourisme Fredericton disponible au 11, rue Carleton ou sur le site Web de la ville de Fredericton (détails

Industrie touristique : actualités

FREDERICTON « SUJET PRIMORDIAL » POUR LES

RÉDACTEURS TOURISTIQUES

PROGRAMME DE RELÈVE DE LA GARDE :

POSSIBILITÉS D'EMPLOI D'ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS


ci-dessous) et soumettre un curriculum vitae. Les demandes doivent être soumises au plus tard à 16 h 30, le vendredi

Faire parvenir les demandes à

Tourisme Fredericton, C. P. 1(11, rue Carleton), Fredericton (N.Téléphone : 460-2041, TélécopieurCourriel : [email protected] Web : www.fredericton.cawww.tourismfredericton.ca On communiquera seulement avec les candidats qui auront été choisis pour une entrevue. La ville de Frederictles personnes intéressées à postuler.

Tourisme Fredericton souhaite la bienvenue àcongé de maternité. Stacey est notre spécialiste en médias touristiques, notre agente de liaison pour les festivals et chef d'équipe de Tourisme Fredericton, qui comprend des sites Web de marque comme YouTube, Twitter et une page Facebook intéressante. Nous sommes ravis que Stacey soit de retour. Pour joindre Stacey, envoyez un courriel à Jocelyn Chen, qui a remplacé Tourisme Fredericton le 15 mai. ses histoires de surfing nous manqueront). Elle a accompli un travail magnifique pour créer la Place publique, Carrefour social. Jocelyn se rend chez elle pour và Tapei, en Taïwan. Reviens Adieu à Patricia Donnelly, qui a rempli avec brio les fonctions de coordonnatrice du tourisme l'an dernier. Patricia à la nouvelle conception de notre des photos connexes. Nous souhaitons la bienvenue à la coordonnatrice de maternité et qui revient juste à temps pour

NOUVELLE DIRECTRICE DU MARKETING ET DU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL À L'AÉROPORT

INTERNATIONAL DE FREDERICTON

BIENVENUE

dessous) et soumettre un curriculum vitae. Les demandes doivent être soumises au vendredi 6 mai 2011.

Faire parvenir les demandes à :

P. 130, (11, rue Carleton), Fredericton (N.-B.) E3B 4Y7

2041, Télécopieur : 460-2474. [email protected] www.fredericton.ca (choisir 'Carrières' sous le menu 'Mot clé. ou

On communiquera seulement avec les candidats qui auront été choisis pour une entrevue. La ville de Fredericton appuie l'égalité d'accès à l'emploi et encourage toutes les personnes intéressées à postuler.

souhaite la bienvenue à Stacey Russell qui revient après son est notre spécialiste en médias touristiques, notre agente de

liaison pour les festivals et chef d'équipe de la Place publique, Carrefour spécial de Tourisme Fredericton, qui comprend des sites Web de marque comme YouTube, Twitter

ressante. Nous sommes ravis que Stacey soit de retour. Pour joindre Stacey, envoyez un courriel à [email protected]

qui a remplacé Stacey au cours de la dernière année quitte l'émai. Son départ créera un vide au sein de notre équipe (et

ses histoires de surfing nous manqueront). Elle a accompli un travail magnifique pour créer la Place publique, Carrefour social. Jocelyn se rend chez elle pour visiter sa famille à Tapei, en Taïwan. Reviens-nous bientôt Jocelyn

qui a rempli avec brio les fonctions de coordonnatrice du Patricia s'est occupée des salons des consommateurs

à la nouvelle conception de notre image de marque et à la coordination des

la bienvenue à la coordonnatrice Holly Kirkpatrick, qui était en congé de maternité et qui revient juste à temps pour le Congrès!

L'Autorité aéroportuaire de Fredericton a le plaisir d'accueillir au sein de son équipe Leslie Gavin


INTERNATIONAL DE FREDERICTON

BIENVENUE / AU REVOIR

dessous) et soumettre un curriculum vitae. Les demandes doivent être soumises au

(choisir 'Carrières' sous le menu 'Mot clé. ou

On communiquera seulement avec les candidats qui auront été choisis pour une on appuie l'égalité d'accès à l'emploi et encourage toutes

qui revient après son est notre spécialiste en médias touristiques, notre agente de

Place publique, Carrefour spécial de Tourisme Fredericton, qui comprend des sites Web de marque comme YouTube, Twitter

ressante. Nous sommes ravis que Stacey soit de retour. Pour

au cours de la dernière année quitte l'équipe de créera un vide au sein de notre équipe (et

ses histoires de surfing nous manqueront). Elle a accompli un travail magnifique pour isiter sa famille

qui a rempli avec brio les fonctions de coordonnatrice du s et collaboré

marque et à la coordination des vidéos et

qui était en congé

aire de Fredericton a le plaisir Leslie Gavin comme



directrice du marketing et du développement commercial.

David Innes, président-directeur général de l'Autorité aéroportuaire, a souligné, « Nous sommes ravis d'avoir réussi à recruter Leslie qui possède d'excellentes qualités et une très vaste expérience. La croissance continue dans la région du Grand Fredericton rend essentielle la recherche d'un nombre accru de choix de voyages aériens. L'expérience qu'elle a acquise dans le travail auprès des collectivités pour les aider à accroître la connectivité aérienne globale aidera grandement Leslie à attirer de nouvelles lignes aériennes et à développer le réseau de services aériens disponibles à l'Aéroport international de Fredericton. »

Pour lire l'article intégral, visitez : http://www.yfcmobile.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=116&lang=fr

La liste de concerts d'été se précise relativement bien! Cette année, nous avons d'agréables surprises; vu la venue de nombreux visiteurs qui assisteront à titre de délégués au Congrès à la fin mai, nous avons ajouté une semaine au début de la série de concerts. Voici quelques exemples des groupes présenteront des spectacles :

À la Place des officiers, nous présentons divers groupes d'artistes comme Mandy Silk & Overdrive, Andy Brown, Weak Size Fish et Oh No Theodore. Au Phare, vous pourrez assister aux spectacles présentés par Cathy Hutch, Lovestorm, et Ryan Leblanc. Figureront parmi les artistes au Poste de garde, Shawn Hutchins, Mike Parker et Richard Gloade.

Notre Guide des divertissements d'été sera disponible en mai. Des exemplaires seront insérés dans le Daily Gleaner pour les résidents de la région du Grand Fredericton. On pourra aussi s'en procurer aux Centres d'information aux visiteurs. Pour une liste complète de notre série de concerts d'été en 2011, visitez : http://www.tourismfredericton.ca/fr/festivalsevents/FreeGarrisonEntertainment.asp

Leanne English, premier chef de Sodexo à l'UNB, est un des deux chefs canadiens qui participent au concours des meilleurs chefs de demain NORAM. Faisant partie de la liste abrégée, Leanne figure

maintenant parmi les 12 chefs NORAM, qui se disputent les cinq places de finalistes à la James Beard House, dans la ville de New York, pour le concours le 18 mai. Pour voir une vidéo de You Tube, défilez vers le bas jusqu'à la vidéo intitulée « Canada 1: Ginger Salmon with Citrus » —L'UNB et le Canada atlantique y sont présentés ainsi que Leanne. http://www.youtube.com/user/SodexoCSR

CONCOURS POUR LE MEILLEUR CHEF DE DEMAIN

NORAM

SÉRIE DE CONCERTS D'ÉTÉ : UN COUP D'OEIL!


Vous voulez vous renseigner sur les camps de photographie, sur les camps Agir maintenant ou sur les activités artistiques qui ont lieu à Fredericton? Vous n'avez qu'à visiter le site du bulletin Alliance : http://www.frederictonartsalliance.ca/news_archives/current.pdf

Le bulletin du printemps Accent sur le tourisme du Nouveau-Brunswick, fournit toutes les nouvelles de la province aux exploitants touristiques. Visitez : http://www.gnb.ca/0397/documents/spring2011-f.pdf

Participez aux conversations sur notre site « Place publique, Carrefour social » :

Devenez un partisan - www.facebook.com/FrederictonTourism Suivez-nous - twitter.com/FredTourism Regardez nos vidéos - www.youtube.com/FrederictonTourism Regardez nos photos- www.flickr.com/FrederictonTourism

L'été approche! Accueillez cette nouvelle saison en sortant et en profitant des activités que Fredericton nous offre. Consultez notre calendrier des événements en visitant le site : http://www.tourismfredericton.ca/en/calendar.aspx

A.J. Furlotte, adjoint aux opérations de Tourisme Fredericton, continue de livrer de la documentation touristique aux établissements d'hébergement et aux attractions. Si vous avez besoin d'une provision de ce matériel, communiquez avec A.J. par téléphone au 460-2954 ou 460-2041 ou par courriel à [email protected]

Publié par Tourisme Fredericton, 11, rue Carleton, C.P. 130, Fredericton (N.-B.) E3B 4Y7 Téléphone : 506-460-2041, télécopieur : 506-460-2474, sans frais : 1-888-888-4768, site Web :

www.tourismfredericton.ca.

Communiquez avec Debbie Perry si vous avez des nouvelles touristiques pour Parlons tourisme. Adresse électronique : [email protected], téléphone : 506-460-2087,

télécopieur : 506-460-2474

CE QUI SE PASSE

RESTEZ AU COURANT!

DES BULLETINS POUR VOUS TENIR INFORMÉ

LIVRAISON DE MATÉRIEL

Documents

Parlons tourisme mai 2011