Allé

e de

s Fo

rtif

icat

ions

Route de la Grande Cascade

Route d'Auteuil à Suresnes

Route d'Auteuil à Suresnes

Chem

in de la Croix Catelan

TIR AUX PIGEONS

Kiosque del’empereur

SOCIETE

EQUESTRE

DE L'ETRIER

Route des lacs à Madrid

Route des lacs à Madrid

Route de Suresnes

Route de Suresnes

Route de l'Etoile

Boulevard Richard Wallace

Bou

leva

rd d

u C

omm

anda

nt C

harc

ot

Boulevard Maurice Barres

Boulevard Maillot

JARDIN

D’ACCLIMATATION

CENTRE

HIPPIQUE

DU BOIS DE

BOULOGNE

CAMPING

PARC DE BAGATELLE

Pompe à feux

PELOUSE DE MADRID

POLO DE BAGATELLE

CHAMP

D'ENTRAINEMENT

Etang del'Abbaye

Pont de Suresnes

LE DOMAINE

DE LONGCHAMP

WWF

MOULIN

DE LONGCHAMP

Route Sablonneuse

Ro

ute S

ablo

nn

euse

Route des Bouleaux

Allé

e du

Bor

d de

l'ea

u

Allé

e du

Bor

d de

l'ea

u

Route du Pré Catelan

HIPPODROME

DE LONGCHAMP

Rou

te d

es T

ribu

nes

Etan

g de

s Tr

ibun

es

Eta

ng

de

Bo

ulo

gn

e

Etan

g de

Sur

esne

s

Chem

in d

es P

épin

ière

s

TERRAIN

RUGBY

ACBB

Pépinières

AIRE

DE JEUX

AIRE DE

JEUX

Porte DauphineSortie

Av. BugeaudBd Lannes

Avenue Foch

MANEGE

DE L'ETRIER

PELOUSE DE LA MUETTE

Route de Suresn

es

Pont de Puteaux

SQUARE DELA PHOTO HIPPIQUE

Route de Suresnes

Avenue de l'Hippodrome

Route de la Vierge aux Berceaux

Route de la Vierge aux Berceaux

Avenue de S

aint

-Clo

ud

Ch

emin

des

rés

ervo

irs

Route des M

oulins

Rout

e de

Sèv

res

à N

euill

y

Rout

e de

Sèv

res

à N

euill

yR

ou

te dela M

uette

Route des Sablons à Maillot

Allé

e de

la R

eine

Mar

guer

ite

Allé

e de

la R

eine

Mar

guer

ite

Allée de Longchamp

Allée de Longchamp

Allée de Longchamp

Allé

e Sa

int-D

enis

Allée

Sain

t-Den

is

Allé

e Sa

int-

Den

is

HIPPODROME D'AUTEUIL

Route de Boulogne à Passy

TENNISJEAN BOUIN

ROLAND GARROS

GYMNASE DU

FOND DES

PRINCES

JARDIN DES SERRES

D’AUTEUIL

JARDIN

DES POETES

Boulevard d'Auteuil

Boulevard Anatole France

SAINTCLOUD

SURESNES

SE

INE

PUTEAUX

Passerelle

de l'Avre

Route de la Seine à la Butte Mortemart

Allé

e d

e l'E

spér

ance

SablonsSortie

jardin d'acclimatation

Gare du petit trainde la Porte Maillot

Porte MaillotSortie

vers le BoulevardAndré Maurois

BOULOGNE-BILLANCOURT

Boulevard d'Auteuil

Aven

ue d

e Sa

int-C

loud

Route du Point du Jour à Suresnes à la Butte Mortemart

Avenue du Mahatma Gandhi

Mare d'Armenonville

Ch

emin

dee

cceeiinn

ttuurree

dduullaa

ccIInn

fféérrii

eeuurr

Ch

emin

de

cein

ture

du

lac

Infé

rieu

r

PISCINED'AUTEUIL

Route des lacs à Passy

Avenue de l'Hippodrome

Avenue de Saint-Cloud

Route du champ d'entrainement

Allée du Bord

de l'eau

GR1

GR1

Servicesmunicipaux

JARDINSHAKESPEARE

JARDIN DU PRE CATELAN

RÉSERVEORNITHOLOGIQUE

PELOUSE DE SAINT-CLOUD

CENTRE SPORTIF

DE LA

CROIX CATELAN

Allée des Bouleaux

Mare Saint-James

R

ou

te d

e S

èvre

s à

Neu

illy

Rou

te d

e S

èvre

s à

Neu

illy

GrandeCascade

Etang du réservoir

Etan

g de

Lon

cham

p

Monument des Fusillés

ROSERAIE

C

hem

in d

e ce

intu

re d

u la

c In

férie

ur

Route de la Seine

Rou

te d'A

uteuil a

ux Lacs

Ro

ute d'A

uteuil aux Lacs

Avenue de la porte d'Auteuil

Rou

te des S

ablo

ns à D

auphine

Route d

e la

Lon

gue

Que

ue

Route de la Grande Cascade

A

D

D

NEUILLY-SUR-SEINE

Porte Maillot

Route du Point du jour à Bagatelle

Lac Inférieur

Porte

de Neuilly

Porte

des Sablons

Porte

de Madrid

Porte

de Bagatelle

Porte

de l'Hippodrome

Porte

de Boulogne

Porte

de Passy

Porte

de la Muette

Ch

emin

de

cein

ture

du

lac

Su

pér

ieur

Lac

Supérieur

RanelaghSortie

Rue du Ranelagh

Porte d'AuteuilSortie Hippodrome d'Auteuil

Allé

e de

s Fo

rtif

icat

ions

à Neuilly

Route de la Muette à N

euillyRoute de la M

uette à Neuilly

FondationLouis Vuitton

(en construction)

Jardin botaniquede la Ville de Paris

Jardin botaniquede la Ville de Paris

Porte Molitor

500 m

Echelle graphique

0 100 200 300 400

terrain de football

terrain de rugby

jeux pour enfants

centre équestre

location de vélos

location de barques

théâtre de marionnettes

manège

restaurant

buvette

arrêt de bus

terrain de tennis

station Vélib’

petit train du jardind’Acclimatation

station d’informationhistorique et écologique

parcours sportif

places de stationnement

places de stationnementgratuites de fin de semaine

ligne de bus

entrée/sortie

accès réglementé

équipement sportif,plaine de jeux

prairie, prairie arboréeet parc urbain

massif forestier

sGR 1entier Grande Randonnée

sentier Petite Randonnée

anneau cyclable

itinéraire cyclable

route fermée à la circulation les samedis,dimanches et jours fériés

route ouverteà la circulation automobile

piste cavalière

lieu de découverteécologique

toilettes

boulodrome

voie fermée à la circulationautomobile

Boisde

Boulogne

BoulogneBoisde

LA CHARTE D’AMÉNAGEMENT DURABLE DES BOISPour protéger les bois et mieux vous accueillirLa charte réaffirme la valeur écologique et patrimoniale des bois, leurs rôles d’espaces naturels, de détente, essentiels pour la qualité de viedes Franciliens.

Les quatre axes majeurs� La réhabilitation des paysages et la restauration des milieux naturels en protégeant le cœur du massif forestier.� Une forte réduction de la circulation automobile qui morcelle les bois en donnant la priorité aux itinéraires de circulation douce.� La reconquête de l’espace public des bois et une gestion cohérente des activités proposées par les concessionnaires.� La volonté d’innover dans les modes de gestion et de gouvernance en intégrant les associations et les acteurs locaux.

À VOIRLe grand lac et ses îles, le kiosque de l’empereur, le parc de Bagatelle et sa roseraie, le jardin du Pré Catelan et le jardin Shakespeare, le jardind’Acclimatation, le jardin des Serres d’Auteuil et la réserve ornithologique.

SE RESTAURER Dix restaurants et huit buvettes.

POUR VENIR EN PRÉSERVANT LE BOIS ET SES OCCUPANTS

Ligne station Porte d’Auteuil, Ligne station Porte Dauphine

Ligne stations Les Sablons et Porte Maillot

Ligne arrêts Neuilly-Porte Maillot, Avenue Henri-Martin, Boulainvillierset Avenue Foch

Lignes , et

Itinéraire cyclable reliant la porte d’Auteuil à la porte Dauphine

LE BOIS DE BOULOGNE EN CHIFFRES

Superficie : 846 ha.Massif forestier : 315 ha (37 % du bois).Prairies arborées : 195 ha.Fréquentation : 6 millions de visites annuelles.30 km de chemins accessibles en toute tranquillité.14 km de circuits de grande randonnée.14 km d’itinéraires cyclables (location de cycles au lac Inférieur, jardin d’Acclimatation).28 km de pistes cavalières. Une plaine de jeux ouverte à tous.Un circuit sportif d’environ 2 500 m.Différents équipements destinés à la pratique du tennis, du rugby, du polo…

Plan_bois_2008.qxd 3/04/09 12:16 Page 4