Paroisse protestante de KOLBSHEIM PAROISSE PROTESTANTE ...consistoireittenheim.free.fr/dwld/kolb/automn06.pdf · Paroisse protestante de KOLBSHEIM Automne 2006 3 MESSAGE Deux objectifs

Paroisse protestante de KOLBSHEIM

Automne 2006 1

PAROISSE PROTESTANTE

KOLBSHEIM ERNOLSHEIM HANGENBIETEN HOLTZHEIM

AUTOMNE 2006


Automne 20062

Risquer l’espérRisquer l’espérRisquer l’espérRisquer l’espérRisquer l’espéranceanceanceanceance

Seigneur Jésus,pour révéler le mystère du Royaume de Dieu,

Tu as pris beaucoup de risques !Tu as risqué l’éternité dans le temps,

tu as risqué l’invisible dans un visage d’homme,tu as risqué la parole dans la fragilité de nos mots,

dans les gestes les plus quotidiens.

Donne-moi le goût du risqueet le courage de le prendre en toute lucidité.

Donne-moi de risquer mon cœur.Et pour le témoignage de l’évangile,

d’être au risque des questions,des incompréhensions et des refus.

Accorde-moi la grâcede risquer l’espérance

de bâtir ma vie sur le Roc de ta parole,de durer en ta présence,

de commencer et d’achever l’ouvrage de ma vie avec Toi.

D’après Michel Hubaut(« Prier les paraboles »)


Automne 2006 3

MESSAGEDeux objectifs majeurs composent le planning d’automne :les animations de la Réformation et celles de la Fête de l’Avent.

Musique, cultes, rencontres seront au cœur de ces journées.

EtrEtrEtrEtrEtre ce ce ce ce chrétien,hrétien,hrétien,hrétien,hrétien,c’est simple comme les doigts d’une mainc’est simple comme les doigts d’une mainc’est simple comme les doigts d’une mainc’est simple comme les doigts d’une mainc’est simple comme les doigts d’une main

Avec la période d’automne, nous serons en pleine activitéparoissiale. Avec un objectif : s’adresser à tous, rejoindrechacun. Nous aurons des temps de fête et des temps de

culte, des temps de musique et des temps de méditation, destemps de partage et des temps d’intercession. Nous demanderonsque la main de Dieu repose sur les jeunes comme sur les anciens,sur ceux qui sont joyeux comme sur ceux qui sont tristes.

La main de Dieu vient, comme au plafond peint par Michel-Ange,à la rencontre de l’homme. Il y a dans cette rencontre un gestede création. Dans toutes nos activités, nous mettrons notre


Automne 20064

main dans la main paternelle du Seigneur, comme le ferait unenfant dans la main de son père. J’aime bien cette image de lamain. On a besoin de ses mains pour travailler et pour écrire,pour arracher et pour planter, etc.. Les enfants comptent sur lesdoigts de leur main. On peut aussi savoir sur le dos de la main,si les mois ont 30 ou 31 jours.

Je suggère qu’à l’avenir chaque doigt de notre main correspondeà un objectif :

-Le pouce, ce serait pour la Bible.-L’index, ce serait pour le culte.-Le majeur, ce serait pour la prière.-L’annulaire, ce serait pour l’Eglise et la fraternitécommunautaire,-l’auriculaire enfin pour le don et la joie du partage.

Etre chrétien, c’est simple comme les doigts d’une main.

Yves Parrend

COMPTES DE LA PAROISSE

CCP : 1 255 25 A StrasbourgCCM : 402 685 45 Les Châteaux

Dons à l'ordre de"Paroisse protestante de Kolbsheim"


Automne 2006 5

BOTSCHATFChristsein - einfChristsein - einfChristsein - einfChristsein - einfChristsein - einfacacacacach,h,h,h,h,

wie die Fingwie die Fingwie die Fingwie die Fingwie die Finger einer Hander einer Hander einer Hander einer Hander einer Hand

Mit der Herbstzeit beginnt die volle Aktivität in der Pfarrei.Darunter ein Ziel: sich allen zuwenden, jeden treffen. Wirwerden Zeit für Feste, für Gottesdienste, Zeit für Meditation,Zeit zur Teilhabe und Fürbitte haben. Wir bitten um Gottes Hand,damit sie über Jungen und Alten ruhe, über jenen, die glücklichsind und auch über die Traurigen.

Gottes Hand ist, wie auf der Deckenmalerei des Michel-Angeloausgestreckt zum Menschen hin. In dieser Begegnung gibt eseine schöpferische Geste. In allen unseren Aktivitäten werdenwir unsere Hand in die väterliche Hand Gottes legen, wie es einKind in die Hand seines Vaters legen würde. Ich mag dieses Bildder Hand gerne.

Wir brauchen unsere Hände zum Arbeiten und zum Schreiben,zum Ausreißen und Pflanzen usw.… Die Kinder zählen mit denFingern der Hand. Mit den Handknochen kann man auch dieAnzahl der Monatstage errechnen: 30 oder 31 Tage.


Automne 20066

Für die Zukunft schlage ich davor, dass jeder Finger unserer Handfolgenden Vorhaben entsprechen solle:Der Daumen wäre die Bibel, der Zeigefinger der Gottesdienst,für das Gebet würde der Mittelfinger stehen, der Ringfingerrepräsentierte Kirche und brüderliche Gemeinschaft, der kleineFinger schließlich für Gaben und Freude am Teilen.

Ja, Christsein ist einfach, wie die Finger einer Hand.

Pfarrer Yves Parrend

KONZERT

Konzert zum Jubiläum 95 JahreKirchenchor Kolbsheim

Es nehmen teil: Mânnerchor Union Kolbsheim,Chor Ste Cécile Ernolsheim, die KirchenchöreFurdenheim und Kolbsheim.

Im Anschluss an das Konzert gibt es einenEmpfang im Gemeindesaal in Kolbsheim mitEhrung der Choristen.

Am 29. Oktober 2006 um 16 Uhr 00in Kolbsheim


Automne 2006 7

Club Club Club Club Club TTTTTourourourourournesolnesolnesolnesolnesol

Il a fait sa rentrée le dimanche 1eroctobre à la salle paroissiale deKolbsheim, Christelle Vierus et MarlèneFreyss ont accueilli les enfants pouraller avec eux à la découverte del’Evangile et de la Bible.

Au programme, animation, récitsbibliques et travaux manuels. Le club se réunit le dimanche tousles quinze jours environ à 10h00 à la salle paroissiale deKolbsheim.

RRRRRaaaaappel d’Ofppel d’Ofppel d’Ofppel d’Ofppel d’Offrfrfrfrfrande annande annande annande annande annuelleuelleuelleuelleuelle

Afin d’atteindre nos objectifs financiers 2006, qu’ils concernentnos charges locales ou nos engagements régionaux etmissionnaires, nous adresserons prochainement un courrier àceux qui, parmi vous, n’auraient pu répondre à l’appel deprintemps. Nous vous remercions d’y faire bon accueil et d’yrépondre, autant que possible, positivement.

Comptes : CCP 1 255 25 A StrasbourgOu CCM 402 685 45 Les châteaux


Automne 20068

REFORMATION

VVVVVeillée de la Réfeillée de la Réfeillée de la Réfeillée de la Réfeillée de la Réfororororormamamamamationtiontiontiontionle samedi 28 octobre à 20h00 à Hangenbieten

C’est sur le thème « Pasteur de cité » que nous accueillerons lepasteur Alain Lentz qui fera le message. Le pasteur Lentz estpasteur dans le quartier de la cité de l’Ill à Strasbourg.

Culte de fêteCulte de fêteCulte de fêteCulte de fêteCulte de fête de la Réfde la Réfde la Réfde la Réfde la Réfororororormamamamamation tion tion tion tion le dimanche 29 octobre à 10h00 à l’église de Kolbsheim,

avec Sainte-Cène et la participation de la Chorale.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectif d’of d’of d’of d’of d’offrfrfrfrfrande pour la Réfande pour la Réfande pour la Réfande pour la Réfande pour la Réfororororormamamamamationtiontiontiontion : L’objectif 2006 vise àsoutenir deux projets qui participent au rayonnement de l’Egliserégionale :

Il s’agit d’une part, et pour moitié, de réunir des fonds auprofit de l’association « Les Disciples », association qui œuvreà Cronenbourg-cité et soutient le travail et le témoignage dupasteur Gérard Haenel et d’autre part, à égalité, de promouvoirle témoignage de l’Eglise par la mise en œuvre du « Festivalmusique », suite du rassemblement des jeunes EnerjXpro.


Automne 2006 9

Etude biblique

Nous irNous irNous irNous irNous irons cette année à la rons cette année à la rons cette année à la rons cette année à la rons cette année à la rencontrencontrencontrencontrencontre du Second Esaïe (ce du Second Esaïe (ce du Second Esaïe (ce du Second Esaïe (ce du Second Esaïe (chahahahahapitrpitrpitrpitrpitreseseseses40 à 55).40 à 55).40 à 55).40 à 55).40 à 55).

VVVVVoici les lieux et daoici les lieux et daoici les lieux et daoici les lieux et daoici les lieux et dates des prtes des prtes des prtes des prtes des prococococochaines rhaines rhaines rhaines rhaines rencontrencontrencontrencontrencontres :es :es :es :es :

- mer- mer- mer- mer- mercrcrcrcrcredi 18 octobredi 18 octobredi 18 octobredi 18 octobredi 18 octobre à Fure à Fure à Fure à Fure à Furdenheim,denheim,denheim,denheim,denheim,- mer- mer- mer- mer- mercrcrcrcrcredi 15 noedi 15 noedi 15 noedi 15 noedi 15 novvvvvembrembrembrembrembre à Ke à Ke à Ke à Ke à Kolbsheim,olbsheim,olbsheim,olbsheim,olbsheim,- mer- mer- mer- mer- mercrcrcrcrcredi 10 janedi 10 janedi 10 janedi 10 janedi 10 janvier à Furvier à Furvier à Furvier à Furvier à Furdenheim.denheim.denheim.denheim.denheim.

TTTTToutes les routes les routes les routes les routes les rencontrencontrencontrencontrencontres ont lieu à 20h15.es ont lieu à 20h15.es ont lieu à 20h15.es ont lieu à 20h15.es ont lieu à 20h15.

Groupe des Dames

Il se réunit deIl se réunit deIl se réunit deIl se réunit deIl se réunit depuis le 14 sepuis le 14 sepuis le 14 sepuis le 14 sepuis le 14 septembrptembrptembrptembrptembre dans une ae dans une ae dans une ae dans une ae dans une atmosphèrtmosphèrtmosphèrtmosphèrtmosphère trèse trèse trèse trèse trèsccccchaleurhaleurhaleurhaleurhaleureuseeuseeuseeuseeuse..... Il prépar Il prépar Il prépar Il prépar Il prépare le stand de la fête pare le stand de la fête pare le stand de la fête pare le stand de la fête pare le stand de la fête paroissialeoissialeoissialeoissialeoissiale..... Le g Le g Le g Le g Le grrrrroupeoupeoupeoupeoupeest ouvest ouvest ouvest ouvest ouvererererert à toutes celles qui ct à toutes celles qui ct à toutes celles qui ct à toutes celles qui ct à toutes celles qui cherherherherherccccchent un lieu de conhent un lieu de conhent un lieu de conhent un lieu de conhent un lieu de convivivivivivialitévialitévialitévialitévialitéet de paret de paret de paret de paret de partatatatataggggge de sae de sae de sae de sae de savvvvvoir en maoir en maoir en maoir en maoir en matièrtièrtièrtièrtière d’are d’are d’are d’are d’artisanatisanatisanatisanatisanat dit dit dit dit divvvvvererererers et des et des et des et des et debrbrbrbrbroderiesoderiesoderiesoderiesoderies.....


Automne 200610

Assemblée du Consistoire

Elle serElle serElle serElle serElle sera accueillie par la nouva accueillie par la nouva accueillie par la nouva accueillie par la nouva accueillie par la nouvelle pasteurelle pasteurelle pasteurelle pasteurelle pasteure d’Ece d’Ece d’Ece d’Ece d’Eckbolsheim,kbolsheim,kbolsheim,kbolsheim,kbolsheim, Mme Mme Mme Mme MmeCarCarCarCarCaroline Koline Koline Koline Koline Kecececececk dans les locaux de la salle park dans les locaux de la salle park dans les locaux de la salle park dans les locaux de la salle park dans les locaux de la salle paroissiale locale leoissiale locale leoissiale locale leoissiale locale leoissiale locale levvvvvendrendrendrendrendredi 13 octobredi 13 octobredi 13 octobredi 13 octobredi 13 octobre à 20h15.e à 20h15.e à 20h15.e à 20h15.e à 20h15.

AAAAAu pru pru pru pru prooooogggggrrrrramme :amme :amme :amme :amme : la désigna la désigna la désigna la désigna la désignation des délégués de notrtion des délégués de notrtion des délégués de notrtion des délégués de notrtion des délégués de notre consistoire consistoire consistoire consistoire consistoireeeeeà l’assembà l’assembà l’assembà l’assembà l’assemblée générlée générlée générlée générlée générale de l’Union d’Entrale de l’Union d’Entrale de l’Union d’Entrale de l’Union d’Entrale de l’Union d’Entraide (8 délégués) et laaide (8 délégués) et laaide (8 délégués) et laaide (8 délégués) et laaide (8 délégués) et laprésentaprésentaprésentaprésentaprésentation du témoignation du témoignation du témoignation du témoignation du témoignaggggge de l’Eve de l’Eve de l’Eve de l’Eve de l’Evangile à trangile à trangile à trangile à trangile à traaaaavvvvvererererers la prs la prs la prs la prs la presseesseesseesseesse..... Le Le Le Le LeConsistoirConsistoirConsistoirConsistoirConsistoire re re re re receeceeceeceecevrvrvrvrvra des ra des ra des ra des ra des reeeeeprésentants du « Messaprésentants du « Messaprésentants du « Messaprésentants du « Messaprésentants du « Messaggggger ».er ».er ».er ».er ».

ConcerConcerConcerConcerConcert t t t t pour le 95° anniversairede la chorale paroissiale

Avec la participation des ChoralesUnion de Kolbsheim, Sainte-Céciled’Ernolsheim et des choralesparoissiales de Furdenheim etKolbsheim.

Le concert sera suivi d’uneréception à la salle socioculturellede Kolbsheim avec remise desdiplômes aux choristes.

Le 29 octobre à 16h00 à Kolbsheim


Automne 2006 11

LieLieLieLieLiewwwwwer er er er er Vàtter im Himmel,Vàtter im Himmel,Vàtter im Himmel,Vàtter im Himmel,Vàtter im Himmel,

scscscscschenk dennehenk dennehenk dennehenk dennehenk denne,,,,, w w w w wo nitt wisse wàs go nitt wisse wàs go nitt wisse wàs go nitt wisse wàs go nitt wisse wàs glauwlauwlauwlauwlauweeeee,,,,,

‘s helle Lic‘s helle Lic‘s helle Lic‘s helle Lic‘s helle Licht vun dinerht vun dinerht vun dinerht vun dinerht vun dinere e e e e WWWWWohrhet.ohrhet.ohrhet.ohrhet.ohrhet.

HelfHelfHelfHelfHelf,,,,, dàss mer de ric dàss mer de ric dàss mer de ric dàss mer de ric dàss mer de richtig htig htig htig htig Wäj widWäj widWäj widWäj widWäj widder fder fder fder fder findeindeindeindeinde,,,,,

Un dàss mer uns trUn dàss mer uns trUn dàss mer uns trUn dàss mer uns trUn dàss mer uns trenne kenne kenne kenne kenne kenne vun dem,enne vun dem,enne vun dem,enne vun dem,enne vun dem,

Wàs diner Nàmme klein màcht,Wàs diner Nàmme klein màcht,Wàs diner Nàmme klein màcht,Wàs diner Nàmme klein màcht,Wàs diner Nàmme klein màcht,

dàss mer àwwdàss mer àwwdàss mer àwwdàss mer àwwdàss mer àwwer düen,er düen,er düen,er düen,er düen, wàs dic wàs dic wàs dic wàs dic wàs dich ehrh ehrh ehrh ehrh ehrt.t.t.t.t.

Diss scDiss scDiss scDiss scDiss schenk uns durichenk uns durichenk uns durichenk uns durichenk uns durich diner Sohn,h diner Sohn,h diner Sohn,h diner Sohn,h diner Sohn, J J J J Jesüs Chriscesüs Chriscesüs Chriscesüs Chriscesüs Chrischtüshtüshtüshtüshtüs,,,,,

wwwwwo met dir un ‚em Heiligo met dir un ‚em Heiligo met dir un ‚em Heiligo met dir un ‚em Heiligo met dir un ‚em Heilige Geisce Geisce Geisce Geisce Geischt l¨bt un rht l¨bt un rht l¨bt un rht l¨bt un rht l¨bt un reeeeegiergiergiergiergierttttt

vun Ewic vun Ewic vun Ewic vun Ewic vun Ewichkhkhkhkhkeit züe Ewiceit züe Ewiceit züe Ewiceit züe Ewiceit züe Ewichkhkhkhkhkeit.eit.eit.eit.eit. AmenAmenAmenAmenAmen

Soeur Esther ScSoeur Esther ScSoeur Esther ScSoeur Esther ScSoeur Esther Schmhmhmhmhmutzutzutzutzutz

PRIERE


Automne 200612

Assemblée d’Inspection

Elle aura lieu le samedi 21 octobre prochain à Graffenstaden.Notre paroisse y est représentée par Mme Denise Abler et lepasteur Yves Parrend, auxquels il faut adjoindre le président duConsistoire d’Ittenheim Marc Lehning.

Culte consistorialCulte consistorialCulte consistorialCulte consistorialCulte consistorial

Un culte consistorial, le dimanche 12 novembre à 10h00 àIttenheim permettra aux jeunes de présenter le travail de laretraite effectuée à Storckensohn sur le thème « Et t’es quitoi ? ».

GrGrGrGrGroupe mémoiroupe mémoiroupe mémoiroupe mémoiroupe mémoireeeee

Animé par Eveline Boessenbacher, le groupe « Mémoire » arepris ses rencontres à la salle paroissiale de Kolbsheim.

Voici le calendrier des réunions prévues ce trimestre : Vendredi13 octobre, vendredi 10 novembre et vendredi 8 décembre.

Le groupe se réunit à 14h00 pour des activités d’animation etd’apprentissage avec un objectif : faire fonctionner sa mémoirepour rester en forme et maintenir une bonne capacitérelationnelle.


Automne 2006 13

Mini-Camp des Mini-Camp des Mini-Camp des Mini-Camp des Mini-Camp des AAAAAuditeuruditeuruditeuruditeuruditeurs à Stors à Stors à Stors à Stors à Storccccckkkkkensohnensohnensohnensohnensohn

Comme chaque année, les auditeurs du Consistoire partiront enretraite pendant les vacances de la Toussaint, précisément dumercredi 25 au vendredi 27 octobre.

Ils seront au Centre du Torrent à Storckensohn près de Thann(Haut-Rhin).

RRRRRencontrencontrencontrencontrencontre des e des e des e des e des VVVVVeilleureilleureilleureilleureilleursssss

C’est le pasteur Daniel Bourguet qui animera la prochainerencontre Alsace de la Fraternité des Veilleurs. Celle-ci aura lieuà Marmoutier sous forme de retraite spirituelle du vendredi 3 audimanche 5 novembre 2006 au Centre Monier « Air et Vie ».

Cette retraite spirituelle aura pour thème : « Père, sanctifie-les ». Une large place à la prière, au silence et au partage seradonnée dans le cadre de cette rencontre.

Rédacteur et responsablede la publication : Yves PARREND

Maquette et réalisation : Marc LEHNINGImprimerie spéciale de la Paroisse de KOLBSHEIM

Octobre 2006


Automne 200614

DIMANCHE 3 DECEMBRE 2006FETE DE L’AVENT

Fête Paroissiale

10h : CULTE à KOLBSHEIM

Culte avec la participation de M. Michel Hoeffel, présidenthonoraire de notre Eglise et d’un Groupe de membres du Groupedes Focolari. Le mouvement des Focolari est né dans l’Eglisecatholique d’une redécouverte de la Bible.

11h30 : Apéritif

12h15 : Repas(Entrée, Poulet, Frites,

Salade, Dessert)

Après-midi récréative

14h30 : Conte en alsacien par E. Boessenbacher

15h00 :Concert de l'Harmonie SIRENEde Brde Brde Brde Brde Breusceusceusceusceuschwichwichwichwichwickkkkkererererersheimsheimsheimsheimsheim


Automne 2006 15

16h15 : Goûter

16h30 : tirage des Tombolas

La paroisse fait appel à tous pour garnir la tombola. Les lots,ainsi que les gâteaux, pourront être déposés le samedi après-midi à la salle socioculturelle de Kolbsheim à partir de 14h00.

UN ARBRE EST PLANTEpar les nouveaux catéchumènes

Les nouveaux catéchumènes, sous l'oeil attentif de JacquesPAULI, ont planté un arbre devant l'Eglise de Kolbsheim.


Automne 200616

ConsistoirConsistoirConsistoirConsistoirConsistoire supérieur EPCAALe supérieur EPCAALe supérieur EPCAALe supérieur EPCAALe supérieur EPCAAL

C’est Mme Corinne Bailleux-Schweyer, de Quatzenheim, qui aété sollicitée par l’Inspecteur Sarg et le Conseil d’Inspectionpour être Députée de notre inspection de Dorlisheim auConsistoire Supérieur. Son élection aura lieu le samedi 21octobre 2006 lors de la prochaine assemblée d’Inspection.

Les députés au Consistoire Supérieur sont élus par l’Assembléed’Inspection (environ 35 pasteurs et 35 délégués laïcs desparoisses) pour un mandat de 6 ans.

Le Consistoire Supérieur est l’organe législatif de notre EgliseProtestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine(EPCAAL).

Abonnez-vous au Messager pour 6 mois au tarif exceptionnelde 20 €adressez votre règlement à l’ordre du Messager:Le Messager 4 rue Gustave Doré 67000 Strasbourg03 88 23 33 40, [email protected]

n’omettez pas vos coordonnées complètes merci


Automne 2006 17

Aide Urgente pour le Liban

Communiqué du Conseil missionnaire et del’Action chrétienne en Orient des EglisesProtestantes d’Alsace et de Lorraine.

« Sollicitées par nos partenaires locaux eten lien avec l’A.C.O. qui est en relationpermanente avec nos Eglises sœurs du Liban,

les Eglises Protestantes d’Alsace et de Lorraine lancent un appelà la solidarité. Les Eglises du Liban ont déjà commencé à parerà l’urgence, mais manquent de moyens pour faire face à lapénurie de médicaments, de nourriture, de couvertures, devêtements et de possibilités d’hébergement. Chaque jour amèneson nouveau lot de réfugiés qui, pour certains, s’entassent dansles jardins publics où les conditions d’hygiène sont précaires.»

Nous faisons appel à votre générosité et vos dons peuvent êtreadressés au : Conseil Missionnaire des Eglises Protestantesd’Alsace et de Lorraine, 1 quai St-Thomas, BP 80022, 67081Strasbourg cedex, avec la mention « aide urgente pour leLiban ». Les chèques sont à libellés à l’ordre du « ConseilMissionnaire ».


Automne 200618

Les bâtiments d’Erckartswillerrepris par le Sonnenhof

Bonne nouvBonne nouvBonne nouvBonne nouvBonne nouvelle pour les amis de laelle pour les amis de laelle pour les amis de laelle pour les amis de laelle pour les amis de lacommcommcommcommcommunauté des sœurunauté des sœurunauté des sœurunauté des sœurunauté des sœurs d’Ers d’Ers d’Ers d’Ers d’Erccccckarkarkarkarkartststststswillerwillerwillerwillerwiller,,,,,puisque les locaux sont rpuisque les locaux sont rpuisque les locaux sont rpuisque les locaux sont rpuisque les locaux sont reeeeepris par lapris par lapris par lapris par lapris par laFFFFFondaondaondaondaondation Sonnenhoftion Sonnenhoftion Sonnenhoftion Sonnenhoftion Sonnenhof de Bisc de Bisc de Bisc de Bisc de Bischwillerhwillerhwillerhwillerhwiller..... Les Les Les Les Lessœursœursœursœursœurs rs rs rs rs rejoignent Ingwiller à l’eejoignent Ingwiller à l’eejoignent Ingwiller à l’eejoignent Ingwiller à l’eejoignent Ingwiller à l’exxxxxcececececeptionptionptionptionptionde Sœur Marie-Jde Sœur Marie-Jde Sœur Marie-Jde Sœur Marie-Jde Sœur Marie-Jeanne qui pareanne qui pareanne qui pareanne qui pareanne qui part enseignert enseignert enseignert enseignert enseignerau Cairau Cairau Cairau Cairau Caireeeee..... Le Sonnenhof Le Sonnenhof Le Sonnenhof Le Sonnenhof Le Sonnenhof a c a c a c a c a choisi de fhoisi de fhoisi de fhoisi de fhoisi de fairairairairaireeeee

de ce lieu made ce lieu made ce lieu made ce lieu made ce lieu magnifgnifgnifgnifgnifiqueiqueiqueiqueique,,,,, en lisièr en lisièr en lisièr en lisièr en lisière de fe de fe de fe de fe de forêt,orêt,orêt,orêt,orêt, un lieu de v un lieu de v un lieu de v un lieu de v un lieu de vacancesacancesacancesacancesacancespour les handicapour les handicapour les handicapour les handicapour les handicapés et leurpés et leurpés et leurpés et leurpés et leurs fs fs fs fs famillesamillesamillesamillesamilles.....

Gebäude in Erckartswiller vom Sonnenhof übernommen: GuteNachricht für die Freunde der Gemeinschaft der Schwestern vonErckartswiller: die Gebäude wurden von der Stiftung SonnenhofBischwiller übernommen. Die Schwestern gesellen sich zu denenvon Ingwiller, außer Schwester Marie-Jeanne, die in Kairounterrichten wird. Der Sonnenhof hat beschlossen aus diesemwunderbaren Platz am Waldrand einen Ferienort für dieBehinderten und ihre Familien zu machen.

Fondation protestantesonnenhof

22, rue d'Oberhoffen - BP 8004167242 BISCHWILLER Cedexwww.fondation-sonnenhof.org


Automne 2006 19

Ich komme zu Dir

Herr Jesus-Christus,Ich komme zu Dir mit meinem Gebet.

Lass deine Gegenwart mit herz und Sinn erfüllenIn dieser Morgenfrühe.

Herr, wie werde ich den Tag vor dir bestehen?Aufgaben und Pflichten warten auf mich,

und viele Menschen, zu Hause, am Arbeitsplatzund dort, wo ich es nicht vermute,

erwarten von mir Bereitschaft zu ganzem Einsatz.

Herr Jesus-Christus,lass mich diesen Tag aus deinen Händen nehmen.

Ich bitte für jede Stunde um deinen Segen.Wenn meine Gedanken bei der Arbeit sind,

dann lass mich auf deine Stimme hörenund durch sie geleitet werden

zu deinem Ziel.

(Täglich Brot)


Automne 200620

Dans nos famillesjoies et peines

Baptêmes

Lora et Natacha GERGES le 10 septembre 2006à Hangenbieten

Rosalie VOGEL le 10 septembre 2006à Hangenbieten

Lucas RAMSPACHER le 1er octobre 2006à Kolbsheim

Mariage

Sébastien ULRICH etLaurence FRETIGNY le 26 août 2006

à Hangenbieten

Décès

Yves WEBER le 3 août 2006à Hangenbieten

Mariette SCHOETTEL le 9 août 2006 à Hangenbieten

Bernard HARTER le 5 septembre 2006 à Holtzheim

Sophie LUX née PFISTER le 23 septembre 2006 à Kolbsheim


Automne 2006 21

Concert de NoëlConcert de l’Ecole de Piano de Strasbourg

le dimanche 10 décembre à 17h00 à l’église de Kolbsheim, leconcert sera suivi du verre de l’amitié à la salle socioculturellede Kolbsheim.

Ce concert est animé par les élèves et les professeurs demusique de l’Ecole, placée sous la responsabilité de M. DidierFalk.

FETE DES MOISSONS 01.10.2006


Automne 200622

CommCommCommCommCommuniqués de pruniqués de pruniqués de pruniqués de pruniqués de presseesseesseesseessedes Égdes Égdes Égdes Égdes Églises prlises prlises prlises prlises protestantes d’Alsace et deotestantes d’Alsace et deotestantes d’Alsace et deotestantes d’Alsace et deotestantes d’Alsace et de

LorLorLorLorLorrrrrraineaineaineaineaine

PPPPPaix et dialoaix et dialoaix et dialoaix et dialoaix et dialogues intergues intergues intergues intergues interrrrrreligieuxeligieuxeligieuxeligieuxeligieux19 se19 se19 se19 se19 septembrptembrptembrptembrptembre 2006e 2006e 2006e 2006e 2006

La récente controverse soulevée par les propos du Pape BenoîtXVI à Ratisbonne nous conduit à rappeler nos convictionsfondamentales concernant les dialogues interreligieux. Il importe, d’abord, de replacer l’intervention du pape dans soncontexte – un discours universitaire – pour éviter d’en déformerle sens. A l’origine du christianisme, Jésus a refusé catégoriquement laviolence, allant, pour rester fidèle à son choix, jusqu’à la mort.Même si l’histoire de l’Eglise a pu être, il y a plusieurs siècles,le théâtre de trop nombreux conflits, aujourd’hui l’engagementpour le refus de la violence, la réconciliation entre les humainset la paix entre les nations est fondamentale pour les Egliseschrétiennes et, nous l’espérons, pour l’ensemble des religions. Nous ne doutons pas que d’autres religions recèlent, dans leurstraditions, des éléments fondamentaux forts, leur permettantd’œuvrer dans le même sens.


Automne 2006 23

Aussi, un dialogue franc et permanent entre les religions est-ilindispensable. Nous poursuivons, pour notre part, notreengagement dans ce domaine. Nous faisons confiance aux responsables et aux membres de lacommunauté musulmane pour apaiser les esprits et poursuivreleurs efforts pour conduire à l’édification commune d’un mondede justice et de paix.

JJJJJean-Fean-Fean-Fean-Fean-Frrrrrançois COLLANGEançois COLLANGEançois COLLANGEançois COLLANGEançois COLLANGEPrésident de l’EPCAAL

GeofGeofGeofGeofGeoffrfrfrfrfroooooy GOETZy GOETZy GOETZy GOETZy GOETZPrésident de l’EPRAL

LE NOUVEAU LOGO DESEGLISES PROTESTANTES D'ALSACE

ET DE LORRAINE (epal)


Automne 200624

HORAIRE DES CULTES - GOTTESDIENSTPLAN

Hangenbieten Kolbsheim

11 h 00 : F 10 h 00 : Bil.10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F

Veillée de Rédormation 20 h 00 : FRéformation 10 h 00 : Bil. Ste C.

10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F11 h 00 : F 10 h 00 : Bil.10h00 culte consistorial à ITTENHEIM

Mémoire des Défunts 10 h 00 : Bil. Ste C. 11 h 00 : F

1er Avent : fête paroissiale 10 h 00 : Bil.2e Avent 10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F3e Avent 11 h 00 : F 10 h 00 : Bil.4e Avent - Veillée de Noël 10 h 00 : Bil. 17 h 00Noël 11 h 00 : Bil. 10 h 00 : Bil. Ste C.Fin de l’année 10 h 00 : Bil. 18 h 00

Dates

Octobre15222829

Novembre05121926

Décembre031017242531

http://consistoireittenheim.free.fr

http://www.epal.fr/

Documents

Paroisse protestante de KOLBSHEIM PAROISSE PROTESTANTE ...consistoireittenheim.free.fr/dwld/kolb/automn06.pdf · Paroisse protestante de KOLBSHEIM Automne 2006 3 MESSAGE Deux objectifs