ÉTÉ 2016

ATHIS-MONS EN VACANCES LE PROGRAMME DES ACTIVITÉS ENFANTS, JEUNES, FAMILLES

SOMMAIRE

Participer à Athis-Mons en vacances........p.4

Athis-Mons en vacances en juillet...............p.9

Athis-Mons en vacances en août................p.17

Les grands événements de l’été................p.24

Les rendez-vous des centres sociaux......p.27

Les structures municipales à votre service....p.29

Calendrier...............................................................p.34

Madame, Monsieur,

Les vacances doivent être un moment de détente, dedécouverte, d’évasion, de pratiques sportives ou d’animations culturelles.

« Athis-Mons en Vacances » vous propose de découvrirtoutes les activités organisées par les services Enfance,Jeunesse et Sports ainsi que les centres sociaux.

Ce guide s’adresse à tous, quels que soient votre âge, vos envies, votre budget, que vous soyez seul ou en famille.

ÉDITO

Christine RODIERMaire d’Athis-MonsConseillère DépartementaleConseillère Territoriale

PARTICIPER À ATHIS-MONS EN VACANCES

INSCRIPTIONS

Pour participer aux séjours, stages, sorties et activités du programme “Athis-Mons en vacances” il est nécessaire de procéder à une inscription préalable auprès des services organisateurs. Pour participer à certaines activités, vous devrez également vous procurer le  Pass’Athis Loisirs (cf. p. 6).

Des permanences d’inscriptions ont été programmées pour vous permettre de vous inscrire aux sorties familiales organisées par les Espaces Coluche et Michelet. Afin que tous puissent profiter des sorties, elles sont limitées à deux par famille pour l’été.

Pour vous inscrire aux séjours, stages, sorties et activités de l’été, vous devrez vous adresser directement au service organisateur.

Service Enfance et Affaires Scolaires : 01 69 54 55 45Service Jeunesse et Sports : 01 69 57 83 60 Espace Coluche : 01 69 54 54 70 Espace Michelet : 01 69 54 55 90

5

INSCRIPTIONS - PAIEMENTLes activités, stages, sorties et séjours d’été d’Athis-Mons en vacances sont destinés aux Athégiens. Les inscriptions s’effectuent dans la limite des places disponibles. Afin de permettre au plus grand nombre d’accéder aux activités proposées, les sorties familiales, séjours et stages sont limités à deux par personne pour l’été.

DOCUMENTS À FOURNIR OBLIGATOIREMENT AU SERVICE ORGANISATEUR POUR L’INSCRIPTION

POUR LES MINEURS :Un moyen de paiement (espèce ou chèque)Un justificatif de domicile de moins de

3 mois au nom des parentsLe livret de famille / autorisation parentaleL’attestation d’assurance extra scolaire

(couvrant la période des vacances d’été)L’attestation de la carte vitale sur laquelle

figure l’enfantUn certificat médical de non contre

indication à la pratique d’activités sportives ainsi qu’à la vie en collectivité.

POUR LES ADULTES ET LES FAMILLES :

Un moyen de paiement (espèce ou chèque)Un justificatif de domicile de moins de

3 moisLe livret de familleL’attestation d’assurance responsabilité

civile comportant le nom de toutes les personnes inscrites.

1 photo d’identité

Les activités de l’opération Athis-Mons en vacances sont accessibles avec le Pass’Athis Loisirs (voir p.7) à l’exception des séjours et activités en accueil de loisirs. Les tarifs des séjours dépendent de votre quotient familial. Si pour l’année scolaire 2015/2016, vous avez déjà procédé à une inscription dans les services municipaux (accueils de loisirs, restauration scolaire, etc.), vous connaissez votre quotient familial. Pour le paiement de votre activité, vous devrez vous munir du document attestant de votre quotient familial.Si pour l’année scolaire 2015/2016, aucun membre de votre foyer n’a fait calculer son quotient familial, vous devrez vous munir d’un justificatif de domicile (bail, acte de propriété ou taxe d’habitation) et de votre avis d’imposition ou de non-imposition 2015. Votre quotient familial sera alors calculé.

Aide financière CAFSi vous avez reçu une lettre de notification vous informant de vos droits, Vacances CAF, cette aide financière est acceptée sur tous les séjours et viendra en déduction de votre participation.

PaiementAu moment de votre inscription pour les séjours, il vous faudra verser la somme de 35 euros. Pour le solde de votre séjour, une facture vous sera envoyée si vous n’avez pas réglé la totalité de votre inscription.

LE PASS’ ATHIS LOISIRS

Le Pass’Athis Loisirs  est obligatoire pour accéder aux structures municipales (Espace des Clos, Espace Coluche, Espace Michelet, Espace Goscinny, Espace Ado du Val, Théâtre de Verdure) ou participer aux sorties proposées par les services Jeunesse et Sport, Espace Coluche, Espace des Clos et Espace Michelet. Son tarif unique de 15 euros par personne (enfants de plus de 5 ans, adultes) est valable jusqu’au 31 août 2016 (hors séjours, stages et accueils de loisirs).

Les pièces à fournir pour obtenir le Pass’Athis Loisirs sont similaires à la liste mentionnée page 6.

Si vous disposez déjà d’un Pass’Athis Loisirs, il vous suffit de vous inscrire aux activités choisies auprès du service organisateur.

7

AUTORISER QUELQU’UN À INSCRIRE VOTRE ENFANT

Je soussigné(e) M. Mme

Nom : ........................................................ Prénom : ............................................................

Adresse Rue : ...........................................................................................................................................Code postal : .................................................... Ville : ............................................................

Père Mère Représentant légal de l’enfantNom de l’enfant : .................................................... Prénom de l’enfant : ........................Age de l’enfant : ......................................................................................................................Adresse de l’enfant : ............................................................................................................. à Athis-Mons

Autorise M. Mme

Nom : ............................................................Prénom : ...........................................................A inscrire Mon fils Ma fille1 à la sortie (destination) ............................................................................. date ..........................................................................................................................2 au stage (thème) ......................................................................................... date ..........................................................................................................................3 au séjour (destination) ................................................................................................. date (du ....…..... au ....…..... )4 à l’obtention du Pass’Athis Loisirs

Je certifie avoir pris connaissance des modalités d’inscription et m’engage à me conformer aux modalités d’organisation proposées pour les activités choisies. J’ai bien noté que l’inscription définitive de mon enfant pour un séjour est soumise à ma participation à la réunion d’information organisée avant le départ.

Date et signature du majeur délégué

Date et signature du représentant légal

Si vous ne pouvez pas vous déplacer pour procéder à l’inscription de votre enfant mineur, vous pouvez demander à une tierce personne de le faire pour vous en remplissant le coupon ci-dessous. Vous devrez également fournir une attestation par enfant à inscrire.

ATTENTION : Une pièce d’identité pourra être demandée au majeur délégué au moment de l’inscription.

JUILLET

9

SÉJOURS POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES

THOISSEY – AIN (SPORTS EXTRÊMES)Du 18 au 23 juillet 12/15 ans7 places (liste d’attente possible)

Niché à la croisée des Dombes, de la Bresse, du Val de Saône et du Beaujolais, Thoissey est un chaleureux petit village doté d'une riche histoire, sachant se montrer aussi accueillant que généreux en activités.

> Activités : baptêmes d’ULM, rock climbing, slack line et ski nautique> Hébergement/restauration : hébergement en toile, repas confectionnés par le groupe> Transport : minibus> Service organisateur : service Jeunesse et Sports

SÈTEDu 9 au 16 juillet 12/15 ans7 places (liste d’attente possible)

Sète est une ville entourée de canaux (on l’appelle la petite Venise) et est bordée par la mer Méditerranée.

> Activités : plongée sous-marine, sauvetage côtier et bien d’autres activités nautiques> Hébergement : auberge de jeunesse> Transport : train > Service organisateur : service Jeunesse et Sports

La côte sud des Landes est une destination de vacances rêvée : d’immenses plages de sable fin, la forêt de pins à sillonner à

pied ou à vélo, des lacs et des étangs protégés. Le sud des Landes c’est aussi tout l’art de vivre du Sud-Ouest, au travers de sa gastronomie, ses festivités et ses traditions.

> Activités : activités nautiques, baignade et visites> Hébergement/restauration : hébergement en mobil-homes et repas confectionnés par les jeunes> Transport : train> Service organisateur : service Jeunesse et Sports

SEIGNOSSE - LANDESDu 19 au 26 juillet

12/15 ans7 places (liste d’attente possible)

SÉJOURS POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES

BISCAROSSE - LANDESDu 27 juillet au 3 août 16/17 ans7 places (liste d’attente possible)

Biscarrosse est une station balnéaire réputée, notamment pour ses spots de surf, située dans le département des Landes.

> Activités : activités nautiques, baignade et visites> Hébergement/restauration: hébergement en mobil-homes, repas confectionnés par les jeunes> Transport : train > Service organisateur : service Jeunesse et Sports

11

SÉJOURS POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES

ANNECYDu 29 juillet au 5 août 8/12 ans7 places (liste d’attente possible)

Ce séjour au bord du Lac d’Annecy et au pied des montagnes...

> Activités : canyoning, escalade, accrobranche et voile > Hébergement : auberge de jeunesse> Transport : train > Service organisateur : service Jeunesse et Sports

DES JOURNÉES SPORTS DES STAGES SPORTIFS

13, 19, 27 JUILLET

à Bois le Roi

Durant ces journées il vous sera proposé une activité le matin et une l’après-midi.Ces journées débuteront à 9 h 00 (départ d’Athis-Mons) et finiront vers 17 h 00. Il faudra amener un pique-nique.

20, 21, 22 JUILLET 8/12 ANS

de 14 h 00 à 16 h 30

> Rugby, ultimate et chouk ball

DES SORTIES POUR LES JEUNES

Sortie à la mer à Villers/Mer16/17 ansBaignade, jeux de plage et bain de soleil, découverte de la région.14 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)Vendredi 15 juillet

Le service Jeunesse et Sports propose des sorties à la journée. Les enfants et les jeunes sont accompagnés par des animateurs. Un car grand confort ou un minibus est mis à disposition. Les sorties sont accessibles avec le Pass Athis loisirs.

Base de loisirsSaint-Quentin-en-Yvelines6/11 ansBaignade, grands jeux.50 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)Mercredi 27 juillet

Sortie à la mer à Trouville 6/11 ansBaignade, jeux de plage et bain de soleil, découverte de la région.50 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)Jeudi 21 juillet

13

LA PROGRAMMATION DES ACCUEILS DE LOISIRS

ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS

Au-delà de leur programmation habituelle, les accueils de loisirs proposent aux enfants de participer à des projets innovants.

Les 11 et 12 juillet (24 places par journée)Journée patati et patata :

atelier de contes et de lecture dans des lieux originaux.Thème abordé : la pêche

Les 18, 20 juillet (30 places)21 juillet (60 places)

Jeux aquatiques au centre aquatique «les Portes de l’Essonne».

Le 25 juilletJournée Sports*

Les 19 et 27 juillet (24 places par journée)Journée pêche à la pisciculture de la Villette (77).

Le 28 juillet (24 places)Escalade dans la Forêt de Beauvais.

* Pour le détail des journées sports et des projets sportifs, merci de vous rapprocher de la structure qui accueille votre enfant.

ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES

Le 18 juillet (36 places)Journée pêche au Port-aux-Cerises

Les 20, 21, 22 juilletProjet avec le service Jeunesse et Sports*

Du 18 au 21 juillet (30 places)Maison de Banlieue

« Des commerces médiévaux au e-commerce »Votre enfant mène l’enquête !

(reportages, rencontres avec les commerçants, visites historiques, activités manuelles...)

DES SORTIES POUR LES FAMILLES LA PROGRAMMATION DES ACCUEILS DE LOISIRS

15

* Pour le détail des journées sports et des projets sportifs, merci de vous rapprocher de la structure qui accueille votre enfant.

DES SORTIES POUR LES FAMILLES

Des sorties à la journée sont organisées par les Espaces Coluche et Michelet et s’adressent à l’ensemble des habitants de la ville et de leurs usagers. Le déplacement se fait en grand car. Des professionnels des Espaces sont présents pour orienter et aider celles et ceux qui le souhaitent mais chacun reste libre d’organiser ses activités et son temps une fois sur place. Ces sorties sont accessibles avec le Pass’Athis Loisirs et sont limitées à deux par personne au cours de l’été.

Renseignements et inscriptions auprès des Espaces Coluche et Michelet (coordonnées voir page 29)

Jeudi 7 juillet

Sortie découverte - 50 placesChâteau des jeux de la Ferté Saint Aubin

Venez jouer avec l’Histoire au château de la Ferté Saint Aubin. Découvrez plus de 60 jeux pour petits et grands au cours de votre visite.

Jeudi 21 juillet

Sortie découverte - 50 places Parc d’attraction du Bocasse

En famille ou entre amis, venez profiter d’une journée riche en émotions au parc du Bocasse situé en Seine-Maritime à 28 km au Nord de Rouen. Des attractions à sensations fortes aux manèges et activités pour enfants, en passant par les découvertes féériques et les rendez-vous pédagogiques, vous passerez au Parc du Bocasse une journée exceptionnelle ! Ce sont au total, 40 attractions que vous pourrez découvrir !

Dimanche 17 juillet

Sortie à la mer - 50 placesTrouville

Station balnéaire de la côte fleurie, Trouville doit sa réputation au charme de son port de pêche, à la beauté de sa longue plage de sable fin et à la richesse de son patrimoine architectural. Vous y trouverez un marché traditionnel, un marché aux poissons, un casino, un musée, des galeries d’art et la plage !

Dimanche 31 juillet

Sortie à la mer - 50 places Ouistreham

Que ce soit grâce à son immense plage de sable fin ou à la multiplicité de ses animations de loisirs, Ouistreham Riva Bella mérite son nom de Perle de la Côte de Nacre. Se détendre, ne rien faire ou profiter des concours de châteaux de sable, à vous de choisir.

AOÛT17

SÉJOURS POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES

Niché à la croisée des Dombes, de la Bresse, du Val de Saône et du Beaujolais, Thoissey est un chaleureux petit village doté d’une

riche histoire, sachant se montrer aussi accueillant que généreux en activités.

> Activités : découverte de l’environnement et de la nature, paddle, optimist, course d’orientation….> Hébergement/restauration : Hébergement en toile, repas confectionnés par le groupe > Transport : minibus > Service organisateur : service Jeunesse et Sports

THOISSEY – AIN Du 1 au 5 août

9/11 ans15 places (liste d’attente possible)

LA MÔLE - VARDu 20 au 27 août12/15 ans8 places (liste d’attente possible)

Situé à La Môle, le camping Pachacaïd nous accueille dans la douceur de sa colline aux essences de Méditerranée. Le village de vacances est au cœur d’une magnifique forêt de pins parasols de 50 ha, sur 11 terrasses étagées. Situé à 17 km de Saint-Tropez et de ses plages mythiques, et du petit village provençal de Bormes-les-Mimosas, il est aussi à 15 minutes en voiture de Port Grimaud, appelé la « Venise Provençale ». 

> Activités : baptêmes d’ULM, rock climbing, slack line et ski nautique> Hébergement/restauration : hébergement en toile, repas confectionnés par le groupe> Transport : minibus> Service organisateur : service Jeunesse et Sports

DES SORTIES POUR LES JEUNES

Forêt de Champcueil12/15 ansGrands jeux et pique-nique50 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)

Jeudi 4 août

Les enfants et les jeunes sont accompagnés par des animateurs. Un car ou un minibus sont mis à disposition. Les sorties sont accessibles avec le Pass Athis loisirs.

Sortie à la mer à Lion / Mer12/15 ansBaignade, jeux de plage et bain de soleil, découverte de la région.50 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)

Mercredi 17 août

Sortie à la mer à Cabourg6/11 ansBaignade, jeux de plage et bain de soleil, découverte de la région.50 placesService organisateur : Service Jeunesse et Sports (inscriptions auprès des structures jeunesse)

Mercredi 10 août

19

DES STAGES SPORTIFS

3, 10, 17, 23 AOÛT

à Bois-le-Roi

Durant ces journées il vous sera proposé une activité le matin et une l’après-midi.Ces journées débuteront à 9 h 00 (départ d’Athis-Mons) et finiront vers 17 h 00. Il faudra amener un pique-nique.

2,4, 5 AOÛT 8/12 ANS

de 14 h 00 à 16 h 30

> Sports de raquettes (badminton, speedminton et tennis de table)

22, 24, 25 AOÛT 8/12 ANS

de 14 h 00 à 16 h 30

> Sports collectifs (football, handball, basket ball)

JOURNÉES SPORTS

LA PROGRAMMATION DES ACCUEILS DE LOISIRS

ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS

Au-delà de leur programmation habituelle, les accueils de loisirs proposent aux enfants de participer à des projets innovants.

Le 4 août (40 places)Journée patati et patata :

atelier de contes et de lecture dans des lieux originaux.

Les 4 et 18 août (24 places par journée)Journée pêche à la pisciculture de la Villette (77)

Le 8 aoûtJournée Sports*

Le 9 août (24 places)Escalade dans la Forêt de Beauvais

Le 11 août (24 places)VTT au Port-aux-Cerises

Les 22, 24 août (30 places)25 août (60 places)

Jeux aquatiques au centre aquatique «les Portes de l’Essonne»

21

* Pour le détail des journées sports et des projets sportifs, merci de vous rapprocher de la structure qui accueille votre enfant.

LA PROGRAMMATION DES ACCUEILS DE LOISIRS

ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES

Les 2, 4, 5 août Projet avec le service Jeunesse et Sports*

Les 22, 24, 25 août Projet avec le service Jeunesse et Sports*

* Pour le détail des journées sports et des projets sportifs, merci de vous rapprocher de la structure qui accueille votre enfant.

DES SORTIES POUR LES FAMILLES

Des sorties à la journée sont organisées par les Espaces Coluche et Michelet et s’adressent à l’ensemble des habitants de la ville et de leurs usagers. Le déplacement se fait en grand car. Des professionnels des Espaces sont présents pour orienter et aider celles et ceux qui le souhaitent mais chacun reste libre d’organiser ses activités et son temps une fois sur place. Ces sorties sont accessibles avec le Pass’Athis Loisirs et sont limitées à deux par personne au cours de l’été.

Renseignements et inscriptions auprès des Espaces Coluche et Michelet (voir coordonnées p.29)

Sortie à la mer - 50 placesCabourg

A quelques pas du rivage, bercée par les flots, Cabourg, la romantique, vous transportera dans son atmosphère « Belle époque  ». Station balnéaire, Cabourg est également un ancien village de familles de pêcheurs. Vous y trouverez un casino, un marché de produits locaux, de quoi vous promener en centre-ville et la plage !

Dimanche 7 août

Sortie à la mer - 50 places

Villiers-sur-mer

Entre mer et campagne, Villers-sur-Mer vous séduira par sa longue plage de sable fin, son élégante architecture balnéaire, son cadre très fleuri et nature. Villers concentre tous les charmes de la Côte Fleurie, dont elle occupe le coeur, à mi-chemin entre Deauville et Cabourg, et toute l’authenticité du Pays d’Auge entre littoral et terroir.

Sortie découverte - 50 placesFestival des jardins à Chaumont sur

Loire

Le Festival des jardins fête ses 25 ans en 2016. Dans le Château ou à travers les sentiers du parc, les installations de nombreux artistes contemporains sauront en toutes saisons vous surprendre, vous séduire et vous émouvoir.

Jeudi 11 août

Sortie découverte - 50 places Parc d’attractions du Bocasse

En famille ou entre amis, venez profiter d’une journée riche en émotions.Des attractions à sensations fortes aux manèges et activités pour enfants, en passant par les découvertes féériques et les rendez-vous pédagogiques, vous passerez au Parc du Bocasse une journée exceptionnelle ! Ce sont au total, 40 attractions que vous pourrez découvrir !

Jeudi 25 aoûtDimanche 21 août

23

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

FÊTE NATIONALEMercredi 13 juillet

> Bal des pompiers à partir de 19 h 30Caserne d’Athis-Mons, 5-7 avenue Henri Dunant

> Feu d’artifice à 23 h 00Place du Général de Gaulle, devant la Mairie

COUPE D’EUROPE DE FOOTBALL *Dimanche 10 juillet

> Finale : 21 h 00 Retransmission au gymnase Pierre de Coubertin de l’ensemble des matchs de l’équipe de France et de certains de ses concurrents jusqu’à la finale.

25

* Programme sous réserve d’autorisation de la Préfecture dans le cadre de l’État d’urgence.

72ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION D’ATHIS-MONSMercredi 24 août

> Rassemblement à 17 h 30 Place de la gare

40ÈME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE ROTHENBURGSamedi 16 juillet

> Barbecue géant : 13 h 00 Maison de retraite des frères 1 rue Paul Vaillant Couturier Informations et réservation : 01 69 54 55 67 ou 06 61 97 76 03

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

Toutes les informations sur nos événements à retrouver sur le site internet de la ville : www.mairie-athis-mons.frRenseignements : 01 69 54 54 41

LES RENDEZ-VOUS DES CENTRES SOCIAUX

27

LES RENDEZ-VOUS DES CENTRES SOCIAUX

Tout au long de l’été, venez profiter d’un petit coin d’ombre pour vous détendre entre amis, en famille aux rendez-vous proposés par les centres sociaux. Transats, parasols et compagnie seront à votre disposition. Diverses animations peuvent également être proposées. (voir calendrier p.34/35)

Les soirées Estiv’étéChaque semaine, venez partager un moment convivial dans les différents quartiers de la Ville autour d’un barbecue, d’un repas, d’animations variées…

(voir calendrier p.34/35)

Les pique-niques géantsLes équipes des centres sociaux vous invitent en familles, entre amis à venir déjeuner sur l’herbe du Parc d’Avaucourt. Chacun apporte son pique-nique et pourra profiter des animations proposées. (voir calendrier p.34/35)

LES SORTIES DE PROXIMITÉ

Les deux centres sociaux organisent avec vous tout l’été des sorties de proximité. Pour l’Espace Michelet, l’équipe vous donne rendez-vous chaque lundi à 14 h 00 pour décider ensemble de la destination et préparer la sortie du mercredi suivant.Pour l’Espace Coluche, des sorties en base de loisirs vous sont proposées.

Les Conviv’été

À destination de tous les Athégiens

NOUVEAUTÉS

LES STRUCTURES MUNICIPALESÀ VOTRE SERVICE

29

LES STRUCTURES MUNICIPALES

Tout au long de l’été les différentes structures municipales vous proposent des activités variées. Sorties d’une journée, ateliers créatifs, activités sportives et culturelles, séjours… L’ensemble des sorties, activités et ateliers sont accessibles avec le Pass’Athis Loisirs.

Les accueils de loisirs maternels

Albert Calmette01 69 38 08 66

Charles Perrault01 69 38 12 58 (fermé en août)

Édouard Branly01 60 48 01 56 (fermé en août)

Antoine de Saint-Exupéry01 60 48 10 11

Pauline Kergomard01 69 38 80 85

Henri Gourmelin01 60 48 35 58 (fermé en août)

Les accueils de loisirs élémentaires

Martin Luther King01 69 73 74 63

Édouard Branly01 69 38 62 73 (fermé en août)

Jean Jaurès01 69 38 47 14

Adaptation

Si votre enfant entre à l’école maternelle en septembre, il peut fréquenter les accueils de loisirs maternels pendant l’été. Il vous suffit d’en faire la demande par écrit au service enfance et affaires scolaires. Les modalités d’accueils seront aménagées avec le directeur de l’établissement. Cependant, l’accueil de votre enfant devra se faire progressivement et sera limité à 20 jours sur l’été.

Renseignements : Service Enfance et Affaires Scolaires 01 69 54 55 45

LES STRUCTURES MUNICIPALES

LES STRUCTURES JEUNESSE ET SPORTS (6/17 ANS)

L’Espace Goscinny (6/15 ans), l’Espace Ados du Val (12/15 ans) et le secteur Sports, Loisirs et Citoyenneté (16/17 ans) proposent toute l’année aux jeunes Athégiens des activités sportives, artistiques ou culturelles ludiques et pédagogiques. Cet été, une programmation haute en couleurs leur est proposée. À chaque jour son activité !

En dehors de ces sorties, d’autres activités sportives sont proposées aux jeunes de 9 à 15 ans plusieurs fois par semaine pendant toute la période estivale.

Indispensable pour la pratique sportive

CERTIFICAT MÉDICAL AUTORISANT LA PRATIQUE SPORTIVE

Pour plus d’infos :

Service Jeunesse et Sports : 01 69 57 83 50Espace Goscinny : 01 69 84 08 89 Espace Ados du Val : 01 69 57 99 91 Espace des Clos : 01 69 57 54 20 Théâtre de Verdure : 01 69 54 54 36

LUDOTHÈQUES / MÉDIATHÈQUES Ludothèque La Marelle Goscinny Place Mendès France01 69 57 81 24

Ludothèque du Val7/9 rue Edouard Vaillant 01 69 57 81 21

Réseau des médiathèques Bibliothèque du Val Rue Marc Sangnier01 69 57 82 20

Bibliothèque René Goscinny Place Mendès France01 69 57 82 40

31

LES STRUCTURES MUNICIPALES DE LA VILLE

LES ESPACES COLUCHE ET MICHELET

Lieux de proximité et de rencontres, les Espaces accueillent un public familial à qui ils proposent toute l’année des activités variées. Cet été, ils organisent pour tous les Athégiens des sorties à la mer et des sorties découverte (voir page 16 et 23). Les inscriptions se font auprès des Espaces. Il est impératif de se munir de tous les documents nécessaires pour lors de l’inscription.

Espace Coluche1er jour des inscriptions : samedi 18 juin de 14 h 30 à 18 h 00

Espace Michelet1er jour des inscriptions : vendredi 17 juin de 15 h 00 à 19 h 00

Un planning détaillant les autres créneaux d’inscriptions sera disponible auprès des deux centres sociaux à partir du début du mois de juin 2016.

Pour plus d’infos :

Espace Coluche 7-9 rue Edouard Vaillant 01 69 54 54 70espacecoluche@mairie-athis-mons.fr

Espace Michelet1 rue Pierre Bérégovoy01 69 54 55 90espacemichelet@mairie-athis-mons.fr

NOTES

33

CALENDRIER JUILLET

Service Jeunesse et Sports Service Enfance

Centres sociaux Événementiel

CALENDRIER AOÛT

Service Jeunesse et Sports Service Enfance

Centres sociaux Événementiel

35

BONNES VACANCES !