PAROISSEFRANÇAISE(DU(( Aube!nouvelle!dans!notre!nuit ... · Chant d’entrée (Suggestions p. 242) OU Antienne d’ouverture Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme. Mon Dieu, je

PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST-‐ROI DE MILAN

Dimanche 30 novembre 2014 1ER Dimanche de l’Avent (B)

1

Toi qui viens pour tout sauver, L’univers périt sans toi ; Fais pleuvoir sur lui ta joie, Toi qui viens pour tout sauver. Viens sauver tes fils perdus, Dispersés, mourant de froid ; Dieu qui fus un jour en croix, Viens sauver tes fils perdus.

Semaine 49 : du 1er au 07 décembre 2014 Lundi 01 Saint Éloi

09h15 – Piazza Esquilino : CHAPELET 16h45 – Chez elle : ÉQUIPE DE CATÉ DE VÉRONIQUE

Mardi 02 Sainte Bibiane

Mercredi 03 Saint François Xavier 21h00 – Via Stratico 11 : ÉCOLE DE PRIÈRE (III)

Jeudi 04 Sainte Barbe

16h00 – Chez elle : ÉQUIPE DE CATÉ DE MARIE 16h15 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE DELPHINE 16h30 – Via Stratico 11 : ÉQUIPE DE CATÉ DE DIDI

Vendredi 05 Sainte Catherine Labouré

Samedi 06 Saint Saturnin 15h30 – Via Stratico 11 : CAFÉ DU CURÉ

Dimanche 07 Deuxième dimanche de

l’Avent (B)

09h45 – Piazza Esquilino : MESSE EN FRANÇAIS 12h00 – Via Stratico 09 : RENCONTRE “ERASMUS” 15h30 – Gavirate : CATÉ EN COMMUN 16h45 – Gavirate : CONFESSIONS 18h00 – Gavirate : MESSE

Aube nouvelle dans notre nuit pour sauver son peuple, Dieu va venir Joie pour les pauvres, fête aujourd'hui, il faut préparer la route au Seigneur Bonne nouvelle, cris et chansons, paur sauver son peuple, Dieu va venir voix qui s'élève dans nos déserts il faut préparer la route au Seigneur Terre nouvelle, monde nouveau, pour sauver son peuple, Dieu va venir, paix sur la terre, ciel parmi nous il faut préparer la route au Seigneur

La première en chemin, Marie tu nous entraînes, A risquer notre « oui » aux imprévus de Dieu. Et voici qu'est semé en l'argile incertaine De notre humanité, Jésus Christ, Fils de Dieu. Marche avec nous Marie, sur nos chemins de foi, Ils sont chemins vers Dieu (bis) La première en chemin, joyeuse, tu t'élances, Prophète de celui qui a pris corps en toi. La Parole a surgi, tu es sa résonance Et tu franchis des monts pour en porter la voix. Marche avec nous Marie, aux chemins de l'annonce Ils sont chemins vers Dieu (bis)

DIMANCHE 30 NOVEMBRE 20141er dimanche de l’Avent

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

Chant d’entrée (Suggestions p. 242)OUAntienne d’ouvertureVers toi, Seigneur, j’élève mon âme.Mon Dieu, je compte sur toi ; je n’aurai pas à en rougir.De ceux qui t’attendent, aucun n’est déçu.(Ps 24, 1-3)

Année B Couleur liturgique : violet

Veillez ! C’est le premier impératif de l’Avent, qui nous vient de Jésus lui-même. Non pour nous affoler ou nous menacer, mais pour nous supplier de ne pas manquer sa venue. Car il vient nous manifester tout l’amour du Père. Et l’Avent est cet heureux temps de la réjouissance, de l’attente ardente et de la joyeuse espérance. Le temps du désir.

PRIONS EN ÉGLISE 203

30

nove

mbr

e


30

nove

mbr

e

CommentairePère Emmanuel Schwab, curé de la paroisse Saint-Léon (Paris)

Nous rendre attentifs

DIMANCHE 30 NOVEMBRE 20141er dimanche de l’Avent

“Veillez donc, car vous ne savez pas quand vient le maître de la maison.”

PREMIER DIMANCHE de l’Avent. Nous prenons notre élan pour entrer dans l’année 2015 de

notre Seigneur Jésus Christ. L’Avent, comme un grand escalier qui monte vers Noël ; l’octave de Noël comme un majestueux porche d’entrée ; la fête de Marie Mère de Dieu, le 1er jan-vier, comme la porte qui ouvre sur la nouvelle année de grâces. L’Avent comme un temps pour réapprendre à vivre en présence du Seigneur,


30

nove

mbr

e30

no

vem

bre

2

Viens offrir encor ton pain Et ton vin aux miséreux ; Pour qu’ils voient le don de Dieu, Viens offrir encor ton pain. Toi qui viens pour tout sauver, Fais lever enfin le jour De la paix dans ton amour, Toi qui viens pour tout sauver.

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Miserere nobis, miserere nobis (bis)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Dona

nobis pacem, dona nobis pacem.

pour se préparer à vivre toute l’année en compagnonnage avec Jésus. Et, pour cela, le premier mot d’ordre est : « Veillez. » Veiller, car nous ne savons pas quand vient le maître de maison. L’attention à sa présence se vit toujours dans les deux mou-vements de l’amour : l’amour pour Dieu et l’amour pour le prochain. Nous avons à nous rendre attentifs à la présence de Jésus par la fidélité à l’eucharistie dominicale, que nous célébrons « alors que nous attendons son dernier avènement », par la prière et la méditation des Écritures. Très concrètement, il s’agit de renouveler

une fidélité réelle à la prière quotidienne, à la célébration du

dimanche, au sacrement du pardon personnellement reçu, pour aimer Jésus davantage. Et nous avons à nous rendre attentifs à la présence de nos frères pour mieux les aimer, eux aussi. Veiller, pour garder un cœur dispo-nible à celui qui a besoin d’écoute, d’aide ou de consolation, qu’il soit de notre famille, ami, collègue de travail, ou rencontre de passage. Dieu, notre Père, est venu à notre ren-contre. Il nous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Jésus Christ. En veillant dans cette communion, nous nous laisserons rencontrer. l

“L’attention à sa présence se vit dans les deux

mouvements de l’amour : l’amour pour Dieu et

l’amour pour le prochain.”

DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

202 PRIONS EN ÉGLISE202 PRIONS EN ÉGLISE

LITURGIE DE LA PAROLE

Lecture du livre du prophète Isaïe (63, 16b-17. 19b ; 64, 2b-7)« Ah ! Si tu déchirais les cieux, si tu descendais ! »

C’est toi, Seigneur, notre père ; Notre-rédempteur-depuis-toujours, tel est ton nom. Pourquoi, Seigneur, nous

laisses-tu errer hors de tes chemins ? Pourquoi laisser nos cœurs s’endurcir et ne plus te craindre ? Reviens, à cause de tes servi-teurs, des tribus de ton héritage. Ah ! Si tu déchirais les cieux, si tu descendais, les montagnes seraient ébranlées devant ta face. Voici que tu es descendu : les montagnes furent ébranlées devant ta face. Jamais on n’a entendu, jamais on n’a ouï dire, nul œil n’a jamais vu un autre dieu que toi agir ainsi pour celui qui l’attend. Tu viens rencontrer celui qui pratique avec joie la justice, qui se souvient de toi en suivant tes chemins. Tu étais irrité, mais nous avons encore péché, et nous nous sommes égarés.Tous, nous étions comme des gens impurs, et tous nos actes justes n’étaient que linges souillés. Tous, nous étions desséchés comme des feuilles, et nos fautes, comme le vent, nous empor-taient. Personne n’invoque plus ton nom, nul ne se réveille pour prendre appui sur toi. Car tu nous as caché ton visage, tu nous as livrés au pouvoir de nos fautes. Mais maintenant, Seigneur, c’est toi notre père. Nous sommes l’argile, c’est toi qui nous façonnes : nous sommes tous l’ouvrage de ta main.



30

nove

mbr

e


30

nove

mbr

e

Psaume 79 (80)! Dieu, fais-nous revenir ; que ton visage s’éclaire, et nous serons sauvés !

Berger d’Israël, écoute,resplendis au-dessus des Kéroubim !Réveille ta vaillanceet viens nous sauver. !

Dieu de l’univers, reviens !Du haut des cieux, regarde et vois :

T. : AELF ; M. : M. Wackenheim ; ADF-Bayard.

Écoutez ce psaume et retrouvezles partitions en polyphonie sur :

www.chantonseneglise.fr


& bbb 86 œ jœ œ œ œDieu, fais nous re veP

.˙nir ;

œ œ œ œ œ œque ton vi sa ge s’é- - - - - -

& bbb .œ .œclai re

œ œ œ œ jœet nous se rons sau

.˙vés !- - -

& bbb W œ W œ W œ W œ

Eb Bb Cm

Gm Ab Eb

Gm Cm Ab Bb Eb Ab Bb

206 PRIONS EN ÉGLISE206 PRIONS EN ÉGLISE

visite cette vigne, protège-la,celle qu’a plantée ta main puissante. !

Que ta main soutienne ton protégé,le fils de l’homme qui te doit sa force.Jamais plus nous n’irons loin de toi :fais-nous vivre et invoquer ton nom ! !

Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens (1, 3-9)

Nous attendons de voir se révéler notre Seigneur Jésus Christ

Frères, à vous, la grâce et la paix, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ. Je ne cesse de rendre grâce

à Dieu à votre sujet, pour la grâce qu’il vous a donnée dans le Christ Jésus ; en lui vous avez reçu toutes les richesses, toutes celles de la parole et de la connaissance de Dieu. Car le témoi-gnage rendu au Christ s’est établi fermement parmi vous. Ainsi, aucun don de grâce ne vous manque, à vous qui attendez de voir se révéler notre Seigneur Jésus Christ. C’est lui qui vous fera tenir fermement jusqu’au bout, et vous serez sans reproche au jour de notre Seigneur Jésus Christ. Car Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.



30

nove

mbr

e


30no

vem

bre

visite cette vigne, protège-la,celle qu’a plantée ta main puissante. !

Que ta main soutienne ton protégé,le fils de l’homme qui te doit sa force.Jamais plus nous n’irons loin de toi :fais-nous vivre et invoquer ton nom ! !

Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens (1, 3-9)

Nous attendons de voir se révéler notre Seigneur Jésus Christ

Frères, à vous, la grâce et la paix, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ. Je ne cesse de rendre grâce

à Dieu à votre sujet, pour la grâce qu’il vous a donnée dans le Christ Jésus ; en lui vous avez reçu toutes les richesses, toutes celles de la parole et de la connaissance de Dieu. Car le témoi-gnage rendu au Christ s’est établi fermement parmi vous. Ainsi, aucun don de grâce ne vous manque, à vous qui attendez de voir se révéler notre Seigneur Jésus Christ. C’est lui qui vous fera tenir fermement jusqu’au bout, et vous serez sans reproche au jour de notre Seigneur Jésus Christ. Car Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.



30

nove

mbr

e


30no

vem

bre

Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Fais-nous voir, Seigneur, ton amour, et donne-nous ton salut. Alléluia.

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc (13, 33-37)« Veillez, car vous ne savez pas quand vient le maître de la maison »

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Prenez garde, restez éveillés : car vous ne savez pas quand ce sera le

moment. C’est comme un homme parti en voyage : en quittant sa maison, il a donné tout pouvoir à ses serviteurs, fixé à chacun son travail, et demandé au portier de veiller. Veillez donc, car vous ne savez pas quand vient le maître de la maison, le soir ou à minuit, au chant du coq ou le matin ; s’il arrive à l’improviste, il

& # 43 œ œ œAl-

Mim

lé-lu -

˙ œia, al -

˙ œlé -

Ré

lu -

.˙ia.

Sol œ œ œAl-

Mim

lé-lu -

˙ œia,

Sim

al -

Mim ˙ œlé -

FaÅm

lu -

.˙ia.

Si

& # œ œ œAl-

Mim

lé - lu -

˙ œia, al -

˙ œlé -

Ré

lu -

.˙ia.

Solœ œ œAl-

Do

lé - lu -

˙ œia,

Lam

al -

œ ˙lé-

Si7

lu -

.˙ia.

Mim

& # W w œMim FaÅm7 W w œ œ œFaÅm7 Si

Alléluia pour le temps de l’Avent U 67-87 ; T. : AELF ; M. : P. Robert.


208 PRIONS EN ÉGLISE208 PRIONS EN ÉGLISEne faudrait pas qu’il vous trouve endormis. Ce que je vous dis là, je le dis à tous : Veillez ! »

Homélie

Profession de foi (p. 218)

Suggestion de prière universelleLe prêtre :En ce temps de l’Avent, demandons au Seigneur qui manifeste sa bonté d’accueillir la prière de l’Église.! Viens, Seigneur Jésus ! Viens, ne tarde plus !

Le diacre ou un lecteur :L’Avent est un temps de renouveau où l’Église est appelée à la

vigilance, à la prière et au témoignage de son espérance. Pour ses ministres, ses prédicateurs, vienne ta lumière. Seigneur, nous t’en prions. !

© Bayard Presse Liturgie ; T. et M.: M. Wackenheim.

& ### 86 œ ‰ œ œ œViens,

La

Sei-

Mi

gneur Jé -

.˙sus!

La œ ‰ œ œ œViens,

FaÅm

ne

Mi

tar-de

.˙plus!

La



30

nove

mbr

e


30

nove

mbr

e

1 Grain de blé qui tombe en terre, si tu ne meurs pas, tu resteras solitaire, ne germeras pas. 2 Qui à Jésus s’abandonne trouve la vraie vie. Heureux l’homme qui se donne, il sera béni.

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth !

Pleni suit caeli et terra, Gloria tua, Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna, in excelsis.

Proclamons le mystère de la foi.

Gloire à toi, qui étais mort. Gloire à toi, qui es vivant ! Notre Sauveur et notre Dieu,

Viens ! Seigneur Jésus.

El alma que anda en amor, ni cansa ni se cansa.

"L'âme qui avance dans l'amour ne lasse pas,

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ! (bis)

Documents

PAROISSEFRANÇAISE(DU(( Aube!nouvelle!dans!notre!nuit ... · Chant d’entrée (Suggestions p. 242) OU Antienne d’ouverture Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme. Mon Dieu, je