Dur en affaires ?

« «

INFORMATIONS PAROISSIALES N° 939 /// Du 19 NOVEM

BRE Au 25 NOVEMBRE

PAROISSES DESaint- Raphaël

éVANGILE 33ème Dimanche du Temps Ordinaireévangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 25, 4-15.19-21En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples cette parabole : « C’est comme un homme qui partait en voyage : il appela ses serviteurs et leur confia ses biens. À l’un il remit une somme de cinq talents, à un autre deux talents, au troisième un seul talent, à chacun selon ses capacités. Puis il partit. Aussitôt, celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla pour les faire valoir et en gagna cinq autres. De même, celui qui avait reçu deux talents en gagna deux autres. Mais celui qui n’en avait reçu qu’un alla creuser la terre et cacha l’argent de son maître. Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et il leur demanda des comptes. Celui qui avait reçu cinq talents s’approcha, présenta cinq autres talents et dit : ‘Seigneur, tu m’as confié cinq talents ; voilà, j’en ai gagné cinq autres.’ Son maître lui déclara : ‘Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t’en confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton seigneur.’ Celui qui avait reçu deux talents s’approcha aussi et dit : ‘Seigneur, tu m’as confié deux talents ; voilà, j’en ai gagné deux autres.’ Son maître lui déclara : ‘Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t’en confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton seigneur.’ Celui qui avait reçu un seul talent s’approcha aussi et dit : ‘Seigneur, je savais que tu es un homme dur : tu moissonnes là où tu n’as pas semé, tu ramasses là où tu n’as pas répandu le grain. J’ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre. Le voici. Tu as ce qui t’appartient.’ Son maître lui répliqua : ‘Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne là où je n’ai pas semé, que je ramasse le grain là où je ne l’ai pas répandu. Alors, il fallait placer mon argent à la banque ; et, à mon retour, je l’aurais retrouvé avec les intérêts. Enlevez-lui donc son talent et donnez-le à celui qui en a dix. À celui qui a, on donnera encore, et il sera dans l’abondance ; mais celui qui n’a rien se verra enlever même ce qu’il a. Quant à ce serviteur bon à rien, jetez-le dans les ténèbres extérieures ; là, il y aura des pleurs et des grincements de dents !’ »

Dans la langue française, le mot « talent » désigne des qualités personnelles. Le mot a donné l’adjectif « talentueux ». L’origine de ces mots est précisément notre parabole de cette semaine qui a fait évoluer la signification de ce terme. Originellement, le talent est une unité de mesure de volume. un talent de pièces d’argent correspond à peu près à 25 kg soit 6.000 drachmes, la drachme pouvant être assimilée au salaire d’une journée. Notre parabole est donc une image du monde de l’entreprise et de la finance.

Ce maître qui confie des talents à ses serviteurs leur donne, si nous prenons le temps de calculer, une somme considérable : chaque serviteur a de quoi payer en une année 100, 40 et 20 salariés. Confier ces talents ne revient donc pas à mettre en dépôt une somme d’argent auprès de simples serviteurs pour tester leur capacité à composer le meilleur portefeuille de produits financiers. Il s’agit plutôt pour le maître de confier la gérance de trois « entreprises » lui appartenant (par exemple dans la culture des auditeurs du Seigneur Jésus : des fermes), à trois gérants, avec pour mission, chacun selon ses capacités, de « développer le business » pendant un certain temps, et à l’issue, de rendre des comptes. C’est une belle mission qui leur est confiée en même temps que ces talents : la responsabilité de faire vivre à travers les salariés un certain nombre de familles grâce à l’outil de production confié.

Les deux premiers serviteurs se sont « aussitôt » mis au travail et ont fait progresser l’actif de 100% quand « longtemps » après revient le maître. Le troisième serviteur a été un mauvais gérant : non seulement il n’a pas engagé les fonds qui lui étaient confiés, ni ne s’est engagé lui-même, mais en plus il n’a même pas placé l’argent en banque pour assurer au moins la production d’intérêts. On comprend que le maître ne veuille plus lui confier l’administration de ses biens et la mission de construire la société.

A chacun de nous Dieu a confié des talents. Pas seulement des qualités humaines, mais aussi sa grâce qui n’est pas donnée que pour nous, mais pour que nous en rayonnions autour de nous. En fait, chaque jour que Dieu donne est un « jour ouvré » donné pour édifier l’Eglise. Ainsi, chaque jour perdu est un manque à gagner pour la croissance de l’Eglise. Dieu nous en demandera des comptes, car Il compte sur nous. Demandons-lui d’avoir une vive conscience de l’appel qui nous est adressé, malgré nos limites, c’est-à-dire chacun selon nos capacités et avec l’aide de sa grâce, à prendre part à son œuvre de salut.

.............................................................. Don Charles Marie d’AMATNotre-Dame de la Victoire - Tél : 04 94 19 81 29 - pndv@saintraphael-catho.com - «Facebook : Paroisses Saint Raphael»

AGEN

DA D

E LA

SEM

AINE évènements paroissiaux

Dimanche 19 novemBre17h30 Vêpres et Salut du Saint-Sacrement à la Basilique18h30 Messe chantée en latin à la BasiliqueBaptême : Sacha CRISCI (Notre-Dame de la Victoire)LunDi 20 novemBre14h30 Prière des Mères de famille au Plateau Notre-DamemarDi 21 novemBre9h30 Réunion du Service Evangélique des Malades à Sainte-Bernadette16h30 Réunion du groupe biblique à Sainte-Bernadette20h30-22h Centre Paroissial de Formation religieuse à l’AumôneriemercreDi 22 novemBre17h30 Chapelet à Notre-Dame de la Paix suivi de la MessevenDreDi 24 novemBre 15h Chapelet de la Miséricorde à BoulourisDimanche 26 novemBre17h30 Vêpres et Salut du Saint-Sacrement à la Basilique18h30 Messe chantée en latin à la BasiliqueQuête pour RCF à la sortie des messes

QuêTE IMPéRéE POuR LES PRêTRES âGéS

AgendA des messes

Dimanche 19 novemBre - 33e Dimanche du Temps Ordinaire8h30 N.D. de la Victoire : Pierre MAZZONI9h Le Dramont : Emmanuel9h30 Tous les Saints : Jean FALQuE, Jeanne DESPERRIERAlain PIAuGER9h30 Boulouris : Famille DELAME-LAVENIR10h30 Agay : Andrée DEVENEY, France BARROIS10h30 N.D. de la Victoire : Marie-Lou MARTINEZ, Paula BARBERO11h Sainte-Bernadette : Emmanuel, Yvonne TROSINO Famille PENILLA11h N.D. de la Paix : Famille THOMé-JACQuIER René ESPANOL et Famille Dominique PIOLé18h30 N.D. de la Victoire : Pacifico GIACOMO LunDi 20 novemBre - Férie18h30 N.D. de la Victoire : Yvonne CLéMENTmarDi 21 novemBre - Présentation de la Vierge, Mémoire8h N.D. de la Victoire : Claude ACOLAS18h Le Dramont 18h Sainte-Bernadette : Familles ALLARD-BELLET18h30 N.D. de la Victoire : Gisèle CORDINAmercreDi 22 novemBre - Sainte Cécile, Mémoire8h N.D. de la Victoire : Josephine ROMéO9h Agay11h30 Sainte-Bernadette : Sœur Marie BERNARD18h N.D. de la Paix : Famille Lé18h30 N.D. de la Victoire : Famille DELORMEJeuDi 23 novemBre - Férie8h N.D. de la Victoire : Marie-Thérèse BERGEON (2ème anniv.)18h Le Dramont 18h30 N.D. de la Victoire : Renée GOBETvenDreDi 24 novemBre - Saint André Dung-LacPrêtre et ses compagnons martyrs, Mémoire8h N.D. de la Victoire : Famille GuILLEN15h Maison de retraite de Valescure18h Agay18h Sainte-Bernadette : Défunts des familles BuRONFOSSE-BADIOu18h30 N.D. de la Victoire : Ernest SOMIGLIsameDi 25 novemBre - Férie8h N.D. de la Victoire : Famille PIOLI9h Agay18h30 N.D. de la Victoire : Joseph MANICACCIDimanche 26 novemBre - Le Christ-Roi, Solennité8h30 N.D. de la Victoire : Famille DELANE-LAVENIR9h Le Dramont 9h30 Tous les Saints : Familles BERCHE-GRAFOuILLEREAmes du Purgatoire9h30 Boulouris : Fabienne GRANDIN, Dominique VERNIER10h30 Agay 10h30 N.D. de la Victoire : Claudia REDLER, François CISSéGuillaume TARDIEu11h Sainte-Bernadette : Nathalie BONIFACE, Famille DARRé Julien GIRGENTI et les défunts de la famille 11h N.D. de la Paix : Jacques CORTAMBERT, Claire CALM18h30 N.D. de la Victoire : André LAQuIèRE, Bernard GRIMAuX

PRIONS POuR LES DéFuNTS DE CETTE SEMAINEnotre-Dame De La victoire : Josette REGIS Eric BAHEZRE de LANLAY sainte-BernaDette : Monique JEANTILSDé

CèS

PAROISSES DESaint- Raphaël

INFO

nouveau : partaGe D’evanGiLeun groupe de Partage d’Evangile va démarrer avant Noël à Notre-Dame de la VictoireContact : 06.83.94.64.61 (Thérèse)

centre paroissiaL De Formation reLiGieusemardi 21 novembre - 20h30 à 22hthème de la séance : «L’amour du prochain»à l’Aumônerie Paroissiale - ouvert à tousFO

RMAT

ION

mon avent avec saint augustinun guide pour vous accompagner chaque jour de l’Avent et du Temps de Noël dans votre cheminement de Foi En vente à la sortie des messes et à la librairie paroissiale prix de vente au public : 3,50 €

VIE D

ES PA

ROIS

SES évanGiLe Du christ, roi De L’univers

26 novemBre - évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 25, 4-15.19-21En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, alors il siégera sur son trône de gloire. Toutes les nations seront rassemblées devant lui ; il séparera les hommes les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des boucs : il placera les brebis à sa droite, et les boucs à gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : ‘Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde. Car j’avais faim, et vous m’avez donné à manger ; j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais un étranger, et vous m’avez accueilli ; j’étais nu, et vous m’avez habillé ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus jusqu’à moi !’ Alors les justes lui répondront : ‘Seigneur, quand est-ce que nous t’avons vu...? tu avais donc faim, et nous t’avons nourri ? tu avais soif, et nous t’avons donné à boire ? tu étais un étranger, et nous t’avons accueilli ? tu étais nu, et nous t’avons habillé ? tu étais malade ou en prison... Quand sommes-nous venus jusqu’à toi ?’ Et le Roi leur répondra : ‘Amen, je vous le dis : chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait.’ Alors Il dira à ceux qui seront à sa gauche : ‘Allez-vous-en loin de moi, vous les maudits, dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges. Car j’avais faim, et vous ne m’avez pas donné à manger ; j’avais soif, et vous ne m’avez pas donné à boire ; j’étais un étranger, et vous ne m’avez pas accueilli ; j’étais nu, et vous ne m’avez pas habillé ; j’étais malade et en prison, et vous ne m’avez pas visité.’ Alors ils répondront, eux aussi : ‘Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, avoir soif, être nu, étranger, malade ou en prison, sans nous mettre à ton service ?’ Il leur répondra : ‘Amen, je vous le dis : chaque fois que vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne l’avez pas fait.’ Et ils s’en iront, ceux-ci au châtiment éternel, et les justes, à la vie éternelle. »

éCHOS DE L’éGLISE uNIVERSELLE

Quête spéciaLe «raDio Don» pour rcF méDiterranée 25 et 26 NOVEMBRE - PAROISSES DE SAINT-RAPHAEL

RCF est la radio chrétienne généraliste de proximité ouverte à tous dans votre région. Elle invite ses auditeurs à partager la Joie pour porter un message d’Espérance. Avec Radio RCF, vous pouvez vous former et partager des temps spirituels (l’Eucharistie, Halte spirituelle, J’ai mal à ma foi...).Radio Don 2017, votre don est précieux : Comme chaque année à cette période, RCF organise une semaine d’appel à la générosité de ses auditeurs. Notre priorité en 2018 est une meilleure qualité de son et une nouvelle stratégie de diffusion des programmes en investissant dans de nouveaux émetteurs à St Raphaël et à Toulon en 2018. Le budget nécessaire pour cette opération est de 140.000 €. C’est pour cela que RCF Méditerranée organisera une quête à la sortie des messes des paroisses de Saint-Raphaël samedi 25 et dimanche 26 novembre prochain. un grand merci d’avance pour votre générosité !Journée Portes Ouvertes : pour mieux nous connaitre, RCF Méditerranée vous ouvre ses portes, mercredi 22 novembre de 10h à 20h. Vous pourrez découvrir les studios Est-Var à Boulouris, assister à l’enregistrement d’une émission, rencontrer l’équipe des salariés et des bénévoles, tout cela dans la bonne humeur car à RCF, la Joie se partage !Contact : RCF Méditerranée Est-Var à Saint Raphaël – Agnès Luque : 93 rue Charles Goujon, Boulouris - 04 94 17 84 85 – 06 83 83 47 52 – contact.mediterranee@rcf.fr - Chèque à l’ordre de : « RCF Méditerranée » Don en ligne : www.rcf.fr/don

........................................................................................................................................................................................................

21ème course Des paroisses Dans L’estereL Après 1 an d’absence, 400 coureurs environ, partent dans le massif de l’Estérel.12 km, 6 km, 4 km, 1 km 7, 1 km. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les sportifs venus des villes voisines.La buvette est prête à accueillir et rassasier les estomacs. Les premiers coureurs arrivent à l’arrivée tout heureux d’avoir participé à cette course pédestre si particulière.Cette 21ème course des paroisses fut une belle édition et cela grâce à tous ceux qui ont y mis leur aide et leur cœur.MERCI à tous les bénévoles de leur présence, les sponsors, MERCI aux jeunes de l’aumônerie et les scouts qui sont directement concernés par cet évènement qui contribue à l’entretien de l’aumônerie et aux activités. MERCI à la mairie, la paroisse et ses paroissiens et bien évidemment MERCI aux coureurs !On se retrouve l’année prochaine à la même date au même endroit, et d’ici là, soyez en sûrs, on prie pour vous !

Crédit Photos : J.C. MATTEI et PAROISSES DE SAINT-RAPHAëL

....................................................................................................................................................................................................

Week-enD aLpha Les vendredi 10 et samedi 11 novembre au Sanctuaire de Notre-Dame de Laghet (proche de Nice) a eu lieu un rassemblement du groupe ALPHA de notre paroisse. Ce week-end se situe à mi-parcours et le thème en est l’Esprit Saint : Qui est l’Esprit Saint ? Comment être rempli de l’Esprit Saint ? C’est un moment d’enseignement mais aussi de recueillement, de prières individuelle et collective et de convivialité ; c’est une parenthèse dans notre vie quotidienne.Nous étions un groupe d’une trentaine d’animateurs et d’invités.Les Sœurs Bénédictines Montmartre nous ont accueillis avec une telle disponibilité, un tel sourire rayonnant de Foi, que tous, nous avons été touchés et désireux de leur parler et de participer aux offices. Notre week-end a été ensoleillé par elles et nous avons vécu ce temps fort de manière vraiment fraternelle. Nous nous adressions les uns aux autres comme si nous nous connaissions depuis longtemps, formant une grande famille, partageant prière et rires, nous sentant vraiment touchés par l’Esprit Saint notamment lors de la « prière des frères » et de la « prière par 3 ». Certains ont eu bien du mal à se séparer et à quitter ce sanctuaire !

1er départ de la course des jeunes Départ de la course des adultes

Podium des ados

Présence de M. Le Maire

L’équipe de restauration A fond la forme !

.................................................................................................................................................................................................... nouveLLe traDuction Du notre père

NOTRE PèRE QuI ES AuX CIEuX, QuE TON NOM SOIT SANCTIFIé, QuE TON RèGNE VIENNE, QuE TA VOLONTé SOIT FAITE SuR LA TERRE COMME Au CIEL.

DONNE-NOuS AuJOuRD’HuI NOTRE PAIN DE CE JOuR. PARDONNE-NOuS NOS OFFENSES COMME NOuS PArDONNONS AuSSI À CEux quI NOuS ONt OffENSéS.

ET NE NOuS LAISSE PAS ENTRER EN TENTATION MAIS DéLIVRE-NOuS Du MALSelon un communiqué publié par la Conférence des évêques de France, « l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du Notre Père dans toute forme de liturgie publique aura lieu le 1er dimanche de l’Avent », le 3 décembre 2017. La nouvelle traduction intégrale en français de la Bible liturgique avait été validée par le Vatican en 2013, après 17 années de travail. La version actuelle du Notre Père est utilisée depuis 1966, à la suite d’un compromis œcuménique signé dans la foulée du Concile Vatican II. Mais un problème était apparu d’un point de vue théologique à propos de la 6ème demande Ne nous laissez pas succomber à la tentation qui était devenu Ne nous soumets pas à la tentation. En fait, le verbe grec « eisphérô » (Mt 6,13) qui signifie littéralement porter dans, faire entrer, aurait dû être traduit par Ne nous induis pas en tentation ou Ne nous fais pas entrer en (dans la) tentation, ou encore Ne nous introduis pas en tentation. Or la formulation de 1966 laissait supposer une certaine responsabilité de Dieu dans la tentation qui mène au péché, comme s’il pouvait être l’auteur du mal.Cette traduction pouvant prêter à confusion, il fallait donc un approfondissement théologique. Pour information, l’église Protestante unie de France, luthériens et réformés, a elle aussi validé ce changement, lors du synode national de 2016.