SIMON

SAIN

T

RUE

DE

LATO

UR

RUE

DES TROISGLORIEUSES

ANTONIO

VIVALDIRUE DE

MOLINA

VIVALDI

ANTO

NIO

VIVALD

I

BOU

LEVA

RD

GEO

RG

ES

POM

PID

OU

RUED

ELA

TOU

R

RU

E

CLAUDEVERNEY

CARRO

N

BOULEV

ARDDES CH

AMPS

AUTOROU

TE

A 72

RUE

J-F

REVOLLIER

RU

EBER

GS

ON

RU

E

BERG

SO

NR

UE

BERG

SO

N

PLACESADI-

CARNOTBD

JULES

JANIN

BD A.THIERR

Y RU

EC

HAR

LESD

EG

AULLE

APLACE JEAN

J URES

RU

EW

ILSON

PL. HOTELDE L'H TEL

RU

EG

. FOY

AV. DE LA LIBER

ATION

RUEDE

LA REPUBLIQ

UE

RUEMICHE

L RONDET

RU

EG

AMBETTA

PLACECHAVANELLE

RUE

E.MI

MARD

CR

SG

USTAVE

NA

DA

UD

RUE DESFRANCS

MACONS

BOU

LEVAR

D

VALBENOITE

UE

ANTO

INE

DU

RAFO

UR

RUE A. POUR

CEL

BD

DAGUERRE

RUE

DE

TARDY

PLACERASPAILBD

MAR

TINBERNARD

BD

PIERR

EM

END

ESFR

AN

CE

RUE

BEAU

BRU

N

RU

ED

ESIR

EC

LAUD

E

RU

ED

U

ON

ZEN

OVEM

BRE

RU

ED

ES

DR

SC

HAR

CO

T

RU

ETR

EFILERIE

RUEDU MONT

RUE

DES

PASS

EMEN

TIER

S

RUE

THIMMON

IER

PLACEBELLEVUE

RUEPIER

RECOP

EL

AVENU

E

DERO

CH

ETAILLEE

RUE

PARM

RUEEDO

UARD

MARTEL

RU

EFLO

RE

NT

EVRAR

D

BDDOC

TEUR

RAOU

L

DUVA

LRUE

AGRICO

LPERDIG

UIER

RUE DES

HAVEURS

MIS

SION

RU

EDE

LACR

OIX

DE

RU

E

EMILE

DE

SCH

ANEL

RU

EFL

OR

EN

TEV

RAR

D

RU

E

CA

LIXTE

PLOTTO

N

RUEST-JOSEPH

BDM

AREC

HAL

FRANCHET D'ESPEREY

RUE PALLUAT DE BESSET

RUE

SAINT

JUST

RUE DANTON

BDRHIN

ET

DANUBE

RUE

DE

CHAVASSIEUX

RUEBENOIT

FRACHON

RU

EO

CTA

VEFE

UIL

LET

BDMARECHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGN

Y

DU

GOLF

RU

ED

E

MOMEY

RUE BARROUINRUE

SCHEURER KESTNER

BOU

LEVARD

THIERS

BOU

LEVARD

Le FilLe FT

HIERS

BDJULES

JANIN

RUE

TIBLIE

RVE

RNE

BOULEVARD

FAURIAT

RU

ED

RS

MU

LLE

RD

ES

BDDU

8 MAI 1945

BOUL

EVAR

DGE

ORGE

S

POMP

IDOU

RUE

NECKER

SOU

LIE

RUE

LOUI

S

RUEDU

MO

NTEIL

RUE COLONEL MAREY

RUE

DU

PUITS THIBAUD

RUEDE

LAMON

TAT

RUE

DE

LA

MONTAT

RUEBUR

DEAU

RUE

DE

LA

TALA

UDIER

ERUE

VICTOR

GRIGNARD

BD DE L'ETIVALLIERE

RU

ED

ES

ACIE

RIE

S

RUE

DES

ACIE

RIE

SR

UE

CH

ARLE

SC

HO

LAT

RU

EJE

ANSN

ELLA

RUE

GUSTAVE

DELORY

BD

LOUIS NELTN

ER

RUE

JEAN

RUE

RUEDES

ALLIES RUE

DES

ALLIE

S

RUEDES

ALLIES

RUE

DE

LA RICHELANDIERE

DE

RUE

TERR

ENOI

RE

RU

EGAUTHIER

BDNORMANDIE

NIEMEN

RUE

FENELON

RUE

RU

E

LIOGIER

RUE

LASSAIGNECOURS

FAURIEL

RUE

P.BLA

CHON

RUE

MONTESQUIEU

RUEJ. B.

DAVID

COURS

FAURIEL

RUEDE

LACONVENTION

BD

KARL

MARX

RUE

HENRI

DECHAUD RUE

MARCEL

RUE FERDINA

ALLEEDE

COVEN

BD DE LAPALLE

BD

ALEXAN

DRE

RUEVIRG

ILE

RUE

EMILE

CLER

MONT

RUE

CROZET

BOUSSINGAULT

RUE

FRANCISQUE

VO

YTIE

R

RUE

PONCHARDIER

RUE

ROYET

RUE

DE

L' ETERNITE

RU

ER

OU

GE

TD

EL'ISLE

RUE PRAIREPLACE

JACQUARD

RUED' ARC

OLE

PAIX

RUEDE

LA

RUECAM

ELINAT

BD MARECHAL F

RANCHET D'ESPE

REY

RUE

DELA

ROC

HE

DUG

EAI

BDAL

FRED

DE

MU

SSE

T

P.M

AUSS

IER

PLACEMARECHAL FOCH

RU

EP. M

ADIG

NIER

RUE BORIE

RU

ED

ELA

VISITATION

RU

EAN

DRE

RUEL

BDAL

BERT

1ERR

UE

MAR

ENG

O

RUE

RO

GER

SALENGRO

RUE LAVOISIER

RUE AMPERE

RUE

PIERRE

DUPONT

RU

EFER

DIN

AND

RUE L' EPARRE

DE

RUE

JEAN

HUSS

RUEJEAN

HUSS

RU

RUE

MO

NTY

ON

RUE

L.LA

MAI

ZIER

ERUE ED

OUARDPETIT

RUE CLAUDE O

DDE

RU

EALBER

TPO

YLO

RUEJEAN

COLLY

RUEBUFFON

RUE

DUVE

RCOR

S

BDDE

BDKN

OBL

AUC

H

CHAMPROND

TARENTAIZE

RUE

RUE

E.DO

LET

RUE BUISSON

RU

EBO

ISSON

RUEBALZA

C

RUE

B. MALO

N

CO

UR

SVIC

TOR

HU

GO

RU

EM

ICH

ELET

RUEBADOU

ILLERE

RUEH. BARBUSSE

RUECHEVR

EUL

RUE NICOLAS CHAIZE

R.N.

88

RUE F. ALBERT

0 500250 trm es

Enseignement

Jardins et sites naturels

Sport

Culte

Sant

Expositions et congrs

Administrations

Loisirs et culture

Tramway

Voies d'accs au centre-ville

Rseau national

Boulevard urbain

Zone pitonne

Parkings publics

Arrts transport

Stationnement rserv

Passages pitons abaisss

Equipements accessibles en projet

Carrefours quips de feux sonores

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A

MusedArt moderne

PiscineGrouchy

Collge les Champs

StadeGeoffroy-Guichard

Archives Dpartementales

Campus UniversitaireCarnot

Astronef Plantarium

Prfecture / Conseil gnral

Patinoire

Piscine Raymond-Sommet

Htel de Ville

Point Info STAS

Muse des transports urbains

Groupe Scolaire Saint-Sans

Complexe sportiflEtivallire

DVS

Groupe scolaire Bergson

Complexe sportif de Mons

Accueil Golf

Crche Sirainette

Le Fil

Salle omnisports

Parc des expositions

PMI du Soleil

glise du Soleil

glise Saint-JeanBaptiste de Montaud

Gymnase et vestiaires Puits de la Loire

Gymnase LamartineEHPAD

Saint-Vincent - de-Paul

Collge + lyce Tzenas-du-Montcel

Bibliothque Carnot

Cit associative du Soleil

Ecole lmentaire et cantine Montaud

DVS

Foyer personnes gesBoulodrome des ruines de Monteil

StadiumPierre-Maisonnial

GymnaseJean-Gachet

RPA Les Hortensias

Cinma Gaumont

Mmorial de la Rsistance

EHPADBuisson

EHPADChavassieux

EHPADLamartine

EHPADSemiramis

Gymnase Attache-aux-bufsCinma Mlis

DVS / MDPH

DIE

Temple

Maison des associations

Stade de Michon Mairie de proximit Tarentaize

Mdiathque de TarentaizeCrche

Comdie

Comdie Crche Grenette

Office du tourisme

Gymnase Fauriel

DVS

Cinma le France

CIO

Boulodrome de Sully

Association des sourds-muets

Gymnase Beaubruncole

maternelle Descours

Bibliothque des Arts

glise Saint-LouisGymnase Villebuf

Muse des Amis du Vieux Saint-tienne

RPA Les Pres

Collge Gambetta

cole Svign

RPA Chavanelle

CHU La Charit

Opra Thtre

Muse dArt et dIndustrie

Muse de la Mine

EHPADBel Horizon

EHPADlHermitage

EHPADValbenoite

Lyce Sainte-BarbeCollge +Lyce

Saint-Louis

Campus UniversitaireTrfilerie

Site UniversitaireDenis-Papin

cole lmentaire Francs-Maons

Crche Jean-Mac

cole Maternelle Villebuf-le-Haut

cole ND du Rond Point

cole Cur dArs

Gymnase et vestiaires

G.-Puillet

glise Saint-Roch

colelmentaire Fauriel

Centre de congrs Gymnase

G.Clmenceau

Gymnase Vivaraize

Gymnase la Cotonne

Crche Boudchou

DVS Local Social

DDASS

cole maternelle Vivaraize Mission Insertion

Piscine la Cotonne

Mairie de proximitCentre Deux Groupe scolaire Centre Deux

glise de Valbenoite

Collge + lyceND Valbenoite

RPA Les Camlias

RPA le Parc

cole maternelle Champagne

Collge Portail Rouge

1 :10 000

Cit dudesign

EHPADles Srianes

EHPADPetites soeurs des pauvres

EHPADSans Soucis

EHPAD Bernadette

Gymnase

les Champs

RPAla Terrasse

Maison de lemploi

Groupe scolaire Tarentaize

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WCWC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

DDASS : Direction Dpartementale des Affaires Sanitaires et Sociales

CIO : Centre dInformationet dOrientation

RPA : Rsidencepour Personnes ges

EHPAD : Etablissement Hbergeant des Personnes ges Dpendantes

DIE : Dlgation Insertion et Emploi

DVS : Dlgation Vie Sociale

MDPH : Maison Dpartementale des Personnes Handicapes

EHPADSainte-Elisabeth

Accs total sourds et malentendants

Accs partiel sourds et malentendants

Accs total personnes mobilit rduite

Accs partiel personnes mobilit rduite

Accs total aveugles et malvoyants

Accs partielaveugles et malvoyants

CHPLCHPL : Centre de l'HospitalisationPrive de la Loire

CHU : Centre HospitalierUniversitaire

CHU Bellevue

Clinique mutualiste

Gare SNCF Bellevue

CHU Nord

WC Toilettes accessibles personnes mobilit rduite

Gare SNCF Chteaucreux

ZOOM DUCENTRE VILLE

AU VERSO

en commum accessibles

EHPADla Sarazinire

EHPADles Ophliades

EHPADle Soleil

EHPADla Ceriseraie

EHPADRsidence dautomne

Conseil Gnral

de la Loire

Znith

1Plandaccessibilit

de Saint-tienne

dition 2008

MDPH - 04 77 49 91 91 Maison Dpartementale des Personnes Handicapes 23, rue d'Arcole 42000 Saint-tienne

UASEL - 04 77 33 90 23 Union des Associations de Saint-tienne et de la Loire 4, rue Andr-Malraux 42000 SAINT-ETIENNE

ADAPEI - 04 77 34 34 20 Association Dpartementale des Amis et Parents d'Enfants Inadapts

AFM - 04 77 89 13 53 Association France Myopathie AGPL - 04 77 74 19 56 Association des Groupements des Parkinsoniens APAJH - 04 77 96 91 91 Association Adultes et Jeunes Handicaps APF - 04 77 93 28 62 Association des Paralyss de France ARSLA - 04 77 21 85 85 Association pour la Recherche sur la Sclrose Latrale Amyotrophique ASEPLS - 04 77 90 55 71 Association de Sclross en Plaques Loire Sud

Autisme Loire - 06 31 20 93 60

CLES - 04 77 90 36 77Crer des Liens entre Entendants et Sourds

FNATH - 04 77 25 18 15 Fdration Nationale des Accidents du Travail et des Handicaps

Handisport - 04 77 59 56 73Comit dpartemental

IMC Loire - 04 77 57 90 59Infirmes Moteurs et Crbraux

MAHVU - 04 77 32 66 11 Mouvement des Aveugles et Handicaps Visuels

Trisomie 21 - 04 77 38 64 59 Groupement d'Etudespour Insertion Sociale des personnes porteuses d'une Trisomie 21

UNAFAM - 04 77 32 77 05 Union Nationale des Amis et Familles de Maladies psychiques

VOIR ENSEMBLE - 04 77 56 27 21

Cette liste est non exhaustive. Pour plus dinformations, merci de se rapprocher de la MDPH et de lUASEL.

CONTACTS UTILES

Zoom

du centre-ville

de Saint-tienne,

intrieur du

Bd urbain

LGENDE

AU VERSO

Ral

isat

ion

: Die

rctio

nde

la L

ogis

tique

et D

irect

ion

Urb

anis

me

de la

Vill

e de

Sai

nt-

tienn

e. C

oord

inat

ion

: Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n. A

chev

d'

impr

imer

: no

vem

bre

2008

Htel de ville BP 503 42007 Saint-tienne cedex

Tlphone 04 77 48 77 48 Tlcopie 04 77 48 67 13

Les enfants de la commission solidarit / social du Conseil Municipal des Enfants (mandat 2006-2008) sont linitiative de ce document. Ils remercient l'ASEPLS, Unis-Cit et Voir Ensemble pour leur aide et leur implication.

Ce plan a t conu grce au concours :- du Conseil gnral de la Loire- de lEspace Boris-Vian- de la MDPH (Maison Dpartementale des Personnes Handicapes),- de Saint-Etienne Mtropole- de la STAS- de la Ville de Saint-tienne (Directions Actions Sociales et Personnes ges, Btiments, Culture, ducation, Liaison Usagers Services, Logistique, Scurit Civile, Sports, Urbanisme, Voirie et infrastructures)- de lUniversit Jean-Monnet.

Ce document a t labor partir des informations transmises et ne prtend pas lexhaustivit. Il est appel voluer en fonction des amnagements futurs.

Ce plan est consultable sur le site Internet de la Ville www.saint-etienne.fr.

Dessins raliss par le Conseil Municipal des Enfants

Une initia

tive

du Conse

il

Municipa

l

des Enfan

ts !

SAVOIR

Sous certaines conditions, la Ville de Saint-tienne dlivre aux personnes handicapes des titres de transports tarifs rduits pour les services spcialiss ou de taxis.

Pour connatre les modalits : RDV lHtel de Ville par lascenseur sous les Arcades, au 1 tage, porte 104 ou tlphonez au 04 77 48 67 60.

STAS Pour faciliter les dplacements, certains arrts des lignes :- 4 (Solaure Hpital Nord) - 5 (Chteaucreux Bellevue ou Terrasse) sont prvus pour laccueil des personnes mobilit rduite, grce la mise niveau des quais par rapport aux quipements spcifiques des tramways. D'autre part, tous les tramways et les derniers bus rceptionns par la STAS sont quips de girouettes lumineuses. Enfin, les arrts et les correspondances font l'objet d'annonces sonores pour faciliter les dplacements.

noter : Sous certaines conditions, les personnes handicapes peuvent bnficier du Pass 10 Voyages tarif rduit, voire de la gratuit pour les personnes non-voyantes titulaires de la carte Ccit. Infos STAS : 04 77 33 31 35

er