Place à la musique et au talent - L'annonceurlannonceur.ca/PDF/Ann_V15no10.pdf · 2017. 8. 24. · de Paul Piché Traiteur revient cette année pour offrir des services à la hauteur

Nous vous plaçons au cœur de l'événement

Volume 15 nº 10 Édition du 24 août au 6 septembre 2017 21 000 exemplaires

GOUTTIERES SANS JOINTESTIMATION GRATUITE

[email protected]

450 880-3551

RBQ: 5738-5296-01

HAUTESÉCURITÉ LOCATION REMORQUE

Bateau, chaloupe, VR, motorisé,

remorque, meubles, électroménagers

VTT - motoneige - auto - camion - etc

ENTREPOSAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

Place à la musique et au talentPlus de trente artistes au Festival western de Notre-Dame-de-Pierreville. PAGES 11 À 16

J PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Les mille et unesaveurs d'ici aumenuPAGE 3

Retour à l'écolePAGES 6 À 9

2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 10 | DU 24 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE 2017

UN SUCCÈS POUR « LE GRAND DÉCAPAGE»L'activité de financement Le grand décapage qui a eu lieu à la Maison des Gouverneurs deSorel-Tracy, le 20 juillet dernier, a permis de verser à l'Harmonie Calixa Lavallée et laFondation Hôtel-Dieu de Sorel un montant de 1585$ chacune. Cette activité, tenue dans lecadre de l'exposition « Sorel-Tracy, du Virtuel à la Réalité » de Maurice Parent, a été présentéesous forme d'un 5 à 7 incluant un encan silencieux. Plus d'une trentaine de personnes ontassistés à cette soirée. Un total de six ventes a été conclue et à cela s'ajoute l'achat par la Villede Sorel-Tracy de quatre pièces. Par ailleurs, Maurice Parent se dit fier de cette exposition etde l'accueil qu'elle a reçu, attirant avec plus de six cents visiteurs. Avec cette exposition, cephotographe autodidacte invitait le public à découvrir les différentes formes que peuventprendre les images de base virtuelles en version papier ou cubique. [F.B.]

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Les «passionnés» sont à l'hon-neur et c'est sous ce thème quela Fondation médicale Jean PierreDespins m.d. revient en forceavec son traditionnel souper-bé-néfice présenté le 7 octobre pro-chain au Centre Richard Lebeaude Saint-Léonard-d'Aston, dansle but d'amasser des fonds pourdoter la Coop de santé de l'en-droit des équipements néces-saires à son fonctionnement.«La Fondation joue un rôle ma-

jeur dans notre région. La Santépour nous c'est important», sou-tient René Bérubé, président Fon-dation médicale. «Nous sommesfiers de contribuer et de partici-per au développement des ser-vices de santé. Avoir des bonsmédecins en milieu rural, c'estprimordial. »M. Bérubé souhaite notam-

ment que la coopérative attirede nouveaux médecins et quel'équipe prenne de l'expansionpour offrir plus de services.« Toute notre famille et nos

amis bénéficient des services desanté à Saint Léonard d'Aston de-puis plusieurs années», ajoute-t-il.

DES PASSIONNÉSPour recueillir les fonds néces-

saires à la réalisation des projetsde la coopérative, la Fondation aréuni des passionnés, soit despersonnalités qui se distinguentdans différents domaines.Il s'agit de Jean Yves Doucet,

Réal Deschênes et Francine La-fond ainsi que Claude et YvonCardinal

Jean Yves Doucet, de Saint-Léonard-d'Aston, représente lemonde du sport. Depuis 1976, ilencourage les jeunes à la pra-tique du softball, hockey et dufootball. Enseignant et entraîneur,Jean Yves Doucet est médaillédes Jeux du Canada en 1989 et

plus récemment en 2017 alorsque la formation de softball qu'ildirigeait a remporté la médaillede bronze, à Winnipeg.Réal Deschênes et Francine La-

fond, de Saint-Wenceslas, sontdes passionnés de musique.«Professeurs de musique depuis

cinquante ans, leurs quatre en-fants sont tous des musiciens.Au-delà de mille cinq centsjeunes ont bénéficié de la forma-tion musicale de Réal et Fran-cine», précise M. Bérubé.Yvon et Claude Cardinal, de

Saint-Brigitte-des-Saults, repré-

sentent quant à eux le mondedes affaires et de l'agriculture.«Qui ne connaît pas Les pommesde terre Cardinal que vous re-trouvez dans votre panier à l'épi-cerie ? Ils sont rendus à la qua-trième génération à brasser laterre et l'argent depuis soixante-cinq ans», assure le président dela Fondation médicale Jean PierreDespins m.d.Ces passionnés sont réunis sous

la présidence d'honneur de PaulOuellet, président de la sociétéAOF Service Alimentaire Inc. deDrummondville.« Il a la passion des affaires et

du monde alimentaire depuis plusde soixante ans. Il a grandi dansune entreprise familiale renom-mée, l'Abattoir Ouellet Inc. deSainte Perpétue», explique RenéBérubé. « Il a décidé de faire unautre saut en faisant l'acquisitiondes Aliments Oncle Fred qui sontdevenus à son image AOF Ser-vice Alimentaire Inc. de Drum-mondville. »L'an dernier, l'activité de fi-

nancement de la Fondation avaitréuni 325 personnes et a permisd'amasser la somme record de102 405$.Notons que le soir de la tenue

du souper-bénéfice, aucun billetn'est vendu à la porte. Les per-sonnes intéressées sont priées decommuniquer avec les adminis-trateurs de la Fondation pourconnaître les prix et se procurerdes billets, soit Nathalie Beauche-min au 819 224-4146, René Bé-rubé 819 233-2608, André Na-deau 819 399-3230, Denis Roy819 336-6105. Le nombre deplaces est limitée.

Des passionnés à pied d'oeuvre pourle financement d'une Coop de santé

Dr Richard Proulx de la Fondation et de la Coop de santé de Saint-Léonard-d'Aston, Francine Lafondet Réal Deschênes (musique), Jean Yves Doucet (sport), Claude et Yvon Cardinal (affaires etagriculture), René Bérubé président de la Fondation médicale Jean Pierre Despins m.d. Paul Ouellet,président d'honneur et président de AOF Service Alimentaire Inc. de Drummondville, n'a pas pu êtreprésent au moment de la prise de cette photo. PHOTO GRACIEUSETÉ

DU 24 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 10 | L'ANNONCEUR | 3

No Unité Court NCBluetooth, On Star,roues 16 po acier, enjoliveurs, climatiseur34 345 km

9 495$

No Unité 17632ABluetooth, écran tactile, démarreur à distance, jantes aluminium

11 795$

Chevrolet Cruze 2013

Chevrolet Equinox 2013

Chevrolet Silverado 1500 2011Harley Davidson Softail 2007

Dodge Journey SXT 2013

Chevrolet Trax LS 2015No Unité 17620ABluetooth, régulateurde vitesse, On Star, démarreur à distance 131 921 km

9 750$

No Unité 17686ABluetooth, On Star,roues 16 po acier, couverture de cargaison19 167 km

14 495$

No Unité 17P59B Sacoches de cuir, marchepieds pour madame, roll bar26 900 km

9 595$

Chevrolet Malibu L 2016No Unité 16308Chauffe-bloc, On Star,roues 16 po acier, climatiseur17 606 km

17 495$

Réjean AugerDirecteur général

Gaby AugerConseiller

Danny AugerConseiller

Raymond LemireLocation

Justine St-LaurentConseillère

Phillipe Bruel Conseiller

Michel Lefebvre Brisson Conseiller

Avant de signerPASSEZ CHEZ

Nous prenons en échange tous les autos.

CHEVROLET - BUICK - CAMION - CORVETTE

No Unité 1783434AChauffe-bloc, On Star, Stabilitrak, régulateur de vitesse 11 495$119 363 km

Actualités


L'invitation est lancée pour le 19e ren-dez-vous aux saveurs du terroir de laGrande Tablée du lac Saint-Pierre, pré-sentée le 14 octobre prochain, au Centrecommunautaire de Baie-du-Febvre.Pour le plaisir des fins palais, l'équipe

de Paul Piché Traiteur revient cette annéepour offrir des services à la hauteur del'événement. Certains collaborateurs sejoignent à l'équipe, comme le Resto-bièresle Thymbré qui s'occupera du potage ouencore, pour le dessert, nous compteronssur Safran Gourmand, de Saint-Grégoire.«C'est notre leitmotiv, les produits d'ici

sont de grande qualité. Les fromages, lepain, les légumes, les viandes, etc. pro-viennent de la région du Centre-du-Qué-bec et c'est très important pour nous, lamission de notre organisme est de pro-mouvoir le terroir centricois et de la ré-gion de Nicolet Yamaska, particulière-ment», explique le président de la GrandeTablée du Lac Saint-Pierre, Jacques Côté.Pour sa part, Claude Lefebvre, maire

de Baie-du-Febvre, espère que les invitésviendront en nombre record. «Dix-neufannées que la Grande tabée existe, ça si-gnifie que les les gens aiment ça», dé-clare-t-il.

Cette année encore, La Grande Tabléepoursuit son partenariat avec l'APDI, l'as-sociation des personnes déficientes intel-lectuelles de Nicolet-Bécancour. « Nosparticipants ont été emballés par leur ex-périence l'an dernier. Tout a bien fonc-tionné et ils en ont été fiers », assure Ma-non Bourbeau, directrice générale del'APDI.La soirée, animée par Francis Dubé de

Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec, se déroulera sous la présidenced'honneur de Martin Côté, copropriétairede la pharmacie Jean Coutu de Nicolet etde la microbrasserie la Flûte à bec.«Cette année sera tout une prémisse

pour le vingtième anniversaire de laGrande Tablée», lance Jérôme Gagnon,directeur général de Tourisme Nicolet-Yamaska.La Grande Tablée du lac Saint-Pierre

est un organisme à but non lucratif vouéà la promotion du terroir et de la région,présentant exclusivement des produits duCentre-du-Québec et principalement deNicolet-Bécancour.Les billets sont en vente à Tourisme Ni-

colet-Yamaska, au coût de 90$ par per-sonne. Vous pouvez contacter l'équipe au819 293-6960 ou par courriel à l'[email protected]

LES MILLE ET UNE SAVEURS D'ICI AU MENULA GRANDE TABLÉE DU LAC SAINT-PIERRE : 19e ÉDITION, DÉJÀ !

Jérôme Gagnon, coordonnateur , Jacques Côté, président de La Grande Tablée dulac-Saint-Pierre, Manon Bourbeau, directrice générale de l'APDI de Nicolet-Bécancour, Claude Lefebvre, maire de Baie-du-Febvre. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU


Geneviève Dubois présentesa candidature pourrenouveler son mandat PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Près d'un an après le débutde son mandat à titre de mai-resse de Nicolet, GenevièveDubois réitère les motivationsqui l'incitent à s'impliquer aupalier municipal et souhaite ob-tenir un renouvellement demandat.« Je suis heureuse et fière

d'exercer ces fonctions depuismon élection. C'est principale-ment pour cette raison que jedésire poursuivre le travailamorcé avec le conseil munici-pal et l'équipe de professionnelsde la Ville », déclare-t-elle.Mme Dubois souligne notam-

ment l'adoption récente du pro-jet de loi 122 par le gouverne-ment du Québec, qui reconnaitles municipalités comme gou-vernement de proximité.«Des défis importants s'an-

noncent et je suis en mesure deles relever. Je souhaite égale-ment attirer davantage defemmes en politique, promou-voir une image plus positive desélus et élues et travailler entoute transparence avec les ci-toyens et citoyennes de Nicolet.Il est important que ceux-ci sa-chent qu'ils peuvent réellementfaire la différence dans le dé-veloppement de leur municipa-lité, en collaboration avec leurmairesse et les membres deleur conseil municipal», sou-ligne-t-elle. Mme Dubois dresse par ail-

leurs un bilan positif de ses réa-lisations au cours des derniersmois. Elle a notamment orga-nisé une mobilisation dans le

dossier du maintien du servicedes cliniques externes au cen-tre hospitalier Christ-Roi en re-cueillant une pétition de plus de9200 signatures qu'elle a dépo-sée à l'Assemblée nationale enfévrier 2017, et rencontrant dumême coup le ministre de laSanté et des Services sociaux,monsieur Gaétan Barrette. Ellea de plus fait preuve de leader-

ship lors des inondations de maidernier. «Il faut avouer quemon début de mandat a étéplus chargé que je ne l'auraisimaginé, j'ai été très active etimpliquée, et les citoyennes etles citoyens ont eu l'occasionde constater ma façon de tra-vailler, ma capacité à mobiliserles gens et mon énergie à gérerles dossiers de la ville ».

Actualités

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

GINETTE NADEAUGinette Nadeau a l'intention

de briguer les suffrages aux pro-chaines élections municipales du5 novembre dans le but d'obtenirun poste de conseillère à Pierre-ville. « Pour moi, ça représenteun beau défi », assure-t-elle. « Lephénomène de dévitalisation esten train d'arriver à notre village.Il faut se préoccuper de l'avenir,faire une place aux jeunes pourqu'ils soient intéressés à rester. »Retraitée d'une institution finan-cière, Mme Nadeau mise notam-ment sur sa disponibilité et sonsens de l'organisation pour ac-complir les responsabilités quiaccompagnent la tâche qu'elleconvoite. « Je veux travailleravec la population, être àl'écoute des préoccupations descitoyens. L'avenir de notre milieude vie me tient à coeur», pré-cise celle qui s'est impliquée bé-névolement dans plusieurs acti-vités communautaires dont laguignolée. « Je travaillerai demon mieux avec l'équipe quisera en place. J'aime le travailde terrain», conclut Ginette Na-deau. [F.B.]

BERNARD MARINImpliqué en politique munici-

pale dans les décennies 1980 et1990, d'abord comme conseillerpuis comme maire de Saint-Tho-mas-de-Pierreville, Bernard Marinveut siéger de nouveau à l'Hôtelde ville, cette fois en tant queconseiller. Il entend donc pré-senter sa candidature pour leprochain rendez-vous électoralde novembre prochain. « Je suisun gars d'action, je crois que leschoses doivent changer », af-firme-t-il. «Nous avons de bellesrichesses à développer.» BernardMarin souhaite représenter lesecteur agricole au conseil mu-nicipal; une activité qui a un im-pact majeur sur notre économie,considère celui qui a contribué àmettre sur pied le Fonds d'in-vestissement agroalimentaire deNicolet-Yamaska, un outil destinéaux besoins de financement desentreprises agricoles et agroali-mentaires de petite taille. « Jecrois sincèrement qu'on a beau-coup à gagner collectivement entravaillant dans l'harmonie avecles municipalités qui nous en-tourent », ajoute-t-il. [F.B.]

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

EN VUE DES PROCHAINES ÉLECTIONS MUNICIPALESPIERREVILLE

LE MANDAT DES ÉLUS MUNICIPAUx EST DE qUATRE ANS, SOIT LA PÉRIODE ENTRE DEUx ÉLECTIONS GÉNÉRALES, À L'ExCEPTION DU MANDAT DES MEM-BRES DU CONSEIL ÉLUS LORS D'UNE ÉLECTION PARTIELLE.

MAIRIE DE NICOLET

DES CANDIDATURES ANNONCÉES

Élue à la mairie de la Ville de Nicolet vendredi le 21 octobre 2016,Geneviève Dubois souhaite présenter à nouveau sa candidature.

PHOTO GRACIEUSETÉ


LÉGuMES fRAiS ET fRAiSES D’AuTOMnE

DiSPOniBLES Au KiOSQuE TOuS LES JOuRS DE 8h À 20h

188 ChEnAL TARDif, PiERREViLLE450 568-2654 Ou 450 880-0478

www.fermejeanyvesgamelin.com

GOÛTEZ à notre délicieuxmaïs sucré jaune

et 2 couleurs

Actualités


Une délégation de la MRC dePierre-de Saurel a présenté sesrecommandations, le 16 août der-nier, dans le cadre des consulta-tions sur le projet de loi 85 del'Assemblée nationale du Qué-bec, lequel vise notamment à fa-ciliter l'implantation d'entreprisesdu secteur de la logistique auxabords de l'autoroute 30.La délégation a présenté ses

recommandations dans un mé-moire. Elle souhaite notammentque les dispositions de cette lois'appliquent aussi au développe-ment de l'est du corridor de l'au-toroute 30, et en particulier celuide la zone industrialo-portuairede Sorel-Tracy. On veut que cessecteurs puissent bénéficier duguichet gouvernemental uniquequi sera mis en place. De plus, ladélégation espère que le projetde loi prévoit que les dirigeantsde ce guichet travaillent enconcertation avec le milieu mu-nicipal (local et régional) pour,d'une part, assurer une cohésionet une adhésion complète detous les intervenants impliquéset d'autre part, optimiser l'ac-ceptabilité sociale des différents

projets tout en respectant les en-jeux de proximité connus du mi-lieu municipal.« Les demandes présentées

ont pour but de favoriser le dé-veloppement des différents sec-teurs de notre économie, dontcelui de la transformationagroade nos terrains à dévelop-per à moyen terme qui ne sontpas localisés en zone agricole»,a exprimé le préfet de la MRCGilles Salvas.La délégation était constituée

du préfet de la MRC, Gilles Sal-vas, du maire de Sorel-Tracy,Serge Péloquin, du commissaireindustriel de la Ville et présidentde la zone industrialo-portuaire,Jacques Thivierge et de la direc-trice du CLD de Pierre-De Sau-rel, Josée Plamondon.Le projet de loi 85 prévoit la

création d'un guichet gouverne-mental unique pour stimuler l'im-plantation d'entreprises du sec-teur de la logistique aux abordsde l'autoroute 30 et dans deuxpôles logistiques, soit les Cèdreset Contrecoeur, en plus de faci-liter les projets d'investissementdans les zones industrialo-por-tuaires de la région métropoli-taine de Montréal.

Une opportunité pourla région soreloiseqUÉBEC VEUT FAVORISER L'IMPLANTATION D'ENTREPRISESDU SECTEUR DE LA LOGISTIqUE AUx ABORDS DE L' A 30.

MÉGA CONVENTUM OUVERT À TOUTE LA POPULATIONLe Rendez-vous des souvenirs nicolétains vous convie à un mégaconventum ouvert à toute la population. En hommage à tous nosprofesseurs et élèves, le samedi 2 septembre 2017 sous la présidence demonsieur Stéphane Biron. Tous les élèves ayant fréquenté Nicolet: GrandSéminaire, Curé-Brassard, école Normale, École Nationale de Police(ENPQ), école d'Agriculture, polyvalente Jean-Nicolet, collège Notre-Damede l'Assomption (CNDA), collège classique. Tour de ville, visite guidée,

rencontre avec nos écrivains PierreChatillon et Louis Caron et souperretrouvailles à 17h30. Réservationobligatoire. Information : MireilleLivernoche au 819 293-6315


[ÉDITION NOUVELLES] Fournir untéléphone intelligent à votre en-fant vous procure une certainetranquillité d'esprit. C'est pra-tique, car vous pouvez commu-niquer avec lui à votre guise.D'accord, mais le pouvoir va depair avec la responsabilité. Enappliquant trois règles simples ausujet des téléphones intelligents,vos enfants se protègent et pro-tègent la communauté Internet.

RÈGLE NUMÉRO UNUtiliser les paramètres de sé-

curité. «Quand il est question deparamètres de confidentialité etd'autorisation sur les téléphonesintelligents, même les adultesescamotent les petits détails »,explique Shelly Smith deTELUS AVERTI. Des paramètresde confidentialité trop faiblesmenacent la sécurité des en-fants. Par exemple, ils peuventdonner accès aux autres à desphotos, à des renseignementspersonnels et même à des infor-mations sur les endroits où ils setrouvent. Veillez à établir desparamètres stricts et exhaustifsavec vos enfants. Assurez-vousrégulièrement que la configura-tion de ces paramètres n'est pasmodifiée.

RÈGLE NUMÉRO DEUXMiser sur le lien de confiance.

Il y a fort à parier que vos en-fants évolueront et s'adapterontplus rapidement que vous auxdifférentes technologies. Ilspourraient utiliser de nouvellesplateformes ou applications àvotre insu durant des mois (ensupposant que vous le sachiez unjour!). Du coup, ils peuvent s'ex-poser à des dangers que vous nepourrez pas prévoir. Une règlede base toute simple consiste àne jamais télécharger quoi quece soit à partir d'une source in-connue. De façon plus concrète :demandez à vos enfants qu'ilsvous consultent avant de télé-charger une application ou unjeu.

RÈGLE NUMÉRO TROISÊtre gentil. Trop d'enfants et

de jeunes Canadiens sont tou-chés par des actes de cyberinti-midation, et les téléphonesintelligents ne facilitent pas latâche des parents sur ce plan.Qui plus est, les cyberintimida-teurs eux-mêmes ne réalisentpas toujours l'ampleur des dom-mages qu'ils causent.«Une étude menée par Habi-

loMédias démontre que 55 pour

cent des élèves qui ont un com-portement cruel ou méchant enligne affirment qu'ils "faisaientseulement une blague", expliqueShelly Smith. Il est capital demaintenir un dialogue avec nosenfants pour vérifier s'ils sontvictimes de cyberintimidateurset s'ils demeurent eux-mêmesgentils et respectueux envers lesautres. »Au Canada, les élèves veulent

en finir avec la culture de la cy-berintimidation : 65 pour centdes participants affirment avoiressayé d'intervenir quand ils ontété témoins d'une attaque. Lavérité, c'est qu'ils auraient eubesoin d'aide. Revenez réguliè-rement sur le sujet de la cybe-rintimidation en famille etexpliquez aux enfants que vousserez là pour eux si une telle si-tuation se produit ou s'ils souhai-tent simplement en parler.Créez dès le départ des règles

claires au sujet des téléphonesintelligents et maintenez cettediscussion ouverte par la suite.Vous protégerez ainsi vos en-fants sans brimer leur plaisir.Apprenez-en plus sur l'usage

sécuritaire des téléphones intel-ligents pour les enfants et lesadolescents à telus.com/averti

ENFANTS, ADOLESCENTS ET TÉLÉPHONES INTELLIGENTS

Au Canada, les élèves veulent en finir avec la culture de la cyberintimidation. PHOTO ÉDITION NOUVELLES

Les téléphones intelligents en trois règles simples pour vos enfants.

Diminue le stress Calme le mental

Stimule la joie de vivre

Lucie Boisvert450 568-2319 biodanza lucie boisvert

Confirmez votre présence au 450 568-2319 ou par courriel : [email protected]

Un ensemble de mouvements,musique, vitalité, détente . . .

ZÉRO PERFORMANCE 100% PLAISIR

PIERREVILLE 238, Chenal Tardif Coût : 15 $Lundi 18 septembre 19h30 à 21h30 Jeudi 21 septembre 13h30 à 15h30

LA VISITATION 21, rue Principale Coût : 20 $Mardi 19 septembre de 19h30 à 21h30

Rencontres d’information

Louis PlamondonDéputé du Bas-Richelieu/Nicolet-Bécancour

S‘instruire...c’est assurer

son avenir

Bon retour à l’école!

307, Marie-VictorinSorel-Tracy J3R 1K6Tél. 450 742-0479Téléc. : 450 742-1976

702, rue Mgr PanetNicolet J3T 1C6Tél.: 819 293-2041Téléc. : 819 293-5522


Il n'est pas toujours facile dedéterminer dans quelle mesureles parents devraient intervenirdans la vie de leurs enfantslorsque ces derniers sont auxétudes. Surtout que les nuits pas-sées à étudier, les emplois àtemps partiel, les activités so-ciales et l'alimentation parfoisdouteuse peuvent affecter leursanté et leur portefeuille. Pour assurer la réussite de vo-

tre jeune adulte, il est importantqu'il adopte de saines habitudesde vie qui favoriseront sa santémentale, physique et financière.Voici quelques conseils pour ap-puyer votre enfant tout au longde ses études.

Encouragez un esprit sain.Au Canada, un étudiant de ni-veau postsecondaire sur cinqsouffre de dépression, d'anxiétéou d'autres problèmes de santémentale, selon l'enquête améri-

caine National College HealthAssessment (évaluation natio-nale de la santé dans les col-lèges). Avant que votre enfantcommence ses études, rensei-gnez-vous sur les ressources of-fertes et assurez-vous qu'ilpuisse y avoir accès si le besoinse fait sentir. Suggérez-lui deprendre quelques minuteschaque jour pour réfléchir ouméditer afin de réduire le stresset d'améliorer son humeur.

Incitez-le à prendre soin deson corps. Faire régulièrementde l'exercice contribue au main-tien de la santé physique et men-tale de votre enfant. Comme leurhoraire est très chargé, les étu-diants n'ont pas toujours le tempsde suivre des cours de yoga oude s'entraîner. Votre enfant peutfaire de l'exercice grâce à desactivités qu'il fait déjà, comme serendre à l'école à pied ou à vélo.

Visez le bien-être financier.D'après un récent sondage RBC,plus des deux tiers des étudiantss'inquiètent de ne pas avoir suf-fisamment d'argent pour leursétudes. S'il prend dès maintenantl'habitude d'épargner, votre en-fant pourra assurer son avenir fi-nancier. Ayez une conversationfranche sur l'argent et incitezvotre enfant à réfléchir à ses dé-penses et à en faire le suivi. S'iltravaille à temps partiel, suggé-rez-lui de «penser d'abord à lui-même» et de mettre de côté uncertain pourcentage de chaquepaie. Renseignez-vous auprès devotre banque sur les régimesd'épargne automatique qui peu-vent aider votre enfant à attein-dre ses objectifs. Pour en savoir plus, consultez

le site www.rbcbanqueroyale.com/solutions-pour-etudiants.[ SOURCE : ÉDITION NOUVELLES ]

Assurer la réussite des études postsecondaires de vos enfants

Suggérez-lui de prendre quelques minutes chaque jour pourréfléchir ou méditer afin de réduire le stress et d'améliorer sonhumeur. PHOTO GRACIEUSETÉ / ÉDITION NOUVELLES


Saviez-vous que depuisquelques années, les parentsremarquent que de plus en plusde gens conduisent de façondangereuse dans les zones sco-laires ? Selon un récent son-dage réalisé par la CAA, cer-tains comportements observéschez les parents et les auto-mobilistes, comme la vitesse etla distraction au volant, sonttrès inquiétants.Pourquoi ne pas profiter du

début de l'année scolaire pouradopter des habitudes deconduite plus sécuritaires afind'assurer aux étudiants un tra-jet plus paisible ? Que vousayez un enfant d'âge scolaireou que vous traversiez unezone scolaire lorsque vous vousrendez au travail, voiciquelques façons de rendre laroute plus sécuritaire.

RALENTISSEZAfin d'assurer la sécurité de

la zone scolaire, les parents de-vraient se donner davantagede temps pour déposer et ra-masser leurs enfants et respec-ter les règlements de l'école àce sujet. Quittez la maison unpeu plus tôt, ce qui vous don-nera plus de temps pour vousrendre et vous évitera de vousdépêcher et de conduire dan-gereusement pour arriveravant que la cloche de l'écolene sonne. Ralentissez lorsquevous traversez une zone sco-laire et surveillez les enfantsqui traversent les rues.

ORGANISEZ-VOUSNous sommes nombreux à

accélérer lorsque nous sommesen retard pour un rendez-vous.En plus de partir plus tôt pouréviter d'avoir à vous presser,vous pouvez également gagnerdu temps en faisant certainspréparatifs la veille, commesortir les vêtements des en-fants, emballer tous les lunchs,et voir à ce que les articles dedernière minute comme les pa-

rapluies ou les manteaux soientplacés près de la porte. Cessuggestions pourront rendre lespetits matins plus faciles.

ÉCOUTEZ LES BRIGADIERSLa brigade scolaire de la CAA

est composée de plusieurs mil-liers d'étudiants bénévoles dediverses communautés à tra-vers le pays qui aident leursconfrères à se rendre à l'écolede façon sécuritaire. Tous lesbrigadiers scolaires portent desvestes de couleur vive bien vi-sibles conçues pour la sécurité.

RESPECTEZ LESLIMITES DE VITESSESComme les limites de vitesse

des zones scolaires varient enfonction de l'endroit et dutemps de l'année, les automo-bilistes doivent se familiariseravec celles de leurs quartiersafin d'assurer une certaine sé-curité sur la route. Les écoleset les centres communautairessont des endroits populairesque les enfants fréquententpour de nombreuses activitésmême après la fin des cours,durant les vacances d'été et lesautres congés scolaires, et lesfins de semaine.

ÉVITEZ LA CONDUITEDANGEREUSE ET ILLÉGALETout ce qui détourne votre

attention de la route entraineune conduite inattentive. Lestextos entrainent aussi desrisques, car les conducteurs quienvoient des messages textependant qu'ils sont au volantcourent 23 fois plus de risqued'être impliqués dans un acci-dent de voiture ou une colli-sion. Lorsque vous conduisez,gardez les mains sur le volant,la voiture n'est pas un endroitpour texter, utiliser une appli-cation ou vérifier vos courriels.De plus, évitez de manger etde boire lorsque vous êtes auvolant.[ SOURCE : ÉDITION NOUVELLES ]

RESPECTER LA SÉCuRiTÉ DES ZOnESSCOLAiRES POuR SAuVER DES ViES

Selon un sondage, certains comportements observés chezles parents et les automobilistes sont très inquiétants.


À l'approche de la rentrée sco-laire, la CAA présente des résul-tats de recherche quelque peutroublants les parents ont constatéune augmentation des pratiquesde conduite dangereuses dans leszones scolaires. Les deux compor-tements les plus risqués lorsqueles gens conduisent dans une zonescolaire sont la vitesse et la dis-traction au volant. Malheureusement, le compor-

tement des parents eux-mêmesest souvent en cause. Ils n'utili-sent pas les endroits désignéspour déposer ou ramasser les en-fants, se stationnent illégalement,conduisent de façon inattentiveet ils font de la vitesse. Les limitesde vitesse sont habituellementplus basses dans les zones sco-laires et avec raison, même sielles peuvent vous sembler ridi-culement basses. Lors d'un acci-dent, si un automobiliste frappeun piéton en roulant à 30 km/h,la personne sera blessée, mais

elle ne subira probablement pasde blessures graves ou potentiel-lement mortelles. Toutefois, le

fait de conduire à 40 km/h - seu-lement 10 km/h de plus - aug-mente grandement ce risque.

Les parents soucieux de la sé-curité des enfants peuventcontribuer à rendre les routesplus sécuritaires pour leurs en-fants et les autres étudiants.Commencez par adopter debonnes habitudes de conduite,comme de vous donner suffisam-ment de temps pour déposer ouramasser les enfants et respecterles règlements de la zone sco-laire. Tous les automobilistes doi-vent éviter les sources de dis-traction au volant et respecterles limites de vitesse. N'oubliezpas d'écouter les élèves-briga-diers – il est facile de les repérer.La brigade scolaire de la CAAcompte près de 70 000 élèves-brigadiers provenant de diffé-rentes régions du Canada qui tra-vaillent bénévolement tous lesjours d'école. Les enfants peuvent également

contribuer à la sécurité scolaire.Si vous conduisez vos enfants àl'école le matin, demandez-leur

de préparer tout ce dont ils ontbesoin la veille ce qui vous per-mettra de partir plus tôt etd'avoir plus de temps. Vous pou-vez également stationner àquelques coins de rue de l'école.Une petite marche matinale avecvos enfants vous évitera les dés-agréments du stationnement, ré-duira le stress et vous profiterezmême d'une dose supplémen-taire d'exercice.Si vos enfants reviennent de

l'école par autobus scolaire, rap-pelez-leur d'attendre dans un en-droit sécuritaire à l'écart de laroute et de ne pas distraire lechauffeur pendant qu'il conduit.S'ils marchent ou font du vélo,dites-leur de s'assurer d'avoir letemps de se rendre et de porterles équipements de sécurité né-cessaires. Pour en savoir davantage,

consultez le site Internetcaa.ca/fr/zonesscolaires.[ SOURCE : ÉDITION NOUVELLES ]

Vitesse et distraction - Soyez prudents dans les zones scolaires

Un nouveau sondage révèle une tendance à la conduitedangereuse dans les zones scolaires. PHOTO GRACIEUSETÉ ÉDITION NOUVELLES

PROGRAMMATION AUTOMNE 2017

81, rue Maurault à Pierreville450 568.1010

Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

courriel: [email protected]

Activités et services pour tous!Venez nous rencontrer!

Surveillez notre page facebook pour être informés de nos activités spéciales à venir !Facebook: LeLienMaisondelafamille

L’ESCOuADE En COnGÉ (enfants de 8 à 11 ans)9h à 16h lors des vendredis pédagogiques : 5$/journée

1 er septembre : Visite de l’usine de filtration d’eau/ Fabrication chandail Tie & dye

22 septembre : Peinture pour affiche extérieure/cuisine de rouleaux aux fruits

20 octobre : Cuisine collective/bricolage avec circulaires d’épicerie

3 novembre: Journée découverte culturelle (cuisine/musique/souvenirs)

17 novembre : EXCEPTiOnnELLEMEnT, AuCunE ACTiViTÉ8 décembre: Fête de Noël à la Maison des Jeunes

PLAiSiRS PARTAGÉS AVEC BÉBÉ11 septembre : Cuisine purée (5$)31 octobre : Dîner entre mamans/éveil à la lecture6 novembre : Le Langage des signes pour bébé (15$) par Mélanie Charest, coach familial et éducatrice spécialisée28 novembre : Doux souvenirs de bébé (atelier créatif)12 décembre : Dîner entre mamans/ éveil musical

LES CuiSinES COLLECTiVES 9h à 11h15 ou 13h15 à 15h

(3$ personne seule - 5$ par famille)6 et 7 septembre / 20 et 21 septembre

4 et 5 octobre /18 et 19 octobre8 et 9 novembre /2 2 et 23 novembre / 6 et 7 décembre

ATELiERS DE STiMuLATiOn(Motricité, réflexes, alimentation, développement global, etc.)

5-10 mois : 5 ateliers de 2 heures, début le 3 octobre (30$)0-5 mois : 4 ateliers de 2 heures, début le 21 novembre (25$)

LA BOÎTE À OuTiLS Début le 12 octobre, gratuitSérie de 9 rencontres en dyade parent/enfant (2 à 5 ans) afind’explorer différentes façons de jouer, démontrer que tous lesmoments sont propices au jeu et qu’il faut peu de choses pouravoir du plaisir.

CAfÉS-CRÉATiOnEnvie de faire de l’art? Du scrapbooking? Des mandalas?Du tricot? De la couture? Venez profiter des locaux et dumatériel de la Maison de la Famille! Tous les mardis matin àpartir du 5 septembre jusqu’au 12 décembre.

Tous les derniers mardis du mois seront réservés à unATELiER DE CRÉATiOn SPÉCifiQuE (5$).26 septembre : Atelier de peinture 131 octobre : Atelier de peinture 228 novembre : Création de bijoux12 décembre : Décoration de cocottes de Noël

LES CAuSERiES Du VEnDREDi 8h45 à 11h15, gratuit

15 septembre: « La culpabilité, bonne ou mauvaise? » par Sylvie Lemay de la Ruche Aire Ouverte.29 septembre: « Calmer le mental » par Brigitte St-Martin, éducatrice spécialisée.6 octobre: « Vieille, au-delà des préjugés » par Chantal de la Collective des Femmes.13 octobre: « Atelier dans mon sac: le plaisir des femmes »par Mylène St-Pierre27 octobre: « Identité de genre, réalité transgenre » par Annie de la Collective des Femmes.10 novembre: « Connaitre la culture autochtone » par Nicole O’Bomsawin.24 novembre: « Parlons-en de la spiritualité » avec Pierre Houle, curé.1er décembre: « La violence » par Audrey de la Collective des Femmes et la Nacelle.20 décembre: Déjeuner causerie Quiz souvenir « avant versus aujourd’hui »

REnCOnTRES Y’APP +

COuRS RCRbébés/enfants/adultes

4 novembre 9h00 à 12h30

15 octobre à 10 h Centre communautaire

de Pierreville. Entrée gratuite .

"Mère ordinaire" par Bianca Longpré

11 décembre : La pression sociale qui accompagnele rôle de parent


Liette Benoit, présidente duconseil d'administration de laCoopérative de solidaritésanté Shooner et Jauvin

Chers membres et citoyens de larégion,

Depuis le mois de juin 2017, unnouveau conseil d'administrationélu par les membres en assem-blée générale, dirige la Coop deSanté-Solidarité Shooner-Jauvin.

Nouveaux MédecinsLe conseil d'administration est

fier de vous annoncer la venuedans notre personnel médical duDr Jacques Godin (pneumologue)et ce, dès le mois septembreprochain.

Ce même conseil d'adminis-tration est tout aussi fier de vousannoncer en primeur une en-tente de principe avec un nou-veau médecin de famille quidébutera sa pratique dès juillet2018. Cette entente de longuedurée est conditionnelle à l'ob-tention de son permis régionald'exercice de la médecine par leMinistère de la Santé.

Nous (la Coop) avons commemission de maintenir des infra-structures telles que bâtiments,secrétariat, équipement médicalet autres ressources pour sup-porter l'équipe médicale. Cesont ces infrastructures qui nouspermettent, de maintenir et de

développer des services desanté de qualité pour tous les ci-toyens de notre région. Nous of-frons également à nos membresdes soins paramédicaux à faiblecoût et de nombreux avantagescommerciaux. Voilà à quoi ser-vent vos contributions annuelles.Sans infrastructure adéquate ilne peut y avoir de services desanté.

Nous vous invitons à renouve-ler ou à devenir membre de laCoop de santé solidarité Shoo-ner-Jauvin. La contribution de70$ par année (1,35 $ par se-maine) pour tous les citoyens desmunicipalités partenaires devotre Coop est entièrement dé-volue au maintien des infra-structures si nécessaires àl'équipe médicale.

Nous travaillons de concertavec le Groupe de Médecine fa-miliale (GMF-Nicolet), ainsi quele CIUSSS Mauricie-Centre duQuébec, afin de répondre auxexigences ministérielles.

Nous avons mis en place uneréorganisation administrativedont le but premier est de réta-blir l'équilibre budgétaire dès2018. De cette façon, nous assu-rons le fonctionnement à longterme votre COOP de santé ré-gionale.

Nous profitons de l'occasionpour nous joindre au personnelde la Coop ainsi qu'aux patientsdu Dr Jauvin afin de lui offrir unprompt rétablissement. Nous luisouhaitons un retour parmi nousdès la fin de l'année 2017.

Nous vous remercions de laconfiance que vous nous portez,

En toute santé et solidarité,

Liette Benoit, présidente

Ingrid Shooner, Jean-Guy Game-lin, Marc Gagnon, Pierre Du-fresne, André De Blois, MichelBélisle, Guy Pelletier, Gilles Paul-Hus

Grande nouvelle à la Coop de Solidarité Santé Shooner-Jauvin

Chaque période électoraleamène son lot de déclarationsprometteuses. Si plusieurs tom-bent dans l'oubli, d'autres mar-quent davantage l'imaginaire.Certains se rappellent peut-êtrele discours d'ouverture du pre-mier ministre, M. Philippe Couil-lard, qui, le 21 mai 2014, annon-çait « le premier gouvernementvéritablement ouvert de l'his-toire du Québec. »Difficile de faire abstraction

d'une telle affirmation. On auraitpu croire qu'elle aurait été suiviepar la présentation rapide d'unprojet de loi pour réformer lerégime québécois d'accès à l'in-formation détenue par les orga-nismes publics. Rappelons quec'est ce régime qui permet àtout citoyen de savoir ce que legouvernement détient commeinformation sur tout sujet d'in-térêt public. C'est donc unepierre angulaire de notre régimedémocratique.Qu'en est-il aujourd'hui ? À

tort ou à raison, l'agenda gou-vernemental des dernières an-nées semble avoir été tropchargé pour présenter cette ré-forme attendue. Pourtant, notrerégime d'accès à l'informationest désuet et compromet latransparence souhaitée par tous.Un aspect particulièrement in-

quiétant du processus d'accès àl'information est celui des résul-tats aléatoires qu'il génère. Eneffet, des demandes identiquesauprès de différentes institutionspeuvent recevoir des réponsescomplètement distinctes. Cettedifférence peut toucher autantl'acceptation - ou le refus - de

la demande elle-même que levolume d'information partagépar les organismes publics visés.De grands médias ont récem-ment fait les frais de cette inco-hérence et de cette apparenced'arbitraire : imaginez un citoyenou une PME ! Cette incohérence est notam-

ment causée par longue et com-plexe liste de restrictions etd'exceptions prévues à la Loi ac-tuelle pour justifier un refus. Cesexceptions menacent carrémentla transparence gouvernemen-tale par les abus qu'elle peut jus-tifier. En effet, les motifs de re-fus sont si nombreux et parfoissi tordus que les organismes pu-blics ont l'embarras du choix s'ilsdésirent refuser l'accès à un do-cument. Ajoutez à cela unmanque flagrant d'imputabilitéau sein du processus de traite-ment des demandes, et vousvous retrouvez avec la loi ac-tuelle : une loi du « non-accès».Un autre facteur entravant la

transparence est l'objet mêmede la demande d'accès. Actuel-lement, les citoyens n'ont accèsuniquement qu'à des documentsexistants et doivent pouvoir lesidentifier pour les obtenir. Ainsi,si l'information que l'on re-cherche est connue, mais ins-crite nulle part ailleurs que dansles bases de données gouverne-mentales, impossible d'y avoiraccès. Cette situation mène àdes « parties de pêche», où descitoyens demandent des massesde documents en espérant trou-ver l'aiguille dans la botte defoin. Que de temps perdu pourles citoyens et les organismes

publics... Le principe de l'accèsà l'information elle-même, etnon seulement au document quila soutient, devrait donc être in-troduit dans la Loi.Certes, ce serait faire preuve

de mauvaise foi que de refuserd'admettre que la gestion del'État doit se concrétiser en prio-risant certains aspects commela santé, l'économie, l'éducation,etc. Par contre, sans un accès àl'information détenue par le gou-vernement, il n'y a aucun moyende s'assurer que les prioritéssont établies en fonction de l'in-térêt commun. La démocratie a besoin que

l'État partage l'information qu'ildétient. Il reste peu de tempsau gouvernement actuel, d'iciaux prochaines élections, pourmettre de l'avant la réforme del'accès à l'information qui a étéannoncée.

Mathieu Santerre, associé etformateur agréé, L’Orangebleue affaires publiquesSébastien Verret, agent en af-faires publiques, L’Orangebleue affaires publiquesAnne-Sophie Leclerc, agenteen affaires publiques,L’Orange bleue affaires pu-bliques

L'Orange bleue affaires pu-bliques est une firme de Qué-bec spécialisée dans l'offre deservices de pointe de relationsavec les médias dans uncontexte de relations gouver-nementales, de consultationspubliques et de gestion decrise.

LA LOI DU NON-ACCÈS À L'INFORMATION

L' AnnOnCEuR Du BAS-SAinT-fRAnçOiS108, rUE MAUrAULT, PiErrEViLLE (qUÉBEC) J0G 1J0TÉLÉPHONE : 450 568-3186TÉLÉCOPiEUr : 450 568-5475

DÉPôT LÉGAL BiBLiOTHèqUE NATiONALE DU qUÉBEC iSSN 1705-9437

JOCELYnE hAMEL .................................................. ÉDiTriCEThERESA WATSO .......................... CONSEiLLèrE EN PUBLiCiTÉfRAnçOiS BEAuDREAu .............................. ÉDiTEUr ADJOiNTJAniCE CARDin / GRAffiK ART ........................iNFOGrAPHiEhEBDO LiThO .................................................... iMPrESSiONPOSTES CAnADA ............................................ DiSTriBUTiON

COUrriEL : [email protected] iNTErNET : WWW.LANNONCEUr.CA

La démocratie a besoin que l'État partage l'information qu'il détient. Il restepeu de temps au gouvernement actuel, d'ici aux prochaines élections, pourmettre de l'avant la réforme de l'accès à l’information qui a été annoncée.

La Tribune Libre


30, RUE PRINCIPALE, PIERREVILLE J0G 1J0 / 450 568-5055WWW.LESPRODUCTIONSDULACSTPIERREINC.COM

JEUDI 31 AOÛT

5 à 7 au St-MelFEVER BAND

19h00 Luc Tremblay20h00 Réjean et Chantal Massé21h00 Patricia Caron 22h00 Véro Labbé

Bar le St-Mel22h45 à 01h00FEVER BAND

VENDREDI1ER SEPTEMBRE

13h00 Nanou Linteau14h00 Kathy Lavigne15h00 Gilles Salvas & Cie16h00 Chantal Rousseau

5 à 7 au St-Mel Dark Whiskey Trio

19h00 Rhéal Leblanc20h15 J-C Harrisson21h45 à 23h30Cousins Branchaud

Bar le St-Mel 23h45 - 02h30

Dark Whiskey Trio

SAMEDI 2 SEPTEMBRE

10h30 Conférence sur le Mexique DAPL13h00 Xception 14h00 Serge Massé15h00 Phil Denault16h00 Réal et Manon

5 à 7 au St-Mel Dark Whiskey Trio

19h00 Steeve Desmarais

LANCEMENT OFFICIELdu 3e album deSteeve Desmarais

20h00 Denis Boudreau21h00 Hert Leblanc22h00 - 23h30 Louis Bérubé

ADMISSIONJeudi ........ 15$ Samedi ....... 25$Vendredi ... 20$ Dimanche ... 20$12 à 17 ans : moitié prix - 11 ans et moins : gratuit

60$FORFAIT 4 JOURS :Camping sauvage gratuità l’achat du forfait

À ne pas manquer SAMEDI au Bar le St-Mel

23h45 - 02h30Graveyard Train RevivalHommage à CCR

è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è

è è è è è è è è è è è è èè è è è è è è èè è è è è è è è èè è è è è è è è è è è è

DIMANCHE3 SEPTEMBRE

10h30 Messe Country 13h00 Bernard Paquette14h00 Alex et Jr Meunier15h00 Pamela Rooney16h00 Alfonso Marotta

5 à 7 au St-Mel Side Tracks Country

19h00 Lany Richard20h00 David Bernatchez21h00 Surprise SurpriseANDY BASTARACHEspectacle de 60 minutes

22h00 À l’an prochain

finaliste2017

625, avenue GodefroyBécancour (Québec) G9H 1S3

Tél. : 819 233-3521 - Sans frais : 1 855-333-3521Téléc. : 819 [email protected]

Je suis heureux et fier de m’associerà la 8e édition du Festival Westernde Notre-Dame de PierrevilleDonald Martel, Député de Nicolet-Bécancour


FESTIVAL WESTERN

QUATRE JOURS DE FÊTEET DE MUSIQUE AU VILLAGELES OrGANiSATEUrS DU FESTiVAL WESTErN DE NOTrE-DAME-DE-PiErrEViLLEPrOMETTENT DE BELLES SUrPriSES AUX ViSiTEUrS.


Les plus beaux airs du réper-toire country et western vont ré-sonner du 31 août au 3 septem-bre prochain alors qu'unetrentaine de vedettes présente-ront leurs grands succès dans lecadre du huitième Festival wes-tern de Notre-Dame-de-Pierre-ville, présenté sur le site du ter-rain des loisirs.L'équipe d'une soixantaine de

bénévoles s'affairent aux der-niers préparatifs afin d'accueillirles nombreux visiteurs qui vontaffluer sur le site au cours desprochains jours. Une multitudede véhicules récréatifs, VR,viendra gonfler la population dece coin de pays pendant quatrejournées de festivités. «Nous re-cevons plus d'appels que par lepassé de la part des gens en VR.Nous leur conseillons d'arrivertôt. Premiers arrivés, premiers

servis », expliquent Steeve Des-marais et Mélanie Jutras, organi-sateurs du Festival.C'est l'occasion rêvée de re-

trouver le bar le St-Mel où l'ani-mation musicale ne manquerapas, avec les formations Feverband et Dark whiskey trio, sansoublier le groupe Graveyardtrain revival qui présentera unspectacle hommage à CCR, lesamedi 2 septembre à compterde 23h45.Mais c'est sous le grand cha-

piteau, qui peut accueillir deuxmilles spectateurs à la fois, queles grands noms sont attendus;de Réjean et Chantal Massé àRhéal Leblanc, des cousins Bran-chaud à Louis Bérubé et plu-sieurs autres.Les spectacles seront ponctués

de plusieurs temps forts, notam-ment avec la présentation desnouveaux albums de VéroLabbé, jeudi 31 août à 22h, et de

Chantal Rousseau, vendredi 1erseptembre à 16h. Le même jour,le talentueux J-C Harrisson pré-sentera son nouveau show àcompter de 20h15.Moment fort attendu, samedi

2 septembre, Steeve Desmaraisfera le lancement de son troi-sième album solo intitulé « Lagrande visite». Voir un autre ar-ticle dans cette édition, consacréà ce sujet.La journée du dimanche 3 sep-

tembre débute avec la tradition-nelle messe country chantéeavec Bernard Paquette. Notonségalement qu'Alfonso Marotta yva de son lancement dès 16h.Cette dernière journée du festi-val culminera avec la présenta-tion du spectacle d'AndyBastarache, finaliste 2017 de LaVoix, à compter de 21 h.Pour connaître l'horaire des

spectacles, consultez la publicitédu festival dans cette section.

Mélanie Jutras et Steeve Desmarais, organisateurs du Festival western. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Claude & Daniel Forcierpropriétaires

R.B.Q. : 1180-7781-24

306, Notre-Dame, St-François-du-Lac 450 568-2120

Courriel : [email protected]



LA GRANDE VISITELANCEMENT DU TrOiSièME ALBUM DE STEEVE DESMArAiS.PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

C'est dans son coin de pays,devant son public du Festivalwestern de Notre-Dame-de-Pierreville dont il est le principalorganisateur que Steeve Desma-rais a choisi de faire le lancementde son troisième album intitulé« La grande visite ».Il aura fallu que son public at-

tende huit ans - depuis la fon-dation du festival qu'il orga-nise - avant que le populairechanteur prépare de nouveauxenregistrements. «Ça s'est bienpassé. J'étais entouré d'une belleéquipe. La création de cet al-bum-là a été bien plaisant. Jem'ennuyais des studios », confieSteeve Desmarais.Si l'auteur, compositeur et in-

terprète avait pris part à la com-position des chansons de sesdeux précédents albums, «Hé-ritage» et «Autour du feu», son

troisième CD comprend des re-prises des classiques du réper-toire country.«C'est une idée du producteur

Roland Lefebvre pour me faireconnaître d'un plus large pu-blic », poursuit Steeve Desma-rais. «Ce sont des chansons déjàconnues. La plupart, je les ai déjàchantées. Je suis à l'aise avecça. »L'album propose douze titres.

Des reprises, donc, que l'artistes'est amusé à interpréter à samanière, dont un duo aux côtésde Guylaine Tanguay sur le clas-sique «Mille après mille», com-posé par Gérald Joly et popula-risé par Willie Lamothe. SteeveDesmarais puise dans de richesrépertoires comme ceux deCayouche avec les titres « Lachaîne de mon tracteur» et « Lareine du bingo», de Francis Ca-brel avec «Rosie», Richard Des-jardins, « Le chant du bum». Il

fait aussi quelques incursions ducôté du country américain en in-terprétant « The Gambler » et« Take me Home CountryRoads», entre autres. L'artistereprend même un de ses titresfavoris, « C'est pas d'ta fautemon frère », composé avecSerge Massé.«L'enregistrement s'est fait en

mai au Studio 330. C'est l'excel-lent Sébastien Dufour qui s'estoccupé de la réalisation et desarrangements.» Sur cet album,Steeve Desmarais est entourédes musiciens Jean-Guy Grenierau banjo et pedal steel, FrançoisFortin à la batterie, André Proulxau piano et Guy Gagner au vio-lon.Avis aux amateurs, une édition

en tirage limité de l'album «Lagrande visite» de Steeve Des-marais sera en vente au Festivalde Notre-Dame-de-Pierreville,du 31 août au 3 septembre 2017.

Sur son plus récent CD, Steeve Desmarais interprète plusieurs classiques du répertoire country.PHOTO SÉBASTIEN CHALUT / GRACIEUSETÉ

www.metaux132.comSuivez-nous!

86 A, Marie-Victorin, Pierreville 450 568-3321

FESTIVAL WESTERN


FESTIVAL WESTERN DE NOTRE-DAME DE PIERREVILLE

Un site accueillantLes organisateurs du Festival

western de Notre-Dame-de-Pier-reville mettent tout en oeuvrepour rendre le séjour des ama-teurs des plus agréables.«Qu'ils viennent pour une soi-

rée ou qu'ils passent quatre joursau complet avec nous, les béné-voles font tout leur possible pourque les visiteurs apprécient lesite», explique Steeve Desmarais.C'est d'ailleurs par centaines

que les véhicules récréatifs, lesVR, vont affluer vers le site dèsle dimanche 27 août, venant gon-fler la population pendant la duréede l'évènement. «Tout est prévupour accommoder leur confort»,ajoute le responsable de l'orga-nisation.Que ce soit le décor menant à

l'entrée, l'aménagement sous le

chapiteau principal ou encorel'agencement du bar le St-Mel ;tout contribue à créer une at-mosphère chaleureuse et convi-viale.Pendant les entractes, les ama-

teurs peuvent casser la croûteou simplement se délier lesjambes en visitant les kiosquesinstallés sur le site. Pour celleset ceux qui passent plusieursjournées, les organisateurs ontmême aménagé un terrain depétanque.«Nous avons une équipe de

bénévoles extraordinaire qui voitau bon déroulement du Festival.Nous ne les remercierons jamaisassez. Nous pouvons aussi comp-ter sur l'excellente collaborationde la Municipalité de Pierreville»,conclut Steeve Desmarais. [F.B.]

LES MOiNDrES DÉTAiLS SONT PriS EN COMPTE.


aapropane1.caSaint-françois-du-Lac : 450 568-3193

Sans frais : 1 888 568-3193

Licence RBQ :5640-2704-01

Bon Festival Westernde N.-D. de Pierreville!


Le 19 juin avait lieu notre dernier «café muffin avec lecuré» avant la période estivale. Dans une atmosphèrejoyeuse un sujet plutôt original a été retenu : « Les re-lations avec nos voisins » (Relations tendues ou de bonvoisinage ? Conditions requises pour un bon voisinageetc.). Reprise de nos rencontres: lundi le 11 septembreà la Rôtisserie Vachon de Pierreville. D'ici là je voussouhaite un été des plus agréables... et bien sûr des re-lations harmonieuses avec vos voisins !- Pierre Houle, curé

Café muffin avec le curé

PIERREVILLE

NICOLET

Mesdames ! La Collective des femmes tiendra bientôtses journées d'adhésion. Venez découvrir votre centrede femmes ! En venant à nos journées d'adhésion vouspourrez devenir membre et ainsi avoir le bonheur derecevoir en main propre notre belle programmation del'automne 2017. Voici l'horaire : Lundi le 28 août de9h30 à 16h30, mercredi le 29 août de 9h30 à 17h30 etvendredi le 1er septembre de 9h30 à 16h30. Notez quele centre est ouvert sur l'heure du dîner lors desjournées d'adhésion. Venez nous rencontrer au 690,Mgr Panet, local 106 à Nicolet. Pour nous rejoindre :819 293-5958 ou 1 855 293-5958. Bienvenue à toutes !

Collective des femmes

NICOLET

Club FADOQ de NicoletVous invite à un souper-danse au Centre des Arts Po-pulaires le 8 septembre 2017 à 18h. Au menu: Méchouià trois viandes. Coût : Souper + danse : 18 $ non-mem-bre : 20 $ Danse seulement: 6 $. Réservez avant le6 septembre auprès de Lucille Manseau 819 293-2978

Avez-vous passé un bel été? Votre club, oui. Nous vousinvitons à venir chercher votre nouvelle carte demembre, mercredi, le 13 septembre, sur le terrain del'hôtel de ville. Il y aura du maïs et des grignotines. Beautemps, mauvais temps, nous vous attendons. Cetteactivité est, bien sûr pour les membres mais nousinvitons aussi toutes les personnes qui désireraient sejoindre à nous pour agrandir notre club. La cotisationest de 25$. En 2015, nous étions 98 membres, en 2016,nous étions 125, ... combien serons-nous en 2017 ? Nosbras sont grands ouverts. Bienvenue.

FADOQ Pierreville

PIERREVILLE

Septembre est à nos portes et c'est le temps de vousinscrire au cours de mise en forme. S'adressant auxpersonnes de tout âge, les cours auront lieu les lundisoir à 18h30 à l'église de Notre-Dame de Pierreville. In-formation ou inscription, Suzanne au 450 568-2275.

Les Citoyennes ND Plus

PIERREVILLE

DuPuiS Lucette(1924-2017)

Au CHSLD Lucien-Shooner de Pierreville, le 14 août2017, est décédée paisiblement à l’âge de 93 ans, MadameLucette Dupuis, épouse de feu Jean-Maurice Boisvert(2009), demeurant à Pierreville.

La famille accueillera parents et amis le 27 août 2017,au centre funéraire Descôteaux-Yves Houle, situé au 17 rueLtGouvPaul-Comtois, à Pierreville, ancien emplacement del’église St-Thomas, de 10 heures à 15 heures, suivi d’unecélébration de la Parole à la chapelle du centre. L’inhuma-tion des cendres, au cimetière St-Thomas, se fera à unedate ultérieure, dans l’intimité.

Elle laisse dans le deuil ses 5 filles : Ginette (André Des-côteaux), Micheline (Marcel Beauregard), Lorraine, Marcelle(Pierre A. Brassard) et Manon (Réjean Proulx); ses 10 petits-enfants et 5 arrière- petits-enfants : Matthieu (xavier etEmma), Catherine (Lily-Rose, Liam et Isaac); Evelyne,Sophie (Kyril Dubé), Francis (Nicolas Valois), Émilie (Jean-François Boyer), Félix, Marc-Antoine (MélanieLabelle-Jardin), Romy et Roxanne.

Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Florence (GratienBoisvert), ses frères : Normand (Yvette Demers), Claude(feu Thérèse Traversy), feu Jean-Paul (Marcelline Dupuis),Jacques (Céline Desroches), André et Yvon (Diane Plante);ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert : feuMarcel (Thérèse Dupuis), feu Jeannine (feu André Guay),Gisèle (Richard Alie) et feu Clément (Jeannette Dupuis);plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis.

La famille désire témoigner son appréciation et sareconnaissance à toute l’équipe soignante et aimante du4e étage du centre d’hébergement Lucien-Shooner, à sonmédecin, Dr. Karl Shooner, pour les services et soins appro-priés.

En lieu et place de fleurs ou autres marques de sympa-thie, en sa mémoire, nous vous demandons de bien vouloircompenser par des dons, si minimes soient-ils, mais com-bien importants, au Conseil pour la Protection des Maladesou à la Société Alzheimer. Des formulaires seront disponi-bles sur place.

On se souviendra de cette femme discrète, accueillanteet dévouée…

Centre funéraireDescôteaux/Yves HouleTél : 450 568-2305 1 800-561-2881

Téléc. : 450 742-5950 www.yveshoule.com

Avis de décès

LACOuTuRE Pascal(1985-2017)

À Trois-Rivières le 22 août 2017, est décédé à l'âge de31 ans, Monsieur Pascal Lacouture demeurant à Saint-François-du-Lac. Il était le fils de Lise Plasse et de AndréLacouture.

La famille accueillera parents et amis Centre FunéraireDescôteaux \Yves Houle situé au 17, rue LtGouvPaul-Comtois, à Pierreville. Heures d’accueil : Samedi le2 septembre de 10 à 15 h. Une célébration de la paroleaura en la chapelle du salon le samedi 2 septembre à 15 h.

Outre ses parents Madame Lise Plasse et Monsieur AndréLacouture, il laisse dans le deuil sa filleule MélodieLyonnais, son parrain et sa marraine Charles Lacouture etLucie Letendre, son amie de cœur Karine Deschenaux etsa fille Ariane Simoneau. Ses oncles et tantes, cousins etcousines, parents et amis.

Remerciement tout spécial au docteur Bérault et sonéquipe du Centre traumatologie du CHRTR.

Centre funéraireDescôteaux/Yves HouleTél : 450 568-2305 1 800-561-2881

Téléc. : 450 742-5950 www.yveshoule.com

Nos plus sincères condoléances

aux familles éprouvées

Avis de décès


n ÉQUIPEMENT de gardien de but(senior), cellier 6 bouteilles, malaxeur40 lbs manuel en stainless, emballeuse3 rouleaux (viande et légumes),congélateur 35’’ - 41’’ de façade,lumières 1000 watts avec balast,chaises de taverne en bois, exerciseurde souplesse pour karaté, set decuisine et vaisselier. Info: 450 808-4866

n MERCI MÈRE TÉRÉSA. Dites neuffois " Je vous salue Marie" par jour,durant 9 jours. Faites 3 souhaits. Lepremier concernant les af faires et les2 autres pour l’impossible. Publiez cetarticle, le 9e jour, vos souhaits seréaliseront, même si vous n’y croyezpas. Merci mère Térésa. C’estincroyable mais vrai. H.F.n MOBILIER DE CHAMBRE àcoucher. 1 lit 60 po. + sommier,bureau 6 tiroirs avec miroir, 2 tables denuit, 1 commode. Très propre. À voir800$ négociable Info.: 450 568-0356n POMPE submersible 3/4 forceneuve. Demande 400$ . 2 frigidairesavec garantie 1 an. Poêle à boisBélanger, air climatisé portatif 8500BTU avec déshumidificateur 225$.Info: 450 746-8554 ou 450 808-0565n TONDEUSE à gazon 2 temps.Info. : 450 568-5534

n PIERREVILLE. 65 rue GeorgesLocal commercial1500 p.c. face à laBanque Nationale. Libre immédia-tement. Info : 514 546-2040

n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. 2½ semisous-sol meublé avec poêle et frigo,335$/mois.Libre avec stationnement.Info. : 514 952-9517 ou 514 992-8009n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. 336 rueNotre-Dame maison à louer 8½pièces, 4 chambres. rénovée, cointranquille. Pas d’animaux. Libre 1er

septembre. Références demandées.550$/mois. Michel 514 528-9420

n COUTURIÈRE. J’of fre messervices pour ef fectuer des répara-tions de tous genres. 450 881-4837n VOS SOUVENIRS SUR DVD.Faites transférer sur DVD vos films8mm, 16mm, diapositives, négatifs,35 mm, photos et casset tes VHS,S-VHS, VHS-C, MINI DV, HI-8,Sonimage 498, boul. Fiset, Sorel-Tracy. Téléphone: 450746-7432

VESTIAIRE ST-FRANÇOIS-DU-LACBeaux vêtements pour larentrée à très bas prix !Du mercredi au vendredi

de 9h30 à 16h30 au262-A rang Grande-Terre

FERMÉ LE SAMEDI

Divers

MINI ENTREPÔTS STARIntérieur et ex térieur

Entreposage commercial ou résidentiel. Meubles, VTT,motoneige, bateau, VR etc.

LOCATION DE REMORQUE

450 881-1009MINIENTREPOTSSTAR.COM

RBMG RÉNOVATIONRBQ 5713-7648-0

Rénovations de tous genresestimation gratuite

RÉGENT GRENIER

450 494-1540

AvisHabitation

PIERREVILLELOGEMENTS

1½, 3½, 4½, 5½ et 6½pièces disponibles

dès maintenant

DENIS: 450 881-0240

APPEL D’OFFRESNO 17-08-147TRAVAUX DE PAVAGE

D’UNE PARTIE DU RANG SAINTE-ANNE

La Municipalité de Saint-François-du-Lac demande des soumissionspour les travaux de pavage d’une partie du rang Sainte-Anne sur unelongueur de 1 100 mètres.

Les formules de soumission peuvent être obtenues en s’adressant àl’endroit suivant :

Service électronique d’appel d’offres (SEAO)En communiquant avec un des représentants par téléphone au :

1-866-669-7326 ou 1-514-856-6600Ou en consultant le site web au :

www.seao.caEn stipulant le numéro d’avis 17-08-147

Un cautionnement de soumission au montant de 10 % du montanttotal de la soumission et une lettre d’intention devront être remis avecla soumission. Toute soumission (incluant cautionnement et lettred’intention) devra être valable pour une période de quatre-vingt-dix(90) jours, suivant la date fixée pour l’ouverture des soumissions.

Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principaleplace d’affaires au québec ou ayant un établissement dans uneprovince ou un territoire visé par un accord intergouvernemental delibéralisation des marchés applicables au propriétaire, qui détiennentune licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualificationprofessionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenule document d’appel d’offres directement au bureau municipal sontadmises à soumissionner.

Les soumissions dans des enveloppes scellées, adressées à l’attentionde madame Peggy Péloquin, directrice générale de la Municipalité deSaint-François-du-Lac, seront reçues jusqu’à 11h00 am, jeudi le 31 août2017, au bureau de la municipalité situé au 400, rue Notre-Dame àSaint-François-du-Lac, J0G 1M0. L’ouverture des soumissions se ferapubliquement au même endroit, le même jour à 11 h 05.

La Municipalité de Saint-François-du-Lac ne s’engage à accepter ni laplus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuneobligation ni aucun frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires.

Donné à Saint-François-du-Lac, ce 16e jour d’août 2017.

Peggy Péloquin Directrice générale et secrétaire-trésorière, g.m.a.

AGRANDISSEMENT- RÉNOVATION DE LA CASERNEÀ TOUS LES CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITÉS DE

PIERREVILLE, SAINT-FRANCOIS-DU-LAC, ST-PIE-DE-GUIRE, YAMASKA ET ST-GÉRARD-DE-MAJELLA

AVIS PUBLIC est, par les présentes donné que le Règlementd’emprunt numéro 2017-01 Agrandissement-rénovation de lacaserne, a été adopté par le conseil d’administration de la Régied’incendie de Pierreville-St-Francois-du-Lac lors de la séanceex traordinaire tenue le 1er aout 2017. L'objet de ce règlement estd’emprunter une somme de 850 000 $ pour 20 ans, aux fins deprocéder à l’agrandissement-rénovation de la caserne.

Tout contribuable d’une municipali té sur le terri toire de laquelle laRégie a compétence a le droi t de s’opposer à l’approbation duRèglement par le ministre des Af faires municipales et del’Occupation du terri toire (MAMOT) en lui transmet tant directe-ment et par écri t, dans les trente (30) jours de la publication duprésent avis, une telle demande

Registraire du MAMOTAile Chauveau, rez-de-chaussée10, rue Pierre-Olivier-ChauveauQuébec (Québec) G1R 4J3

Toute personne intéressée peut consul ter ce règlement et enobtenir copie au bureau de la Régie si tué au 41, rue Trahan àPierreville du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.

DONNÉ à Pierreville ce 10 août 2017.

La secrétaire-trésorière de la Régie,Diane MartineauDiane Mar tineau

AVIS PUBLICRÈGLEMENT D’EMPRUNT

NUMÉRO 2017-01

RÉGIE D’INCENDIE PIERREVILLE - ST-FRANÇOIS-DU-LAC41, rue Trahan C.P. 30 Pierreville (Québec) J0G 1J0

DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI

Les Petits Annonceurs

Avis

Service

Les principales tâches seront : meulage, aide générale, expédition.La personne sera aussi appelée à ef fectuer des transpor ts aveccamion F-250 et remorque. Poste temps plein, 40h/semaine. Car tesde cariste un atout. Contactez Nancy Niquet au 450 568-2999 x1ou en personne 36 Marie-Victorin, Pierreville.

Courriel : [email protected]

OFFRE D’EMPLOI pour journalier dans notre usine.

Habitation

DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI



SPÉCIALITÉ COLLISION

Mario Martel, propriétaire

295, chemin Ste-AnneSaint-François-du-Lac

Auto decourtoisie

2325, rue Laprade (aut.30) Sorel-TracyTél. : 450.742.2743 Téléc.: 450.742.9207www.poirierford.com

Par courriel :publicite@ lannonceur.ca

Par la posteou directement à nosbureaux :L'annonceur108, rue Maurault, Pierreville (québec) J0G 1J0

Paiements :Chèques, mandats postaux, argent comptant

Par téléphone :450 568-3186 1 888 568-3186 (ligne sans frais)

POUR FAIRE PARAÎTREVOTRE ANNONCE3 fAçOnS


Un beau projet à construire ensemble... attentifs à ceux qui souffrent ! Serais-tu inté-ressé à élaborer avec moi et d'autres un projet visant à se faire proche de personnessouffrantes ou dans le besoin ? Nous pourrions décider ensemble de soutenir des per-sonnes démunies, ou encore malades, ou endeuillées, ou marginalisées, ou souffrantde solitude etc. Nous serions ensemble des témoins vivants de l'amour et de la com-passion du Christ auprès des « blessés de la vie » ! Si un tel projet t'intéresse (peu im-porte ton lieu de résidence dans le Bas-St-François), je t'invite à une «soirée partage»qui se tiendra à la salle de la FADOQ de Pierreville lundi le 16 octobre de 19h00 à20h30. Lors de cette rencontre, nous partagerons ensemble en nous inspirant de la pa-rabole du Bon Samaritain, cet homme bon venu au secours d'un blessé de la route. Parla suite je vous proposerai un itinéraire (comportant quelques étapes) qui pourraitnous permettre d'élaborer ensemble notre projet. Mais il va sans dire que c'est legroupe qui déterminera les grandes lignes de ce projet à construire ensemble. Commej'aimerais que vous soyez nombreux(ses) à vous joindre à moi !- Pierre Houle, curé

Un beau projet à construire...

PIERREVILLE

Sports

Israël Courchesne, Frédéric Lavallée, Kevin Blais, Martin Côté, Maxime Latour,Guillaume Martel, Maxime Gauthier, Bruno-Pierre Forcier, Vincent St-Onge,Frédéric Dupuis, Jean-Daniel Laramée et Steve Larochelle. PHOTO GRACIEUSETÉ

UNE ÉQUIPE GAGNANTEL'équipe de balle donnée «Optimists

reloaded» dont plusieurs des joueursproviennent de la région du Bas-Saint-François a participé aux Championnatsmondiaux qui ont eu lieu à Hamilton enOntario, du 4 au 7 août dernier. Inscritsdans la catégorie «C», la formation aterminé au cinquième rang sur un totalde vingt-cinq équipes inscrites auxChampionnats et ce, en dépit d'un ali-

gnement réduit. Plus tôt cette saison,en juin, les «Optimists» avaient remportéle tournoi de Drummondville. L'équipeclôturera sa saison avec le Championnatprovincial à Granby, les 25, 26 et 27août prochain, suivi du tournoi classeouverte qui aura lieu à St-Hyacinthependant la fin de semaine de la Fête dutravail.[ SOURCE : JOHANNE BÉGIN ]


Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à de sparticuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de rDPrM de 47$ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4$, les droits spécifiques surles pneus neufs, la TPS et la TVq. Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au1 800 565-3673. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du1er juillet au 2octobre 2017 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de laplupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l’exception des modèles suivants: modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT350/350r, Ford GT et FocusrS). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut leboni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de lalivraison, mais non des deux. ** Jusqu’au2octobre2017, à l’achat ou à la location d’un nouveau modèle Ford, obtenez des rajustements de prix totaux de14411$ sur le F-150 Limited 2017. Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9661$ et de l’allocation de livraison de 4750$. Le Prix employésne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ^ Cette offre est en vigueur du1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement(«la période de l’offre ») et s’adresseaux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin2017, ou avant. recevez 500$ à l’achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX2017et 1000$ à l’achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford 2017 (à l’exception des F-150 raptor, Mustang Shelby® GT350et GT350r, F-150XL 4 x 2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750)(chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un(1) véhicule admissible parmembreadmissibledeCostco, jusqu’àconcurrencededeux(2) véhicules par numéro de membre de Costcoseulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, unclient admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine,soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcscommerciaux. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au18005653673. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco international, inc. © 2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

Documents

Place à la musique et au talent - L'annonceurlannonceur.ca/PDF/Ann_V15no10.pdf · 2017. 8. 24. · de Paul Piché Traiteur revient cette année pour offrir des services à la hauteur