“POUR QUE TU M’AIMES ENCORE”

-leçon et chanson-

Personnalités du monde Personnalités du monde

artistiqueartistique : : Céline DionCéline Dion

Céline DionCéline Dion Céline Dion est une chanteuse

canadienne, née le 30 mars 1968 à Charlemagne (Québec)

• Québécoise et francophone, elle commence sa carrière dans les années 1980.

• En 30 ans de carrière, Céline Dion a enregistré plus de 25 albums francophones et anglophones.

• À Los Angeles , le 6 janvier 2004, lors de la cérémonie des World Music Awards, elle a reçu un Diamond Award pour avoir vendu plus de 175 millions d'albums3. Depuis, Céline Dion a vendu plus de 200 millions de disques dans le monde.

CELINE DIONCELINE DIONCELINE DIONCELINE DION

POUR QUE TU MAIMES ENCOREPOUR QUE TU MAIMES ENCOREPOUR QUE TU MAIMES ENCOREPOUR QUE TU MAIMES ENCORE

• J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merciRaisonnable et nouveau, c'est ainsi par iciQue les choses ont changé, que les fleurs ont fanéQue le temps d'avant, c'était le temps d’avantQue si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

• Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleursMême si dans tes danses d'autres dansent tes heuresJ'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesJe te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

• Fallait pas commencer m'attirer me toucherFallait pas tant donner moi je sais pas jouerOn me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsiJe ne suis pas les autresAvant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

• Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleursMême si dans tes danses d'autres dansent tes heuresJ'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesJe te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

• Je trouverai des langages pour chanter tes louangesJe ferai nos bagages pour d'infinies vendangesLes formules magiques des marabouts d'AfriqueJ'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennesJe me ferai nouvelle pour que le feu reprenneJe deviendrai ces autres qui te donnent du plaisirVos jeux seront les nôtres si tel est ton désirPlus brillante plus belle pour une autre étincelleJe me changerai en or pour que tu m'aimes encore.

Fiche de travail no:1Fiche de travail no:1Comprehension du

texte• I. Continuez  la

leçon des paroles de cette chanson :

• a)Elle a bien compris que…

• b) Il faut qu’il sache qu’elle …

• c) Il ne fallait pas qu’il …

• II. Continuez les phrases pour prouver que vous avez compris le message des paroles !

a) Elle fera leurs bagages pour …b) Elle dira des formules

magiques pour qu’il …c) Elle s’inventera reine pour qu’il

…d) Elle se fera nouvelle pour que

le feu…e) Elle se changera en or pour

qu’il …

Fiche de travail no:2Fiche de travail no:2 Lexique:1. Cherchez la famille des mots : chercher, chanter, donner. 2. Donnez les verbes correspondants

des mots suivants : jeux, raisonnable, désir, flamme,

louange, brillante, danse.3. Introduisez dans des phrases

simples les mots suivants : magique, chercher, la danse,

passer.

Fiche de travail no:3Fiche de travail no:3

Communiquer avant tout!Essaie d’expliquer à un ami

le but :A) d’une excursion envisagée

en haute montagne;B) du projet auquel tu

travailles depuis deux semaines !

BibliographieBibliographie

• Ressources:• Sites Internet:• http://flickr.com; ; • http://fr.images.search.yahoo.com ; ;

http://yahoo.com..• Réalisation: Aura Stefanescu (professeur)Réalisation: Aura Stefanescu (professeur)• Date: le 21 mars 2010Date: le 21 mars 2010• Format: 13 diapositives ( y inclus 3 Fiches de travail)Format: 13 diapositives ( y inclus 3 Fiches de travail)