Fonds de la paroisse protestante de Sainte-Aurélie à ...archives.bas-rhin.fr/media/22368/2G482KStrasbourgprotSainteAureli… · Intitulé Fonds de la paroisse protestante de Sainte-Aurélie

2 G 482 K – Archives religieuses de la paroisse protestante Sainte-Aurélie à Strasbourg

Page 1 sur 61

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU BAS-RHIN

2 G 482 K

Fonds de la paroisse protestante de Sainte-Aurélie à Strasbourg

1317-1984

Répertoire numérique détaillé

Etabli par Marie-Astrid Zang, stagiaire

Sous la direction de Marie-Ange Glessgen, conservateur

2002


Page 2 sur 61

Fonds de la paroisse Sainte-Aurélie de Strasbourg

Champ Description Lieu de conservation FR AD 67 Cotes extrêmes 2 G 482k 1-227 Niveau de description Fonds Intitulé Fonds de la paroisse protestante de Sainte-Aurélie

de Strasbourg. Producteur Paroisse de Sainte-Aurélie : paroisse sans doute

fondée au VIIe siècle et placée sous la dépendance du chapitre de Saint-Thomas au Xème siècle. Elle se rallie au camp de la réforme dès 1524, lorsque les fidèles demandent à Martin Bucer de venir prêcher devant eux. Elle reste affectée au seul culte protestant jusqu’à nos jours.

Présentation du contenu Archives produites et reçues par la paroisse de Sainte-Aurélie : administration temporelle, vie religieuse, bibliothèque, plaques de verre et diapositives.

Date de début 1317 Date de fin 1984 Instrument de recherche Répertoire numérique détaillé Modalité d’entrée Versement Modalité d’accès Libre Modalité de reproduction Libre Importance matérielle 14 m. l. Indexation lieux Strasbourg, Koenigshoffen, Bouxwiller, Suisse,

Alpes. Indexation personnes physiques ou morales

Paroisse de Sainte-Aurélie, fondation de Saint-Thomas, Directoire de l’Eglise de la confession d’Augsbourg, consistoire de Saint-Pierre le Vieux, officialité de Strasbourg.

Indexation matières Protestantisme, pasteur, jardinier, orgue, livres sacrés, chants religieux.


Page 3 sur 61

INTRODUCTION

Le fonds de la paroisse de Sainte-Aurélie, qui représente 14 m.l., est entré aux Archives départementales du Bas-Rhin en mai 2002. Ce fonds a un statut un peu particulier : il ne s’agit pas d’un dépôt mais d’un versement. En effet, dans le cadre du régime concordataire, les Eglises sont des administrations tenues de verser leurs archives anciennes aux Archives départementales. La paroisse de Sainte-Aurélie

L’origine de la paroisse de Sainte-Aurélie, fondée pour les habitants de la banlieue de Koenigshoffen, reste assez mal connue : l’église de Sainte-Aurélie a été érigée pour certains vers 500, pour d’autres par saint Arbogast dans la seconde moitié du VIIe siècle, pour d’autres encore au Xe siècle. D’après Heinemann1, à sa mort en 678, Arbogast demanda à être enterré sous les potences. Ces dernières furent retirées et remplacées par une petite chapelle dédiée à Saint Michel. L’affluence grandissante de la population qui s’installait autour du sanctuaire obligea bientôt à construire une église plus grande qui fut consacrée à saint Maurice. La première mention de sainte Aurélie apparaît dans un acte de 1324.

L’histoire de sainte Aurélie fait l’objet de plusieurs traditions : d’après Salazar, dans le Martyrologium hispanicum, il s’agit d’une Espagnole vivant au Ier siècle, baptisée par saint Jacques et morte à Strasbourg ; d’après Chastelain, dans le Martyrologe universel, Aurélie est une sainte de la maison de France morte en 1027. La tradition médiévale fait de sainte Aurélie une des onze mille vierges allant de Bâle à Cologne. Elle tomba malade près de Strasbourg où elle mourut.

Au Xème siècle, l’évêque plaça l’église Sainte-Aurélie sous la domination du chapitre de Saint-Thomas qui devait en contrepartie entretenir l’église et pourvoir au culte. L’histoire de la paroisse de Sainte-Aurélie et celle du chapitre sont désormais liées. En 1217, le pape accorde la possession de tous les biens de la paroisse de Sainte-Aurélie au chapitre de Saint-Thomas qui nomme et entretient un vicaire.

La paroisse de Sainte-Aurélie était essentiellement fréquentée par des jardiniers. C’est à leur intention qu’en 1325, le curé Frédéric Thoeger fonde une prébende pour un prêtre chargé de dire la messe dès le point du jour (d’où son nom de prémissairie ou Frühmesse).

Au XVI ème siècle, l’histoire de la paroisse de Sainte-Aurélie est liée à celle du protestantisme. Depuis le XIVème siècle, l’ensemble du Clergé ne semblait plus à même de remplir sa tâche. Les fidèles avaient une grande attente spirituelle et religieuse comme le montrent les nombreux achats de paroissiens, sermonnaires, « Biblia aurea » ou encore de L’Imitation de Jésus Christ de Thomas a Kempis. Les préoccupations religieuses du petit peuple entraînaient également une multiplication des réunions d’édification où on lisait la Bible. Si la lutte contre les abus n’eut pas de conséquence pendant deux siècles, au XVIème siècle, des hommes surent apporter une réponse aux questions que se posaient les fidèles. Pourtant, la ville de Strasbourg ne semblait pas prête à adopter les thèses de Luther : la publication des écrits de Luther à partir de 1517 n’avaient pas eu grand succès et en 1521, les délégués de la ville de Strasbourg présents à la diète de Worms signent au nom du Magistrat l’édit mettant Luther et ses partisans hors la loi. A la même époque, le prédicateur Mathieu Zell, qui se défend d’être

1 Heinemann, Die Kirche Sankt-Aurelien in Strassburg, Strasbourg, 1865, 118 p.


Page 4 sur 61

luthérien, prône le retour au pur Evangile et, malgré l’opposition de l’évêque et du Chapitre de la Cathédrale, prêche devant un auditoire de plus en plus nombreux.

En 1523, Martin Bucer et Capiton arrivent à Strasbourg et prennent l’initiative d’une réforme de la structure de toutes les institutions ecclésiastiques. Martin Bucer va jouer un rôle particulièrement important à Sainte-Aurélie : en 1524, les jardiniers lui demandèrent en effet de venir prêcher l’Evangile dans leur paroisse. Les fidèles de Saint-Pierre le Jeune firent la même demande à Capiton. Le Magistrat donna son accord ce qui eu pour conséquence une demande identique de la part des autres paroisses. Le Magistrat consulta alors les trois cents échevins qui décidèrent que le Magistrat installerait lui-même les prédicateurs dans les sept paroisses de Strasbourg. Martin Bucer fut maintenu comme pasteur de Sainte-Aurélie. Il le resta jusqu’en 1530, date à laquelle il échangea la paroisse de Sainte-Aurélie contre celle de Saint-Thomas. A Sainte-Aurélie comme dans les autres paroisses, la Réforme fut installée à l’initiative du peuple. Si les chapitres de Saint-Pierre le Vieux, de la Cathédrale et de Saint-Pierre le Jeune refusèrent la Réforme, celui de Saint-Thomas s’y rallia. La paroisse de Sainte-Aurélie, parce qu’elle dépendait de Saint-Thomas, passa également dans le camp de la Réforme.

Durant les vingt années suivantes, la Réforme s’implanta de plus en plus solidement à Strasbourg. En 1549, le Magistrat parvint à trouver un accord entre les protestants et les chapitres qui voulaient rester catholiques : les protestants pourraient exercer librement leur religion tandis que les chapitres qui désiraient rester catholiques garderaient la jouissance de leur bien. Les autorités ecclésiastiques de la paroisse de Sainte-Aurélie ayant choisi le protestantisme restèrent propriétaires de leurs biens. Toutefois cet accord fut d’une grande importance dans l’histoire du protestantisme strasbourgeois : en effet, après le rattachement de l’Alsace à la France sous le règne de Louis XIV, le fait que les chapitres catholiques n’aient pas été supprimés permit la réintroduction du culte catholique dans toutes les paroisses où les catholiques possédaient encore des biens. Les paroisses de Saint-Thomas et de Sainte-Aurélie restèrent au contraire entièrement protestantes alors que dans celles de Saint-Pierre le Vieux et de Saint-Pierre le Jeune fut introduit le simultaneum.

Au cours du XVIIIe siècle, la paroisse de Sainte-Aurélie fut la seule paroisse protestante dont l’église fut reconstruite (à partir de 1763). Au début de la Révolution, les biens des paroisses protestantes furent saisis en même temps que ceux des paroisses catholiques : l’Eglise de Sainte-Aurélie servit de grange à grains. Toutefois dès 1795, les biens des paroisses protestantes leur furent restitués et l’église Sainte-Aurélie fut rendue au culte2.

Dès le début de la Révolution, on décida de donner une organisation légale à l’Eglise protestante. Les protestants demandèrent que la paroisse soit choisie comme cellule de base de cette organisation. Ils ne furent pas écoutés : les articles organiques de 1802 adoptaient comme cellule de base le consistoire regroupant 6000 âmes. C’est la raison pour laquelle les paroisses de Saint-Pierre le Vieux et de Sainte-Aurélie furent regroupées pour former le consistoire de Saint-Pierre le Vieux et de Sainte-Aurélie. Les articles organiques créèrent également des inspections c'est-à-dire des circonscriptions regroupant plusieurs consistoires. Sainte-Aurélie dépendait de l’inspection de Saint-Thomas et Saint-Nicolas. L’Eglise de la confession d’Augsbourg était dirigée par le Consistoire Supérieur de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg qui se réunissait tous les cinq ans. Dans l’intervalle la direction de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg était assurée par le Directoire du Consistoire supérieur. Ce dernier contrôlait l’administration des paroisses et en assurait l’uniformité. Il vérifiait notamment les 2 2 G 482k 142


Page 5 sur 61

comptes des différentes caisses des Eglises placées sous sa direction et transmettait les directives du gouvernement.

Cette organisation ne devait subir qu’une seule modification : en 1852, le consistoire de Saint-Pierre le Vieux et Sainte-Aurélie fut scindé en deux consistoires.

L’annexion de l’Alsace et de la Lorraine en 1870 puis le retour à la France en 1918 n’entraînèrent aucune modification structurelle dans l’organisation de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg. La loi de séparation de l’Eglise et de l’Etat de 1905 ne fut pas appliquée et les Eglises catholiques et protestantes d’Alsace et de Lorraine restèrent régies par le concordat de 1801. Les archives de la paroisse de Sainte-Aurélie

Les archives de la paroisse de Sainte-Aurélie forment un fonds particulièrement riche de documents du XIVème siècle au XXème siècle. Il convient de signaler tout d’abord la collection des comptes de la fabrique dont les plus anciens remontent à 1492, et qui s’étendent sans grosses lacunes de 1528 à 1935. Ces comptes sont complétés par des pièces justificatives de 1572 à 1935. Nous sont également parvenus les comptes de la construction de la nouvelle église de Sainte-Aurélie entreprise en 1763. Le fonds contient également un dossier sur la restauration de l’orgue Silberman au début du XXe siècle ainsi que de nombreuses pièces concernant l’orgue de l’église, disséminées parmi les pièces justificatives des comptes depuis le XVIIIe siècle. Il reste également plusieurs documents concernant l’horloge de l’église de Sainte-Aurélie construite par Schwilgué et entretenue par Ungerer.

Le fonds de la paroisse de Sainte-Aurélie comporte 258 parchemins. Une minorité d’entre eux concerne directement la paroisse de Sainte-Aurélie : la plupart en effet proviennent de particuliers, en général des jardiniers, ou dans une moindre mesure d’autres établissements religieux. Il s’agit d’actes de juridiction gracieuse du tribunal de l’évêque de Strasbourg. Il est probable que les personnes mentionnées dans les actes relevaient de la paroisse de Sainte-Aurélie et ont choisi de confier par sécurité ces parchemins à leur église. En outre, la majorité de ces documents sont des actes de vente de terres arables ou de rentes. Il est possible que la paroisse de Sainte-Aurélie ait conservé une copie de ces documents afin de pouvoir réclamer des droits ou des dîmes.

Le fonds contient également une riche bibliothèque composée de nouveaux testaments, de livres de chants et des ouvrages de commentaires religieux parmi lesquels on peut citer Tischreden3 et Kirchenpostille4 de Luther, In prophetam Ezechielem commentarius de Capiton (1584)5, Enaratio psalmorum Davidis excerpta ex praelectionibus Henrici Molleri Hamburgensis et edita in Academia Witebergensi (1573)6, et l’Evangelisches Denkmahl darinnen eine zweysache Betrachtung über alle Sonn- und Fest Evangelien wie auch über die Theile der Passions Histori enthalten welches seinen lieben zuhörern zu Wieder Erinnerung dessen was Sie mündlich gehöret schrifftlich hinterlassen wollen7, de Georg Ludwig Rögner qui fut pasteur à Sainte-Aurélie au début du XVIIIe siècle.

Le fonds présente cependant des lacunes importantes : ainsi il ne reste presqu’aucun document sur l’histoire de la paroisse avant le XVIe siècle. De même, les

3 2 G 482k 200 4 2 G 482k 201 5 2 G 482k 189 6 2 G 482k 211 7 2 G 482k 205. Cet ouvrage fut offert à la paroisse de Sainte-Aurélie par M. Karl Schultheis sans doute en 1915.


Page 6 sur 61

registres des délibérations ne remontent pas au-delà du milieu du XIXe siècle. Il ne reste pas non plus de document sur l’école de Sainte-Aurélie si l’on excepte des comptes de l’instituteur au XVIe siècle et quelques pièces justificatives.

Si les documents sont particulièrement nombreux pour la première moitié du XIX ème siècle (jusqu’en 1860), il n’en va pas de même pour les quatre dernières décennies du XIXème siècle.

Le travail de classement a été en partie facilité par l’existence d’un inventaire, réalisé à la demande du consistoire de Sainte-Aurélie entre 1858 et 1860 par M. Heinemann, archiviste aux Archives départementales du Bas-Rhin8. Le même a complété son travail en 1863 ou 1864. L’archiviste, nommé en 1901 par le Directoire9, n’a pas cependant achevé ce premier classement très détaillé.

L’inventaire Heinemann divise les archives de la paroisse de Sainte-Aurélie en trente parties dont une consacrée aux objets d’art et une autre à la bibliothèque. Le plan de classement présentant plusieurs défauts, notamment une division entre les anciens documents jusqu’au XVIIème siècle et les documents plus récents (fin du XVIIème-1860), a été complètement remanié. Toutefois, afin de permettre au chercheur de consulter l’ancien inventaire, deux tables de concordance ont été réalisées.

8 2 G 482k 14 9 2 G 482k 15


Page 7 sur 61

BIBLIOGRAPHIE Le protestantisme Adam (J.), Evangelische Kirchengeschichte der Stadt Straβburg bis zur Revolution, Strasbourg, 1922. Adam (J.), Evangelische Kirchengeschichte der elsässischen Territorien bis zur französischen Revolution, Strasbourg, 1928. Baum (A.), Magistrat und Reformation in Straβburg bis 1529, Strasbourg, 1887. Beneke (C.A.), Die Verfassungsreform der Kirche Augsburgischer Konfession in Elsass-Lothringen, Tübingen, 1909. Benoit (J.-D.), L’Eglise réformée d’Alsace-Lorraine, 1958. Bornert (R.), La Réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle (1523-1598), Leiden, 1981. Brady (T.), Ruling class regime and reformationat Strasbourg 1520-1555, Leiden, 1978. Delumeau (J.), Naissance et affirmation de la Réforme, Paris, 1968. Guth (J.G.), Les protestants de Strasbourg sous la monarchie française (de 1681 à la veille de la Révolution) : une communauté religieuse distincte, thèse de doctorat ès lettres, ronéotypée, Strasbourg, 1997. Jung (A.), Geschichte der Reformation in Strassburg, Strasbourg, 1830. Lienhard (M.), Foi et vie des protestants en Alsace, Strasbourg, 1981. Lienhard (M.), Religiöse Toleranz in Strassburg im 16. Jahrhundert. Akademie der Wissenschaft und der Literatur, Mainz-Sttutgart, 1991. Lienhard (M.) et Koch (G.), Les protestants d’Alsace : du vécu au visible, Strasbourg-Colmar, 1985. Lucius (E.), Die Aufnahme der Kirchenverfassung vom Jahre 1802 im protestantischen Elsass, Strasbourg, 1902. Lucius (E.), Bonaparte und die protestantischen Kirche Frankreichs, Tübingen-Leipzig, 1903. Mettetal (A.), L’Eglise de la Confession d’Augsbourg de Paris et le radicalisme protestant de Strasbourg, Paris, 1895.


Page 8 sur 61

Mours (S.), Les Eglises réformées en France (1509 à nos jours), tableaux et cartes, Paris-Strasbourg, 1958. Muller (C.) et Vogler (B.), Catholiques et protestants en Alsace 1802-1982 (Le simultaneum 1802-1982), Strasbourg, 1983. Rapp (F.), Réformes et réformation à Strasbourg. Eglise et société dans le diocèse de Strasbourg (1450-1525), Paris, 1974. Reuss (R.), Louis XIV et l’église protestante de Strasbourg au moment de la révocation de l’Edit de Nantes, Paris, 1887. Reuss (R.), Documents relatifs à la situation des protestants d’Alsace au XVIIIe siècle recueillis à bibliothèque municipale et aux Archives de la ville de Strasbourg, Paris, 1888. Reuss (R.), Les églises protestantes d’Alsace pendant la Révolution, Paris, 1906. Reuss (R.), La Constitution civile du clergé et la crise religieuse en Alsace (1790-1795), Strasbourg-Paris, 1922. Röhrich (T.-W.), Geschichte der Reformation im Elsass und besonders in Strassburg, Strasbourg, 1830-1832. Scheidhauer (M.), Les Eglises luthériennes en France 1800-1815, Strasbourg, 1975. Schneider (J.), Geschichte der evangelischen Kirche der Elsass in der Zeit der französischen Revolution 1789-1802, Strasbourg, 1890. Steinhoff (A. J.), Protestants in Strasbourg, 1870-1914 : religion and society in late nineteenth century Europe, 2 volume, 1996. Strohl (H.), Le protestantisme en Alsace, 1950. Vogler (B.), Recrutement et carrières des pasteurs strasbourgeois au XVIe siècle, Paris, sans date Volf (J.), La législation des cultes protestants en Alsace et en Moselle, Strasbourg, 1993. Sainte-Aurélie Encyclopédie d’Alsace, t. XIII, 1986, p. 7104-7105. Foessel (G.), Klein (J.-P.), Ludmann (M.-F.), Ludmann (J.-D.), Faure (J.-L.), Strasbourg, panorama monumental et architectural des origines à 1914, Strasbourg, 1984, 500 p., ill., p. 405-410. Heinemann (J. G.), Die Kirche Sankt-Aurelien in Strassburg, Strasbourg, 1865.


Page 9 sur 61

Toursel-Harster (D.), Beck (J.-P.), Bronner (G.), Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace, Strasbourg, 1995, 664 p., p. 453-454. Weber (J.-D.), « Les orgues restaurées de l’église protestante Sainte-Aurélie à Strasbourg », dans L’Orgue, n° 66, 1953, p. 20-26. Weber (J.-D.), « Die umgebaute Orgel der evangelische Aurelienkirche zu Strassburg im Elsass », dans Musik und Kirche, 23, 1953, p. 173-175. Weber (J.-D.), « Zur Restaurierung zweier Silbermann-Orgeln in Straβburg », dans Musik und Gottesdienst, 10, 1956, p. 177-182. Autres paroisses protestantes de Strasbourg Czarnowqky (C.), Die protestantische Jung Sankt-Peterkirche in Strassburg, Strasbourg, 1934. Rott (J.), Le chapitre Saint-Thomas et le gymnase Jean Sturm, Strasbourg, 1981. Schimpf (A.), Histoire de l’église catholique de Saint-Pierre-le-Vieux, Ingersheim, 1984. Schmidt (C.), Histoire du chapitre de Saint-Thomas pendant le Moyen Age, Strasbourg, 1860.


Page 10 sur 61

SOURCES COMPLEMENTAIRES Archives départementales du Bas-Rhin E 2883/1 : obligation de 300 florins, souscrite par les comtes de Hanau en faveur de la fabrique de Sainte-Aurélie (1665-1668). G 1710/5 : cession de la vicairie perpétuelle de Sainte-Aurélie faite par Jean de Dunzenheim à Reinhard Reuz, prêtre du diocèse de Constance, avec le consentement du chapitre de Saint-Thomas (1416). 2 G 482g : archives de la paroisse de Saint-Pierre-le-Jeune (1793-1895). 172 AL : fonds du Directoire de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg d’Alsace Lorraine. Voir en particulier : 172 AL 157 : gestion des biens curiaux, Sainte-Aurélie (1826-1893). 172 AL 227 : Sainte-Aurélie (1826-1890). 73 J : fonds de l’entreprise Ungerer (1818-1991). 2 V : fonds du Consistoire supérieur de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg. Voir en particulier : 2 V 193 : états de revenus de paroisses, des traitements et inventaires des presbytères, des biens meubles et immeubles (1829-1871). 2 V 250 : Sainte-Aurélie : composition du consistoire, présidence ; biens et revenus, comptabilité, baux, travaux (1806-1872). Archives municipales de Strasbourg AST 1-2204 (plus supplément) : archives du chapitre de Saint-Thomas Voir en particulier : AST 12 : conflit pour une chapellenie de Sainte-Aurélie (1460). AST 133 : affaires des cultes, introduction de la réforme (1470-1677) à Sainte-Aurélie. AST 190a : obituaire de Sainte-Aurélie. AST supplément : comptes de Sainte-Aurélie depuis le XIVe siècle. Série III/181/2 : obligation de la prémissairie de Sainte-Aurélie (1482). Série VI/703 : titres de propriété de Sainte-Aurélie (1751-1777). Série XI : confrérie des jardiniers, procès-verbal du tribunal (1624-1633, 1673-1791), Annuaires (1769-1788). AH 1718 : obituaire de Sainte-Aurélie au XVe siècle. Registres paroissiaux de Sainte-Aurélie : Baptêmes 1550-1567 et 1600-1792. Mariages 1549-1578 et 1600-1792. Sépultures 1658-1792. Archives de la famille Silbermann (orgue de Sainte-Aurélie). Autres Archives de la maison Haerpfer (maison chargée de la restauration de l’orgue de Sainte-Aurélie) à Boulay, registre n° 4 (1907-1912).


Page 11 sur 61

SOMMAIRE

2 G 482k 1 Inventaire ancien des archives 2 G 482k 2-11 Relations avec les autorités protestantes 2 G 482k 12-13 Personnel de la paroisse 2 G 482k 14-32 Vie de la paroisse 2 G 482k 33-60 Biens de la paroisse 2 G 482k 61-71 Juridiction gracieuse du tribunal de l’officialité

de Strasbourg 2 G 482k 72-140 Administration temporelle 2 G 482k 141-145 Divers 2 G 482k 146-222 Bibliothèque 2 G 482k 223-227 Documents figurés


Page 12 sur 61

REPERTOIRE DU FONDS DE LA PAROISSE DE SAINTE-AURELIE

2 G 482k 1 Inventaire des archives de la paroisse de Sainte-

Aurélie. 1860

Relations avec les autorités protestantes

2 G 482k 2-6 Actes officiels du Consistoire et du Directoire de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg.

1838-1959

2-4 Recueil officiel des actes du Consistoire et du Directoire de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg.

1855-1959 2 vol. 40-60, 1855-1905

3 vol. 61-94, 1906-1949

4 vol. 95-104, 1950-1959

5 Pièces jointes au Recueil : annonces de vacances, annonces de cérémonies, textes de prédications.

1888-1956

6 Abonnement au Recueil : annonce de la création (1838), commande (1840), reçus (1842-1854).

1838-1854

2 G 482k 7 Relations avec le Directoire de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg. - Prescriptions concernant la vie paroissiale et le culte : circulaires (1800-1918), arrêtés (1806-1849, 1906), extraits des registres des délibérations (1806-1828), correspondance (1808-1918).

1800-1918

2 G 482k 8 Fonctionnement du Directoire : circulaires (1803-1841), extrait de registre des délibérations (1807), quittances (1818-1837), correspondance (1805-1835), rapports (1938).


Page 13 sur 61

1803-1938

2 G 482k 9 Relations avec l'inspection de Saint-Thomas et Saint-Nicolas : correspondance.

1806-1914

2 G 482k 10 Consistoire de Saint-Pierre le Vieux et Sainte-Aurélie : extraits des registres des délibérations (1835-1851), arrêté (1840), notes (sans date), correspondance (1834-1852, 1898).

1834-1898

2 G 482k 11 Archiv der Strassburger Pastoral Konferenz, 14 volumes, Strasbourg.

1847-1932

Personnel de la Paroisse

2 G 482k 12 Pasteurs et autres fonctionnaires10. - Fonctions : règlements et notes (1754-1780, sans date), extrait de registre de délibération (1824), listes (1604-1803). Nomination : extraits des registres de délibérations (1824, 1853, 1906-1915), contrats (1906-1914, sans date), listes de candidats (sans date), arrêté (1854), procès-verbal (1844), liste de votants (sans date), correspondance (1837-1861, 1896-1915). Création d'un poste de vicaire : extraits de registres des délibérations (1852), correspondance (1852-1861). Traitement : règlements (1685-1806, sans date), circulaire (1840), procès-verbal d'une conférence des pasteurs délégués des différents consistoires (1840), extraits de registres de délibérations (1833, 1849, 1896-1920), correspondance (1844-1853, 1912-1920, sans date). Divers : texte de discours (1913), faire-part de décès (1915).

1604-1861

2 G 482k 13 Veuves de pasteurs : règlements sur leurs droits. 1736-1768

Vie de la Paroisse

2 G 482k 14-15 Consistoire de Sainte-Aurélie : registres des délibérations.

1846-1905

10 Sacristain, organiste, maître d’école, vicaire, diacre.


Page 14 sur 61

14 1846-juillet 1884 15 août 1884-1905

2 G 482k 16 Paroisse de Sainte-Aurélie : registre des

délibérations. 1905-1917

2 G 482k 17 Consistoire de Sainte-Aurélie. - Création :

correspondance (1852). Composition : liste d'électeurs (1904, 1921), extraits des registres des délibérations (1852-1913), procès-verbaux d'élection des membres (1849-1862, 1896-1920), cartes d'électeurs (1897-1898), listes de membres (1898-1904), ordres du jour (1898-1913), correspondance (1852-1914, sans date).

1849-1921

2 G 482k 18 Conseil presbytéral de Sainte-Aurélie : procès-verbaux d'élections des membres (1907-1920), correspondance (1910, sans date).

1907-1920

2 G 482k 19 Conseil presbytéral et consistoire de Sainte-Aurélie : ordres du jour (1908-1921), liste de membres (1919), carte d'électeur (1910), correspondance (1910-1919).

1908-1921

2 G 482k 20 Culte. - Ustensiles et ornements d'église : inventaires (1494, 1507, 2 pièces). Partitions : inventaires (1709-1752). Sacrements : règlements (1685, 1768, 1797), procès-verbal de récolement (sans date), liste de registres de baptêmes, mariages et décès (sans date), dénombrements de communiants (1958-1984), listes de confirmants (1899-1935), tarifs (1899-1902), extrait de registre des délibérations (1902), notes sur les tarifs (sans date), certificats (1905, 1920), notes sur les mariages mixtes (1774-1775), correspondance (1897-1934, sans date). Enterrements : ordonnance (1773), règlement concernant l'organisation des enterrements (1909), circulaires (1902-1912), rapports (1909-1911), contrats entre la ville et la paroisse (1911-1912), tarifs (1878, 1899, 1902), comptes (1905-1908), notes (sans date), correspondance (1911-1912). Services religieux : circulaire (1901), correspondance (1850, 1901-1920).

1494-1984


Page 15 sur 61

2 G 482k 21 Fidèles.- Placement dans l'église : extrait de registre des délibérations (1807), règlements (1658-1730), règlement de fabrication des sièges (sans date), listes de sièges vendus (1804-1854, sans date), rapport (1905). Vie des fidèles : dénombrement (1828), procès-verbal d'admission dans l'église (1840).

1658-1854

2 G 482k 22-26 Registres d'attribution des bancs dans l'église. 1782-1814

22 Pour les hommes, 1782. 23 Pour les femmes, 1782. 24 Pour les hommes, 1797. 25 Pour les femmes, 1797. 26 Pour les hommes, 1814.

2 G 482k 27-29 Etats de la population de la paroisse.

sans date [XIXe-XXe s.] 27 Registre.

sans date [XIXe s.] 28 Registre.

sans date [XXe s.] 29 Etat sur fiches.

sans date [XXe s.]

2 G 482k 30 Prémissairies : actes de fondation (1419-1510), acte de résignation (1510), acte de nomination (1530);

6 parchemins. 1419-1530

2 G 482k 31 Ecoles.- Conseil supérieur de l’instruction :

circulaires (1850), correspondance (1839-1850). Bâtiments : rapports (1843), correspondance (1819-1845, 1902-1921). Instituteurs : extraits de registre des délibérations (1906), notes (sans date), circulaire (1900), correspondance (1835-1856). Enseignement : circulaire (1827), plan d’enseignement (1806), catalogue de la bibliothèque (sans date), rapport (1843), mémoires de fournitures (1803-1829), extrait de registre des délibérations (1906), correspondance (1806-1859, 1907).

1803-1859

2 G 482k 32 Imprimés : Einweyhung der evangelischen Pfarr-Kirche zu Sankt Aurelien in Strassburg nach I Ep. Petri II, 4. 5. im Jahr 1765, den 28 März, Strasbourg, sans date Bericht über die dritte


Page 16 sur 61

Sakularfeier des Reformationsfestes in der Kirche zu Sankt Aurelien in Strassburg den 31. Oktober, 1. und 2. November 1817, Strasbourg, sans date. Gambs (Christian Carl), Predigt gehalten in der Aurelien Kirche zu Stassburg am dritten Jubel Feste der Reformation, Strasbourg, 1817. Feuille paroissiale de Sainte-Aurélie (octobre 1931, mai 1932).

1765-1932

Biens de la paroisse

2 G 482k 33-34 Inventaires des titres de Sainte-Aurélie11. 1433-sans date [XVIe s.]

33 Analyse de 27 documents, 1433

34 Analyse de 48 documents, sans date [XVIe s.]

2 G 482k 35-36 Acquisitions d'immeubles : actes d'achat, acte d'échange.

1357-1657 35 1357-1505; 12 parchemins. 36 1507-1657; 10 parchemins.

2 G 482k 37 Biens de la fabrique : lettre réversale (1770),

procès-verbal de levée des scellés (1794), extrait de registre des délibérations du directoire du district de Strasbourg (1795), listes de biens (1684-1838), procès-verbaux d'abornement (1856), actes d'échange (1788, 1870-1871), contrats d'achat (1836-1903), contrats de vente (1895-1912), extraits de registres des délibérations (1843-1920), attestations (1884-1921), procès-verbaux d'estimation (1896-1920), plans (1858-1918, sans date), notes (sans date), correspondance (1824-1937).

1684-1937

2 G 482k 38 Vente de biens à la compagnie des chemins de fer : listes de biens (1843-1903), certificats (1855), extraits de registres des délibérations (1842-1911), procès-verbaux d'estimation (1905-1911), contrats de vente (1895-1911), plans (sans date), correspondance (1860-1911).

11 Parmi les actes analysés, on retrouve un certain nombre des parchemins conservés dans le fonds.


Page 17 sur 61

1842-1911

2 G 482k 39-40 Rentes : actes d'achat, actes de reconnaissance. 1317-1609

39 1317-1518; 16 parchemins, 2 pièces papier.

40 1539-1609; 14 parchemins, 2 pièces papier.

2 G 482k 41 Colligende de rentes en pfennigs.

1558

2 G 482k 42 Prémissairies : actes d'acquisition de rentes; 2 parchemins.

1455-1551

2 G 482k 43 Titres financiers : obligations (1612, 1803-1804), hypothèque (1849), extraits de registres de délibérations (1903-1912), notes (sans date), correspondance (1901-1921).

1612-1921

2 G 482k 44-51 Registres de contrats de bail. 1508-1840

44 1508-1538 45 1758-1764 46 1768 47 1776 48 1785 49 1808 50 1819 51 1840

2 G 482k 52 Contrats de bail, dont 4 parchemins.

1363-1920

2 G 482k 53 Baux : ventes aux enchères (1848-1920), listes de fermiers (1619-1911, sans date), compte (sans date), extrait de registre de délibérations (1829), pièces de procédure (1909), ordres de payement (1909), ordonnance (1918), estimations de biens (sans date), quittances (1830-1832, 1896, 1902, 1920), correspondance (1885-1927), affiches annonçant des enchères à bail (1911, 1920).

1619-1927

2 G 482k 54 Prêts consentis par la paroisse : reconnaissances de dettes (1593, 1658-1778), dénonciation de capital (1737-1796), extraits de registre des délibérations (1839), compte (1730), liste de prêts


Page 18 sur 61

(sans date), assignats (1793-1796), extrait des registres des hypothèques (1839), quittances (1862). Prêts consentis à la paroisse : quittances (1765-1857).

1658-1862

2 G 482k 55 Dîmes : comptes des garants de la dîme (1716-1782), pièces justificatives (1741-1768), registre de la dîme du Heyritz et de la Kagmatt (1764), transactions (1525, 1824), quittances (1740-1784).

1525-1824

2 G 482k 56 Constructions et travaux : comptes (1491-1767, 1915-1935), pièces justificatives (1590-1917, sans date), accords pour les travaux (1763-1767), devis (1763-1906, sans date), notes (sans date), extrait de registre des délibérations (1844-1921), plans (sans date), correspondance (1829-1921, sans date), lettre paroissiale (1964).

1491-1964

2 G 482k 57 Horloge : contrat de garantie (1776), estimation (1844), contrat d'entretien (1858), facture (sans date), correspondance (1858, 1910-1914), photographie (sans date).

1776-1921

2 G 482k 58 Orgues : devis (1898, 1910), contrats (1880, 1910), procès-verbaux de réception de travaux (1910, sans date), factures (1897-1917), notes (1918, sans date), plan, correspondance (1896-1921).

1880-1921

2 G 482k 59-60 Registres de copies d'actes. 1433-sans date [XVIIIe s.]

59 1433-1596 60 sans date [XVIIIe s.]

Juridiction gracieuse du tribunal de l'officialité de Strasbourg

2 G 482k 61-70 Particuliers

61-65 Acquisitions d'immeubles : actes d'achat. 1353-1617

61 1353-1414; 11 parchemins.


Page 19 sur 61

62 1415-janvier 1453; 12 parchemins.

63 février 1453-1484; 13 parchemins.

64 1486-1537; 14 parchemins. 65 1539-1617; 11 parchemins, 1 pièce

papier.

66-68 Rentes : actes d'acquisition, actes de reconnaissance.

1331-1596 66 1331-1480; 20 parchemins. 67 1492-novembre 1526; 13

parchemins. 68 décembre 1526-1596; 9

parchemins, 2 pièces papier.

69 Baux : contrats de bail; 11 parchemins. 1338-1479

70 Divers : quittances, sentences arbitrales,

sentences d'immission; 12 parchemins, 2 pièces papier.

1417-1583

2 G 482k 71 Etablissements religieux : actes d'acquisition de rentes, d'immeubles; 13 parchemins, 1 pièce papier, 3 sceaux.

1342-1526

Administration temporelle

2 G 482k 72 Receveurs de la fabrique : règlements (sans date), extrait de registres des délibérations (1833, 1896-1912), compte-rendu de cautionnement (1868), inventaires de titres (1833, 1853), correspondance (1912-1920).

1833-1868

2 G 482k 73 Budgets de la fabrique. 1855-1935

2 G 482k 74-88 Comptes de la fabrique.

1492-1935 74 1492-1527 75 1528-1576 76 1577-1612 77 1613-1622


Page 20 sur 61

78 1623-1672 79 1673-1688 80 1689-1712 81 1713-1728 82 1728-1738 83 1739-1757 84 1758-1765 85 1766-1774 86 1775-1790 87 1791-185412 88 1855-1935

2 G 482k 89-98 Pièces justificatives des comptes.

1572-1935 89 1572-1734 90 1735-1780 91 1781-1824 92 1825-1862 93 1867-1884 94 1885-1897 95 1898-1908 96 1909-1917 97 1918-1926 98 1927-1935

2 G 482k 99-107 Colligendes.

1607-1775 99 Colligende des recettes et des dépenses

de la fabrique de Sainte-Aurélie (relevé par personne).


de la fabrique de Sainte-Aurélie (relevé par type de recettes et par personne).

1622 101 Colligende des recettes et des dépenses

de la fabrique de Sainte-Aurélie (registre en deux parties : relevé par type de recettes et par personne; relevé mensuel des recettes et des dépenses).


de la fabrique de Sainte-Aurélie (classement par nom de personne).

1652-1672 103 Colligende des recettes de la fabrique de

Sainte-Aurélie (relevé par type de recettes et par personne).

12 Entre 1821 et 1854, sont regroupés avec les comptes de la fabrique les comptes des legs, les comptes de quêtes et les budgets.


Page 21 sur 61

1701-1725 104 Colligende des recettes de la fabrique de

Sainte-Aurélie avec descriptions des biens.


de la fabrique de Sainte-Aurélie (relevé mensuel des dépenses et des recettes).


de la fabrique de Sainte-Aurélie (relevé par type de rentes et par personne).

1729-1767 107 Colligende de la recette de la fabrique de

Sainte-Aurélie (relevé par type de rentes et par personne).

1768-1775

2 G 482k 108 Comptabilité de la fabrique; 1 registre. 1896-1925

2 G 482k 109 Observations sur les comptes.

1815

2 G 482k 110 Comptes des prémissairies; 8 cahiers. 1496-1601

2 G 482k 111 Comptes du sacristain; 23 cahiers.

1496-1529

2 G 482k 112 Comptes du curé; 5 cahiers. 1498-1504

2 G 482k 113 Comptes des messes anniversaires; 13 cahiers.

1501-1505

2 G 482k 114 Comptes des instituteurs; 20 cahiers. 1558-1585

2 G 482k 115 Dépenses et recettes liées au culte. - Dépenses

pour les cérémonies : comptes13 (1617, 1766-1849), ordres de payement (1768-1823), quittances (1759-1839). Culte dans les prisons civiles : quittances (1802-1811). Culte pour les militaires à Saint-Guillaume : quittances (1829-1830), correspondance (1829, 1839). Recettes : 5 carnets (1903-1922).

1617-1922 13 Le compte de 1617 est accompagné d’une carte de vœux sans doute envoyée au receveur et aux inspecteurs de Sainte-Aurélie à l’occasion de la nouvelle année 1618.


Page 22 sur 61

2 G 482k 116 Quêtes : comptes (1717-1728), relevés du produit

des quêtes (1795-1862). 1717-1862

2 G 482k 117 Tronc de l'église : relevés du produit du tronc.

1815-1857

2 G 482k 118 Traitement des pasteurs et autres fonctionnaires : compte d'une souscription pour le traitement d'un nouveau pasteur (sans date), comptes (1722-1762), ordres de payement (1758, 1858-1859), quittances (1594, 1729-1862).

1594-1862

2 G 482k 119 Caisse des veuves de pasteurs de Sainte-Aurélie : livres de comptes (1823-1856), comptes (1812-1935), pièces justificatives (1814-1917), contrats de bail (1844-1861), contrat de vente (1845), extrait de registre des délibérations (1920), correspondance (1812-1858).

1812-1935

2 G 482k 120 Caisse générale des veuves de pasteurs : statuts (1869-1904), comptes (1918-1927), pièces justificatives (1931), liste de valeurs (1919, 1930), caution du receveur (1921), ordres du jour (1912, sans date), convocation (1922), comptes-rendus de séance (1918-1932), notes (sans date), quittance (1924), correspondance (1912-1931).

1869-1932

2 G 482k 121 Caisse des veuves de pasteurs de Bouxwiller : statuts (1922), comptes (1917), liste de membres (1910), liste de veuves (1915), notes (sans date), correspondance (1901-1917).

1901-1922

2 G 482k 122-123 Actes de donation à la paroisse. 1332-1537

122 1332-1451; 13 parchemins. 123 1454-1537; 9 parchemins.

2 G 482k 124 Legs faits à la paroisse : testaments (1827-1898),

extraits de testaments (1713-1849, sans date), comptes (1848-1861), pièces justificatives (1686-1862), observations du Directoire sur la gestion des legs (1826), correspondance (1827-1862, 1899).

1686-1899


Page 23 sur 61

2 G 482k 125 Caisse des legs : comptes (1855-1935), pièces

justificatives (1867-1908). 1855-1935

2 G 482k 126 Petits legs : livre de comptes (1895-1930), pièces

justificatives (1930-1932). 1895-1932

2 G 482k 127 Charité. - Secours à des communes et à d'autres

communautés protestantes : circulaires (1837-1852, 1897, sans date), ordres de payement (1746-1860), quittances (1757-1863), correspondance (1845-1861, 1896-1919). Secours à des particuliers : budget du compte des aumônes (1857-1863), comptes des aumônes (1757-1780, 1859-1862), ordres de payement et quittances (1741-1862), livre de comptes (1878-1945), correspondance (1830, 1896-1919). Secours pour l’école du dimanche : quittances (1826-1850). Rente annuelle à la fondation Saint-Marc : quittances (1594, 1686-1793).

1594-1945

2 G 482k 128 Collectes : carnets de collecte (1767-1812, 1898-1915, sans date), relevés du montant des collectes (1669-1828, 1905-1922), quittances (1816-1862), correspondance (1857).

1669-1922

2 G 482k 129 Livre de collecte. 1763

2 G 482k 130-135 Carnets de collecte.

1763-1771 130 Paroisse de Saint-Guillaume, 1763. 131 Paroisse de Saint-Pierre le Vieux, 1763. 132 Paroisse de Sainte-Aurélie, 1763. 133 Paroisse de Saint-Thomas, 1763. 134 Paroisse du Temple-Neuf, 1766. 135 1771

2 G 482k 136 Livre de comptes non identifié.

1899-1916

2 G 482k 137 Procédures : plaintes, sentences, arrangement (1449); 3 parchemins.

1442-1559

2 G 482k 138 Procédures. - Actions menées par Sainte-Aurélie : mémoires (1555-1772), procurations (1813-


Page 24 sur 61

1843), arrêtés (1808-1843), note de frais (1718), extrait de protocole de vente aux enchères (1755), extrait du mémorial du petit Sénat de Strasbourg (1773), extraits de matrices cadastrales (1850). Aide de Sainte-Aurélie à d'autres communautés protestantes : mémoires (1844), circulaires (1844-1845), quittances (1844-1845).

1555-1850

2 G 482k 139 Contributions : contribution payée à l'aumônerie pour jouissance de communal (1594), supplique pour une diminution de taxation (1750), avis d'imposition (1804-1862, 1912, sans date), quittances (1752-1862), notes (sans date), correspondance (1829).

1594-1862 2 G 482k 140 Assurances : contrats (1836-1917),

reconnaissances (1836-1845), quittances (1836-1900), règlements (1909, sans date), circulaires (1898-1919), rapport (1898), tableaux (sans date), correspondance (1899-1919).

1836-1919

Divers

2 G 482k 141 Service à Koenigshoffen : comptes (1891-1905), pièces justificatives (1891-1902), invitations (1911, 1914), notes (sans date), extraits de registres de délibérations (1905-1913), correspondance (1896-1914).

1896-1914

2 G 482k 142 Relations avec les pouvoirs civils : circulaires (1774-1851), projet de loi (s. .), loi (sans date), rapport d’une députation envoyée auprès de Louis XVIII (1814), quittances (1797-1817), extrait de registre de délibération (1918), correspondance (1915, 1921, 1939).

1774-1939

2 G 482k 143 Chapitre Saint-Thomas : relevé des recettes et des dépenses (1851-1932), budgets (1932-1937), comptes (1927-1931, 1939), règlement du gymnase (1931), notes et rapports (1917-1938, sans date), correspondance (1838-1937), coupures de presse (1931).

1838-1939


Page 25 sur 61

2 G 482k 144 Fondation Saint-Thomas : imprimés présentant Saint-Thomas (1836-1931, sans date), copies d'extraits de testaments (sans date).

1836-1931

2 G 482k 145 Divers. - Syndicat des jardiniers : rapports d'activité (1897-1906), correspondance (1902). Emprunt d'un tableau : correspondance (1902). Eglise Sainte-Aurélie : dessins (sans date), correspondance (1817), quittances (1818, 1938), billet et pièce (années 1950).

1817-1950

Bibliothèque

Bibles

2 G 482k 146 Reuss (Edouard), La Bible, traduction nouvelle avec introduction et commentaires, 1874-1879.

146/1 Volume 1 : Ancien Testament - Histoire

des Israélites, 1874.

146/2 Volume 2 : Ancien Testament, deuxième partie : Les prophètes, 1876.

146/3 Volume 3 : Ancien Testament, troisième

partie, l'Histoire Sainte et la Loi (Pentateuque et Josué), deux tomes en un volume, 1879.

146/4 Volume 4 : Ancien Testament, quatrième

partie, Chronique ecclésistique de Jérusalem, 1878.

146/5 Volume 5 : Ancien Testament, sixième

partie : Philosophie religieuse et morale des Hebreux - Job, les proverbes, l'Ecclesiaste, l'Ecclesiastique, la Sapience, Contes moraux, Baruch, Manassé, 1878.

146/6 Volume 6 : Nouveau Testament,

première partie, Histoire évangélique, synopse des trois premiers évangiles, 1876.


deuxième partie : Histoire apostolique (Actes des Apôtres), 1876.


Page 26 sur 61


troisième partie, les Epîtres Pauliniennes, deux tomes en un volume, 1878.

146/9 Volume 9 : Nouveau Testament, sixième

partie, La théologie Johannique (Evangile et épître), 1879.

2 G 482k 147 Biblia das ist die ganze heilige Schift des alten

und neuen Testaments verdeutschet durch D. Martin Luthers mit nothigen Summarien samt beygefugten sahlreichen Parallelen versehen, Strasbourg, 1775. 147/1 Ancien Testament, volume 1. 147/2 Ancien Testament, volume 2.

2 G 482k 148 Die Bibel oder die ganze heilige Schrift des alten

und neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, 5e éd., Halle, 1797.


und neueun Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, 18e éd., Halle, 1806.


und neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Stuttgart, 1895.


und neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, 2e éd., Stuttgart, 1902.


und neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Stuttgart, 1930.

2 G 482k 153 La Sainte Bible ou l'ancien et le nouveau

Testament, édition stéréotypée d'après la version revue par J.-F. Ostervald, Paris, 1863.

2 G 482k 154 La Sainte Bible ou l'ancien et le nouveau

Testament, version revue par J.-F. Ostervald, Paris, 1879.

2 G 482k 155 Bible Israélite, sans lieu, 1839.


Page 27 sur 61

2 G 482k 156 Bible Israélite, sans lieu, 1903.

2 G 482k 157 Das alte Testament nach D. Martin Luthers

Übersetzung, Strasbourg, 1890.


Page 28 sur 61

Nouveaux Testaments

2 G 482k 158 Das neue Testament unsers Herrn Jesu Christi verdeutschet durch D. Martin Luther, Strasbourg,

1775. 2 G 482k 159 Das neue Testament unsers Herrn Jesu Christi

verdeutschet durch D. Martin Luther, Strasbourg, 1806.

2 G 482k 160 Das neue Testament unsers Herrn und

Heilanders Jesu Christi nach der deutschen übersetzung von Dr Martin Luther, Leipzig, 1853.


Heilanders Jesu Christi nach Dr. M. Luthers Übersetzung, Berlin, 1857.

2 G 482k 162 Das neue Testament unsers Herrn und Heilandes

Jesu Christi nach Dr. Martin Luthers Übersetzung, Frankfurt am Main, 1883.

2 G 482k 163 Das neue Testament nach der deutschen

Übersetzung D. Martin Luthers, mit 92 Bildern und Karten, 5e éd., Berlin, 1899.


Heilanders Jesu Christi nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Berlin, 1902.


Heilanders Jesu Christi nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Berlin, 1912.

2 G 482k 166 Das neue Testament unseres Herrn und

Heilandes Jesu Christi verdeutscht von Dr. Martin Luther, 4e éd., Barmen, sans date

2 G 482k 167 Das neue Testament unsers Herrn und Heilandes

Jesu Christi nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers, Bâle, sans date

2 G 482k 168 Le nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus

Christ, version de J.-F. Ostervald, Londres, 1870.

2 G 482k 169 Le nouveau Testament, version synodale (révision 1926), Suède, 1944.


Page 29 sur 61

2 G 482k 170 Nouveau Testament et psaumes, version synodale de la Société Biblique de Paris, sans lieu, 1947.

2 G 482k 171 Neues Testament und Psalmen, sans lieu ni date.

Evangiles

2 G 482k 172 Evangelia und Episteln auff alle Sonntage und

die Fürnehmsten Feste durch das ganze Jahr wie sie in denen Strassburgischen Kirchen vorlegen und erkläret werden, Strasbourg, 1745.

2 G 482k 173 Evangile de Notre Seigneur Jesus Christ selon

saint Luc, version d'Ostervald, révision de 1894, Paris, 1930.

2 G 482k 174 Evangile de Saint Mathieu traduit sur la Vulgate

par le Maistre de Saci, imprimé d'après le texte de l'édition publiée à Paris en 1759, Paris, 1930.

Livres de Chants

2 G 482k 175 Wolf (J.), Choralbuch zum evangelischen

Gesangbuch für Elsass-Lothringen, Strasbourg, 1899.

2 G 482k 176 Gesangbuch zur Beförderung der öffentlischen

und hauslichen Andacht, auf Verordnung des Directoriums augsburgischer Confession zu Strassburg neu herausgegeben, Strasbourg, 1808.

2 G 482k 177 Neues Gesangbuch auf Verordnung des

Consistoriums in Colmar dem Druck übergeben, Colmar, 1840.

2 G 482k 178 Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden

Frankreichs, Strasbourg, 1850.

2 G 482k 179 Gesangbuch für Christen augsburgischer Confession. Geistliche Lieder grössten Theils gesammelt aus den in Elsass-Lothringen sich vorfindenden Gesangbüchern, Strasbourg, 1888.

2 G 482k 180 Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden

von Elsass und Lothringen, Strasbourg, 1891.

2 G 482k 181 Evangelisches Gesangbuch für Elsass-Lothringen, Strasbourg, 1899.


Page 30 sur 61

2 G 482k 182 Evangelisches Gesangbuch für Elsass-Lothringen, Mayence, 1902.

2 G 482k 183 Evangelisches Gesangbuch für Elsass-

Lothringen, Mayence, 1907.

2 G 482k 184 Evangelisches Gesangbuch für Elsass-Lothringen, Strasbourg, 1908.

2 G 482k 185 Evangelisches Gesangbuch für Elsass-

Lothringen, Mayence, 1913.

2 G 482k 186 Jubilate! Chants unionistes en langues françaises et allemandes publiés par le Groupe d'Alsace et de Lorraine des Unions Chrétienne de Jeunes Gens, Strasbourg, 1922.

2 G 482k 187 Evangelisches Gesangbuch, Strasbourg, sans date

Commentaires religieux

2 G 482k 188 Arnd (Johann), Vier Bücher vom Wahren

Christenthum, das ist von heilsamer Busse, herzlicher Reue und Leid über die Sünde und wahren Glauben, auch heiligem Leben und Wandel der rechten Christen nebst desselben Paradies Gärtlein, Berlin, 1855.

2 G 482k 189 Berkemeier (Gottlieb C.), Hirtenstab und

Hirtenschalmei aus einem fünfundzwanzigjährige Amtsleben, Halle a. S. und Bremen, 1903.

2 G 482k 190 Capiton éd., In prophetam Ezechielem

commentarius per D. Joan. Oecolampadii per Vulofgang. Capitonem aeditus. De obitu Oecolampadii epist. Grynaei. De vita ejus, Strasbourg, 1534.

2 G 482k 191 Deliksch (Franz), Das Sacrament des wahren

Leibes und Blutes Jesu Christi, Beicht und Communionbuch, 5e éd., Leipzig, 1871.

2 G 482k 192 Denzler (J. R.), Worte an Gräbern, Brugg, 1876.

2 G 482k 193 Dittmar (Heinrich), Einfacher Wegweiser durch

die heilige Schrift für den Schul- und Hausgebrauch. Eine Angabe des Wesentlichsten, was von den Sämmtlichen Schriften alten und neuen Bundes zu wissen nothwendig ist, Sulzbach, 1856.


Page 31 sur 61

2 G 482k 194 Erdmann Engel (Moriz), Geist der Bibel für

Schule und Haus. Ausmahl, Anordnung und Erklärung, 15e éd., Leipzig, 1846.

2 G 482k 195 Friedrich (Albert Hauber), Hauspredigtbuch über

die Evangelien an Sämmtlichen Sonn-, Fest- und Feiertagen, zum Gebrauche bei der haüslichen Erbauung, 4e éd., 25 gravures sur bois, Ulm, 1867.

2 G 482k 196 Groeber (Fritz), Durch einen alles, predigten

gehalten auf der Dorfkanzel, Strasbourg, 1912. 196/1 Volume 1. 196/2 Volume 2.

2 G 482k 197 Hagenbach (K. R.), Kirchengeschichte von der

älteren Zeit bis zum 19. Jahrhundert, Leipzig, 1885-1887. 197/1 Volume 1 : Kirchengeschichte der ersten

sechs Jahrhunderte, 1885. 197/2 Volume 2 : Kirchengeschichte des

Mittelalters, 1886. 197/3 Volume 3 : Geschichte der Reformation

vorzüglich in Deutschland und der Schweiz, 1887.

2 G 482k 198 Kahle (F. Herm.), Hilfsbuch beim evangelischen

Religionsunterricht für Lehrer und Semijnsaristen, wie auch zum Gebrauch in Lehrerinnenbildungsaustalten, 2 tomes en 1 volume, 7e éd. aug., Breslau, 1888.

2 G 482k 199 Kirn (Otto), Grundriss der Evangelischen

Dogmatik, 2e éd., Leipzig, 1907.

2 G 482k 200 Lehr (Ernest), Dictionnaire d'administration ecclésiastique à l'usage des deux Eglises protestantes de France suivi du texte des lois et règlements les plus importants qui les régissent et d'un aperçu de la constitution des mêmes Eglises dans les principaux Etats de l'Europe, Paris, 1869.

2 G 482k 201 Luther (Martin), Colloquia oder Tischreden

Doctor Martini Lutheri so er in vielen Jaren die Zeyt seines Lebens gegen Gelehrten Leuchen auch frembden Gesten und seinen Tischgesellen geferhret, Frankfurt am Main, 1571.


Page 32 sur 61

2 G 482k 202 Luther (Martin), Kirchen Postille, predigten über die Episteln für alle Sonn- und vornehmsten Festtage des ganzen Jahres zur religiösen Erbauung in den Familien aller Stande, Hannovre, sans date

2 G 482k 203 Noack (Ludwig), Die Geschichte Jesu auf Grund

freier geschichtlicher Untersuchung über das Evangelium und die Evangelien, Mannheim, 1876.

2 G 482k 204 Norden (E.), Unter Gottes starker Hand zwei

Erzählungen fürs Volk, Leipzig, 1884.

2 G 482k 205 Oecolampade (Jean), In Iesaiam prophetam hypomnematon, hoc est commentariorum Joannis Oecolampadii, libri VI, 1525.

2 G 482k 206 Rögner (Georg Ludwig), Evangelisches

Denkmahl darinnen eine zweysache Betrachtung über alle Sonn- und Fest Evangelien wie auch über die Theile der Passions Histori enthalten welches seinen lieben zuhörern zu Wieder Erinnerung dessen was Sie mündlich gehöret schrifftlich hinterlassen wollen, Strasbourg, 1709.

2 G 482k 207 Schaeffer (Theophil), Handbüchlein zum

konfirmanden Unterricht, erster Teil : Luthers kleiner Kateschismus und Spruchbuch, Münster, 1891.

2 G 482k 208 Scheer (C.), Leitfaden für den

evangelischkirchlichen Konfirmationsunterricht, Mülhausen, sans date

2 G 482k 209 Scrivers (Christian), Seelen Schatz, Berlin, 1852-

1853. 209/1 Volume 1, 1852. 209/2 Volume 2, 1852. 209/3 Volume 3, 1853.

2 G 482k 210 Thrändorf (E.), Der Religionsunterricht

präparationen, V. Das Zeitalter der Apostel, Dresde, 1913.

2 G 482k 211 Uhlhorn (Gerhard), Gnade und Wahrheit,

Predigten über alle Episteln und Evangelien des Kirchenjahres, 2e éd. aug., Stuttgart, 1888.


Page 33 sur 61

2 G 482k 212 Enarratio psalmorum Davidis excerpta ex praelectionibus Henrici Molleri Hamburgensis et edita in Academia Witebergensi, Wittenberg, 1573-1574. 212/1 Prima pars, 1573. 212/2 Secunda pars, 1573. 212/3 Tertia pars, 1574.

Divers

2 G 482k 213 Revidirte Kirchen Ordnung wie es mit der Lehre

Göttliches Worts und den Ceremonien auch mit andern darzu nothwendigen Sachen in der Kirchen zu Strassburg bisshieher gehalten worden und führohin mit Verlenhung Göttlicher Gnade gehalten werdeb soll, Strasbourg, 1670.

2 G 482k 214 Forma der Ceremonien lectionum und Gebett bey

den predigten gottlisches Worts dem Kinder Tauff der Aussspendung des H. Abendsmals Einsegnung neuer Eheleute. Ordination angehender Kirchen Diener und der Begrabnyss der Verstorbenen in der Kirchen zu Strassburg gebraulich und auss der selben revidierten Kirchen-Ordnung in diss Handbüchlein zusammengebracht, Strasbourg, 1672.

2 G 482k 215 Kirchenbuch für die evangelische Kirche in

Württemberg, erster Teil, Gebete, 6e éd., Stuttgart, 1887.

2 G 482k 216 D. Martin Luther im evangelischen Haus

bearbeitet und herausgegeben von paul Langbein, 2e éd., Leipzig, 1902.

2 G 482k 217 Jours après jours, textes et pensées, 6e éd., Paris, sans date

2 G 482k 218 Missel quotidien ministérial, sans lieu ni date.

2 G 482k 219 Palmblätter, sans lieu ni date.

2 G 482k 220 Virgile, Bucolica, Georgica et Aeneis nunc

demum Nicolai Erysthraei I. C. opera in pristinam lectionem restituta et ad rationem ejus indicis digesta additis ejusdem Erythraei Scholiis, ad ea, quae aliorum antehac circumferebantur, apprime utilibus : quae cujusmodi sint, sequiens epistola indicabit, Venetiis, 1582.


Page 34 sur 61

2 G 482k 221 L'Illustration, juin-août 1936. 2 G 482k 222 La petite Illustration, avril-septembre 1936.

Documents figurés

2 G 482k 223-229 Paysages de l'Engadin; plaques de verre14. 1934

223 plaques n° 1-16 224 plaques n° 17-32 225 plaques n° 33-48 226 plaques n° 49-62 227 plaques n° 63-77 228 plaques n° 78-93 229 plaques n° 94-109

2 G 482k 230-234 Paysages du Val d'Isère et de la Latschental;

plaques de verre. 1935

230 plaques n° 110-125 231 plaques n° 126-140 232 plaques n° 141-155 233 plaques n° 156-170 234 plaques n° 171-185

2 G 482k 235-241 Paysages du Berner Oberland; plaques de verre.

sans date 235 plaques n° 186-200 236 plaques n° 201-215 237 plaques n° 216-230 238 plaques n° 231-243 239 plaques n° 244-256 240 plaques n° 257-270 241 plaques n° 271-282

2 G 482k 242-251 Personnalités protestantes et photographies de

livres; plaques de verre. sans date

242 plaques n° 283-295 243 plaques n° 296-307 244 plaques n° 308-316 245 plaques n° 317-324 246 plaques n° 325-333 247 plaques n° 334-340 248 plaques n° 341-363 249 plaques n° 364-371

14 Les plaques de verre ont pour la plupart un format de 9 x 12 cm à l’exception des plaques cotées 2 G 482k 241, 245-251.


Page 35 sur 61

250 plaques n° 372-380 251 plaques n° 381-389

2 G 482k 252 Diapositives diverses.

sans date

2 G 482k 253 Appareil de visionnement de diapositives. sans date


Page 36 sur 61

CONCORDANCES

ENTRE L’INVENTAIRE DE 1860

ET LES NOUVELLES COTES


Page 37 sur 61

Concordance à partir de l’inventaire de 1860

inventaire de 1860 cote actuelle

rubrique carton numéro 1 1 1 manquant 1 1 2 manquant 1 1 3 2 G 482k 61 1 1 4 2 G 482k 39 1 1 5 2 G 482k 35 1 1 6 2 G 482k 35 1 1 7 2 G 482k 35 1 1 8 2 G 482k 61 1 1 9 2 G 482k 61 1 1 10 manquant 1 1 11 2 G 482k 35 1 1 12 2 G 482k 35 1 1 13 2 G 482k 71 1 1 14 2 G 482k 61 1 1 15 2 G 482k 35 1 1 16 2 G 482k 61 1 1 17 2 G 482k 35 1 1 18 2 G 482k 61 1 1 19 2 G 482k 61 1 1 20 2 G 482k 61 1 1 21 2 G 482k 61 1 1 22 2 G 482k 61 1 1 23 2 G 482k 61 1 1 24 2 G 482k 62 1 1 25 2 G 482k 61 1 1 26 2 G 482k 62 1 1 27 2 G 482k 62 1 1 28 2 G 482k 62 1 1 29 2 G 482k 62 1 1 30 2 G 482k 62 1 1 31 2 G 482k 62 1 1 32 2 G 482k 62 1 1 33 2 G 482k 62 1 1 34 2 G 482k 62 1 1 35 2 G 482k 62 1 1 36 2 G 482k 62 1 1 37 2 G 482k 63 1 1 38 2 G 482k 63 1 1 39 2 G 482k 63 1 1 40 2 G 482k 62 1 1 41 2 G 482k 63 1 1 42 manquant 1 1 43 2 G 482k 63 1 1 44 2 G 482k 39 1 1 45 2 G 482k 63 1 1 46 2 G 482k 35 1 1 47 2 G 482k 71 1 1 48 2 G 482k 63


Page 38 sur 61

inventaire de 1860 cote actuelle

rubrique carton numéro 1 1 49 2 G 482k 63 1 1 50 2 G 482k 63 1 2 51 2 G 482k 35 1 2 52 2 G 482k 63 1 2 53 2 G 482k 63 1 2 54 2 G 482k 63 1 2 55 2 G 482k 39 1 2 56 2 G 482k 39 1 2 57 2 G 482k 39 1 2 58 2 G 482k 64 1 2 59 2 G 482k 64 1 2 60 2 G 482k 64 1 2 61 2 G 482k 64 1 2 62 2 G 482k 64 1 2 63 2 G 482k 35 1 2 64 2 G 482k 36 1 2 65 2 G 482k 64 1 2 66 2 G 482k 64 1 2 67 2 G 482k 36 1 2 68 2 G 482k 64 1 2 69 2 G 482k 64 1 2 70 2 G 482k 64 1 2 71 2 G 482k 64 1 2 72 2 G 482k 64 1 2 73 manquant 1 2 74 2 G 482k 64 1 2 75 2 G 482k 64 1 2 76 2 G 482k 64 1 2 77 2 G 482k 65 1 2 78 2 G 482k 40 1 2 79 2 G 482k 65 1 2 80 2 G 482k 65 1 2 81 2 G 482k 36 1 2 82 2 G 482k 36 1 2 83 2 G 482k 36 1 2 84 2 G 482k 65 1 2 85 2 G 482k 65 1 2 86 2 G 482k 65 1 2 87 2 G 482k 65 1 2 88 2 G 482k 65 1 2 89 2 G 482k 65 1 2 90 2 G 482k 36 1 2 91 2 G 482k 65 1 2 92 2 G 482k 36 1 2 93 2 G 482k 65 1 2 94 2 G 482k 36 1 2 94a 2 G 482k 37 1 2 95 2 G 482k 36 1 6 95a manquant 1 2 95b 2 G 482k 65


Page 39 sur 61

Inventaire de 1860 cote actuelle

rubrique carton numéro 2 3 96 2 G 482k 66 2 3 97 2 G 482k 71 2 3 98 2 G 482k 66 2 3 99 2 G 482k 66 2 3 100 2 G 482k 66 2 3 101 2 G 482k 66 2 3 102 2 G 482k 66 2 3 103 2 G 482k 71 2 3 104 2 G 482k 66 2 3 105 2 G 482k 66 2 3 106 2 G 482k 66 2 3 107 2 G 482k 66 2 3 108 2 G 482k 66 2 3 109 2 G 482k 66 2 3 110 2 G 482k 39 2 3 111 2 G 482k 66 2 3 112 2 G 482k 71 2 3 113 2 G 482k 71 2 3 114 2 G 482k 39 2 3 115 2 G 482k 39 2 3 116 2 G 482k 66 2 3 117 2 G 482k 66 2 4 118 2 G 482k 66 2 3 119 2 G 482k 39 2 3 120 2 G 482k 66 2 3 121 2 G 482k 39 2 3 122 2 G 482k 39 2 3 123 2 G 482k 39 2 3 124 2 G 482k 42 2 3 125 2 G 482k 66 2 3 126 2 G 482k 66 2 3 127 2 G 482k 66 2 3 128 2 G 482k 39 2 3 129 2 G 482k 66 2 3 130 manquant 2 3 131 2 G 482k 71 2 3 132 2 G 482k 67 2 4 133 2 G 482k 67 2 4 134 2 G 482k 67 2 4 135 2 G 482k 67 2 4 136 2 G 482k 67 2 4 137 2 G 482k 67 2 4 138 2 G 482k 67 2 4 139 2 G 482k 67 2 4 140 2 G 482k 67 2 4 141 2 G 482k 39 2 4 142 2 G 482k 67 2 4 143 2 G 482k 67 2 4 144 2 G 482k 40 2 4 145 2 G 482k 67


Page 40 sur 61


rubrique carton numéro 2 4 146 2 G 482k 67 2 4 147 2 G 482k 68 2 4 148 2 G 482k 71 2 4 149 2 G 482k 68 2 4 150 2 G 482k 68 2 4 151 2 G 482k 68 2 4 152 2 G 482k 68 2 4 153 2 G 482k 40 2 4 154 2 G 482k 40 2 4 155 manquant 2 4 156 2 G 482k 40 2 4 157 manquant 2 4 158 manquant 2 4 159 2 G 482k 42 2 4 160 2 G 482k 40 2 4 161 2 G 482k 40 2 4 162 2 G 482k 68 2 4 163 2 G 482k 40 2 4 164 2 G 482k 68 2 4 165 2 G 482k 40 2 4 166 2 G 482k 68 2 4 167 2 G 482k 40 2 4 168 2 G 482k 40 2 4 169 2 G 482k 40 2 4 170 2 G 482k 68 2 4 171 2 G 482k 40 2 4 172 2 G 482k 40 2 4 173 2 G 482k 71 2 4 173a 2 G 482k 69 2 4 173b 2 G 482k 66 2 4 173c 2 G 482k 39 2 4 173d 2 G 482k 71 2 4 173e 2 G 482k 39 2 4 173f 2 G 482k 68 2 4 173g 2 G 482k 68 2 bibliothèque 173h 2 G 482k 41 3 5 174 2 G 482k 69 3 5 175 2 G 482k 52 3 5 176 2 G 482k 71 3 5 177 2 G 482k 71 3 5 178 2 G 482k 69 3 5 179 2 G 482k 52 3 5 180 2 G 382k 69 3 5 181 2 G 482k 71 3 5 182 2 G 482k 69 3 5 183 2 G 482k 69 3 5 184 2 G 482k 69 3 5 185 2 G 482k 69 3 5 186 2 G 482k 71 3 5 187 2 G 482k 69


Page 41 sur 61


rubrique carton numéro 3 5 188 2 G 482k 52 3 5 189 2 G 482k 69 3 5 190 2 G 482k 69 3 5 191 2 G 482k 52 3 5 191a 2 G 482k 69 4 6 192 2 G 482k 39 4 6 193 2 G 482k 122 4 6 194 2 G 482k 122 4 6 195 2 G 482k 122 4 6 196 2 G 482k 122 4 6 197 2 G 482k 122 4 6 198 2 G 482k 122 4 6 199 2 G 482k 122 4 6 200 2 G 482k 122 4 6 201 2 G 482k 30 4 6 202 2 G 482k 122 4 6 203 2 G 382k 70 4 6 204 2 G 482k 122 4 6 205 2 G 482k 122 4 6 206 2 G 482k 39 4 6 207 manquant 4 6 208 2 G 482k 122 4 6 209 2 G 482k 122 4 6 210 2 G 482k 123 4 6 211 2 G 482k 63 4 6 212 manquant 4 6 213 2 G 482k 123 4 6 214 2 G 482k 123 4 6 215 2 G 482k 123 4 6 216 2 G 482k 123 4 6 217 2 G 482k 36 4 6 218 2 G 482k 123 4 6 219 2 G 482k 123 4 6 220 2 G 482k 123 4 6 221 2 G 482k 123 4 6 222 manquant 4 bibliothèque 223 manquant 4 6 225 2 G 482k 30 4 6 226 2 G 482k 30 4 6 227 2 G 482k 30 5 7 224 2 G 482k 137 5 7 225 2 G 482k 137 5 7 226 2 G 482k 137 5 7 227 2 G 482k 137 5 7 227a 2 G 482k 137 5 7 228 2 G 482k 70 5 7 229 manquant 5 7 230 2 G 482k 70 5 7 231 2 G 482k 70 5 7 232 2 G 382k 70


Page 42 sur 61


rubrique carton numéro 5 7 233 2 G 482k 70 5 7 234 2 G 482k 54 5 7 234a 2 G 482k 70 5 7 235 2 G 482k 70 5 7 236 2 G 482k 70 5 7 236a 2 G 482k 70 5 7 237 2 G 482k 71 5 7 238 2 G 482k 35 5 7 239 2 G 382k 70 5 7 240 2 G 482k 70 5 7 241 2 G 482k 70 5 7 242 2 G 482k 70 5 7 243 manquant 5 7 244 2 G 482k 35 5 7 245 2 G 482k 70 5 7 246 2 G 482k 137 5 7 247 2 G 482k 30 5 7 248 2 G 482k 30 5 7 249 2 G 482k 40 5 7 250 manquant 5 7 251 2 G 482k 33 5 7 252 2 G 482k 72 5 7 253 2 G 482k 34 6 1 manquant 6 2 manquant 6 3 manquant 6 4 manquant 6 5 manquant 6 6 manquant 6 7 manquant 6 8 manquant 6 9 manquant 6 10 manquant 6 11 manquant 6 12 manquant 6 13 2 G 482k 204 6 14 2 G 482k 189 6 15 manquant 6 16 manquant 6 17 2 G 482k 211 6 18 2 G 482k 219 6 19 manquant 6 20 manquant 6 21 manquant 6 23 manquant 6 24 manquant 8 8 1 2 G 482k 55 8 8 2 2 G 482k 55 8 8 3 2 G 482k 55 8 8 4 2 G 482k 55


Page 43 sur 61


rubrique carton numéro 8 8 5 2 G 482k 55 8 8 6 2 G 482k 55 8 8 7 2 G 482k 55 8 8 8 2 G 482k 55 8 8 9 2 G 482k 55 8 8 10 2 G 482k 55 8 bibliothèque 10a 2 G 482k 55 9 9 1 2 G 482k 56 9 9 2 2 G 482k 56 9 9 3 2 G 482k 56 9 9 4 2 G 482k 56 9 9 5 2 G 482k 56 9 9 6 2 G 482k 56 9 9 7 2 G 482k 56 9 9 8 2 G 482k 56 9 9 9 2 G 482k 56 9 9 10 2 G 482k 56 9 9 11 2 G 482k 56 9 9 12 2 G 482k 56 9 9 13 2 G 482k 56 9 9 14 2 G 482k 56 9 9 15 2 G 482k 56 9 9 16 2 G 482k 56 9 9 17 2 G 482k 56 9 9 18 2 G 482k 56 9 9 19 2 G 482k 56 9 9 20 2 G 482k 56 9 9 21 2 G 482k 56 9 9 22 2 G 482k 56 9 9 23 2 G 482k 56 9 9 24 2 G 482k 56 9 9 25 2 G 482k 56 9 9 26 2 G 482k 56 9 9 27 2 G 482k 56 9 9 28 2 G 482k 56 9 9 29 2 G 482k 56 9 9 30 2 G 482k 56 9 9 31 2 G 482k 56 9 9 32 2 G 482k 56 9 9 33 2 G 482k 56 9 9 34 2 G 482k 56

10 0 1 2 G 482k 110 10 0 2 2 G 482k 113 10 0 3 2 G 482k 112 10 0 4 2 G 482k 74 10 0 5 2 G 482k 74 10 0 6 2 G 482k 74 10 0 7 2 G 482k 114 10 0 8 2 G 482k 111 10 0 9 2 G 482k 111


Page 44 sur 61


rubrique carton numéro 10 0 10 2 G 482k 75 10 0 11 2 G 482k 75 10 0 12 2 G 482k 75 10 0 13 2 G 482k 75 10 0 14 2 G 482k 75 10 0 15 2 G 482k 76 10 0 16 2 G 482k 76 10 0 17 2 G 482k 76 10 0 18 2 G 482k 76 10 bibliothèque 18a 2 G 482k 99 10 0 19 2 G 482k 76 10 0 20 2 G 482k 77 10 0 21 2 G 482k 77 10 0 22 2 G 482k 77 10 bibliothèque 22a 2 G 482k 100 10 0 23 2 G 482k 78 10 0 24 2 G 482k 78 10 bibliothèque 24a 2 G 482k 101 10 0 25 2 G 482k 78 10 bibliothèque 25a 2 G 482k 102 10 0 26 2 G 482k 78 10 0 27 2 G 482k 79 10 0 28 2 G 482k 79 10 0 29 2 G 482k 79 10 0 30 2 G 482k 80 10 0 31 2 G 482k 80 10 bibliothèque 31a 2 G 482k 103 10 0 32 2 G 482k 80 10 0 33 2 G 482k 80 10 0 34 2 G 482k 81 10 0 35 2 G 482k 81 10 0 36 2 G 482k 81 10 0 37 2 G 482k 81 10 bibliothèque 37a 2 G 482k 104 10 0 38 2 G 482k 82 10 bibliothèque 38a 2 G 482k 105 10 bibliothèque 38b 2 G 482k 106 10 0 39 2 G 482k 82 10 0 40 2 G 482k 83 10 0 41 2 G 482k 83 10 0 42 2 G 482k 83 10 0 43 2 G 482k 84 10 0 44 2 G 482k 84 10 0 45 2 G 482k 85 10 0 45a 2 G 482k 107 10 0 46 2 G 482k 85 10 0 47 2 G 482k 85 10 0 48 2 G 482k 86 10 0 49 2 G 482k 86 10 0 50 2 G 482k 86


Page 45 sur 61


rubrique carton numéro 10 10 51 2 G 482k 86 10 10 52 2 G 482k 87 10 10 53 2 G 482k 87 10 10 54 2 G 482k 87 10 10 55 2 G 482k 87 10 10 56 2 G 482k 87 10 10 57 2 G 482k 87 10 10 58 2 G 482k 87 10 10 59 2 G 482k 87 10 10 60 2 G 482k 87 10 10 61 2 G 482k 87 10 10 62 2 G 482k 87 10 10 63 2 G 482k 87 10 10 64 2 G 482k 87 10 10 65 2 G 482k 87 10 10 66 2 G 482k 87 10 10 67 2 G 482k 87 10 10 67a 2 G 482k 109 10 10 68 2 G 482k 87 10 10 69 2 G 482k 87 10 10 70 2 G 482k 87 10 10 71 2 G 482k 87 10 10 72 2 G 482k 87 10 10 73 2 G 482k 87 10 10 74 2 G 482k 87 10 10 75 2 G 482k 87 10 10 76 2 G 482k 87 10 10 77 2 G 482k 87 10 10 77a 2 G 482k 109 10 10 78 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 10 79 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 10 80 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 10 81 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 10 82 2 G 482k 87 10 11 83 2 G 482k 87 10 11 84 2 G 482k 87 10 11 85 2 G 482k 87 10 11 86 2 G 482k 87 10 11 87 2 G 482k 87 10 11 88 2 G 482k 87 10 11 89 2 G 482k 87 10 11 90 2 G 482k 87 10 11 91 2 G 482k 87 10 11 92 2 G 482k 87 10 11 93 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 11 94 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 11 95 2 G 482k 87 10 11 96 2 G 482k 87 10 11 97 2 G 482k 73; 2 G 482k 87 10 11 98 2 G 482k 73; 2 G 482k 88


Page 46 sur 61


rubrique carton numéro 10 11 99 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 100 2 G 482k 88 10 11 101 2 G 482k 88 10 11 102 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 103 2 G 482k 88 10 11 104 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 105 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 106 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 107 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 108 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 109 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 110 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 111 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 112 2 G 482k 88 10 11 113 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 114 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 115 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 116 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 10 11 117 2 G 482k 73; 2 G 482k 88 11 12 1 2 G 482k 89 11 12 2 2 G 482k 89 11 12 3 2 G 482k 89 11 12 4 2 G 482k 89 11 12 5 2 G 482k 89 11 12 6 2 G 482k 89 11 12 7 2 G 482k 89 11 12 8 2 G 482k 89 11 12 9 2 G 482k 90 11 12 10 2 G 482k 90 11 12 11 2 G 482k 90 11 12 12 2 G 482k 90 11 12 13 2 G 482k 90 11 12 14 2 G 482k 90 11 12 15 2 G 482k 90 11 12 16 2 G 482k 90 11 12 17 2 G 482k 90 11 12 18 2 G 482k 90 11 13 19 2 G 482k 90 11 13 20 2 G 482k 90 11 13 21 2 G 482k 90 11 13 22 2 G 482k 90 11 13 23 2 G 482k 90 11 13 24 2 G 482k 90 11 13 25 2 G 482k 90 11 13 26 2 G 482k 90 11 13 27 2 G 482k 90 11 13 28 2 G 482k 90 11 13 29 2 G 482k 91 11 13 30 2 G 482k 91 11 13 31 2 G 482k 91


Page 47 sur 61


rubrique carton numéro 11 13 32 2 G 482k 91 11 13 33 2 G 482k 91 11 13 34 2 G 482k 91 11 13 35 2 G 482k 91 11 13 36 2 G 482k 91 11 13 37 2 G 482k 91 11 13 38 2 G 482k 91 11 14 39 2 G 482k 91 11 14 40 2 G 482k 91 11 14 41 2 G 482k 91 11 14 42 2 G 482k 91 11 14 43 2 G 482k 91 11 14 44 2 G 482k 91 11 14 45 2 G 482k 91 11 14 46 2 G 482k 91 11 14 47 2 G 482k 91 11 14 48 2 G 482k 91 11 14 49 2 G 482k 91 11 14 50 2 G 482k 92 11 14 51 2 G 482k 92 11 14 52 2 G 482k 92 11 14 53 2 G 482k 92 11 14 54 2 G 482k 92 11 14 55 2 G 482k 92 11 14 56 2 G 482k 92 11 14 57 2 G 482k 92 11 14 58 2 G 482k 92 11 14 59 2 G 482k 92 11 15 60 2 G 482k 92 11 15 61 2 G 482k 92 11 15 62 2 G 482k 92 11 15 63 2 G 482k 92 11 15 64 2 G 482k 92 11 15 65 2 G 482k 92 11 15 66 2 G 482k 92 11 15 67 2 G 482k 92 11 15 68 2 G 482k 92 11 15 69 2 G 482k 92 11 15 70 2 G 482k 92 12 16 1 2 G 482k 44 12 16 2 2 G 482k 37 12 16 3 2 G 482k 53 12 16 4 2 G 482k 37 12 16 5 2 G 482k 37 12 16 6 2 G 482k 37 12 16 7 2 G 482k 53 12 16 8 2 G 482k 37 12 16 9 2 G 482k 37 12 16 10 2 G 482k 53 12 16 11 2 G 482k 37


Page 48 sur 61


rubrique carton numéro 12 16 12 2 G 482k 53 12 16 13 2 G 482k 53 12 16 14 2 G 482k 53 12 16 15 2 G 482k 37 12 16 16 2 G 482k 53 12 16 17 2 G 482k 37 12 16 18 2 G 482k 53 12 16 19 2 G 482k 53 12 16 20 2 G 482k 37 12 16 21 2 G 482k 53 12 16 22 2 G 482k 38 12 16 23 2 G 482k 37 12 16 24 2 G 482k 37 12 16 25 2 G 482k 37 12 16 26 2 G 482k 37 12 16 27 2 G 482k 37 12 16 28 2 G 482k 37 12 16 29 2 G 482k 53 12 16 30 2 G 482k 37 12 16 31 2 G 482k 38 12 16 32 2 G 482k 7 12 16 33 2 G 482k 37 12 16 34 2 G 482k 37 12 16 35 2 G 482k 37 13 16 1a 2 G 482k 139 13 16 2b 2 G 482k 139 13 16 3c 2 G 482k 139 13 16 4d 2 G 482k 139 13 16 5e 2 G 482k 139 13 16 6f 2 G 482k 139 13 16 7g 2 G 482k 139 13 16 8h 2 G 482k 139 13 16 9i 2 G 482k 139 13 16 10k 2 G 482k 139 13 16 11l 2 G 482k 139 13 16 12m 2 G 482k 139 13 16 13n 2 G 482k 139 13 16 14o 2 G 482k 139 13 16 15p 2 G 482k 139 14 17 1 2 G 482k 53 14 17 2 2 G 482k 53 14 17 3 2 G 482k 7 14 17 4 2 G 482k 9 14 17 5 2 G 482k 53 14 17 6 2 G 482k 53 14 17 7 2 G 482k 53 14 17 8 2 G 482k 53 14 17 9 2 G 482k 53 14 17 10 2 G 482k 53 14 17 11 2 G 482k 53


Page 49 sur 61


rubrique carton numéro 14 bibliothèque 11a 2 G 482k 51 14 17 12 2 G 482k 52 14 bibliothèque 14a 2 G 482k 45 14 bibliothèque 15a 2 G 482k 46 14 bibliothèque 16a 2 G 482k 47 14 bibliothèque 17a 2 G 482k 48 14 bibliothèque 18b 2 G 482k 49 14 bibliothèque 19a 2 G 482k 50 14 17 20 2 G 482k 53 15 bibliothèque 20a 2 G 482k 129 15 18 1 2 G 482k 128 15 18 2 2 G 482k 130-135 15 18 3 manquant 15 18 4 2 G 482k 128 15 18 5 2 G 482k 128 15 18 6 2 G 482k 128 15 18 7 2 G 482k 128 15 18 8 2 G 482k 128 15 18 9 2 G 482k 128 15 18 10 2 G 482k 128 15 18 11 2 G 482k 7; 2 G 482k 10; 2 G 482k 128 15 18 12 2 G 482k 128 15 18 13 2 G 482k 128 15 18 14 2 G 482k 128 16 18 1a 2 G 482k 116 16 18 1b 2 G 482k 116 16 18 2a 2 G 482k 116 16 18 3a 2 G 482k 116 16 18 4a 2 G 482k 116 16 18 5a 2 G 482k 116 16 18 6a 2 G 482k 116 16 18 7a 2 G 482k 116 16 18 8a 2 G 482k 116 16 18 9a 2 G 482k 116 16 18 10a 2 G 482k 9; 2 G 482k 116 17 18 1aa 2 G 482k 117 17 18 2bb 2 G 482k 117 17 18 3cc 2 G 482k 117 17 18 4dd 2 G 482k 117 18 19 1 2 G 482k 43 18 19 2 2 G 482k 43 18 19 3 manquant 18 19 4 manquant 18 19 4a manquant 18 19 5 manquant 18 19 6 manquant 18 19 7 manquant 18 19 8 manquant 18 19 9 manquant 18 19 10 manquant


Page 50 sur 61


rubrique carton numéro 18 19 11 manquant 19 19 2 2 G 482k 54 19 19 3 2 G 482k 54 19 19 4 2 G 482k 54 19 19 5 2 G 482k 54 19 19 6 2 G 482k 54 19 19 7 2 G 482k 54 19 19 8 2 G 482k 54 19 19 9 2 G 482k 54 19 19 10 2 G 482k 54 19 19 11 2 G 482k 54 19 19 12 2 G 482k 54 19 19 13 2 G 482k 54 19 19 14 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 15 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 16 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 17 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 18 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 19 2 G 482k 54

19 cassette en

bois 20 2 G 482k 54 19 19 21 2 G 482k 54 19 19 22 2 G 482k 54 19 19 23 2 G 482k 54 19 19 24 2 G 482k 54 19 19 25 2 G 482k 54 19 19 26 2 G 482k 54 19 19 27 2 G 482k 54 20 20 1a 2 G 482k 124 20 20 2 2 G 482k 124 20 20 3 2 G 482k 124 20 20 3a 2 G 482k 124 20 20 4 2 G 482k 124 20 20 5 2 G 482k 124 20 20 7 2 G 482k 124 20 20 8 2 G 482k 124 20 20 9 2 G 482k 124 20 20 11 2 G 482k 124 20 20 12 2 G 482k 124 20 20 13 2 G 482k 124 20 20 14 2 G 482k 124 20 20 15 2 G 482k 124 20 20 16 2 G 482k 124 20 20 17a 2 G 482k 124 20 20 18 2 G 482k 124 20 20 19 2 G 482k 124 20 20 20 2 G 482k 124


Page 51 sur 61


rubrique carton numéro 20 20 21 2 G 482k 124 20 20 22 2 G 482k 124 20 20 23 2 G 482k 124 20 20 24 2 G 482k 124 20 20 25 manquant 20 20 26 2 G 482k 124 20 20 27 2 G 482k 124 20 20 28 2 G 482k 124 20 20 29 2 G 482k 124 20 20 30 2 G 482k 124 20 20 31 2 G 482k 124 20 20 32 2 G 482k 124 20 20 33 2 G 482k 124 20 20 34 2 G 482k 124 20 20 35 2 G 482k 124 20 20 36 2 G 482k 124 20 20 37 2 G 482k 124 20 20 38 2 G 482k 124 20 20 39 2 G 482k 124 20 20 40 2 G 482k 124 20 20 41 2 G 482k 124 20 20 41a 2 G 482k 124 20 20 42 2 G 482k 124 20 20 43 2 G 482k 124 20 20 44 2 G 482k 124 20 20 45 2 G 482k 124 20 20 46 2 G 482k 124 20 20 47 2 G 482k 124 20 20 48 2 G 482k 124 20 20 49 2 G 482k 124 20 20 50 2 G 482k 124 20 20 51 2 G 482k 124 20 20 52 2 G 482k 124 20 20 53 2 G 482k 124 20 20 54 2 G 482k 124 20 20 55 2 G 482k 124 20 20 56 2 G 482k 124 20 20 A 2 G 482k 124 21 21 1 2 G 482k 119 21 21 2 2 G 482k 119 21 21 3 2 G 482k 119 21 21 4 2 G 482k 119 21 21 5 2 G 482k 119 21 21 6 2 G 482k 119 21 21 7 2 G 482k 119 21 21 8a 2 G 482k 119 21 21 9 2 G 482k 119 21 21 10 2 G 482k 119 21 21 11 2 G 482k 13 21 21 12 2 G 482k 13


Page 52 sur 61


rubrique carton numéro 21 21 13 2 G 482k 119 21 21 14 2 G 482k 119 21 21 15 2 G 482k 119 21 21 16 2 G 482k 119 21 21 17 2 G 482k 119 22 22 1 2 G 482k 118 22 22 2 2 G 482k 118 22 22 3 2 G 482k 118 22 22 4 2 G 482k 118 22 22 5 2 G 482k 118 22 22 6 2 G 482k 118 22 22 7 2 G 482k 118 22 22 8 2 G 482k 118 22 22 9 2 G 482k 118 22 22 10 2 G 482k 118 22 22 11 2 G 482k 118 22 22 12 2 G 482k 118 22 22 13 2 G 482k 118 22 22 14 2 G 482k 118 22 22 15 2 G 482k 118 22 22 16 2 G 482k 118 22 22 17 2 G 482k 118 22 22 18 2 G 482k 118 22 22 19 2 G 482k 118 22 22 20 2 G 482k 118 22 22 21 2 G 482k 118 22 22 22 2 G 482k 12 22 22 23 2 G 482k 12 22 22 24 2 G 482k 12 22 22 25 2 G 482k 118 22 22 26 2 G 482k 118 23 23 1 2 G 482k 119; 2 G 482k 127 23 23 2 2 G 482k 127 23 23 3 2 G 482k 127 23 23 4 2 G 482k 127 23 23 5 2 G 482k 127 23 23 6 2 G 482k 127 23 23 7 2 G 482k 127 23 23 8 2 G 482k 127 23 23 9 2 G 482k 127 23 23 10 2 G 482k 127 23 23 11 2 G 482k 127 23 23 12 2 G 482k 127 23 23 13 2 G 482k 119 23 23 14 2 G 482k 127 23 23 15 2 G 482k 127 23 23 16 2 G 482k 127 23 23 17 2 G 482k 127 24 24 1 2 G 482k 21 24 24 2 2 G 482k 22


Page 53 sur 61


rubrique carton numéro 24 24 3 2 G 482k 23 24 24 4 2 G 482k 24 24 24 5 2 G 482k 25 24 24 6 2 G 482k 26 24 24 7 éliminé : registre vierge 24 24 8 2 G 482k 21 25 25 1 2 G 482k 138 25 25 2 2 G 482k 138 25 25 3 2 G 482k 138 25 25 4 2 G 482k 138 25 25 5 2 G 482k 138 25 25 6 2 G 482k 138 25 25 7 2 G 482k 138 25 25 8 2 G 482k 138 25 25 9 2 G 482k 138 25 25 10 2 G 482k 138 25 25 11 2 G 482k 138 25 25 12 2 G 482k 138 26 26 1 2 G 482k 142 26 26 2 2 G 482k 142 26 26 3 2 G 482k 20 26 26 4 2 G 482k 7 26 26 5 2 G 482k 7 26 26 6 2 G 482k 7 26 26 7 2 G 482k 7 26 26 8 2 G 482k 7 26 26 9 2 G 482k 7 26 26 10 2 G 482k 7 26 26 11 2 G 482k 8 26 26 12 2 G 482k 7 26 26 13 2 G 482k 7 26 26 14 2 G 482k 7 26 26 15 2 G 482k 7 26 26 16 2 G 482k 7 26 26 17 2 G 482k 142 26 26 18 2 G 482k 7 26 26 19 2 G 482k 7 26 26 20 2 G 482k 7 26 26 21 2 G 482k 7 26 26 22 2 G 482k 7 26 26 23 2 G 482k 7 26 26 24 2 G 482k 7 26 26 25 2 G 482k 7 26 26 26 2 G 482k 7 26 26 27 2 G 482k 7 26 26 28 2 G 482k 7 26 26 29 2 G 482k 7 26 26 30 2 G 482k 7 26 26 31 2 G 482k 37 26 26 32 2 G 482k 7


Page 54 sur 61


rubrique carton numéro 26 26 33 2 G 482k 7 26 26 34 2 G 482k 7 26 26 35 2 G 482k 7 26 26 36 2 G 482k 6; 2 G 482k 7 26 26 37 2 G 482k 7 26 26 38 2 G 482k 7 26 26 39 2 G 482k 7 26 26 40 2 G 482k 7 26 26 41 2 G 482k 142 27 27 1 2 G 482k 20 27 27 2 2 G 482k 21 27 27 3 2 G 482k 90 27 27 4 2 G 482k 9; 2 G 482k 12; 2 G 482k 20 27 27 5 2 G 482k 115 27 27 6 2 G 482k 7 27 27 7 2 G 482k 7 27 27 8 2 G 482k 127 27 27 9 2 G 482k 115 27 27 10 2 G 482k 7; 2 G 482k 8; 2 G 482k 12 27 27 11 manquant 27 27 12 2 G 482k 32 27 27 13 2 G 482k 115 27 27 14 2 G 482k 7; 2 G 482k 9 27 27 15 2 G 482k 7; 2 G 482k 10; 2 G 482k 12 27 27 16 2 G 482k 7 27 27 17 2 G 482k 7 27 27 18 2 G 482k 7 27 27 19 2 G 482k 20 27 27 20 2 G 482k 7; 2 G 482k 10 27 27 21 2 G 482k 7 27 27 22 2 G 482k 7; 2 G 482k 10; 2 G 482k 12 27 27 23 2 G 482k 7; 2 G 482k 20 27 27 24 2 G 482k 7 27 27 25 2 G 482k 7; 2 G 482k 9 27 27 26 2 G 482k 7 28 28 1 2 G 482k 72 28 28 2 2 G 482k 7; 2 G 482k 12 28 28 3 2 G 482k 72 28 28 4 2 G 482k 7 28 28 5 2 G 482k 72 28 28 6 2 G 482k 72 28 28 7 2 G 482k 72 28 28 8 2 G 482k 72 28 28 9 2 G 482k 10; 2 G 482k 17 28 28 10 2 G 482k 17 28 28 11 2 G 482k 7; 2 G 482k 17 29 29 1 2 G 482k 31 29 29 2 2 G 482k 31 29 29 3 2 G 482k 31 29 29 4 2 G 482k 31


Page 55 sur 61


rubrique carton numéro 29 29 5 2 G 482k 31 29 29 6 2 G 482k 31 29 29 7 2 G 482k 31 29 29 8 2 G 482k 31 29 29 9 2 G 482k 31 30 30 1 2 G 482k 20 30 30 2 2 G 482k 90 30 30 3 2 G 482k 20 30 30 4 2 G 482k 142 30 30 5 2 G 482k 20; 2 G 482k 21; 2 G 482k 91 30 30 6 2 G 482k 57

30 30 7 2 G 482k 37; 2 G 482k 90; 2 G 482k 91; 2 G 482k 92

30 30 8 2 G 482k 142 30 30 9 2 G 482k 91; 2 G 482k 92; 2 G 482k 37 30 30 10 2 G 482k 9; 2 G 482k 10; 2 G 482k 92 30 30 11 2 G 482k 10 30 30 12 2 G 482k 140 30 30 13 2 G 482k 140 30 30 14 2 G 482k 7 30 30 15 2 G 482k 7 30 30 16 2 G 482k 17; 2 G 482k 92 30 30 17 2 G 482k 138 30 30 18 2 G 482k 10


Page 56 sur 61

Concordance à partir des cotes actuelles

cote inventaire de 1860 2 G 482k 1 sans objet 2 G 482k 2 sans objet 2 G 482k 3 sans objet 2 G 482k 4 sans objet 2 G 482k 5 sans objet 2 G 482k 6 rubrique 26, carton 26, n° 36 2 G 482k 7 rubrique 12, carton 16, n° 32; rubrique 14, carton 17, n° 3;

rubrique 15, carton 18, n° 11; rubrique 26, carton 26, n°4-10, 12-30, 32-40; rubrique 27, carton 27, n° 6, 7, 10, 14-18, 20-26; rubrique 28, carton 28, n° 2, 4, 11, rubrique 30, carton 30, n° 14, 15

2 G 482k 8 rubrique 26, carton 26, n°11; rubrique 27, carton 27, n°10 2 G 482k 9 rubrique 14, carton 17, 4; rubrique 16, carton 18, n° 10a;

rubrique 27, carton 27, n° 4, 14, 25; rubrique 30, carton 30, n°10

2 G 482k 10 carton 18, n° 11; rubrique 27, carton 27, n° 15, 20, 22; rubrique 28, carton 28, n° 9; rubrique 30, carton 30, n°10, 11, 18

2 G 482k 11 sans objet 2 G 482k 12 rubrique 22, carton 22, n° 22, 23, 24; rubrique 27, carton 27, n°4,

10, 15, 22; rubrique 28, carton 28, n° 2

2 G 482k 13 rubrique 21, carton 21, n° 11-12 2 G 482k 14 sans objet 2 G 482k 15 sans objet 2 G 482k 16 sans objet 2 G 482k 17 rubrique 28, carton 28, n° 9, 10, 11; rubrique 30, carton 30, n° 16 2 G 482k 18 sans objet 2 G 482k 19 sans objet 2 G 482k 20 rubrique 26, carton 26, n° 3; rubrique 27, carton 27, n° 1, 4, 19,

23; rubrique 30, carton 30, n° 1, 3, 5

2 G 482k 21 rubrique 24, carton 24, n°1, 8; rubrique 27, carton 27, n°2; rubrique 30, carton 30, n°5

2 G 482k 22 rubrique 24, carton 24, n°2 2 G 482k 23 rubrique 24, carton 24, n°3 2 G 482k 24 rubrique 24, carton 24, n°4 2 G 482k 25 rubrique 24, carton 24, n°5 2 G 482k 26 rubrique 24, carton 24, n°6 2 G 482k 27 sans objet 2 G 482k 28 sans objet 2 G 482k 30 rubrique 4, carton 6, n° 201, 225, 226, 227; rubrique 5, carton 7,

n° 247, 248

2 G 482k 31 rubrique 29, carton 29, n° 1-9 2 G 482k 32 rubrique 27, carton 27, n° 12


Page 57 sur 61

cote inventaire de 1860 2 G 482k 33 rubrique 5, carton 7, n° 251 2 G 482k 34 rubrique 5, carton 7, n° 253 2 G 482k 35 rubrique 1, carton 1, n° 5, 6, 7, 11, 12, 15, 17, 46; carton 2, n° 51,

63; rubrique 5, carton 7, n° 238, 244

2 G 482k 36 rubrique 1, carton 2, n° 64, 67, 81, 82, 83, 90, 92, 94, 95; rubrique 4, carton 6, n° 217

2 G 482k 37 rubrique 12, carton 16, n° 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 15, 20, 23-28, 30, 33, 34, 35; rubrique 26, carton 26, n° 31; rubrique 30, carton 30, n° 7, 9

2 G 482k 38 rubrique 12, carton 16, n° 22, 31 2 G 482k 39 rubrique 1, carton1, n° 4, 44; rubrique 1, carton2, n° 55-57;

rubrique 2, carton 3, n° 110, 114, 115, 119, 121-123, 128; carton 4, n° 141, 173c, 173d; rubrique 4, carton 6, n° 192, 206

2 G 482k 40 rubrique 1, carton2, n° 78; rubrique 2, carton 4, n° 144, 153, 154, 156, 160, 161, 163, 165, 167, 168, 169, 171, 172; rubrique 5, carton 7, n° 249

2 G 482k 41 rubrique 2, n° 173h 2 G 482k 42 rubrique 2, carton 3, n° 124; carton 4, n° 159 2 G 482k 43 rubrique 18, carton 19, n° 1, 2 2 G 482k 44 rubrique 12, carton 16, n° 1 2 G 482k 45 rubrique 14, n° 14a 2 G 482k 46 rubrique 14, n° 15a 2 G 482k 47 rubrique 14, n° 16a 2 G 482k 48 rubrique 14, n° 17a 2 G 482k 49 rubrique 14, n° 18b 2 G 482k 50 rubrique 14, n° 19a 2 G 482k 51 rubrique 14, n° 11a 2 G 482k 52 rubrique 3, carton 5, n° 175, 179, 188, 191 2 G 482k 53 rubrique 12, carton 16, n° 3, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 19, 21, 29;

rubrique 14, carton 17, n° 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 20

2 G 482k 54 rubrique 5, carton 7, n° 234; rubrique 19, carton 19, n° 2-27 2 G 482k 55 rubrique 8, carton 8, n° 1-10, bibliothèque n° 10a 2 G 482k 56 rubrique 9, carton 9, n°1-34 2 G 482k 57 rubrique 30, carton 30, n° 6 2 G 482k 58 sans objet 2 G 482k 59 n° 12a 2 G 482k 60 n° 13a 2 G 482k 61 rubrique 1, carton 1, n° 3, 8, 9, 14, 16, 18-23, 25 2 G 482k 62 rubrique 1, carton 1, n° 24, 26-36, 40. 2 G 482k 63 rubrique 1, carton 1, n° 37-39, 41, 43, 45, 48-50; carton 2, n° 52-

54; rubrique 4, carton 6, n° 211

2 G 482k 64 rubrique 1, carton 2, n° 58-62, 65, 66, 68-72, 74, 75-76


Page 58 sur 61

cote inventaire de 1860 2 G 482k 65 rubrique 1, carton 2, n° 77 -79, 80, 84-89, 91, 93, 95b 2 G 482k 66 rubrique 2, carton 3, n° 96, 98-102, 104-109, 111, 116-118, 120,

125-127, 129; carton 4, n° 173b

2 G 482k 67 rubrique 2, carton 3, n° 132; carton 4, n° 133-140, 142, 143, 145, 146

2 G 482k 68 rubrique 2, carton 4, n° 147, 149-152, 162, 164, 166, 170, 173f, 173g

2 G 482k 69 rubrique 2, carton 4, n°173a; rubrique 3, carton 5, n° 174, 178, 180, 182-185, 187, 189, 190, 191a

2 G 482k 70 rubrique 5, carton 7, n° 203, 228, 230-232, 233, 234a, 235, 236, 236a, 239-242, 245

2 G 482k 71 rubrique 1, carton 1, n° 13, 47; rubrique 2, carton 3, n° 97, 103, 112, 113, 131; carton 4, n° 148, 173, 173d; rubrique 3, carton 5, n° 176, 177, 181, 186; rubrique 5, carton 7, n° 237

2 G 482k 72 carton 7, n° 252; rubrique 28, carton 28, n° 1, 3, 5-8 2 G 482k 73 rubrique 10, carton 10, n° 78-81, rubrique 10, carton 11, n° 93,

94, 97-99, 102, 104-111, 113-117

2 G 482k 74 rubrique 10, n° 4-6 2 G 482k 75 rubrique 10, n° 10-14 2 G 482k 76 rubrique 10, n° 15-19 2 G 482k 77 rubrique 10, n° 20-22 2 G 482k 78 rubrique 10, n° 23-26 2 G 482k 79 rubrique 10, n° 27-29 2 G 482k 80 rubrique 10, n° 30-33 2 G 482k 81 rubrique 10, n° 34-37 2 G 482k 82 rubrique 10, n° 38-39 2 G 482k 83 rubrique 10, n° 40-42 2 G 482k 84 rubrique 10, n° 43-44 2 G 482k 85 rubrique 10, n° 45-47 2 G 482k 86 rubrique 10, n° 48-50; rubrique 10, carton 10, n° 51 2 G 482k 87 rubrique 10, carton 10, n° 52-82; rubrique 10, carton 11, n° 83-97 2 G 482k 88 rubrique 10, carton 11, n° 98-117 2 G 482k 89 rubrique 11, carton 12, n° 1-8 2 G 482k 90 rubrique 11, carton 12, n° 9-18; rubrique 11, carton 13, n° 19-28;

rubrique 27, carton 27, n° 3, rubrique 30, carton 30, n° 2, 7

2 G 482k 91 rubrique 11, carton 13, n° 29-38; rubrique 11, carton 14, n° 39-49, rubrique 30, carton 30, n° 5, 7, 9

2 G 482k 92 rubrique 11, carton 14, n° 50-59; rubrique 11, carton 15, n° 60-70, rubrique 30, carton 30, n° 7, 9, 10, 16

2 G 482k 93 sans objet 2 G 482k 94 sans objet 2 G 482k 95 sans objet


Page 59 sur 61

cote inventaire de 1860 2 G 482k 96 sans objet 2 G 482k 97 sans objet 2 G 482k 98 sans objet 2 G 482k 99 rubrique 10, n° 18a 2 G 482k 100 rubrique 10, n° 22a 2 G 482k 101 rubrique 10, n° 24a 2 G 482k 102 rubrique 10, n° 25a 2 G 482k 103 rubrique 10, n° 31a 2 G 482k 104 rubrique 10, n° 37a 2 G 482k 105 rubrique 10, n° 38a 2 G 482k 106 rubrique 10, n° 38b 2 G 482k 107 rubrique 10, n° 45a 2 G 482k 108 sans objet 2 G 482k 109 rubrique 10, carton 10, n° 67a, 77a 2 G 482k 110 rubrique 10, n°1 2 G 482k 111 rubrique 10, n°8-9 2 G 482k 112 rubrique 10, n°3 2 G 482k 113 rubrique 10, n° 2 2 G 482k 114 rubrique 10, n°7 2 G 482k 115 rubrique 27, carton 27, n° 5, 9, 13 2 G 482k 116 rubrique 16, carton 18, n° 1a, 1b, 2a-10a 2 G 482k 117 rubrique 17, carton 18, n° 1aa, 2bb, 3cc, 4dd 2 G 482k 118 rubrique 22, carton 22, n° 1-21, 25-26 2 G 482k 119 rubrique 21, carton 21, n° 1-7, 8a, 9, 10, 13-17; rubrique 23,

carton 23, n° 1, 13

2 G 482k 120 sans objet 2 G 482k 121 sans objet 2 G 482k 122 rubrique 4, carton 6, n° 193-200, 202, 204, 205, 208, 209 2 G 482k 123 rubrique 4, carton 6, n° 210, 213, 214-216, 218-221 2 G 482k 124 rubrique 20, carton 20, n° 1a, 2, 3, 3a, 4, 5, 7, 8, 9, 11-16, 17a,

18-24, 26-41, 41a, 42-56, A

2 G 482k 125 sans objet 2 G 482k 126 sans objet 2 G 482k 127 rubrique 23, carton 23, 1-12, 14-17 2 G 482k 128 rubrique 15, carton 18, n° 1, 2, 4, 5, 7-13; rubrique 27, carton 27,

n° 8

2 G 482k 129 bibliothèque n° 20a 2 G 482k 130 rubrique 15, carton 18, n° 2 2 G 482k 131 rubrique 15, carton 18, n° 2 2 G 482k 132 rubrique 15, carton 18, n° 2 2 G 482k 133 rubrique 15, carton 18, n° 2 2 G 482k 134 rubrique 15, carton 18, n° 2


Page 60 sur 61

cote inventaire de 1860 2 G 482k 135 rubrique 15, carton 18, n° 2 2 G 482k 136 sans objet 2 G 482k 137 carton 7, n° 224-227, 227a, 246 2 G 482k 138 rubrique 25, carton 25, n° 1-12, rubrique 30, carton 30, n° 17 2 G 482k 139 rubrique 13, carton 16, n° 1a-15p 2 G 482k 140 rubrique 30, carton 30, n° 12, 13 2 G 482k 141 sans objet 2 G 482k 142 rubrique 26, carton 26, n° 1, 2, 17, 41; rubrique 30, carton 30, n°

4, 8

2 G 482k 143 sans objet 2 G 482k 144 sans objet 2 G 482k 145 sans objet


Page 61 sur 61

Table des matières INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 3 BIBLIOGRAPHIE ..................................................................................................................................... 7 SOURCES COMPLEMENTAIRES ....................................................................................................... 10 SOMMAIRE ............................................................................................................................................. 11 REPERTOIRE .......................................................................................................................................... 12

Relations avec les autorités protestantes................................................................................................. 12

Personnel de la Paroisse ......................................................................................................................... 13

Vie de la Paroisse ................................................................................................................................... 13

Biens de la paroisse ................................................................................................................................ 16

Juridiction gracieuse du tribunal de l'officialité de Strasbourg ............................................................... 18 Administration temporelle ...................................................................................................................... 19

Divers ..................................................................................................................................................... 24 Bibliothèque ........................................................................................................................................... 25

Documents figurés .................................................................................................................................. 34 CONCORDANCES entre l’inventaire de 1860 et les nouvelles cotes .................................................. 36

Concordance à partir de l’inventaire de 1860 ......................................................................................... 37

Concordance à partir des cotes actuelles ................................................................................................ 56