Embed Size (px)
Citation preview
RD 81
RD 81
RD 11
RD 11
Quai Santa maria
CentreCommercialdes Alizés
Zone Kitesurf
Saint Georges
Rue de la Bascule
Imp.de l'EgliseR. de l'Eglise
Pass. de l'Horloge
Imp. Corps de GardeImp. de l'Hort
Coopérative Rue Salanque
Pass. de
la Poste
Las Basses
PlaceSant Martidel Castell
PlaceSt Jacques
Esp. J. Delclos
Rue du Moulin
R. de l'Abreuvoir
La Clavaguera
Bd de
las Bi
gues
Av. de Ste Marie
Av. de Ste Marie
Av. Joseph Sauvy
de Garde
Av. du Corps
CR 25
Imp.du Lion
Pl. R. Marty
R.St Gauderiq
ue
R. Cig
ale
R. Etroite
R. de l'Ourto
ulane
R. l'Enfant
Carrer LlargPlaceRépublique
EGLISE
MAIRIE
CHATEAUVICOMTAL
Galerie desHospices
Bibliothèque
EspaceBrassens
R. du Ruisseau
R. du 14 Juillet
R. du Palomea
R. des
Farine
s
Imp. de laConcorde
R. Ré
publi
que
PlaceJ.Gres
(La Placette)a
Imp.
Tour Carrè
e
trav. de la Monnaie
R. duPresbytère
ECOLE PIERRE ET MARIE CURIE
R. de la Monnaie
Poste
Rue Jeanne d'Arc
Rue Tour Carrèe
Rue des Remparts
Rue de l'HÙtel de Ville
Av. du Châ t eau
R. de la V ierge Pass. de L’Hort
l. Tou
r d’An
gle
Cave desHospices
Cave desHospices
super-marché
BellocRue J.Baptiste
Imp.
Pommiers.
Passage
R. Follereau
Imp. J. Su
n
Imp.
Imp. Danielde Monfried
J. Sunyere
yere
R. d
esFi
guie
rs
Pass. de Provence
rond pointA. Becquerel
Rue G
. Charpak
Rue Nautile
Voie Florence Arthaud
Allée du Levant
Rue l’Hermione
Rue Calypso
super-marché
Imp. desAigrettes
Chemin des ColvertsRue Eole
Arboretum
Voie Pierre Pesquiès
Quai
Bel
em
Bassin des Anneauxdu Roussillon
Pl. CharlesTrenet
Étang de Canet
Saint-Cyprien
Glycines
Atzucac delCarnisser
Chem
in d
u Ra
vin
de la
Vin
yass
e
Agu
lle d
e la
Vin
yass
e
Chemin
Canet >
Villelo
ngue
Chemin Ruralde Saint-Michel
rond pointMillénium
rond pointCatalogne
rpt. desDonneurs de SangBénévoles
8 mai
rond point dela Résistance
GymnaseTabarly
parking Cyclades
parking Baléares
parking Santorin
Prom
enaded’A
lcudia
Promenade de la Côte Vermeille (n° impairs)
Promenade de la Côte Vermeille (n° pairs)
rond pointA. Nobel
rond pointGeorges Brassens
Passage Jean Vilar
ECOLECURIE
Centre deNatationArletteFranco
Rue des Marronniers
Sallede sports
Maisondes Jeunes
Skate Parc
OFFICE DE TOURISMEPOLICE MUNICIPALE
MAIRIE-ANNEXE
Lieu dit La Colomine
Base Nautique
Château de l’Esparrou
Château de Rey
Mas BauxDomaine Lafage (dir. Perpignan)
Complexe Saint-MichelStades Municipaux
Aire decarénage
Clos Saint-Michel
Quai des Loisirs
Lycée R. Luxemburg
RD 6
17a
HANDIPLAGE
���
QUARTIER LES VOILES ROUGES
Suivez-nous sur # I loveCanet et Vous ?
Vert Vallon
Le Collège
VoilesRouges
Château Les Hauts de Canet
Europa
Las Bigues
Têt
Méditerranée Canet Sud Le Port
The map / Der Plan
Église Saint-Jacques
Château Vicomtal
Théâtre Jean Piat
Centre de Natation Arlette Franco
Arboretum
Les Voiles Rouges
Office de TourismeTourism Office / Vehrkersamt
Point Info « Été »Tourist Office in SummerTouristenbüro im Sommer
Port Harbour / Seehafen
HôtelsHotels / Hotels
Résidences de tourismeHoliday residences / Ferienresidenzen
CampingsCampsites / Campingplätze
Agences immobilièresReal estate agencies / Immobilien
Promoteur ImmobilierProperty Developer / Beaufirma
ParkingsParks / Parkplatz
AquariumAquarium / Aquarium
ThéâtreTheatre / Theater
Galerie des HospicesArt Gallery / Kunstgalerie
MédiathèqueMedia Library / Mediothek
TennisTennis court / Tennisplatz
Pistes cyclablesCycle path / Fahrradweg
Chenaux planche à voileChannel windsurfingFahrrinnen von Windsurfbrett
Château VicomtalCastle / Schloss
Kite surfKite surf / Kite surf
Postes de secoursRescue post / Unfallstation
MairieCity Hall / Rathaus
PostePoste Office / Post
Les Voiles Rouges
Écoles, collège et lycéeEducational establishmentLehranstalt
ÉglisesChurch / Kirche
CimetièresCemetery / Friedhof
PiscineSwimming pool / Swimmingpool
Beach Forme
Beach Volley
Beach Soccer
Beach Tennis
Basket
Arrêts de busBus stop / Busstoppen
Les quartiersde Canet
Office de Tourisme1, bis avenue de la Méditerranée • BP22 • 66140 Canet-en-Roussillon • France& +33(0)4.68.86.72.00 / Fax. : +33(0)4.68.86.72.12 • Courriel : [email protected] / www.ot-canet.frSaison : Accueil ouvert 7j/7, de 9h à 19h sans interruptionHors saison : ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18hFermé les 25 décembre et 1er janvierDimanche et jours fériés : ouvert de 9h30 à 12h30 (de janvier à mars et novembre-décembre)ouvert de 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h (d’avril à juin et septembre-octobre)
© V
ille
de C
anet
-en-
Rous
sillo
n •
Éditi
on 2
015
• Im
prim
erie
du
Mas
- Ca
best
any.
planLe
HANDIPLAGE
���
AABREUVOIR (rue de l’) ...................d8 ACACIAS (impasse des) ...................i7 AGRICULTOR (carrer del) ...........d6/7 AIGRETTES (impasse des) ............d6 AIGUES MARINES (rue des) ..........j3 AIRE (rue de l’) .............................d7/8 AJACCIO (parking) ...........................j8 ALBE (impasse de l’) ........................i4 ALBÈRES (rue des) ...........................i6 ALCUDIA (promenade d’) .................j8 ALIÈS (impasse François) ............. d7 ALIZÉS (avenue des) .......................g7 ALOUETTES (rue des)..................c7/8 ALPES (rue des) ................................j5 ALSACE-LORRAINE (rue d’) .......i5/6 AMADE (impasse Jean) ...................e8 AMANDIERS (rue des) .................. i/j7 ANDORRE (impasse d’) ...................i6 ANÉMONES (bd des) ...................h4/5 ANGE DE MER (rue de l’) ................i4 ANNE (rue Sainte) ............................c8 ANNEAUX DU ROUSSILLON (av.) ......h/i9 APICULTOR (carrer del) ..................d6 ARRANCADES (rue des) ..............f8/9 ARC (rue Jeannne d’Arc) ..................d8 ARÈNES (avenue des) .....................h6ARMSTRONG (rue Neil) ..................g7 ARTHAUD (Voie Florence) ................h8 ARTOIS PICARDIE (rue) .............. i/j5 ARTS (place des).............................. j3 AURIOL (rue Jacqueline) .................g7 AUTAN (rue de l’) ..............................i3 AUVERGNE (rue d’) ..........................i5AVENIR (rue de l’) ............................d8 AVIATION (impasse de l’) .................i2 AYMERICH (rue Jacques).................i2 AZALÉES (rue des) ..........................h5BBAINVILLE (impasse) .....................b6 BALCONS DU FRONT DE MER (avenue des) ................................. j2/3 BALCONS DU FRONT DE MER (place des) .........................................j3 BALCONS DU FRONT DE MER (parking couvert des) .........................j3 BALEARES (parking) .......................h9BARCELONE (parking) ................. i/j8 BART (allée Jean) .............................h7 BASCULE (rue de la) .......................d8 BASSES (carrer de las)....................d8 BASTIA (parking) ..............................j8 BECqUEREL (rond point) ................j1 BASTIÉ (rond point Maryse) ............g7 BÉGONIAS (rue des) .......................h5 BELGIqUE (rue de) .......................i/J5 BELLEVUE (rue) ..........................b7/8 BELLOC (rue Jean-Baptiste) ...........e8 BELVEDÈRE (impasse du)..............c8 BERGERONNETTES (rue des) ...c/b7 BERLIOZ (rue Hector) ......................b7 BESSON (rue Colette) .......................f7 BOGUE (impasse de la)....................i2 BOTER (carrer del) .......................d6/7 BOUCHER (rond point Hélène) .......g7 BOUER (impasse del) ......................e7 BOURGOGNE-MORVAN (rue) ..... i/j5 BOURGUÈRE (Agouille d’en) ..........g9 BOUTET (impasse Isidore) ..............d7BRASSENS (espace) .......................d8BRASSENS (rond point) ..............d/e8BRISE (rue de la) .............................c7
CCABOT (impasse Jean) ....................h7CALC (impasse de la) ......................e7CALYPSO ......................................i/h8CAMELIAS (rue des) .........................i5CAMI SAN MICHEL DE FORqUES .......................................................d/c8CANAL (impasse Julien) ..................d7CANET VILLAGE (voie de) ..............d7CANIGOU (avenue du) .....................j6CANIGOUNIN (rue du) .....................i4CANTAYRES (impasse des) .............i6 CAPCIR (galerie du) .........................j6CAPESTANG (avenue de) .............i1/2CAPESTANG (impasse) ...................i2CAPUCINES (impasse des) .............i5CARAVELLE (rue) ............................h6CARIGNAN (rue du) ........................c7CARNISSER (Atzucac del) ..............d6CAROLA (square Michel) ..................i3CAROLA (rue Michel) ....................i2/3
CARRER LLARG .............................d8CARRERE VIEILLE (boulevard) ...f/e8CARRETER (impasse del) ...............e7 CARRETES (chemin Pas de las) e/d10CARTIER (impasse Jacques) ..........g7CASALS (impasse Pau) ....................j2CASSANYES (galerie) ......................j6CASSANYES (boulevard) .............j7/8CASSANYES (place)........................d8CASSIN (rue René) ...........................j1CATALOGNE (avenue de) .................i6CATALOGNE (square) .......................i6CATALOGNE (impasse) ....................i6CATALOGNE (rond point de) ............i6CERDAGNE (rue de) ...................... i/j6CERISIERS (rue des) .......................i7CHAMPAGNE (rue de) .................i4/5CHARCOT (rue du Cdt) .................. i/j7CHARDONNERETS (rue des) .....c7/8CHARPAK (rue Georges) ..................j1CHÂTEAU (avenue du) ....................d8CHÊNES VERTS (rue des) ..............b8CIGALE (rue de la) ...........................d8CIMETIÈRE .....................................c7CIMETIÈRE (Saint Michel) .............a8CLAVAGUERA (rue la) .....................d8CLOSE (rue de la) ............................e8COCTEAU (espace).......................j7/8CŒUR (impasse Jacques) ...............h7CŒUR HISTORIqUE ....................d8COLLA (rue de la) .......................e6/7COLOMB (impasse Christophe) ......h7COLOMINE (lieu dit La) ..............c/b4COLVERTS (impasse des) ...............d6CONCORDE (impasse de la) ..........d8CONFLENT (impasse du) .................i6CONSULS (rue des Trois) ............c/d7COOPÉRATIVE (rue de la) ..............e8COqUILLAGES (rue des) .................j3CORBIÈRES (rue des) .................. i/j6CORMORANS (rue des) ...................i3CORPS DE GARDE (avenue du) ....d8CORPS DE GARDE (imp. du) ........d8CORVETTE (rue de la) .....................h6COSTA DA LA CREMA (lieu dit) b4/5CÔTE RADIEUSE (carrefour) ...........i1CÔTE RADIEUSE (bd de la) ......... i/j2CÔTE RADIEUSE (place de la) .......j2CÔTE RADIEUSE (prom. de la) ...j2/3CÔTE VERMEILLE (prom. de la) ...............................j3 à j8CÔTE VERMEILLE (parking) ...........j4CÔTEAUX (avenue des) ...................b6CÔTEAUX DU LEVANT (rue des) ...e8COURLIS (impasse des) .................c7COUSTEAU (rond point J.-Y.) ..........g8CROIX SUD (rue de la) ................j3/4CROUSTE (voie de la) .....................g8CYCLADES (parking des).................i9CYPRÉS (impasse des) ....................i7DDAHLIAS (rue des)........................i4/5 DANEMARK (rue du) ........................i5DARBON (impasse Basile) ..............d7 DAUDET (rue Alphonse) ....................j7 DE GAULLE (rond point Général) .....f7 DE LATTRE DE TASSIGNY (rue) ........ a6 DELCLOS (Espace Jean) ..................d8DELESTRAINT (av. Général) ......... i/j9 DELIBES (rue Léo) ......................... i/j7 DORADE (rue de la) ..........................j3 DOMANIALES (de Canet) ...............a6 DROITS DE L’HOMME (rue des) e7/8 DRUT (avenue Guy) ...........................f7 DUNANT (impasse Henri) ................e8 DUGUAY-TROUIN (allée) ...............h7 DUMONT D’URVILLE (allée) .........h7
EÉGLISE (rue de l’) ............................d8ÉOLE (rue ) .......................................g7EMBRUNS (rue des) ........................c8ENFANT (rue de l’) ...........................d8ERIL (rue Joseph) ..............................i3ESCLOPER (carrer del) ...................d6ESPAGNE (rue d’) .............................i6ESPARROU (avenue) ......................g6ESPARROU (rond point de l’) .........g6ESPIGOLAIRE (rue de l’) ............e6/7ÉTANG .........................................h1/i2ÉTANG (rond point de l’) ...................j1ÉTOILE (rue de l’) ............................h9ÉTOILE DE MER (rue de l’) .......... i/j4ÉTROITE (rue) ..................................d8
REChERChE pAR RuEssEARCh By stREEts / suChE von stRAssEn
FFARANDOLE (impasse de la) ..........i6FARINES (rue des) ..........................d8FAUVETTES (rue des) ..................c7/8FIGARASSE (avenue de la).........c6/7FIGUIERS (rue des ) ........................i7FLAMANTS ROSES (voie des) ......i1/4FLAMANTS ROSES (rue des) ..........i2 FLORALIES (avenue des) .............h/i5 FLOTS BLEUS (rue des) ..................j4 FOCH (rue Maréchal) ........................j7 FOLLEREAU (passage) ...................d7 FOMENT DE LA SARDANE (place du Marché) ........................... i/j5 FRANÇOIS DE PAULE (rue Saint) d8 FRÉGATE (rue de la)........................h6 FUCHSIAS (rue des) .......................h5
GGAGARINE (rue Youri) .....................g7GALION (rue du) ..............................h6GALIOTE (rue de la) .........................h6GAMA (rue Vasco de) .......................g7GARGAL (rue du) ..........................i3/4GAUDERIqUE (rue Saint) ...............d8GAUX (rue Abdon) .........................i2/3GENETS D’OR (rue des) ...................i7GENOIS (avenue du) .......................g8GÉRANIUMS (rue des) .....................i5GIROFLÉES (impasse des) .............h5GLAÏEULS (impasse des) .................i4GLYCINES (rue des) ........................h5GOELETTE (rue des) ........................h6GRAND LARGE (avenue du) ......... i/j4GRANDE-BRETAGNE (rue de) ....i5/6GRANGER (rue) ...............................e7GRATIA (avenue Edmond) ................i4GRENACHE (rue du) ...................c6/7GRESA (place Jacques) ...................d8GRIVES (impasse des) ....................c7
hHAUTS DE CANET (av. des) .......d/e7 HENRIC (rue Gabriel) ......................d7 HERRIOT (avenue Edouard) ........i2/6 HIPPOCAMPE (rue de l’) .................j4 HIPPODROME (avenue de l’) .........d6 HIRONDELLES (rue des) ............c7/8 HOLLANDE (rue de) ..........................i6 HORLOGE (passage de l’) ...............d8 HORT (passage) ...............................d8 HORT (impasse de l’) .......................d8 HORTENSIAS (rue des) ....................i5 HORTOLA (carrer del) ......................d7 HÔTEL DE VILLE (rue de l’) ............d8 HUIT MAI (rond point du) .................i6
IILE-DE-FRANCE (rue d’) ............i5/6ITALIE (rue d’) ...................................i5
JJACqUES (place Saint) ...................d8JASMINS (rue des)............................i5 JAURÈS (rue Jean) ............................j7 JETÉE (boulevard de la) ....................i7JOLIOT CURIE (rue) .........................j1JONqUILLES (rue des) ................h5/6JOUY D’ARNAUD (rue) ................i7/8JUILLET (rue du 14) .........................d8JUIN (rue Maréchal) .........................a6JURA (rue du) ....................................i4
KKOENIG (impasse) ..........................a6
LLAENNEC (impasse René) ..............e8LAFON (rue Joseph) .........................d8LAMPAROS (rue des) .......................j4 LAPEYROUSE (allée) ......................h7 LAS BIGUES (boulevard de) ....e/f/g8 LAZERME (cours) ............................d8 LECLERC (av. du Maréchal) .......a/b6 LÉGION D’HONNEUR (rond point) c6 LE MARITÉ (rue) ........................h 8/9LESSEPS (avenue Ferdinand) .........b6 LEVANT (allée du) .........................i7/8 L’HERMIONE ................................i/h8LIBERTÉ (rue de la) .........................c8LIDO (rond point du) .........................i1LION (impasse du) ...........................d8LITZ Franz (rue) .............................c7LLABAN (rue du) ...............................i4LLOBÈRE (place de la) ....................e6LLOBÈRE (boulevard de la) ............e6LOGE DE MER (bd de la) ............g/h7LOTI (rue Pierre) ............................. i/j7LOUP DE MER (rue du) ...................j4LULLI (rue) ...................................b/c7
LULLI (impasse) ...............................c7LUXEMBOURG (rue du) ...................i6LYS (impasse des) ............................h5
MMACABEU (rue du)..........................c6MAGELLAN (imp. Ferdinand de) .....h7MAI (rond point du 8) ........................i6MAIL (passage piéton, Le) ...............d6MALVOISIE (rue du) ........................c6MAREYEURS (rue des) ....................j4MARIE (av. de Sainte) ........ d8,e9/10MARINADE (rue de la) .................i3/4MARINES DE PORT CANET (quai des) ...........................................i8MARRONNIERS (rue des) ..............e7MARSOUINS (rue des) .................i3/4MARTI DEL CASTEL (place Sant) .......................................d8MARTY (Placerre René) ...................d8MAUVES (impasse des) ..................h5MAS (hameau du) ............................a8MASSÉ (rue Ludovic) .......................b8MÉDITERRANÉE (avenue de la) .....i6MÉDITERRANÉE (place de la) ........j5MÉDITERRANÉE (voie de la) .. a à f7MERCADER (rue Félix) .....................j7MERLES (rue des) .......................c7/8MERLOT (rue du) .........................c/d6MERMOZ (impasse Jean)................h6MIAILHES (rue Laurent) ...............i2/3MICHEL (Cimetière Saint) ........... . a8MICHELET (allée Edmond) ........... h6MILLENIUM (rond point) ................i6MIMOSAS (rue des) .........................h5MIMOUN (rue) ..................................f7MISTRAL (avenue Frédéric) .............j1MITZZOUR (rue du) ........................ i3MOLE NORD .....................................j8MOLE SUD ........................................j8MOLI DEL VENT (rue) .....................d7MOLI DEL VENT (impasse) ............d7MONFREID (impasse Daniel de) ....e8MONNAIE (rue de la) .......................d8MOSSENYA (rue de la) ....................e7MOUETTES (rue des).......................b7MOULIN (rue du) ........................... d8MOULIN (avenue Jean) ....................h7MOULIN (rond point Jean) ...............h7MOZART (avenue) ...................b/c6/7MUGE (rue de le) ...............................i2MUGUETS (rue des) .........................i6MUSCAT (rue du) .............................c7MUSSET (rue Alfred de) ...............i7/j8MYOSOTIS (rue des) ....................... i5
nNARCISSES (impasse des).............h5 NAUTILE (rue) ...............................i/h8NAZAIRE (avenue de Saint) ............d7 NOBEL (rond point) ..........................i1 NORVÈGE (rue de) ............................i5
oOEILLETS (rue des) ..........................i5 OISEAUX (boulevard des) ...............c7 OLIVIERS DE BOHÈME (rue des) ... i7 ORANGERS (rue des) .......................i7 OURTOULANE (rue de l’) ................d8
pPAGEOT (rue du) ..............................j3 PAIX (rue de la) ................................e8 PALMIERS (rue des) ........................i7 PALOMEA (rue du) ..........................d8 PAPIN (rue Denis) ...........................b6 PAqUERETTES (impasse des) ...h5/6 PARDAL (rue du) ........................... d8 PAS de las CARRETES (chemin) d10 PASTEUR (rue Louis) ................... i/j7 PÊCHERS (rue des) .........................e8 PÊCHEURS (rue des) .......................j3 PEN DUICK (rue) .......................h 8/9PENSÉES (rue des) ..........................i6 PÉRIGORD (rue du) .........................i5 PERPIGNAN (avenue de) ...............c8 PERPIGNAN (impasse de) .............b8 PESqUIÈS (voie Pierre) ....................f9PETUNIAS (impasse des) ...............h5 PILOU (rue du) .................................d9 PINS (rue des)...............................i/h7 PIVOINES (impasse des) ............h4/5 PODAIRE (rue del) ......................e6/7 POITOU (rue du) ............................ i/j5 POLO (rue Marco) ........................g7/8 POMMIERS (rue des)......................e8 PONANT (impasse du) .....................i3 PORT (rue du) ...................................i8 PORT ROUSSILLON (avenue) .......h7
PORTUGAL (rue du) .........................i6POSTE (passage de la) ...................d8 POUNTARROU (avenue du) ...........h6 PRESBYTÈRE (rue du) ...................d8 PRESSOIR (rue du) .........................d6 PROVENCE (passage de) ................i6 PUIGMAL (rue du) ............................i7 PYRÉNÉES (rue des) ........................i6
RRAMON (rue Roger) ......................i2/3 RASCASSE (impasse de la) .............i2 RAVEL (impasse Maurice) ...............c6 RAVIN DES AMANDIERS (rue du) e7 RAVIN DE LA VINYASSE (chemin du) .......................................b7 REMPARTS (rue des) ......................d8 REMPARTS (traverse des) ..............d8 RÉPUBLIqUE (rue de la) ................d8 RÉPUBLIqUE (place de la) ............d8 RÉSISTANCE (rond point de la) .....h7 RIGAUD (impasse Hyacinthe) .........e8 ROSEAUX (rue des) ..........................i2 ROSES (rue des) ...........................i4/5 ROUGES GORGES (rue des) ..........c8 ROUGETS (rue des) ..........................j3 ROUSSILLON (avenue du) ...........h/i6 ROUSSILLON (impasse du) .............i7 ROUX (rue du Docteur) .................. i/j7 RUISSEAU (rue du) .........................d8
sSALANqUE (rue de la) .....................e8SAINT-SAENS (impasse) ............b/c7 SALANGANES (rue des) ..............c7/8 SALINS (rue des) .........................d7/8 SANILS (rue des) ..............................i2 SANILS (impasse des) ......................i2 SANTORIN (parking) .......................h8 SARCELLE (rue de la) .....................i2 SARDANE (rue de la) ........................i6 SARDES (rue des) .............................i4 SARDINAL (rue du) ..........................j4 SARMENTS (rue des) ......................d6 SARMENTS (impasse des)..............d6 SASTRE (rue del) .............................e7 SAUREL (rue du) ...............................i2 SAUVY (avenue Eugène) ...............i5/6 SAUVY (avenue Joseph) ...................e8 SAUVY (voie Joseph) .........................f8 SCHWEITZER (rue Albert) ..............d7 SEMALER (impasse del) .................e7 SÉVERAC (rue Déodat de) ............. i/j7 SIROCCO (impasse du) ...................i4 SISqUEILLE (square) ......................j3 SOLE (rue de la) ............................. i/j3SOLEIL (rond point du) ....................a8 SOLOGNE-BERRY (rue de) .......... i/j5 SOUVENIR FRANÇAIS (allée du) ..d7 SPINNAKER (rue du) .......................f8 STADE (rue du) ................................c8 SUÈDE (rue de) .................................i6 SUISSE (rue de) ...........................i5/6 SUNYER (impasse Joseph) .............e8 SURCOUF (allée).............................h7 SURCOUF (impasse) ......................h7
tTAMARINS (rue des) ....................... i7 TAZIEFF (rue Haroun) .....................g7 TERRASSES DU LEVANT (av.) ...j1/2 TERRASSES DU LEVANT (imp.) .j1/2 TIXADOR (boulevard Hippolyte) ...j4/5 TOULOUSE (avenue de) ..................j2 TOUR CARRÉE (rue/imp. de la) .....d8TOUR D’ANGLE (impasse de la) ....d8 TRAMONTANE (parking) ................. i3 TRAMONTANE (impasse de la) ...... i4 TRAVERSE DU VILLAGE (bd.) e/d6/7 TRENET (promenade Charles) .........j1 TREMPA (impasse del) ...................e7 TULIPES (impasse des) .................. i5
vVAL DE LOIRE (rue du) ................ i/j4 VALLÉE DU RHONE (rue de la) ...j4/5 VALLESPIR (rue du) ...................... i/j6 VERDI (impasse) ............................c7 VERNE (rue Jules) .......................... i/j7 VIALET (rue del) ..............................e7 VICTOR (rue Paul-Emile) ................g7 VIERGE (rue de la) ..........................d8 VILAR (Passage) ..............................d8VINYATAIRE (carrer del) ............... d7 VIOLETTES (rue des) ................... i4/5 VOLUBILIS (impasse des) ..............h5
XXAMMA (impasse Jacques) .............d7
HÔTELS / Hotels / Hotels
★★★★Les Flamants Roses ......... j1
1, voie des Flamants Roses
Tél. 04 68 51 60 60 - Fax 04 68 51 60 61
★★★Du Port ................................ i7
21, boulevard de la Jetée
Tél. 04 68 80 62 44 - Fax 04 68 73 28 83
★★★Europa ................................e7
Avenue des Hauts de Canet - BP 205
Tél. 04 68 80 51 80 - Fax 04 68 80 56 33
★★★Host & Vinum...................... i6
34, avenue du Roussillon
Tél. 04 68 80 32 63 - Fax 04 68 80 49 19
★★★Ibis Styles ............................ j3
120, promenade de la Côte Vermeille
Tél. 04 68 80 28 59 - Fax 04 68 80 80 60
★★★La Frégate .......................... i6
12, rue de Cerdagne
Tél. 04 68 80 22 87 - Fax 04 68 73 82 72★★★Le Galion ............................. i4
20 bis, avenue du Grand Large
Tél. 04 68 80 28 23 - Fax 04 68 80 20 46
★★★Mar i Cel .............................. j5
Place de la Méditerranée - BP16
Tél. 04 68 80 32 16 - Fax 04 68 73 24 52
★★La Chalosse ........................... i641, avenue de la Méditerranée Tél. 04 68 80 35 69 - Fax 04 68 80 56 71★★Le Régina .............................. j3132, bd Hippolyte Tixador - BP31Tél. 04 68 80 22 85 - Fax 04 68 80 21 75★★Saint Georges ....................... j745, promenade Côte VermeilleTél. 04 68 80 33 77 - Fax 04 68 80 65 04
Aquarius ....................................h640, avenue du Roussillon Tél. 04 68 73 30 00 - Fax 04 68 80 24 34
Auberge Le Catalan ................... j760, boulevard CassanyesTél. / Fax 04 68 73 55 37
Le Majestic ................................. j512, boulevard Hippolyte TixadorTél. 04 68 80 39 27
Le Marenda ................................ i373, boulevard Edouard HerriotTél. 04 68 73 56 92 - Fax 04 68 73 00 12
Les Sables .................................. j425, rue Vallée du Rhône Tél. 04 68 80 23 63 - Fax 04 68 73 26 23
CAMPINGS / Campsites / Campingplätze★★★★★Brasilia ..........................i10Avenue des Anneaux du Roussillon Tél. 04 68 80 23 82 - Fax 04 68 73 32 97
★★★★Ma Prairie ........................c6
1, avenue des CoteauxTél. 04 68 73 26 17 - Fax 04 68 73 28 82
héBERGEMEntACCoMoDAtIons / ÜBERnAChtunGsMöGLIChKEItEn
★★★★Mar Estang ........................ i1Route de Saint-Cyprien
Tél. 04 68 80 35 53 - Fax 04 68 73 32 94
★★★★Peupliers ........................... i9Avenue des Anneaux du Roussillon
Tél. 04 68 80 35 87 - Fax 04 68 73 38 75
★★★Le Bosquet.......................... i9Avenue des Anneaux du Roussillon
Tél. 04 68 80 23 80 / 06 18 87 00 07
★★★Les Fontaines .................... c4Route de St Nazaire
Tél. / Fax 04 68 80 22 57
Portable : 06 77 90 14 91
★★★Miami ................................... i73, rue Jouy d’Arnaud - BP36
Tél. 04 68 80 37 71
RESIDENCES DE TOURISME
Holiday residences / Ferienresidenzen
Copacabana .............................. j2Avenue des Terrasses du Levant
Tél. 04 68 73 68 00 - Fax 04 68 73 68 10
Les Flamants Roses .................. j11, voie des Flamants Roses
Tél. 04 68 51 60 60 - Fax 04 68 51 60 61
Malibu Village .............................f7Avenue des Hauts de Canet
Tél. 04 68 73 27 79 - Fax 04 68 73 65 43
Mar i Cel ..................................... j5Espace Méditerranée - BP16
Tél. 04 68 80 32 16 - Fax 04 68 73 24 52
AGENCES IMMOBILIÈRES& PROMOTEUR IMMOBILIER
Real estate agencies / ImmobilienProperty developer / Baufirma
Agence Caracas ....... ................ j624, avenue de la Méditerranée - BP9Tél. 04 68 73 32 58 - Fax 04 68 73 82 39
Agence du Port ......................... i74, allée du LevantTél. 04 68 80 31 11 - Fax 04 68 73 53 38Agence du Soleil ....................... j210, promenade de la Côte Radieuse Tél. 04 68 80 37 43 - Fax 04 68 80 37 56
Agence Europ Immobilier ......... i66 bis, avenue du Roussillon Tél. 04 68 73 43 80 - Fax 04 68 73 11 09
Agence Guy Hoquet ................... j398, promenade de la Côte VermeilleTél. 04 44 44 7000
Agence Interhome .................... j2Avenue de ToulouseTél. 04 68 73 53 50 - Fax 04 68 73 87 75
Agence Méditerranée Home ..... j6 27, promenade de la Côte VermeilleTél. 04 68 62 73 89 - Fax 04 68 34 53 66
Promoteur Immobilier FONTA ..g6 Bureau vente Marysol - Av.des AlizésTél. 05 34 402 402
La liste des locations de particuliers est disponible
à l’Office de Tourisme Tél. 04 68 86 72 00 / 18
SERVICES PUBLICSPublic services / Öffentlicher Dienst
Office de Tourisme..................... j51, bis Avenue de la Méditerranée66141 Canet-en-Roussillon Cedex Tél. 04 68 86 72 00 - Fax 04 68 86 72 12 www.ot-canet.fr E-mail : [email protected] Services Administratifs .............f8 Colline des Loisirs (Maison des Jeunes)Tél. 04 68 86 72 21 - Fax 04 68 86 72 22Capitainerie.............................. i8Parking Ajaccio - Port - BP210Tél. 04 68 86 72 73 - Fax 04 68 86 72 72 Foyer Moudat ............................h6Imp. Jean MermozMairie Hôtel de Ville .................d8 Place St Jacques - Tél. 04 68 86 70 00Mairies annexes5, boulevard Hippolyte Tixador ............. j5 Tél. 04 68 86 71 00Avenue de Toulouse ...............................j2Tél. 04 68 86 71 01Objets trouvés ........................... j5Police Municipale3, boulevard Hippolyte Tixador Tél. 04 68 86 71 21Canet Propreté .........................e8 Services techniques 16, bd. Las Bigues - Tél. 04 68 86 70 71Parkings couverts payantsMéditerranée et Marché (centre) .......j5 340 places - Tél. 04 68 73 40 31Côte Vermeille ..................................... j4 250 places - Tél. 04 68 73 40 31Balcons du Front de Mer (sud) ...........j3 600 places - Tél. 04 68 73 40 31
ESPACE DE RÉCEPTIONLes Voiles Rouges .....................a8 196, av. de PerpignanTél. 04 68 86 72 16 / 06 67 89 51 76
SALLES DE RÉUNIONFoyer Moudat ............................h6 Impasse Mermoz - Tél. 04 68 86 72 21Écoute du Port ........................... i8 Parking Ajaccio - Tél. 04 68 86 72 21Salle des Mariages ...................d8 Avenue de Sainte-MarieTél. 04 68 86 70 03
SÉCURITE / Security / SicherheitGendarmerie .............................h71, voie Florence ArthaudTél. 04 68 80 21 07 et 17Police Municipale ..................... j53, boulevard Hippolyte TixadorTél. 04 68 86 71 21 / 06 23 23 23 00Fax 04 68 86 71 22Pompiers ...................................e8Boulevard Las BiguesTél. 04 68 73 58 58 et 18Poste de secours (centre) ........ j5Plage Centrale - Tél. 04 68 80 54 54
TRANSPORTSTransport/Transport
Aéroport Perpignan / Rivesaltesà 15 km - Tél. 04 68 52 60 70Gare de Perpignan - SNCF - TGV Tél. 3635 - www.sncf.comBUS Canet / PerpignanLigne n°6 - CTPM - Tél. 04 68 61 01 13Canet’on BusNavette interne. Octobre à fin avrilTél. 04 68 61 01 13Petit trainNavette dans Canet. Mai à septembreTél. 04 68 86 72 00Taxis ............................................ j511, avenue Méditerranée
SITES À VISITER Sites to be visited / Sehenswü rdigkeiten
ADREssEs utILEsusEFuL ADREssEs / nÜtZLIChE ADREssEn
Aquarium ................................... j8 Boulevard de la Jetée (Port) Tél. 04 68 80 49 64 Arboretum .................................a8 Mas Roussillon - Route de PerpignanTél. 04 68 64 32 82Galerie des Hospices ...............d8Avenue de Perpignan Tél. 04 68 86 72 60 - Fax 04 68 86 72 62
SPORTS LOISIRS Sports Leisure / Sport Freizeitgestaltung
Base Nautique C.N.C.P ............. j8 Z.T. du Port Nord - Tél. 04 68 73 33 95 Centre de tennis Europa ...........f7 Colline Europa - avenue Guy Drut Tél. 04 68 73 08 51 Gymnase Tabarly ......................h8 Avenue Jean MoulinHalle des Sports Coubertin ......h62, avenue du Pountarrou Centre de NatationArlette Franco ..........................e7 Avenue des Hauts de Canet Tél. 04 68 86 72 30 Marenda Pétanque .................... i3Rue CarolaPilou Pétanque .......................... i6Avenue de CatalogneLa Boule Radieuse (sport boule) ...i3Square SisqueilleSalle de sports ...........................f79, avenue Guy DrutStade St-Michel ........................c8Cami San Miquel de Forques
CULTURE ET LOISIRS Culture and leisure / Kultur und FreizeitgestaltungMaison des jeunes .....................f79, avenue Guy DrutMédiathèque .............................d8Albert Camus - Résidence de la Tour 4 av. de Perpignan - Tél. 04 68 86 72 67Théâtre Jean Piat ......................d7Rue Joseph Lafon - Tél. 04 68 86 72 63
Abysses ....................................... i332, rue des CoquillagesAcacias ....................................... i79, impasse des AcaciasAcapulco ..................................... j613, prom. de la Côte VermeilleA cœur joie ................................. i61, bd Edouard HerriotActinies ......................................h6Avenue des ArènesAgapanthe .................................. j88, avenue du CanigouAigues Marines .......................... i712, rue des OrangersAjoupa ......................................... j62, galerie du CapcirAlbères ........................................ i614, avenue de la Méditerranée3 bis, rue du VallespirAlgues bleus ............................... j3134, bd Hippolyte TixadorAlméria ....................................... j530, prom. de la Côte VermeilleAlora ............................................ j619 bis, galerie CassanyesAmalthée .................................... j464, prom. de la Côte VermeilleAmandiers .................................. j74, rue des AmandiersAmaryllis ..................................... j470, prom. de la Côte VermeilleAmirauté ..................................... i79-11, allée du LevantAmphitrite (Domaine des Néréïdes) h77, avenue Port RoussillonAmpurdam .................................. i620, avenue de CatalogneAndros ......................................... i810-12, allée du LevantAnnunziata.................................. j773, prom. de la Côte VermeilleAraxie .......................................... j514, prom. de la Côte VermeilleArènes Pyrénées ....................... i66, avenue Eugène SauvyArtimon ....................................... j42, avenue du Grand LargeAtrium ........................................g7Rues N. Armstrong, Y. Gagarine, M. Polo et G. de GamaBabel ........................................... j547, bd Hippolyte TixadorBabylone ..................................... j458, prom. de la Côte VermeilleBagheera .................................... j3114, prom. de la Côte VermeilleBalcons de la Plage ................... j38 bis, prom. de la Côte Radieuse
Balcons du Front de Mer (les) .. j37, av. des Balcons du Front de MerBatllori ........................................ i618, avenue de CatalogneBeach .......................................... j12, prom. Charles TrénetBeaulieu...................................... j62, rue de CerdagneBeaupré ...................................... j18, prom. Charles TrénetBel Air ......................................... j58, rue de BelgiqueBelvédère ................................... j53, rue des AlpesBergère d’Azur .......................... j36, prom. de la Côte RadieuseBigues ..................................... e/f852, bd de la BiguesBoramar I ................................... j532, prom. de la Côte VermeilleBoramar II .................................. j3128, prom. de la Côte VermeilleBourbon Vermeil .....................i/h723, bd de la JetéeBouton d’Or ................................ j75, bd de la JetéeBrisamar ..................................... j631, prom. de la Côte VermeilleCalifornia .................................... i617, rue de SuisseCalypso I ..................................... i611, avenue de la MéditerranéeCalypso II ................................... i69, avenue de la MéditerranéeCanet Beach ............................... j61, avenue du RoussillonCanet Port .................................. i814, allée du LevantCanigou....................................... i62, rue du LuxembourgCap Sud....................................... j18 bis, prom. Charles TrénetCapestang .................................. i222, avenue des CaspestangsCaracas ...................................... j61, galerie CassanyesCaraïbes ..................................... j62, galerie CassanyesCaramar ..................................... j3126, bd Hippolyte TixadorCarioca I ..................................... j5 2, rue Artois PicardieCarioca II ................................... i54, rue d’ItalieCasino ......................................... j5Place Foment de la SardaneCatalogne ................................... i628-30, avenue de CatalogneCentral Park ............................... i6
RésIDEnCEsREsIDEnCEs / REsIDEnZEn
14, avenue de CatalogneCerdagne ................................... i56, rue des JasminsChalet ......................................... j4102, prom. de la Côte VermeilleCidaris ........................................ j3140, prom. de la Côte VermeilleClair Vivre ................................... j67, prom. de la Côte VermeilleClipper ........................................ j35, Av. des Balcons du Front de Mer6 bis, prom. de la Côte RadieuseClos Isabelle............................... i7Rue des CerisiersClos des Marines II ...................e83, impasse DunantClos Saint Michel ......................b8120, avenue de PerpignanCopacabana ............................... j2Av. des Terrasses du LevantCoquille de mer ......................... j36, rue des coquillagesCoralines .................................... j7104, bd CassanyesCoraux .......................................h63, avenue du PountarrouCroix du Sud ............................... i65, av. de la MéditerranéeCythère ....................................... j3136, bd Hippolyte TixadorDelcros ......................................h76 bis, rue des PinsDelcros/Pins ..............................h78-16, rue des PinsDelphes ....................................... j615, prom. de la Côte VermeilleDelta ...........................................g8Avenue du GénoisDesirade ..................................... i351, rue de la Croix du SudDomaine Cap Sud .....................a610, rue Delattre de TassignyDomaine des Néréïdes ..........h6/7THETIS - AMPHITRITE - GALATEE7, av. Port RoussillonDunes .......................................... i346, rue de la MarinadeEmbruns ..................................... j520, prom. de la Côte VermeilleEstoril . ........................................ i624, av. de CatalogneEtoile de Mer .............................. i423, rue Edmond GratiaFanal (Al) .................................... i616, rue des AlbèresFlamants Roses ......................... j15, voie des Flamants RosesFlorida ........................................ i522, rue de SuisseFontenoy ..................................... j610, av. de la MéditerranéeFoch ............................................ j73, rue FochGalatée (Domaine des Néréïdes) .....h77, av. Port Roussillon
Galil ............................................. j3128, bd Hippolyte TixadorGalion ......................................... j51, prom. de la Côte VermeilleGrand Sud ..................................J110, prom. Charles TrénetGrave .......................................... i457, bd Edouard HerriotHacienda I-II .............................. j52, bd Hippolyte TixadorHacienda III................................ i51, rue Ile de FranceHameau des Sables ................... j3Impasse Paul CasalsHelios .......................................... i612, av. Méditerranée /2, rue des AlbèresHibicus ........................................ i67, av. du CanigouHippocampe ............................... i640, av. du CanigouHorizon Vermeil ......................... i710, rue des CerisiersHoustal ........................................ j534, bd Hippolyte TixadorIndiana ........................................ j452, avenue de la Côte VermeilleIpanema ..................................... j69, prom. de la Côte VermeilleIpanema Sud .............................. j23, av. de ToulouseIsadora ....................................... j466, av. de la Côte VermeilleJamaïca / Europa ......................e7Av. des Hauts de CanetJardins bord de plage ................ j1Av. Fréderic Mistral et rue G. CharpakJardins de la Plage .................... j210/10 bis, prom. de la Côte RadieuseJesika .......................................... j524, prom. de la Côte VermeilleJetée ............................................ i725, bd de la JetéeKarukera ..................................... j616, galerie CassanyesLamparos.................................... i2Rue de SarcelleLoggias (Les) .............................. j634, bd CassanyesMalibu-village ............................f7Av. des Hauts de CanetMalika ......................................... j610, av. de CatalogneManga ......................................... j61 bis, rue de CerdagneMaracaibo .................................. i62, rue Alsace LorraineMarbeilla..................................... j3108, prom. de la Côte VermeilleMar Bella .................................... i530, av. Eugène SauvyMar Blau ..................................... j3107, bd Hippolyte TixadorMaremi ....................................... i717, rue des Genêts d’Or
Marianne .................................... j498, prom. de la Côte VermeilleMarie-Galante ............................ j462, bd Hippolyte TixadorMarigny ....................................... j52, prom. de la Côte VermeilleMarines Port Canet ................... i71 à 18, quai Marines de Port CanetMarines du Soleil ....................... i7 1-3-5, allée du LevantMar y Sorra................................. j3118, prom. de la Côte VermeilleMar y Mont.................................. i528, av. Eugène SauvyMatouba ...................................... j51, rue Vallée du RhôneMaya ........................................... j749, prom. de la Côte VermeilleMéditerranée ............................. j52, av. de la MéditerranéeMéditerranée Port ..................... i72-6, allée du LevantMelissa ........................................ j747, prom. de la Côte VermeilleMer (la) ....................................... j7 51, prom. de la Côte VermeilleMexico ........................................ i539, av. Eugène SauvyMilos. ........................................... j3122, prom. de la Côte VermeilleMimosas .................................... i715, rue des PinsMiramar ...................................... j51, rue des AlpesMirasol ........................................ i612, avenue de CatalogneMumba ........................................ j643 bis, prom. Côte VermeilleNaguila ........................................ i612, av. de la MéditerranéeNeguev ........................................ i63 bis, bd Edouard HerriotNeptune (le)................................ i68, av. de la MéditerranéeNéréïdes ..................................... j793, prom. de la Côte VermeilleNeulos ......................................... i64 au 6 bis, av. du RoussillonNoumarie .................................... j518, prom. de la Côte VermeilleNouméa ...................................... i74, allée du LevantNuria ........................................... j755, promenade de la Côte VermeilleOaxaca ........................................ i78, allée du LevantOhanes ........................................ j797-99, prom. de la Côte VermeilleOiseau Bleu ................................ j39, av. Balcons du Front de merOpaline ........................................ i624-26-28, av. du RoussillonOrangers ..................................... i73, rue des OrangersPalais d’Eté ................................ j4
96, prom. de la Côte VermeillePalangres .................................. i2Impasse de la Bogue Palmeraie ................................... j2 1, bd de la Côte RadieuseParc ............................................ j769, bd CassanyesPatio (le) ..................................... j480, prom. de la Côte VermeillePatios de la plage ...................... j46, av. du Grand LargePélican (le) ................................. j64, av. du CanigouPhoebus ...................................... i77, allée du LevantPhoenicia ................................... j472, prom. de la Côte VermeillePierly ........................................... j775, prom. de la Côte VermeillePins ............................................. j641-43, prom. de la Côte VermeillePlein Sud..................................... j22, av. de ToulousePleine Mer .................................. j51, rue Sologne BerryPort Neuf .................................... j7101, prom. de la Côte Vermeille2, rue PasteurPort ............................................. i85, rue du PortPyrénées .................................... i63, rue des PyrénéesRégent ........................................ j51, place. de la MéditerranéeRelax ........................................... i622, av. de CatalogneRésidence (la) ............................ i64, av. Eugène SauvyRives du Soleil ............................ j31-4-6, av. Balcons du Front de MerRoses des Sables ....................... j2 12, prom. de la Côte RadieuseRoy Soleil .................................... i725 bis, bd de la JetéeRoussillon ................................... i58, rue des JasminsRull Tixador ................................. j3124, bd Hippolyte TixadorSables d’Or ................................. i714-16-18, rue Oliviers de BohèmeSablines ...................................... j28, prom. de la Côte RadieuseSafari .......................................... i815, rue du PortSamoa ......................................... j4104, prom. de la Côte VermeilleSarkis .......................................... j3142-144, prom. de la Côte VermeilleScherrer ..................................... i423, rue Edmond GratiaScorpios...................................... j769, prom. de la Côte VermeilleSicart Gabriel ............................. i5 9, bd Edouard HerriotSirènes ........................................ i6
30, av. du RoussillonSoleil ........................................... i71, rue Jouy d’ArnaudSoleil Bleu................................... j32, prom. de la Côte RadieuseSoleil Levant ............................... j5 46, prom. de la Côte VermeilleSolimar ....................................... j6 6, av. de la MéditerranéeSun Beach .................................. i66 bis, rue du VallespirStella ........................................... i66, rue de CerdagneSyracuse ..................................... j6 4, galerie du CapcirSyrna ........................................... j611, prom. de la Côte VermeilleTamarins ..................................... i77, rue des TamarinsTampico ...................................... j63, galerie CassanyesTasca (La) ................................... j639, prom.de la Côte VermeilleTerrasses du Levant .................. j21, av. Terrasses du LevantTerrasses de Port Soleil ............ i715 à 23, allée du LevantThalassa ..................................... j777, prom. de la Côte VermeilleThétis (Domaine des Néréïdes) ........h77, av. Port RoussillonTixador ........................................ j55, bd Hippolyte TixadorTobago ........................................ i53, rue d’ItalieTourbillon (le) ............................. j752, bd CassanyesTrident ......................................... j71, bd de la JetéeTrois Mats ................................... j23, av. Terrasses du LevantVahiné ......................................... j618, galerie CassanyesVal de Loire ................................ i415, rue du Val de LoireVallespir ...................................... i62, rue des PenséesVerra Cruz .................................. i62-2 bis, av. du RoussillonVilla Marine ................................ j4104 bis, prom. de la Côte Vermeille Villas du Port .............................. i725 ter, bd de la JetéeVilla St-Raymond .....................i/j64, rue du VallespirVillas du Sud I et II..................... j1Rue Joliot Curie / Rue René CassinViolettes ...................................i4/51, rue des ViolettesVoile Blanche ............................. j11 bis, rue Irène Joliot CurieVoiliers ......................................h64, av. du Pountarrou
