www.lesconcertsdejussy.ch

Dimanche 10 juillet 201617h30 - Temple de Jussy

Concert suivi d’un apéritif.

Entrée libre, collecte.

Avec le soutiende la commune de Jussy.

Légendes brésiliennesPaulo Bellinati et Marco Pereira

guitares

Avec l’appui des Communes d’Anières, Chêne-Bougeries,

Choulex, Collonge-Bellerive, Gy, Meinier et Vandoeuvres

© A

lice

Fern

ande

s

Oeuvres de Dilermando Reis, Marco Pereira, Dominguinhos et Paulo Bellinati

Légendes brésiliennes

Né à Sao Paulo, Paulo Bellinati est aujourd’hui l’un des guitaristes brésiliens les plus en vue au monde. Il a enregistré 9 albums avec le groupe Pau Brasil, une douzaine en solo, et plus d’une centaine avec d’autres musiciens tels que Steve Swallow, Edu Lobo, Chico Buarque, MPB-4, Leila Pinheiro et Gal Costa. Il a reçu le «Premio Sharp», l’équivalent brésilien des Grammy, pour ses arrangements de l’album «Sorriso do Gato de Alice». «Jongo», son oeuvre la plus célèbre, premier prix de composition du Carrefour International de la Guitare de Martinique en 1988, a été enregistrée par plus de 50 interprètes du monde entier, dont John Williams et Timothy Kain. Son «Concerto Caboclo for Two Guitars and Orchestra» avec le «Brasil Guitar Duo» et l’Orchestre Symphonique de la Ville de São Paulo a eu sa première en juin 2012 à São Paulo et a été repris depuis dans les salles de concert d’Amérique Latine et des Etats-Unis.

Marco Pereira, quant à lui, a mené une carrière très brillante de guitariste et compositeur. Diplômé des Conservatoires de São Paulo et de Paris, où il a rédigé sa thèse sur la musique pour guitare d’Heitor Villa-Lobos, premier prix des deux prestigieux concours internationaux Andrés Segovia et Francisco Tárrega, deux fois lauréat du Premio Sharp, pour «meilleur arrangement» en 1993 et «meilleur soliste et meilleur album» en 1994, il a enregistré de nombreux CDs tant en solo qu’avec les plus grands artistes de la scène musicale brésilienne Gao Costa, Tom Jobim, Edu Lobo, Gilberto Gil, Daniela Mercury, Milton Nascimento et Roberto Carlos. Il est professeur d’harmonie à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro. Sa composition «Lendas Amazônicas» pour deux guitares et orchestre a eu sa première en novembre 2012 à São Paulo avec l’Orquestra Metropolitana, Paulo Martelli et lui-même comme solistes.

Amis depuis quarante ans, alors étudiants du grand maître Isais Savio à São Paolo, Paulo Bellinati et Marco Pereira unissent aujourd’hui leurs guitares, leurs arrangements et leurs compositions dans une tournée remarquable. Après une série de concerts au Brésil et aux Etats-Unis, Jussy, logiquement, fait partie de leur périple européen.