Pour les jeunes La prière - islamicbulletin.org · • [J est dit dans le Coran: «Ô croyant, lorsque vous vous apprêtez à la prière, lavez votre visage et vos bras jusqu'aux

~

~rr l~ Les piliers de lislam

b ~ Pour les jeunes

~

La priegravereJo ~

~~t

Con ception

Salama ~uhammad Salama

lllustra1ions

~afat ~uhie

laquo La priegravere est prescrite aux

croyants agrave des moments

deacutetermineacutes raquo

0 JI 0 ~ ci

~~IJ- ~15 o~1 wl

~ 9 0 ~ ~

~ liumly~S

3

La propreteacute et lhygiegravene

bull Par deacutefinition le musulman doit veiller agrave son

hygiegravene personnelle et agrave la propreteacute de son

environnement Dapregraves Mouslim notre

Prophegravete Mohammad ~ a deacuteclareacute laquo La

priegravere n est pa agreacutee sa ns purification

preacutea lable raquo Cest pourquoi le musulman doit

sattacher agrave eacuteloigner de sa personne toute

source dodeurs deacutesagreacuteables Il y parviendra

aiseacutement en respectant les recommandations

et les preacuteceptes de lislam Il prendra soin

entre autres de laver et de garder propres les

orifices de passage de lurine et des selles

Pour cela il utilisera sa main gauche Apregraves

quoi il devra laver impeacuterativement et

soigneusement ses mains agrave leau et au savon

bull Lorsquil rentre aux toilettes il rentre dabord

son pied gauche et il dit laquo All acirchoununa i l II Icirc

a oudhou bika miulaquo al-kliobti Il a al-khab acircit

cest agrave dire quil demande agrave Dieu de le proteacuteger

de des impureteacutes et des djinns

bull Et quand il veut quitter les toilettes il sort en

premier son pied droit et il dit laquo Choi-tilokraquo

cest agrave dire quil implore le pardon de Dieu

4

Les ablutions

bull Avant de sacquitter de la priegravere le musulman doit faire ses ablutions agrave leau

pure Il deacutemontre ain si symboliquement sa volont eacute de se preacutesenter propre

et pur devant son Creacuteateur Les ablutions ne sont pas seulement un soin

corporel mais auss i un rafraicircchissement des membres et de lesprit et une

marqu e dobeacutei ssance aux commandements divins

bull [J est dit dans le Coran laquo Ocirc croyant lorsque vous vous apprecirctez agrave la priegravere

lavez votre visage et vos bra s ju squ aux coudes passez-vou s les main s

sur la tecircte et lavez 0 pieds jusqu aux chev illes raquo

(Sou rate al-Macirc ida laquo La table servie raquo verset 6)

6

Je fais mes ablutions

bull Je me lave dabord les mains

jusquaux poignets trois fois

~gtJl ~~~l (01 ~Y0 )

bull Je me rince le nez en aspirant

un peu deau par les narines

et en me mouchant ensuite

trois fois ) - -~I

8

bull Je me rince la bouche trois

fois

bull Je me lave le visage trois

fois

~3 J--ll bull(0 ~-i )

bull le me lave les bras jusquau coude

trois fois en commenccedilant par le bras

droit

bull le me nettoie les oreillesavec mes doigts mouilleacutes

bull Je messuie la tecircte en y passant

mes mains humides da vant

en arriegravereet darriegravere en avant

bull Je me lave trois fois les pieds jusquaux

chevilles en commenccedilant par Jepied droit

~ltJ J) ti J-lbullltgt) ~)G )

9

Les sounna des ablutions

De plus on me recommande de

bull Me brosser les dents avec le siwacirck ou la brosse

agrave dents juste avant daccomplir la priegravere

bull Prononcer la formule bismillacircli (laquo Au nom de

Dieu raquo)

bull Leau que jutilise doit ecirctre suffisante mais sans

excegraves Je dois passer mes mains sur les membres

que je purifie

bull Je veiIle agrave bien me nettoyer entre les doigts et

les orteils

bull Je me concentre et ne parle avec autrui quen

cas de neacutecessiteacute

bull Je ne gaspille pas leau pendant les ablutions

bull Apregraves les ablutions je deacuteclare laquo Jatteste quil

ny a de Dieu que Dieu lUnique lIneacutegaleacute Celui

qui na pas dassocieacute et jatteste que Mohammad

est Son Messager et Son Serviteur humble et

sourrus raquo

bull Je fais une priegravere de deux rak a l

10

Ce qui annule les ablutions

bull Leacutemission durine de selles et devesses

bull le sommeil profond

12

bull Les matiegraveres qui peuventempecirccher le contactde leau avecla peau (la graisse lemaquillage)

bull la perte de connaissance

Lappel agrave la priere

Lappel agrave la priegravere cest le signal qui nous informe que cest lheure de la priegravereVoici le texte de lappel agrave la priegravere

14

laquo A llucirchou Akbar Allucirchou Akbar raquo

Dieu e t Grand Dieu est rand laquo llucirchou Akbar ll ucirchou kbar raquoDieu est Grand Dieu est Grand

laquo ch-hadou llll lacirc llucircha illacirc Llucircli raquo

Je teacutemoigne qu Il n y a pasd autre divinit eacute que Dieu

laquo Ach-hadou ail lacirc llacircha illacirc Llacirch raquoJ e teacutemoigne qu il ny a pasd autre di initeacute que Dieu

laquo Ach-hadou ailliaMolammadall rassoulouLlacirch raquo Je teacutemoigne (lue lohammad c t le

lessager de Dieu

laquoAch-hadou annaMolammadall rassoulouLlucirch raquo Je teacutemoigne que lohammad e t le

ilessager de Dieu

laquo Hayya aacirc as- alacirct raquo

enez agrave la priegravere venez agrave la pr iegravere

laquo Hayya alacirc as- alacirct raquo

enez agrave la priegravere venez agrave la priegravere

laquo Hayya alacirc al-Falacirch raquo

enez au uccegraves venez au sucee


Venez au sucees enez au succegraves

A llucirchou Akbar Allucirchou A kbar raquo

Dieu e t Grand Dieu est rand

laquo L llacircha iIIacirc L1acirchIl ny a pas d autre divinit eacute (lue Dieu

La priegravere

Dieu dit dans le Coran laquo La priegravereest prescrite aux croyants agrave des moments


(Sourate an-Nissacirc laquo Les femmes raquo verset 103)

bull La priegravere est le pilier central de la religion Elle marque une relation entre lecirctre

et son Creacuteateur Elle est par ailleurs un devoir obligatoire imposeacute agrave tout

musulman et agrave toute musulmane En dehors du fait quelle nous impose une

discipline en nous apprenant agrave respecter les deacutelais et agrave veiller agrave nos engagements

elle eacuteveille et assouplit notre corps elle renouvelle notre eacutenergie au travail

elle nous permet dobtenir la satisfaction de Dieu en nous rapprochant de Lui

car nous Lui deacutemontrons ainsi que nous obeacuteissons agrave Ses ordres

bull Avant daborder la

priegravere nous devons

avoir fait nos

ablutions comme nous

lavons vu plus haut

ecirctre vecirctus proprement

respecter Jes regravegles de

Jhygiegravene corporelle

La priegravere doit se faire

dans un lieu propre et

non souilleacute

16

~===================

Je fais ma priegravere

1- Je me positionne dans la directionde la Mecque quiest le point dejonctiondes regards des musulmans dumondeentier lorsquiIs font leurs priegraveres Je prononcela formule laquoA llucirch ou ukbu rraquo laquoDieu est Grandraquo

e J 0 0 0

o)Ldl 0 11~ ~I u~bull bull 0

A 11 J ~ ~rr oU) y ~

3- Je mincline en prononccedilant li Allucirchnu akba rraquolaquo Dieuest Grand raquo Ensuiteje prononce la formulelaquo So ubh acircnu Rabia al - rAdhugraven raquo trois fois laquo Gloireagrave Dieu Tout-Puissant raquo

J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18

2- Je lis la sourate intituleacutee al-F acirctlha qui est lasourate douverture du Coran et je ia fais suivrede quelques autres versets du Coran que je choisislibrement

4- Je Ille redresse en disant Il Sami u Li ucirctiou filIlll hamiduhou tt RahhlltIcirc wa luka ul-humdouraquolaquo Dieu entend ceux qui lui rendent gracircces Dieu jeTe rends gracircces raquo

~ J Jo

)0L ( ) 5)1 J Icirc j ij ~ J ~ bull

Il AgtJ J)j ~J O~ ~J r-- Il

5- Je me prosterne tout en disant laquo Allacirclunt akbarraquolaquo Dieu est Grand raquo et portant mon front au sol jedis trois fois laquo Soubh acircnlaquo Rabbivu 1I1-I ti raquolaquoGloire agrave Dieu le Tregraves Haut raquo

J J ~L lt- JJ J JI bull J rr

CgtI )G ) ~~I ~ j~

7- Je me prosterne tout en disant (1 Alliihou ukburraquo( Dieu est Grand raquo et portant mon front au sol jedis trois fois c( Stlllbittia Rubbiva al- IIcirct raquo Gloire agrave Dieu le Tregraves Hou raquo bull

c- 1- ) l J 9 )

j (~G o -~ ltiuml v J j ~ I Ir- T

Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i

6- Je me redresse en prononccedilant if tll ucirclnlaquo akba rraquotout en demeurant sur les genoux et je dis laquo Dieupardonne mes fautes accorde-moi Ta miseacutericordedirige-moi et accorde-moi Tes bonteacutes raquo

~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI

JIcirc) 1bullJAo ~ Icirc ~ ~i u J1

~ jgtj ~lA j ~~j ~gtj J ~ ~

8- Je me redre sse en prononccedil an t la formul e IItillIII aliJIII ) laquo Dieu est Grand raquo je lis lasourate int itul eacutee al-F acirctilja qui es t la souratedouverture du Coran et je la fais suivre de quelquesautres versets du Coran que je choisis librement

JI J J S $

( ~lJl w )l jjIcirc) Icirc u Ji

j iumlJ1~~ lj ~W 1)1)

19

9-Je mincline en prononccedilant Il Allucirc1011 akba rraquolaquo Dieu est Grand raquo j e dis apregraves la formul elaquoSoubhii nu Ruhilaquo ul-rAdh ugraven ) trois fois Gloireil Dieu Tout-Puissant raquo

- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -

j~ Jjl - (Ccedil) rSIcirc Jj Jj l

laquo~ ~U) ~~

Il- J e me prosterne tout en disant laquo AlltIumlII1I1I1k1l11r laquo Dieu est Grand raquo et portant mon frontau sol je dis trois fois laquo Soubh ucircna RabbiJ1I 111shyltIcirc raquo laquoGloire agrave Dieu le Tregraves Haut raquo

)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20

10- Je me redresse en disant laquo Sumi u UacircIIII lililIII 11 III idaIII Il )) Il RlhI)ltIcirc 1111 IIka alshyhunulou raquo laquo Dieu entend ceux qui lui rendentgracircces Dieu je Te rends gracircces raquo

gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J

LgtgtJ 0Jj L) o_~~ Jj ~

12-Je me redresse en prononccedilant ( l lI ri1II11 alintrl tout endemeurant sur les genoux el je dis laquoAll ucirchuumuug l ir i 1111

rll1l11l 1111 ucircJiI wululini 1111r 0111 raquo laquoDieu pardonne mesfautes accorde-moiTa miseacutericorde dirige-moi el accorde-moiTesbonteacutesraquo

j ~ ) ~ j 0 j fi J

J Icircj j -~~ ~ rS1 uJ J j l

j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~

13- Je me prosterne tout en disant laquo AlIucircllIJII akbarraquolaquo Dieu est Grand raquo et portant mon front au so l jedis trois fois ( SOlhItIcircII1 RllbhilIl III-A acirc raquo laquoGloireagrave Dieu II Tregraves Hautraquo

gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j

J j Icirc - ~t o ~I) ~1u Jjicirc

(~~ ~)G) ~ ~~ J~

15- Pour terminer ma priegravere je tourne la tecircte versla droit e e n di san t ASHIUcircIlI Ol ulaiumlkoum IIrulnnutou tl ucirchraquo laquoQue le sa lut et la mis eacutericorded ivines vou s acc ompagnent raquo

j s 0

J j Icirc)~ Jl e-iJi

~ ~~) r-~ (JLJ

14- Je me redresse e n pron onccedilant la formul eltvlllacircllI11 akbarraquo laquo Dieu est Gra ndraquo re me redresseet en position de geacuten utlexion je reacutec ite la formuleapp eleacutee laquoAttachahoud raquo

16- Pui s je tourne la tecircte ve rs la gauc he endisant(d sm lacirclll lII uluiumlkoum wu ruhmutou LlacirchraquolaquoQ ue le sa lut et la miseacute ricorde d iv ine s vo usacco mpag nent raquo

J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud

La formule du laquo attachaoud raquo je la reacutecite lorsque je suisen position de geacutenuflexion avant de terminer une seacutequencede priegravere En voici le texte A ttuhivviuou lillilhiwaus-saluwucirct at-tuvvib ucirct us-sal ucircmuu 1~lIrlIlIrllIl1Icirc 1111shyIIIIIIillOIl wu ruvmutuu UIIi Il 11 hmOllhlII 11 -SlIlti ltIIl 1IllIrlucirc Il 11 llucirc ib ucircd Ll ucirchi IlI-siiIilIIcircIIII 1Ic1 shyluulou 1111 Iti iliillll ill ucirc Ll agravel Il 11 1( -111111011 In Il Il

101111111111111111 ubdoulun t Il 11 rllHOIiIOIIIIIIII 11

Lors quon fait la priegravere de al-fajr ou une priegraveresureacuterogatoire (01I11I1a) de deux rakat (couplet) on reacutecitela suite agrave savoir as-Salacirc t al-Ibracirchicircmiya Lorsqu o n fait une des quatre autres priegraveres on sc relegraveveen disant d ll tilw UMlII ct au dernier attachahoudon reacutecite apregraves auachahoud as-salacirct al-Ib r acirch icircmiva raquo h It - Ih ft i l laquoAlliihoumnur HlIIi ~IItIcirc I oh ll ll II ll tii ll Il 11 I I ti ucircliXlnhumnuulln kllIIIIcirc 1111111 11 1IIti lbriihugravenu II 1I1IIcirc ucircl iIhrihillll Il 11 hucircik 1I1ucirc itohlllllllllllill Il 11 1ltIcirc ocircttOf1111 madin lIIIIIIcirc IJliraJui 1I1ii lbtihlmu II 1I1ucirc ucirclilbrucirchima Ji lucircll IIIIcircIIII inn aku 1f1ll11llIcircIIII1 HlIjiti lllaquo TOS hommages et notre soumission sadressent ft Dieuet nos priegraveres sadressent agrave Dieuo Prophegravete de Dieu que le salut et la miseacutericorde et labeacuteneacutediction divines te soient accordeacutes Que la beacuteneacutediction divine nous soit accordeacutee ainsi quauxcroyants honorables et pieux Jatteste qu il n y a de dieu autre que Dieu et queMohammad est Son Prophegravete ct Son serviteurDieu accorde Ton salut agrave Moharnmad et agrave la famille deMohammad comme tu as accordeacute Ton salut ft Abrahamet agrave la famille dAbrahamDieu accorde tes beacuteneacutedictions agrave Moharnmad et agrave lafamille de Moharrunad com me tu as-accordeacute Tesbeacuteneacutedictions agrave-Abraham et il la ramille AbrahamTu es le Tregraves-Glorieux versquimontent nos actions de gracircces

Les priegraveres en commun sont tregraves vivement recommandeacutees Agrave lheure de la priegraverelorsque le mouadhin appelle agrave la priegravere les croyants venant de toutes partsreacutepondent agrave son appel et se dirigent vers la mosqueacuteeLorsque commence la priegravere limam savance et prend place seul au premierrang L 5 fid egraveles se placent derriegravere lui en rangs parfaitement ordonneacutes etrectilignesL imam annonce le deacutebut de la priegravere en lanccedilant la formule laquo A llacirchou akbarraquolaquo Dieu est Grand raquo formule que les fidegraveles reacutepegravetent apregraves lui Agrave partir de cemoment les fidegraveles reacutepeacuteteront tous ensemble et en mecircme temps les gestes delimamLa priegravere en commun est vingt-sept fois plus meacuteritoire que la priegravere individuelle

22

La freacutequence des priegraveres

Les priegraveres obligatoires sont au nombre de cinq par jour Soit dix-sept seacutequences

(rak an comme celle que nous avons deacutetailleacutee dans des paragraphes preacuteceacutedents

La priegravere du matinlaquoal-fu jrraquo(2 rak al)

La priegravere de midilaquoadh-dholtrraquo

(4 rakats

La priegravere de lapregraves-midiI ( al- asrraquo(4 rak at iuml

La priegravere du creacutepusculelaquoal-uutgh ribraquo

(3 rak at)

La priegravere de la nuitlaquo(1 - icluIcirc raquo(4 rak ati

Les priegravere dites agravehaute voix et les priegraveres silencieuses

bull Lors des priegraveres de laube du creacutepuscule et de la nuit les verset s coraniques des

deux premiegraveres rak al sont reacuteciteacutes agrave haute voix

bull Celles du midi et de lapregraves-midi sont dit es laquo pr iegraveres s ilencieusesraquo car toute la

priegravere est faite de mani egravere silencieuse

24

Ce qui annule la priegravere

Parler avec sonvoisin

Manger ouboire

Lexcegraves de gestesvolontaires

Rire agravehaute voix

Il va sans dire que ce qui a eacuteteacute signaleacute comme annulant les ablutions

annule eacutegalement la priegravere elle-mecircme sil se produit pendant cette derniegravere

Les invocations quon reacutepegravete apregraves la priegravere

bull Je dis laquo Astaghfirou Llacirch raquo (3 fois) Je me repens et demande le

pardon de Dieu

bull Dieu Tu es assureacutement le Salut et cest de Toi que vient le Salut Nous

timplorons Exalteacute sois-Tu Toi le Majestueux et digne de veacuteneacuteration

bull Je dis laquo Soubh ucircna Llucirch raquo (33 fois) Gloire agrave Dieu

bull Je dis laquo Al-Hanulou ti-Llucirch raquo (33 fois) Gracircces agrave Dieu

bull Je dis laquo Allucirchou akbar raquo (33 fois) Dieu qui est le plus Grand

bull Je dis laquo Lit IMUl Illacirc Ll ucirch wultdahou lacirc charika lawu lawuimoulkou wa lahou lhamdon wa houwa allIcirc koulli chay in qadicircr raquoIl ny a de dieu que Dieu lUnique qui na aucun associeacute Il deacutetient

lempire des univers ce st Lui que nous devons remercier car Il est le

Tout-Puissant

26

ttitud d eacutecon lll eacutee pendant la priegravere

bull Regarder ailleurs que lendroit

ougrave lon se prosterne

bull Accomplir les gestes de la priegravere

agrave un rythme excessivement

rapide

bull Lever le regard au ciel

bull Regarder agrave droite et agrave gauche

ou se retourner

bull Soccuper agrave faire craquer ses

articulations

bull Transporter des objets alors que

ce nest pas obligatoire

bull Faire signe de ses mains agrave

gauche et agrave droite pendant atshy

taslicircm

bull Prier alors qu on a lesprit

ensommeilleacute

bull Bailler ostensiblement

28

La priegravere du vendredi

Cest une priegravere qu on faitle vendredi agrave lheure de lapriegravere de dhohr ell e es tcomposeacutee de deux rak atpendant lesqu elles limamreacutecite les versets du Coranagrave haute voi x apregraves avoirfait ses deu x di scoursespaceacutes dune petite pauseCes t une obligation pourtous les hommes en bonnesanteacute et reacutesidents (qui nesont pas en voyage)Elle nest pas obligatoirepour les femmes et leshommes malades ou quisont en vo ya ge qui parc o n t r e doi vent f airenormalement la priegravere dedhohr

La priegravere des Fecirctes

Il Ya deux fecirctes religieuses en islam La fecircte de la fin du mois de Ramadan CAiumld al -Fur

) et la fecircte du sacrifice ( A iumld al-A dh acirc ) Au cours de ces deu x occasions festives les

musulmans se reacuteunissent et accompli ssent ensemble la priegravere des deux Aiumld La priegravere des

deux Aiumld est une tradition que nous tenons du Prophegravete Mohammed et dont Jauthenticiteacute

est sucircre Cette priegravere se deacuteroule une ving taine de minutes environ apregraves le lever du soleil

Limam conduit la priegravere qui se compose de deux seacutequences Dans la premiegravere seacutequence

apregraves la formule All acircho u akbar qui marque le deacutebut de toute priegravere limam repegravere sept fois

de suite et agrave haute vo ix la formule All acirchou akb ar Dans la deuxiegraveme seacutequence il reacutepegravete 5

fois cette mecircme formule

Apregraves la priegravere il fait son precircche

30

SYSTEME DE TRANSLITTERATION

W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J

- ch ~ dh t h-gt1 --

J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

laquo La priegravere est prescrite aux

croyants agrave des moments


0 JI 0 ~ ci

~~IJ- ~15 o~1 wl

~ 9 0 ~ ~

~ liumly~S

3

























4

Les ablutions










6




~gtJl ~~~l (01 ~Y0 )




trois fois ) - -~I

8


fois


fois

~3 J--ll bull(0 ~-i )



droit








9






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

























4

Les ablutions










6




~gtJl ~~~l (01 ~Y0 )




trois fois ) - -~I

8


fois


fois

~3 J--ll bull(0 ~-i )



droit








9






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

Les ablutions










6




~gtJl ~~~l (01 ~Y0 )




trois fois ) - -~I

8


fois


fois

~3 J--ll bull(0 ~-i )



droit








9






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q




~gtJl ~~~l (01 ~Y0 )




trois fois ) - -~I

8


fois


fois

~3 J--ll bull(0 ~-i )



droit








9






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q



droit








9






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q






Dieu raquo)



que je purifie


les orteils








sourrus raquo


10




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q




12





14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q



14







lessager de Dieu


ilessager de Dieu












La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

La priegravere













avoir fait nos


lavons vu plus haut






non souilleacute

16

~===================



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q



e J 0 0 0


A 11 J ~ ~rr oU) y ~


J)1 J ts~1 5 1 JJJ)ic0~~i) ~I ~ J~

18



~ J Jo





CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q



CgtI )G ) ~~I ~ j~


c- 1- ) l J 9 )


Cgt ~)G) ~~~ j~ J) i


~ ~ ~ J J gt ~ ~ ~ JI




JI J J S $



19


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q


- 00 1 J _~ ~ - u j 0 j 1 1 -


laquo~ ~U) ~~


)0 J F li j 0 1 j

Jj ~ ~i 1Jj Ji

( ~i yG ) ~ ) ~ j~

20


gtJ~ tSgt ~ ()1If __ 1) - ) 1 J




j ~ ) ~ j 0 j fi J


j~ ) ~ -~) ~~) ~~) J ~ ~


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q


gt JI - ~ ~ ~ 0 1 0 gtjl j


(~~ ~)G) ~ ~~ J~


j s 0


~ ~~) r-~ (JLJ



J)1) )J J1~1 -

JJ t- ) -U ~JLJ J -

21

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

J Attachaoud





22






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q






(4 rakats



(3 rak at)







24



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q



Manger ouboire







pardon de Dieu








Tout-Puissant

26






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q






rapide



ou se retourner


articulations





taslicircm


ensommeilleacute


28














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q














30


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q


W b ucirc th J d

~ y ~ s ~ dh

-gt1 s ~ d t J


J Z b t z kh

J w 8 k ~ h

J r ~ m t

~ 0 11 t gh

- - t ~ fIgtW

J 1 ~ q

Documents

Pour les jeunes La prière - islamicbulletin.org · • [J est dit dans le Coran: «Ô croyant, lorsque vous vous apprêtez à la prière, lavez votre visage et vos bras jusqu'aux