Du 13 au 16 août, fêtes de la Saint-RochLundi 16 août au stade Savine à 22h

Dans le cadre des fêtes de la St-Roch, un feu d’artifice mettant àl’honneur la planète terre vous sera proposé. Au programme: tableauxmusicaux, poudre et flammes automatisées pour imaginer ensemblel’évolution de la planète bleue, du big bang à nos jours.

N’oubliez pas...• La piscine vous accueille jusqu’au 29 août dans ses quatre es-paces aquatiques et ses aires de jeux de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à18h45. (Tél. 04 42 65 81 89).

• Les accueils de loisirs ma-ternel et primaire fonctionne-ront du lundi 5 juillet aumercredi 25 août avec unprogramme varié pour tousles groupes. (Tél. 04 42 65 77 30).

• Le Cles accueille les enfantsde 4 à 12 ans pour des stagesen matinée et un accueil multi-sports l’après-midi du 5 juilletau 13 août. Inscriptions et ren-seignements sur place, gymnasedu Cosec.

plaquette e?te? 2010:Mise en page 1 1/07/10 9:04 Page 2

Du 5 au 9 juillet aux Logis Notre-DameLa Médiathèque Nelson-Mandela propose les ateliers dela biodiversité : le monde des insectes.A partir de 17h : rendez-vous tous les jours autour de lasalle polyvalente de Château-Pitty, ateliers de collecte etd’observation dans le parc et la forêt environnants (AssociationE4), ateliers de collecte et d’observation autour du ruis-seau (Le Loubatas), ateliers de fabrication d’insectes pour répondreà l’appel à création d’insectes lancé par la Médiathèque et l’Écomusée.Jeudi 8 juillet à 20h30 : à la Boule, Des insectes et des hommes :conférence-projection en plein-air avec Erick Provost et ClaudeGadbin-Henry.

Vendredi 9 juillet aux logis Notre-DameDès 14h : animations sportives proposées par le servicedes sports : jeux de ballon et de raquette, découvertede la lutte.A partir de 20h : l’amicale des locataires des logis Notre-Damepropose un repas entre voisins : chacun amène un plat de son choixà partager ensemble dans la cour de Château-Pitty. Un apéritif seraoffert par l’Amicale.A 20h30 : le service culturel propose Taraf Goulamas : fanfare culi-naire des Balkans. Au menu : les musiciens se font acteurs, les ac-teurs deviennent cuisiniers, les cuisiniers poussent la chansonnette,esquissent une danse et se retrouvent tous ensemble pour l’émou-vante cérémonie d’adieu aux escargots (gratuit).Dès 22h : en partenariat avec le cinéma 3 Casino : séance ciné sousles étoiles Rhamsa de Karim Dridi (gratuit).

Mercredi 14 juillet au stade Savine puis Cours de la République, à partir de 22h

Jour de Fête nationale, la ville vous invite à une soirée haute en cou-leurs : après le feu d’artifice tiré depuis le stade Savine (thématiqueLe rock dans tous ses états), la troupe Haute Tension Brin de Folie

propose une revue cabaret dans la grande tradition pari-sienne, suivie d’un bal pour danser jusqu’au bout de la nuit.

Du 20 au 23 juillet à BiverLa Médiathèque Nelson-Mandela propose Contes etlectures en musique pour les enfants.Rendez-vous tous les jours de 17h à 19h avec la Médiathèque et laconteuse Marie Ricard pour des lectures et racontages en musique.

Samedi 24 juillet à la vieille-villeA 18h : le service des sports et le Gardanne véloclub vous proposent une initiation au VTT (vélo etprotections non-fournis), rendez-vous place Gambetta.A 20h : le service culturel propose le groupe Reggaed’Oc, un des porte-drapeaux de la culture mar-seillaise, vous fera danser sur ses riddims ensoleilléset leur musicalité particulière alliant modernité et tra-dition populaire. Un univers très coloré à découvrir(gratuit).Un repas de quartier sera organisé par l’association Contacts.Dès 22h : en partenariat avec le cinéma 3 Casino : séance ciné sousles étoiles Looking for Éric de Ken Loach (gratuit).

Vendredi 30 juillet à Biver,place de l’Église

Animations proposées par le service dessports : jeux de ballon et raquette.Le service culturel propose un concours dechants départemental les talents de de-main (gratuit).Présentation et audition des candidats àpartir de 15h. Finalistes de 20h à 22h

(les finales se dérouleront au Dôme à Marseille).Pendant les délibérations du jury, des humoristes occuperont la scènede 22h à 23h. Résultats annoncés à 23h.Venez soutenir et encourager vos interprêtes préférés et découvrirnos graines de star, talents de demain...Dès 20h : Une paëlla géante et une buvette vous seront propo-sées par l’association Biver Sports (plat, fromage, dessert : 10€).

plaquette e?te? 2010:Mise en page 1 1/07/10 9:04 Page 4