Platine de connexion HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Platine de connexionHiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16< Platine système pour Schneider Electric, série Tricon CX de

Triconex< Homologation TAN48< Pour carte d'E/S universelle à 16 voies 3902(A)X et carte AO

3809(A)X< Pour 16 modules< Types de signaux pris en charge : DI/DO/AI/TI/AO/UIO< Alimentation 24 VCC< Zone à risque dexplosion : bornes à vis enfichables, bleues< Zone non dangereuse : connecteur Sub-D (mâle), 50 broches< Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508

Fonction

La fonction de la platine de connexion et l'attribution des broches de connecteur du système respectent parfaitement les exigences du systèmeTriconex Tricon CX.Le signal est émis vers le système instrumenté de sécurité via le connecteur du système.Des informations sur la tension d'alimentation manquante des barrières isolées sont disponibles pour le système au niveau de la sortietransistorisée hors tension.Les défauts de câblage du terrain seront signalés via la sortie transistorisée hors tension si cette fonction est prise en charge par les isolateurs.La platine de connexion possède un boîtier en plastique renforcé à base de fibre de verre solide.Elle est installée dans l'armoire électrique, sur un rail DIN de montage de 35 mm, conformément à la norme EN 60175.

Connexion

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8X1

X20

Zone 0, 1, 2

Div. 1, 2

24 V DC (I),

24 V DC (II),

Fault

3809(A)X

3902(A)X1

4

25

1

4

2

5M1

6M

1

Données techniques

Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelleNiveau d'intégrité de sécurité (SIL) SIL 3Capacité systématique (SC) SC 3

AlimentationRaccordement X20 : bornes 3, 5 (+) ; 4, 6 (-)Tension assignée d'emploi 24 V CC , en fonction de la tension nominale des isolateurs utilisésChute de tension 0,9 V , Tenir compte de la chute de tension sur la diode en série de la platine de

connexion

1

Dat

e de

publ

icat

i-on

:20

22-0

4--

Dat

e de

pub

licat

ion:

202

2-04

-19

Dat

e d'

éditio

n: 2

022-

04-2

0 : 7

0132

824_

fra.p

df

Allemagne : +49 621 776 2222Groupe [email protected]

Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».

www.pepperl-fuchs.comÉtats-Unis : +1 330 486 0002

[email protected] : +65 6779 9091

[email protected]

Données techniques

Ondulation ≤ 10 %Protection 4 A , Dans chaque cas pour 16 modulesDissipation thermique ≤ 500 mW , Sans moduleProtection contre l'inversion de polarité oui

RedondanceAlimentation Redondance disponible. L'alimentation des isolateurs est découplée, surveillée et

dotée de fusibles.Sortie de message d'erreur

Raccordement X20 : bornes 1(+), 2(-)Type de sortie sortie transistorisée hors tension , sans protection contre les courts-circuits , non

protégé contre les surchargesTension assignée Ur 30 V CCCourant assigné Ir 100 mANiveau du signal aucune erreur : (tension externe) - 1 V max. pour 100 mA (Tamb = 25 °C (77 °F))

défaut d'alimentation/défaut du module : sortie bloquée (courant résiduel ≤ 10 µA)Indicateurs/réglages

Éléments d'affichage LED PWR1 (alimentation de la platine de connexion), LED verteLED PWR2 (alimentation de la platine de connexion), LED verte

Conformité aux directivesCompatibilité électromagnétique

Directive CEM selon 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (sites industriels)Conformité

Compatibilité électromagnétique EN IEC 61326-3-2:2018 , NE 21:2017Pour plus d'informations, voir la description du système.

Degré de protection IEC 60529:2001Conditions environnantes

Température ambiante -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)Température de stockage -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)

Caractéristiques mécaniquesDegré de protection IP20Raccordement

Côté terrain zone à risque d'explosion : bornes à vis enfichables , bleuCôté commande zone non dangereuse : Connecteur Sub-D 50 brochesAlimentation bornes à vis enfichables , noirsortie de panne bornes à vis enfichables , noir

Section des fils Bornes à vis 0,25 ... 2,5 mm2 (24 ... 12 AWG)Matérial Boîtier : polycarbonate, 10 % renforcé de fibres de verreMasse env. 745 gDimensions 216 x 200 x 163 mm (I. x H. x P.) , Profondeur module comprisFixation sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001

Données d'application relatives aux zones à risque d'explosionCertificats d'examen UE de type CESI 06 ATEX 022

Marquage 1 II (1)G [Ex ia Ga] IIC1 II (1)D [Ex ia Da] IIIC1 I (M1) [Ex ia Ma] I

Zone non classéeTension de sécurité maximale 250 V (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)

Séparation galvaniqueCircuit de terrain/circuit de commande isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V

Conformité aux directivesDirective 2014/34/UE EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000

Certifications internationalesAgrément UL E106378

Control Drawing 116-0327Homologation IECEx

Certificat IECEx IECEx CES 06.0003

Platine de connexion HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16D

ate

de p

ublic

atio

n: 2

022-

04-1

9 D

ate

d'éd

ition:

202

2-04

-20

: 701

3282

4_fra

.pdf

2Allemagne : +49 621 776 2222Groupe [email protected]




[email protected]

Données techniques

Marquage IECEx [Ex ia Ga] IIC[Ex ia Da] IIIC[Ex ia Ma] I

Informations généralesInformations complémentaires Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et

manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Accessoires

H-CJC-Pt100 Thermomètre à résistance pour la compensation de soudure froide pour les platines de connexion dusystème H.

HiALC-HiCTB-SET-108 Porte-étiquette pour platines de connexion HiC

Platine de connexion HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16D

ate

de p

ublic

atio

n: 2

022-

04-1

9 D

ate

d'éd

ition:

202

2-04

-20

: 701

3282

4_fra

.pdf





[email protected]

Date

de pu

blica

tion:

2022

-04-1

9 Date

d'éd

ition:

2022

-04-2

0 : 70

1328

24_fr

a.pdf

HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16





[email protected]

Platine de connexion

Circuit type pour carte d'E/S universelle à 16 voies 3902(A)X

Réglages du commutateur de module

Application

Type (DI) Commutateur DIP

Position Type (AI) Commutateur DIP

Position

HiC2821, HiC2841• Mode de fonctionnement :

ouvert – sous tensionfermé – hors tension

• Détection de défaut de ligne d'entrée : activée

S1 I HiC2025, HiC2025AHiC2025ES, HiC2025Y1(source 4 mA … 20 mA)

S1 OFF (Arrêt)S2 I S2 OFF (Arrêt)S3 aucune fonction S3 ON

(Marche)S4 aucune fonction S4 OFF (Arrêt)

HiC2831R4• Mode de fonctionnement : inversé• Détection de défaut de ligne

d'entrée : activée

S1 IS2 I Type (AO)S3 aucune fonction HiC2031, HiC2031ES non disponibleS4 aucune fonction

HiC2853R4 non disponible Type (TI) Commutateur DIP

Position

HiC2081 (source) S1 IType (DO) Commutateur

DIPPosition

HiC2883• Détection de défaut de ligne

activée

S1 I Type (UIO)S2 sélection libre HiC2441 non disponibleS3 sélection libreS4 aucune fonction

HiC2871A, HiC5861, HiC5863 non disponible

41

2

5

41

2

5

1a, 1b2a, 2b

6b

24 V DC

Fault

1a, 1b2a, 2b

6b

24 V DC

Fault

X1Triconex3902(A)X

UIO16SL1SL2

7a8a

5b5a

Module 1

Termination BoardField side Control side

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

F1+LOOP_PWR2LOOP_PWR1

CABLESHIELD

ORED_PWR

GND

IO_TYPE1

IO_TYPE16F16+

5b5a

1a1b

SL1SL2

7a8a

5b5a

Module 16

5b5a

1a1b

M1

M16

1

16

Fault++ --

X20

+-

1 2 3 5 4 6

F1F2

24 V DC

24 VDC

&

GND

Fault

ORED_PWR

GND

GND

GND

GND

LOOP_PWR1CABLE SHIELD

ORED_PWR

GND

LOOP_PWR2

Triconexsystem cable

4X00224-XXX

LOOP_PWR2LOOP_PWR1

Date

de pu

blica

tion:

2022

-04-1

9 Date

d'éd

ition:

2022

-04-2

0 : 70

1328

24_fr

a.pdf






[email protected]

Platine de connexion

HiC2873• Alimentation en boucle• Entrée de contrôle : sans fonction• Détection de défaut de ligne

désactivée• Filtre activé

S1 OFF (Arrêt)S2 ON (Marche)S3 ON (Marche)S4 ON (Marche)S5 OFF (Arrêt)S6 ON (Marche)S7 OFF (Arrêt)S8 OFF (Arrêt)

Type (DI) Commutateur DIP

Position Type (AI) Commutateur DIP

Position

Date

de pu

blica

tion:

2022

-04-1

9 Date

d'éd

ition:

2022

-04-2

0 : 70

1328

24_fr

a.pdf






[email protected]

Platine de connexionCircuit type pour carte AO à 16 voies 3809(A)X

Réglages du commutateur de moduleType (AO)HiC2031, HiC2031ES non disponible

Pour l'affectation précise des broches côté terrain et côté commande, consultez la documentation de la barrière isolée.

La configuration de sortie des broches doit être respectée. Pour plus d'informations, consultez le tableau de sortie des broches correspondant, à l'adresse www.pepperl-fuchs.com.

41

2

5

41

2

5

1a, 1b2a, 2b

6b

24 V DC

Fault

1a, 1b2a, 2b

6b

24 V DC

Fault

X1Triconex3809(A)X

AO16SL1SL2

7a8a

5b5a

Module 1HiC2031

HiC2031ES

HiC2031HiC2031ES

Termination BoardField side Control side

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

18324917

12, 13,29, 30,44, 45,

469, 10,

11, 26,27, 28,42, 43

34

508

F1+LOOP_PWR2LOOP_PWR1

CABLESHIELD

ORED_PWR

GND

IO_TYPE1

IO_TYPE16F16+

5b5a

1a1b

SL1SL2

7a8a

5b5a

Module 16

5b5a

1a1b

M1

M16

1

16

Fault++ --

X20

+-

1 2 3 5 4 6

F1F2

24 V DC

24 VDC

&

GND

Fault

ORED_PWR

GND

GND

GND

GND

LOOP_PWR1CABLE SHIELD

ORED_PWR

GND

LOOP_PWR2

Triconexsystem cable

4X00227-XXX

LOOP_PWR2LOOP_PWR1

Documents

Platine de connexion HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16