POUR SERVII A UHISTOIRE DES PROVINCES - Commission …commissionroyalehistoire.be/pdf/A5MonumentsPourServirHistoire... · capitulum Sancti Audomari, et ego D., abbas Camberonensis,

MONUMENTS

POUR SERVII A

UHISTOIRE DES PROVINCES I}E

NAMUII, PE HAINAUT El BE LUXEJBOURG.

TOME II. I)EUXIEMB PARTiES

* BRUXELLES,

%I. IIAYEZ, Pd PIIIMEUIt DE L'A CADEM 1I 110 YALE.

1869

CARTULAIRE

I)E

L'ABBAYE DE CAMB1ION,

J.- J. DE SMET, IHANO1NE-PENITECIER DE LA CATIIEDRALE DE CARD, MEMBRE DE L'ACADMJE

ROYAI.E DE RELCIQI'E.

41

4

SECTIO SEXTA.

CARTARUM BE LAMPRENESSE, TH1ENNES ET BRUGES.

INCIPIUNT

CAPITULA CARTARUM TDE LAMPRENESSE, TIIIENNES ET BRUGES '.

I. Carta abbatisse Mocinensis de terra de Lamprenesse et ejus ccnsu.

11. CarLa Desidcrii episcopi Morinensis, do codem.

Carta abbatis Cysterciensis do décimis do Lamprenosse.

Carta Sancti Audomari, Linde supra. Carta Lamberti Morinensis do done-.

tione altaris do Thienes. Carta ecciesie Morinensis de conces-

sione personatus de Thienes. Carta A. Morinensis episcopi, do con-

firmationc personatus de Thiennes. Compromissio super quadam contro-

versia mota inter nos et ecciesiam Sancti Audomari.

Carta prepositi Sancti Audomari, quod ratam habet compromissionem predictam.

Carta arbitrii predicie compromis-sionis.

Carta Sancti Audomari, quod nos so!-vimus summam pecunie debitam cx arbitrio S. abbatis de Claromarisco.

Carta J. militis de Zoutenay, quod vendidil. nobis redditum XLta solidorum.

Carta Johannis do Elken do codeni. Carta G. cornitis Flandric do quinquc

mensuris terre et iii parte unius. Carta decani Sancti Audomari do corn-

promissione, facta inter nos et dictum eccic-Siam.

Carta Mecinonsis ecciesie, do excam-bio x mensurarum terre.

Carta do compromissione facta inter mos ct eecIesim de Messines.

Carta domini Tb. de Bcvre, quod tenemus de ipso xviii mnensuras terre.

Carta abbatisse do Messines do CCL

mensuris terre, in parrocliia do Lampro-nesse.

Carta G. cornitis Flandric do xv bona-riis terre, in territorio do Fumes.

Carta de domo nostra do Bruges. Carta domini J. de Zoutenay do

ix mensuris terre, ii ligucs, LX verges in par-rochia Davain Capella.

Carta domini do Zoutenay, do v mensuris terre.

Carta scabinoruin do Brugis do quibusdam redditibus.

I Voir No€ice our Ia commune do Lampernesso, dans tes ANALES DE LA SOCIETE D'EmULATION Dx IIRCGES,

2— srie, I IX, p. 193. - L'auteur de Ia notice n'a pas connu les chartes de Cambron.

04 CARTARUM DE LAMPRENESSE, THIENNES ET BRUGES.

In

Decanus christianitatis Brugensis ad oflicialem Tornacensem de elemosina Jo-hannis dicti Scupestalle. Item carla oflicialis Tornacensis infixa cum prcccdenti de eadein clemosina et in eodem titulo.

Littera scabinorum de Brugis de venditione Marie flue Nicholay, dicii Bernart.

11cc littera dicit quod dux dictus Argens et Katherina, ejus uxor, dederunt Johanni Hubert dccein argenteos flandrenses.

11cc Iittera dicit quod Waltcrus, dictus Bonin dedit duos parisienses rum so lido turonensi. Item quod Walterus Cliii fra-Ires ci similiter fecerunt de octo parisiens.

IIcc-Iit.tera dicit quod Lambertus dictus Bonin, Bartholomeus de VaIIc et Maria ejus uxor, dederunt XVICim parisienses Ct Wa parisienses. Item dicit quod Joliannes de Sclicepstalle similiter dedit xi parisicnses.

Dc donatione Johannis dicti Hubert xvn solidorum parisiensium, item xix pan-siensium.

lice dicit quod Maria dicta Ber-. nardc dedit XLta parisienses super quemdam mansuram.

Hec dicit quod Jacob Bonin et ejus uxor, dederunt xix parisienses cum obolo.

flee dicit quod Johannes dictus Douwild, dedit XXXta denarios flandrenses.

Hoc dicit quod Willelmus de Nuef-port, dedit duos parisienses cum obolo.

flee dicit quod Jacobus, fihius

Mardi de Ypre, dedit c solidos parisienses. CarLa de donatione Johannis dicti

Doeri, Wentini, dicti Doenis et Margharetc ejus uxonis.

11cc dicit quod Johanncs, dictus Hubers, dedit vii parisienses own obolo vel circiter;

Decanus christianitatis Brugensis ad officialem Tornacensem de acquisitione quarumdain domorum sitaniimjuxta domum ñostram de Brugis. Littera officialis Torna-ccnsisinflxa cum prcccdenti de eodcm acqui-sitionc in codem titulo.

Carla piscaric de Lamprenesse. Due sunt simul ligalac.

Carta de acquisitionc facto in parro- chill de Lampernessc de x" et unius bonanlis tcrre.

CarLa de VII mensuris et una liiieu

et quinque virgis Johannis Wccsier. Dc xix deniers parisis quo nos hos-

toils de Bruges devoit raccater a Andnies Cholin.

XL1V. Sentcncia pro ecclesia de Canibc-ronc, contra presbitcruni de Thiennes.

XLV. Coppic dune coinpromission faitte entre nous et leglise de Saint-Omer, en an-nullant toutes aulires paravant faittes et est cseriptc aprcz Ic xxxix cliarire, mais cue cst ens ès chartres sour XLV.

(XLI a XLV man quent dans to Ie.rle).

CAIITA1IUM

DE LAMPRENESSE, THIENNES ET BRUGES.

Carla cthbatisse illeciaiensis de terra de Lampernesse et ejus ceisu.

(Messines, 1161.)

In nornine Patris et Fuji et Spiritus Sancti: Ego Beatrix Dci gratia.dicta abbatissa Sancte Marie de Mescinis. Notum volo fieri omnibus tarn futuris quinn modernis, quo(l terrain nostrarn in Lampernessa quidani bercario-rurn qui corn hactcnus tenuerant, nobis legitime reddiderunt, ac werpive-runt. Quorum nomina stint lice: filii Ravoini quinque, Eustachius Qua- deuvima 11110r mensuras, Reimunt vii, Willem [leg ii, Hugo et Theodericus

xxx' Henricus ét Walterus xxxi, Henricus films Meidini xix; hanc terrani - totarn domno Gerardo abbati Camberonensi ac (10mm ejus, capitulo nostro

;innuente, in usurn culturnque perpetuum, salvo re(Iditu nostro, tradidi, ac warandire ubique 1rornisi. Concessi quoque cidem abbati domuique ejus de terris quc adhuc supersunt, si qUOS potuerint, lihere acquirant, salvo item redditu nostro. insuper ct salva unius lodi pensionc in uniuscujusque abbatis in Camberonensi ecciesia constitutionc, predecessore jam vel de flle(IiO facto vel ab officio semoto. Ita t.arnen quoci nos in usum nostrum quas voltierirnus acquiremus. Tes1c Eustachiüs, decanus Insulanus, Wit-lelmus fihitis decani, Willelnius nepos episcopi . Sigerns Sapientia priorissa.

61

506 CARTARUM DE LAMPRENESSE,

JudiUa, Mabilia de Formesellis, Adtda de Laniperuessa, Adaliza de Hop-scota, Godelif, Agnes, Clemenlia, Heilewif, Ava de Rumbeca. ActumMes- cinis anno Dornini Mo Co IXo 11110, doininica medic quadragesirne.

Kartede en lirrnatioii de I)idiei s'1ue des Morins, sans date. ,

II.

Carla Desiderii episcopi JFlorine,asis de eodem.

Ego Desiderius Dci miseratione Morinoruii episcopus omnibus fidelibus tarn futuris quni prcsentibus in perpetuurn. Debemus prout divina lar-giri dignatur gratia occasiones prevenire discordie et ad pacem sectandam in quantum vires nostra subministrat industria fideles omnes comrnonere. Traditnus igittir futtirorum memoric quod Beatrix, abbatissa ecciesie Sancte Marie de Mescinis, terram quandain in parrochia Lainpernensi ab opilionibiis qiibusdarn, quos vulgo berquarios vocant qui earn eatenus jure hei'editario possederant,sibi legitirne redditam. domno Gerardo tunc temporis abbati Carnberonènsi ac domui ejus, sicut cx ejusdem abba-tisse scripti tcnore perpendinms, cum consilio et assensu capituli sui in usurn culluinque perpetutim, salvo redditu sno, canOnice concesserit et donaverit, et quicquid de jure sno dato et concsso ecclesie debet, Iiberationis et (lefensionis sese exhibituram prorniserit. Porno nomine opilionurn qui terrarn de qua agitur sine Win sui aut juris, ant usus in en retcntione ditioni abbatisse prenoininate et ejus ecciesie legitirne reddi-derunt, stint. bee. Igitur filii Ravoini mensuras reddiderunt quinque, Eustachius Quadeuvitma 111101, Iteimunt vii, Willem Heg duas, Hugo ét Theodericus xxx. Henricüs et Walterus xxxi, Hetiricus fihiiis Meidini xix. Sane statiituth est etiatti ut de his que adhuc restant terris abbas Cambe-rollensis ctcui preest ecciesia,si quas voluerit et valuerit, salvo.ilern red-ditu prefate Mescinensjs ecciesie, insupen 'et sah'a unius loti pensione in uniuscujusquc abbatis in Carnberonensi ecciesia constitutione predecessore jam de medio factovcl ab officio remolo libere acquirat, ita tamen quod

THIENNES ET BRUGES. 507

et Mescinensis abbatissa vel ejus ecciesia quas voluerit in usus proprios acquiret. Auctoritate igitur dignitatis nostre, tarn ad petitionem domni Danielis, abbatis Camberonensis ,quarn precatu Agnet.is, abbatisse Mesci-nensis, concessionem hanc tam canonice factam nostraque in presentia recognitam et sub presentis testimonio cyrographi impressione nostri sigilli communiti, dignurn duximus .perpetuare, et testiinonium idoneorum subscriptione roborare. Hujus rei testes sunt: Adulfus, archidiaconus, Galteriis, archidiaconus Everardus, decantis. Johannes, cancellarius., Nicholaus Duacensis.

Carta abbatis Cisterciensis de dechnis de 14a.injiernesse.

(1187.)

Ego frater W. Cisterciensis abbatis u niversu mque coabbatum nostrorum eapituluin, fidelibus universis tam presentibus quarn futuris in perpe-tuurn. INecessarium duxirnus scriptis meinorialibus tractere, et tarn rnO(Ier-noruiii quam posterorum infigere memorie, quod inter domnum Danielem Camberonensein coabbatem nostrum et domnum Gerardum ecciesie Sancti Audomari preposituni, fratrem videlicet preclari Flaiidriarurn et Viro-mandic cornitis Philippi, causa vertebatur super decima cujusdaiii grangie in parrochia Lampernensi constitute, que in presentia et sub testiinonio comitis prefati discretis inediantibus viris secundurn forinam subsequentern amicabiliter dillinita compositione éessavit. Decretuni est enim et ab utraqtie parte lirmiter statutuni ciirn assenSu et coniventia utriusque capi-tuli. Camberonensis scilicet et Sancti Audomari . ut fratres Camberonenses pro centum et novern terre mensuris infra prelibatain Lampernensein par-rochiani cont.entis, quarum decima ad prepositum Sancti Audomari jure parrochiati pertinere dinoscitur, sex dumlaxat atrebatensis inonete libras anais siiigulls preposito supradicto rependant, tres scilicet in sollernpni-tate doininice incarnationis, et tres in sollempnitate pasehali, at harurn sex tibiarum annuatim persoluta pensione, libera deinceps et absque ulla exactione decime grangia predicta fratribul eisdcrn inaneat. Do terris autein ad supradicti preposi Ii decimationem pertinenti bus aniplins acqui-

08 CARTARUM DE LAMPRENESSE.

rendis sic p'o procedet, ut Si i1uid cx eis frati'es premissiratiohahiliter acquirere vel voluerint, vet valuerinL, sub hac conditione licebit, ut annis singulis dirnidiam partem eoruni colant, et de frugibus Cx ipsis provenien-tibus plenarn et integram deciniaiii pluries dicto preposito reddant. ilujus autern cotlipositionis bonuni rationabilit.er mite et in preselitia nostra recognite , ne a mernoria defluat • fideliuni . scripto presenti alligavimus, que tarn testiutn idoneorum subscript.ione: quam sigilli nostri appOsitione et cyrographi interpositione perpetuare curaviinus. S. Mainardi, abbatis Pon-tiniacensis. S. Gãi'nerjj, abbatis. Clarevallensis. S. Petri, abbatis MOri-mundi. S. Brunonis, abbatis de Firmitate; s: Gilleberli, abbatis Fusniaci.. S. Widonis, abbatis Ursicampi. S. Hugonis, abbatis Longipontis; S. Godes-calci, abbatis de Valcellis. S. \Valteri, abbatis do Dunis. S. Everardi, abbatis de Claromarisco. S. Johannis, abbatis de Thosan. Acturn arnio ab Incarnationc Domini Mo Co LXXX0 septimo.

ft.

Carla ccipiluli Saudi iludomari de deciniis de Lampernessa.

(Saiiit.Onier, 1187.)

Ego G., Saudi Audomari prepositus, etWillelmus decanus, t. universum capitulum Sancti Audomari, et ego D., abbas Camberonensis, univer-sumque capitulum, notum fieri volumus' universis in perpetuurn quod inter nos hec super decimis grangie in parrochia Lampernensi constitute composiLio intercesserit. Constituturn est lirrniterquc concessurn quod nos fratres Camberonenses per centuni et novem terre rnensuris infra predictarn parrochiam constitutis, quarurn-decirna ad prepositurn jure 1)arrochiali pertinere dinoscitur, sex dumtaxat atrebatensis monete libras annis: sin-gulis preposito rependimus, Ires videlicet in sollempnitate donunice nati-. vitatis, et tres in solternpnitak paschali, ut harurn sex librarurn annuatiin persoluta pensione Iibe!a deinceps et absque ulta exactione decirne ani-malium et segeturn quantum ad centurn et novem mensuras terre pie-dictas grangia prefata fratribus eisdern perrnaneat. Dc terris autem ad supradict.i preposiLi deciniationern pertinentibus aniplius acquireiidis sic


pactio processit ut si quis cx eisredicti fratres rationabiliter acquirere vet volueririt vet valuerint, sub hac conditione licebit ut annis singulis dirnidiam partem eorum cofant et de frugibus ex ipsis provenientibus ptenam et integram decimain pluries dicto preposito reddant. Si vero plus de acquirendis terris inedietate coluerint, integram decirnam de tota terra culta solvere tenebuntur, si minus mdietate colere poterunt, ut dictum est vel si minus colucrunt, prepositus .decimam semper medic-tatis habebit, de vacua scilicet, sicut et,de culta usque ad medietatem et non amplius. Condictum autem est et concessum ut si fratres infra festum Epiphanie LXta solidos quos in iNatali debent sotveie tardaverint, in duplô solvere tenebuntur. Similiter si iiifra octavas Pasche LX" sotidos non solve- - rint, in duplo solvere tenebuntur. Sine offensione etiani Dei et ordinis potent prepositus acciperedebitum suum in auguslo si quid ci de solutione debita defecerit. Statuta sunt autem hec omnia abtata omnimala occasione et scarnpa. Concessimusetiam nos fratres Camberonenses quod in perpetuum anniversariurn domini Petri,quondam prepositi Sancti Audomari prefati, G. prepositi fratnis celebrabirnus, ct fratribus nostris. eadem dIe pitantiamdabimus. Si quid autem in hac magis expresse dictum est carta quam in cysterciensi cyrographo super hoc conscripto, non potent ulla diversitas impedire quin omnia observentur que in hoc cyro-grapho scriptaleguntur. Hoc autem ut ratum in perpetuum inconvutsum-que permaneat, presentis cyrographi inscription, et sigillorum nostroruin appensione, et testiurnsubscriptione confirmare curavimus. Signum Wal-ten, abbatis de-Dunis,S. E. abbatis de Claromarisco, S. WiIleInii,pnioris de Claromarisco, S. Robert.i, pnioris de Camberone, S. E. supprionis, S. L. celterarii, S. Wi1leImi item cellerarii, S. •B. prepositi Casletensis, S. D. prepositi Herlebecensis, S. IL decani Brugensis. EgoD. Dci gratia Morinorurn episcopus, precibus et assensu G. prepositi et totius capiluli ad conllrmanduin preseñs cyrographurn, sigillum meum in testimonium ap-pósui. Ego Philippus, Dci gratia FJaidrorum et Virômandensiurn comes, - ad confirinandum presens cyrographum similiter sigillum meum apposui. Actuin est hoc incapitulo Sancti Audomari annoDomini M0C0 LXXXOVHO.

540 CARTARUM DE LAM PRENESSE,

Carla Lambe•r(j Illorinensjs episcopi (successoris Desiderii Cam berone sepulti) de donatione altaris de Thienes.

(Tei'ouaiie, V, juillet II 9i)

Ego Lambertus, Dei gratiaepiscopus, Petrus decanus, totumue capi-tulum Morinensis ecciesie, universis ad quos littere isle pervenerint, in Domino salutem. Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod ob dulcem menioriam pie recordationis predecessoris nostri domini Desi-derii quondamepiscopi et pro revercntia loci de Camberone, ubi corpus ejus traditum est sepullure; et a fratribus ibidem Deo servientibus assiduum ac devotum exhibetur obsequium, dedimus et concessimus jam dicte ecciesie attare de Thienes cum appcnditiis suisi ad prcëes et interventum kai'issimi nostri Danielis prepositi de Harlebecca, qui idem altare in manus nostras resignavit, ut in die anniver•sarii jan'I dicti episcopi, [oh conventui annuatini vini eLpiscium plena refectiopreparetur. Similiter in (lie obitus predicti prepositi, et mci similiter, singutis annis plenarie reficiantur. Ludulsimus etiam abbali oh ecciesie sue quod nec ipsum nec aliquem suc-cessorum ejus-ad synodurn venire oportebit, sod cathedraticurn per pros-. biterum suum nobis oh successoribus nostiis deslinabih. Ut i'gitur hec nosira donatio et capituti concessio rata habeatur et firma, presentis scripti paginam sigilti nostri auctoritate confirmavimus oh appensione sigilli capi-tuli noStri communienles testes adhiberi fecimus. S. Lamberti episcopi, S. Peiri decani, S. iiiagisiii Arnulfi, Flandrie archidiaconi, S. Johannis cantons, S. rnagislri Johanuis Asiensis, S. magistri Balduini, S. magistri Roberti, S. Crispini, S. magistni Ade, S. Joceiiui de Orrevile. S. Gossuini Tornacensis et Balduini nepotis ejus. Actum anno gratie No Co XC0 II, Teruanne, prima.die mensis julil anno pontificahus nostri prirno.

THIENNES ET BRUGES. WI I

vI.

Carla ecciesie jJorinensis de con cessione personalus de Thienes.

(Térouane, 1190.)

B. decanus et capitulum ecciesie Morinensis omnibus ad quos littere iste pervenerint, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod cuin ecciesia de Thienes vacaret, abbas Camberonensis, persona dicte ecciesie, quemdam diaconuni in ipsa ecciesia de Thienes instituendum Domino L. episcopo nostro presentavit quod idem, episcopus gratum et acceptum habuit, et in presentia nostra et personarurn suarum abbatis videlicet sancti Bertini, abbatis Bergensis, abbatis Andrenensis, abbatis de Capella. prepositi Watiniensis, et archidiaconoruin et aliorum clericorum rco-gnovitet concessit quod neminem in jam dicta ecciesia de Thienes, deberet ant velic instituere nisi Ipsum quem eceldsia Camberonensis eideni episcopo idoneum presentaret. Actum Teruanne anno 1)omini Mo Co XCO \7Jo

Siyiiiuni 4. ejnscopi Morinensis confinnantis nobis patronatwn ecciesie

de Thienes.

(Mai i23.)

Ego Adam, Dci gratia Morinensis epiSCopuS, notum facio omnibus pre-sentibus et futuris presentcs litteras inspecturis quod curn querela ver-Leretur inter me cx una parte. et domum de Camberone cx altera, super jure patronatus ecciesie de rFllicneS, tandem divine pietatis intuitu pre-cumque bonorum virorurn in terventu, necnon ad inStantiarn vencral)iIiwu abbatis et conventus prefati Joci, quicquid juris habebamn in cadem querela, in e1emsinam perpetuo et plenarie eis contuli et donavi. Quod ut raturn at.que inconcussum permanent, presentem paginarn feel et volni sigilli mci munimine roborari. Actum anno Domnini Mo CCO XX0 11110. malo.

I

CAIITARUM DE LAMPRENESSE.

VII'.

omprornissio s1pe1 quadain con troversia mota inki' ecciesiain San cii - Andomari et Cam beronenses.

(......139.)

Universis presentes 'Iiueras inspecturis.. S. decanus etcapitulum ccclesie Sancti Audomari salutem in Domino sempit.ernani. Presentium testimonio rioturn facimus universis quod curn rontroversia verteret.ur inter nos ex uiia parte et abbatem etconventurn de Camberone cx altera super decimis quarumdam terrarurn in territorio grangie comm do Lampernesse jacen-tinin, et jam coram multis judicibuset arbitris fuisset diutius agitata. tandem pro bono pacis bonorurn viroruin consilio in hanc convenimus pacis formam, ut videlicet de omnibus terris quas habent dicti abbas et conventus in territorio et, in parrochils de Lampernesse, de Renelmi capella de VoIcrauekint, kerka et de Soutana, ultra centum eL novem mensuras. pro qualibet mensura solvent nobis-no.mine fructuum deciniarum inter duos et quatuor solidos, hoc modo quod predictis terris legitime mensu ratis, secundum numerum mensurarum que invehte fuerint in dictis par-rochuis debent nobis solvere quandarn summam pecunie ad emenduni redditus in perpetuuni. Nos vero do predicla pecunia debemus emere red-. ditus in fundo nostro vel ubi voluerimus et valuerimus, et predictos red-ditias habere clebemus pro predictis fructibus decimarum dictartim ter-raram, et ipsi soluta nobis dicta summa pecunie quieti erunt a prestatione - dictorum fructuum (lecimarum de terris predictis. Veriirn quom non eramus concordes quantum pro qualibet mensura inter duos et (uatuor solidos debemus habere, vel quantum pro qualibet libra (leberent iiobis dare inter decem et duodeirii libras ad emendumjeddjttis ante (lictos.' idcirco do communi consensu tam nos quam predicti abbas et conventus in virum venerabilem .domnum Symonem Clarimarisci abbatem compro-misimus in 1ianc inodum quod qnicquid ipse judicanduni duxerit vel ordinandum inter rios sive cQmponendurn , videlicet quantum debeant dare nobis idem abbas çL conventus ad emendum redditus pro qualibet libya inter decem et duodecim libras, et quantum debeamus habere pro qualibet

THIENNES E'I' BRUGES. iI5

iuensura nomine fruciuum decirnarum inter duos et quatuor solidós sta bit.ur ejus dicto ab utraque parte et nichilominus super arreragiis que petimus ab eisdem abbate et conventu et super darnpnis ci expensis faciis ci habitis hinc ci jude, ci hoc promisirnus sub pena ducentarum marcarurn sterlingorum parti dicte et ordinationi memorati abbatis adherenti a parte resiliente solvendarum. Hoc notato quod pro quolibet articulo non servato ab atterutra pane, pena totaliter comniittat.ur. Dc ternis vero quas idem abbas et conventus de cetero in prenonhinatis parrochiis acquirent, ita convenimus, quod ipsi exinde decimarn rectam ci integrani bofla fide, et sine dolo nobis solvent sicut homines sccularcs. Quod Si flOfl faccrent, teiientur nobis ad penam ad quani idem abbas de Claroinarisco per dictum swim cos nobis esse voluerit obligat.os, ci .quod per ccclesiasticam justi-clam ad hoc possimus cos compellerc ci penam ab eis petere per jnst.iciaiu supra dictain. Nos vero contenti enimus eadern decima sub pena prefata. Preilicte autem terre debent mensurani infra mensem rnaium proxime yen-turum si fieri potent vel statim post augustum et dictus abbas dictum snurn vel compositionern debet ierniinare ante festuin apostoloruin Phi-lippi ci Jacobi. Promiserunt cliam nobis prenominati abbas ci convenins bona hde quod conipositionem sire dictum prefati abbatis Claritnarisci, posiquarn prolatum fuerit et pax inter nos reforniata, ipsum facient confil-mari per domnum abbateni Clarevallensem vel per alios prout melitis videbitur expedire. in cujus rei testimoniuni presentes litteras sigillo Dos(10 fecimus roborari. Datum anno Domini Mo CCO X14° IXO feria v' post.

Isti sunt dies.

A.

Litlere preposili Sancl.i Audoinari, quod votam imbet compromissionein predictam.

(.. .... 19-1O.)

Uni:ersis presentes litteras inspecturis P., prepositus ecclesie Sauicti Audoniari, salutem in Domino sempiternam. Noverit univensitas vestra quod cum controversia vertenetur inter decanum et capitutuni ecciesie iinstre cx una pane, et abbat.em et conventum monasterii Cambenonensis

514 CAB'I'AIIIJM 1)E LAMJfl ENESSE.

Cistcrcieiisis oriltuis cx altera , super quibusdam decirnis quarunidatn icr-raruin jaccntinni in territorio grangie pre(Iictorurn abbatis ci conventus apud Lampernesse, ci in parrochuis de Lampernesse, de Renelini capella, (10 Volcrauekindeskerke et de Soulana, tandem de bonorum viroruni con-silio in viruin vQflCral)ilem äomnum S. abbatein Clariniariscj super dicta controvei•sja sub cei1a forma compromiserunt. Nos vero dictam cornpro-missioncm ralain habemus ci firniain promiltentes tiullo unquan tempore contm venire. In cujus rei tcslimoniuni presentes litteras sigillo nostro duxinuis sigillandas. Datum anno I)omini i%J° CO, XLo IXO feria quinta ante J)oininicam in I4amis palmarwn.

X.

.4rbilriu,n predicle co,npoiiissjonis.

Aire, aviil I2iO.)

Ctiin inter opera misericordie illud sit non modicum , secundum apos-1011111) discordantes ad COflCOrdiani revocare et inter viros venerabiles, decanum ci capi[uluni ecciesic Sancti Audomari cx una patio, ci viros religiosos abbatem ci conventuni dë Canibeionc cx aIiera (liSCOrdia sive coniroversia verteretur super qiiibusdain decirnis terrarunl pertinentiuni ad grangiam de Lampernesse prcdicloriim abbatis et conveutus ci diutius esset altercaluin inter cos super ipsis, coraiii multisjudicibus ci arbitris nos frater Sytuon, diclus abbas de Claromarisco. ad instantiani ci preces utriusque partis piedictani discordiam sivc controversiain in nos susce-pilnus sub certa forma terminan(IanI. sicut apparel per litteras conipromis-sionis sigillalas sigillis Lain decani ell capituli quani predictorum abbatis et conventus de .Camheron. lfl(JuisitO igitur diligcnter a bonis viris ct fide digbis (10 valoic lerrartim quas predicti abbas ci convcntus (IC Camberone habent ultra centum et noveni fl)ciiSuras in parrochuis de ç Lampernesse, de Renelini capella, de 'olcrauekin1skcrka ci do Soutana, do quibus contain ci novern mensuris nul lam dccimam petcbant prefa Ii decanus et capi tuluni ab abbal.e et, convenlu J)1edidtis, cuin cx quadani compositione ohm habita inter cos solvant et in perpetuum solverc teneantur prediclis decano ci capilulo annitatitu sex hibra arLisicitses iiomine decimarum ; considerata.

THIENNES ET BRCGES.

necuon sive pensata conditione predictarum teirarum tarii eu!t.aium quam incultarum, consideratis eliarn articulis universis qut in compromissione predicta conlinentur et diligcnter inspectis habita (leliberatlouc, et - halnto et.iarn bonorum virorum consilio, dictum nostrum sive ordinationem pro-tulirnus in hunc modurn. Primo dicimus quod decanus et capitulurn pro qualibet mensura quos predicti abbas et conventus habent in prenominatis parrochiis .debent haberc viginti sex denarios parisierises. Item dicimus quod predicti abbas et conventus debent dare et solvere prefatis decano et capitulo quaiidam summani pCCUIUC ad einendum redditus secundurn nuinerum mensurarum terre que invente fuerint. Quam summam statira post mensurationern factam eprimemus, videlicet pro singuli viginti, solidos xien libras et dirnidiani parisiensem. Dicitnus preterea quod predicti abbas et conventus, debent (lare et solvere decano et capitulo antedictis pro art:e ragiis ct noinine arreragiorum que petebant (Itch decanus et capi-tuluin ab eisdem abbate et conventu corarn arbitris et judicibus coraiii quibus diu litigatum sive altercatum fuit inter COS super (lecirnis et arre-rgiis predictis,xL libras .parisienses super darnpnis cl expeusis factis et haintis hinc et mdc occasione fitis hahite inter cos.,utranique partem absolvirnus ab impetitionc alterius.

Hoc est dictum nostrum et liec compositio sive ordinatio quam facinius inter panes, et volumus observari ab utraquc park, sub penn apposita in corn promissione prefata, que est ducentarurn marca rum sterli ngorurn. Insuper dicimus-quod de omnibus terris quas predictos abbatem et con-vcntuin de Camberone contigerit de cetero quocunque modoacquirere vel habere in prenorninatis parrochuis, rectaiii et integrani deciniam sols'ant et reddant annuatim I)ona fide et sine dolo prefatis decano et capilulo, sicut homines seculares. Quod si non fecerint, pro qualibet garba quan1 debent solvere pro decima, reddent (yes, et nichilorninus side una niensura non solvenint decimam pro qualibet garba ut dictum est solvent tres, et pro qnalibet niensura xx' solidos, et pro dinudia mensura decem solidos, et sic (IC singulis inensuris ,0et de singulis diinidiis mensuris et (IC singulis garbis. I)icirnus et volumus quod teneantur ad hanc penalli prout dictum -est nisi solverint., et quod ad hoc possint compelli per justiciani ecciesias-ticani. Preterea dicimus quod decanus et capitulurn sepedicti debent esse eontenli (IC redditu quern debent ernere et liabere de suinnia pecunie

'i 16 CARTARUM DE LAMPIIENESSE,

supradicta, pro fructibus decimaruin de terris quas predicti abbas et con-ventus nunc habent in prénorninatis pairocliiis, ultra cenlum et noveni mensuras, et quod de cetero non possitit nec dlebeant impetere, vet etiain molestare ecciesiam de Camberone, super ipsis fructibus decimarum. %TO I U1IIuS etiam quod predicte terre niensurentur infra inensem inaiuni proxin.ic venturuni, et quod predicti abbas et CQflVefltus (IC Camberone solvant infra eunidem mensern dictis decano et capitulo sunimarh pecunic, quani statim post inensurationern duxirnus expriinendarn, curn summa arreragioiuzn in qua eos condernpnavinius sicut supra dictum esi. in cujus rei testirnonium presentes litteras sigillo nostro una curn sigillis partium ad plenarn lidem faciendam duximus roborandas. Hoc aclurn est apud Ariam, in capitulo ecciesie Sancti Petri de Aria, anno dorninico Incarnationis Mo CCO Lo, mense aprili.

xl.

Carla Sancti Audonzari, quod ecciesia Lamberone•nsis bene solvit sminam pecunie ex arbilrio S. abbatis de Clarérnarisco debitam.

(14 rnai 150.)

Universis presentes litteras inspecturis, S. decanus et capitulum ecciesie Saudi Audornari salutern in Domino. Presentiurn testirnonio notunr facirnus universis, quod viri religiosi abbas et conventus de Camberone, Cister-ciensis ordinis, centurn et xxxa sex libras et sedecim solidos et decern dena-nios parisiensis inonete in quibus nobis tenebantur cx arbitrio viri venera-bilis domni Symonis, abbatis Clarimanisci, pro recompensatione fructuum decirnarum omnium terrarurn ad grangiam eoruni de Lampernesse perti- nentiuin in presenti ultra centurn et novem mensuras, pro quibus cen-turn et novem rnensuris.secundurn conipositionem ohm inter nos et ipsos factam sex libras artisienses ab ipsis percepimus annuatim,nobis in pecunia numerata et legitima, necnon et XL libras parisieises pro arreragiis pie-nanie persolverunt. Quarn pecunie summarn nos per manum fratris Gerardi celherariiet procuratoris eorum habetilis ad hoc speciale mandatum integre receptam, in necessarios et perpetuos et etiarh in pinguiores usus ecciesie

- nostre bonn fide convertemus. Super eo autezn quod de fructibus deci-

THIENNES E'11 BRUGES. il7..

inarum xx' et unius mensure terre et triginta virgarum nobis declarandum videbatur, determinavit dictus abbas de Claromarisco de consensu nostro et dictoruiri Camberonensium quod de qualibet mensura predictarum xx' et unius mensurarum darent nobis dicti abbas et conventus de Cam-berone, sex deflariOS plus quam de aliis mensuris, hoc est triginta et duos denarios pro qualibet metisura de predictis xxi' et una mensuris, super quibus nobis jam satisfactum est, in summa superius prenotata, et ita super hoc per dictum niemorati abbatis Clarimarisci pepetuum imponitur silentium, hinc et inde. Porro per procuratores nostros et dictorurn abbatis et conventus cum mandato speciali propter hoc destitiatos, mensurate sunt predicte terre preter fossaLa, quo omnia per dictum prefati abbatis Clan-marisci et per consensuni nostrum a dicte inensurationis examine et ab onini compensationedecimarum penitus sunt excepta. In quorum omniuni Lestimoniurn et munimen, presentes litteras sigillo nostro fecimus robo-ran, memorato abbate Ctarimanisci tanquam med iatore et arbitro omniurn predictorum suum nichilominus appendente sigillurn. Actum et datum anno Domini Mo CCO Lo feria tercia post festum beati Barnabe apostoli.

XII.

Ca1a J. inilitis de Zoutenay, qui vendidit nobis redditum quadrayinla soiidoruni.

(Sep tembre 168.)

Uziiversis presentes litteras inspecturis Joannes de Zoutenay, miles, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod ego annuum reddituin xi. solidorum flandrensium quem in feodum a Johanne de Eikeii teneo, quemque monachus sen conversus magister sen procurator curtis monas-tenii de Caniberon in parrochia de Vol kerauenskindekerke mill ac meis predecessoribus ratione sex et dimidie inensurarum ac quadraginta sex virgarum terre jacentis in parrochia de Avencapella et vocatur in Have-locsheerdnesse, quam dicti monachi tenent et tenuerunt, hactenus solvere consuevérunt, dicti monasterii ecciesie vendo, guerpio et festuco a domino ineo scilicet Johanne de Eken, predicto ab omni .feodali servicio liheratum presente Arnuipho pniniogenito filio meo et herede pnimo consentiente

548 Ct RTA R(Ji1 Dli LA MPRENESSE.

etiam et, inanuin suam huic alienatiotii apponente, neônon et Maghtilde uxore inea presente et in dicto redditu renunhiante privilegio dotis sen dotalicii, et jurante quod' in dicto redditu nichil juris in,posterum recta-maret. EL promiUo sub corporaliter preslito juraniento me' cürattirum, procuratururn et facturwu quod dictus Johannes de Elen vet quisEuam alius ralionc servicii feodalis, vol quoquo a!io jure in dicto redditu vet terra predicta jus aliquod mirìime vendicabit vel petet, ac eum garandizaro dicle ecciesie de Camberon in perpetuum ab ornni prestationo. immunem. Omrieque dampnum si dictum .terram seti redditurn utile dictum a dicta ecciesia contingat evinci, vet alienahionem suprascriptani de facto vet de jure annullari vet nullam ipso jure fore pronunciari dicte ecciesie ad sim-plex dictum magistri seu procuratories curtis predicte non aliam a quo-qualli exigendo probationein plenarie resarcire. In ctijns rei testiniönium sigilfum meurn appendi. Datum anno Domini Mo CC0 LX0 \hIIIo mense sep-tembri, superscriptionem lenco, approbo : datum ut supra.

XIII.

Caita Joliaiinis de likeu do eO(lelIl.

(Septeiuhi'e 1268.)

(Jiiiversis Christi tidelibus presentes litteras inspecturis Johannes de liken safutem in Domino. Novorit vestra universitas quod pridern nostris hominibus feodatibus, quorum nomina subnotantur, convocatis et consti-tutis coram me et Jolianne Paskin nieo ballivo ac meas vices super his quo sequntur plene gerenle, dominus Johannes de Zoutenay miles suas necessi-tates revelare desiderans redditurn quadraginta solidorum quelil de me in feodo tenuit, qt1emuc magistor curtis de Camberon in Volkeraucukin-dekerke ipsi militi el suis antecessoribus solvere consuevit, (hole ecciesie de-Camberon vendidil de moo consensu meque hurniliter rogavit ut dictum redditum a feodali servicio liberarem et ipsurn in manus dicti ballivi resig-navi. Qni de mandato meo et pro me (lictarn resignalionem recipiens et admit.tens, ipsos infrascriptos homines conjuravit- utrurn dicta rcsignalio esset tam legilime facta quod possern dictum redditum a feodali ServiClo liherare, et ecciesie de Camberon sic Jiberaturn conferre. Qui per judi-

'F 1I1ENNES ET •BRtJGES. 519

ciurn responderunt quod dictum rc(Idituni possein a servicto predicto libe-rare et eurn Jiberatum conferre ccclesie antedicte, et ipsi conjurati et interrogati iterum a meo Jmllivo predicto, iitrum heredes dicti militis vol quisquani alitis 1)ossct in (lick) redditu alit1uod feodale in posterum Von—(licare, responderunt iidein honiines et judicaverunt quod nullus in pos-teruin necnon heredes dicti militis poterunt jure feodi in dicto redditu jus ahquod vendicare, undo ego considerans in prcrnissis omnem esse so! lenipuitateni adhibitain ci eo quo sic ada per meum fuerunt ballivuni predictum ratificans,predictuni reddituin ob nmcclium anime moe ci meo-rum antecessorum dicte ecciesie do Camberon contuli ad rogatum (liCti

militis ab omni servicio feodali p!enius liboratum. his autem interfuit Chiselnius bores meus primogenittis ci primogenitus films et juravit in posterum contra non venirc ci una cum IPSO fiJio moo promisi jLIS dicte ecciesie defendere in prernissis. Homines autcin mci qui premissis inter-fuerunt sunt liii Nicholaus buLls domini \VilIelmi militis, TIIeol)aldus lilius Lotini Criep, Johannes Pie!, Egidius Faber et NicholausFabér, ci in-super scriptorurn testimonin ill prosentibus liii ens sigillum meum nppcndi. 1)alnm anno Doinini Mo CCo LX0 octav() niense septembni.

Carla C. éoinitis de quinque inenuris terre et tercia parteiwiu.c..

(Furues, 1' 110 vembre 174.)

Nous Giiis cuens do Flandres ci niarchis de INOnILIF. faisoiis savoir a tons. ke cumme Ii abbes ci Ii convens do Cambroii,.aient acate ci acquis v me-sures et to tierce part do mine mesure do terre censeil gisant en to parroche do Lampernesse ii Jehan Lamivain (IC Lampernesse. ci it i soicut entre par !otroi nionsigneur Jehan do Retienghes do cui on tient cele terre a cons, et par to ios moilsigneur J. (levant dii, nous metons nostre otroi at acquest ke ii abbes ciii couvens a fail de ccli tore, et volons ke it goissent a tousjours mais cum do Jour propre heritage, par Ic liesmoing do ces Jettres saielées de nostre said, ki furciit données a Fumes Fan del incar-nation Nostre-Sigiieur, mit dens cons sissante quatorze, to jour do Ic 'bits Sains.

520 CARTARIJM DE LAMPRENESSE.

xv.

Carla Mecinensis ecciesie de excambio decem mensuraruin terre.

(Septembre I 8t.)

Margerite, par Ic gracie de Dieu abbeisse de Mecines et tous ii cons ens de cel meisme liu, a tous chiaus ki ces presentes lettres verroni et oront saint en Nostre-Signeur. Nos faisons a savoir a tous ke nous, par no curn-inun consent en nostre plain capit.le et pour laparissant proufit de no eglise de Mecines, avons escangie, otroie et donne par loial escange a nos bons arnis religiens homes et sages Iabbe et Ic convent de Camberon, dis mesures de no tere ou Ia entour, icquele nos avons gisant en le parroclic de Lampernesse, ou tieroit de Fumes devant Ic porte de leur court kil ont. Ia endroites et devens leurs teres deIcz Ic chernin ki vu de Fumes ii Dikernue,

pour mesures de tere ou Ia entour, tere pour tere et role

pour roie sns nul mal engien. Les quels dis mesures de tere furént leur et gisent en le parroche de Voicraueskinderkerke en coste no manage de Lanipernesse, et fu jadis Ywainle Dorpre, a tenir aus et,alor eglise hen-taulement a tous jours. Et br proumetons en bone foi bien et ioiaumeut a tenir et a faire tenir, et ke jamais nirons ne ne dirons encontre, ne ne querrons art ne engien par quoi ii soient grevei de cest escange en aucune partie. En en obligons nons et nos successeurs, et especialment les biens de

'no-eglise. Et pour chou que che.soit ferme cose ctes(able, nos for avons

ces preserites lettres données. de nos saiaus ensaieles, ki furent faites en I'an del incarnation Nostre-Signeur mil dens cens quattre vins ci mm. ci mois de septembre.

XVI.

Litlera decani Sancli Iudomari de comproniissione /'actcl inter nos et capitulum Sancti Audoinari.

(Juillet 1241.)

Omnibus iresentes Iitt.eras inspecluris S. decantis et capitulum Saudi Audomani in Domino salutem. iNoverit universitas vestra quod cum causa

Roie, verge, do flarnand roede.


verteretur inter nos ex porte una,. et religiosos viros abbatern et conven-turn de Camberone ex alters, super eo quod petebamus ab ipsis decimas quarumdarn terrarurn sitarurn in parochia de Lampernesse, quas ipsi tene-bant contra justitiam, ut dicebainus, tandem pro bono pacis comprorni-simus in viros venerabiles decanum, et magistros Johannem de Host.bors et Joliannem de Marvis, canonicos insulenses, sub pena LXa librarum, parti arbitrium observanti reddendarum, a porte ab arbitrio recedente ut.quicquid dicti tres vel duo corurn de alto et basso dixerint vel ordina-verint super causa predicta et etiam omnibus allis querelis dictain causam contingentibus, summat.irn rationibus utriusque partis diligenter audilis., partes sub pena predicts tenebuntur observare. In cujus rei testirnoniuni presentibus litteris sigitluin nostrum duximus apponendum. Datum anno Domini M° CC° quadragesinio primo mense julio. -

De conzpromissione fack inter nos et abbatissanz de )Ilecines.

(Décembre 1240.)

Universis PreseflteS litteras inspecturis, S. dictus abbas et conventus Camberonensis, A. abbatissa et conventus Mechinensis, in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod nos de communi assensu super omnibus queretis motis yel quc moveri poterant inter nos usque ad presentem diem, in arbit.ros compromisimus, videlicet in viros venerabiles et discretos. Willelmurn decanuin, Michaclem scolasticurn et magistrum Stephanum Ic Hungre, canonicos Insulenses, sub pena centum Jibrarurn Flandrensium, parti aiteri reddendarum a parte ab ipsorurn arbilrio yel compositione resi-tiente, si quarn contingeret resilire. EL ipsi arbitri de piano debent proce-dere et cognoscere. Arbitrium vero predictum debet ab ipsis arbitris termi-nari infra Ascensioném Domini proxime venturam, alioquin utraque pars persequetur jus suum ubi debébit, ac si non fuisset comprornissum. In cujus rei testimonium presentes titteras sigillonurn nostrorurn muniminc duxirnus roborandas. Acturn anno Domini Mo CC0 XXXX0, mense decembri.

66


XVIII.

Carla Th. dornini de Bevere, quod tenëmus de ipso xviii mensuras terre in terrilorio de Fumes.

(ler avrii 1974.)

Nous Thieris, sires de Bevre et castelains de Dikemue, faisons 'savoir.a tons chiaus ki sunt et ki a vcnir sunt, ki ceste presente Iettre veront et oront, ke Ii eglise de Cambron tient de nous xviii mesures de tere, pau plus ou pau moms, gisans dedens Ic tere de Fumes, de Ic quele tere est en kief freres iNicholes de Ainghen des xii mesures, et des autres vi mesures est en kief Jehans Coppins. EL en tiesmoingnage ke cc soit nos otrois et no vo-lentes quit soient en teneur de le tere devant dite; avons nous ceste pre-sente leltre saielee de no said, ki fut donnee Ian dcl Incarnation Nostre-Signeur mit CC LX et XIV, lepremier jour davril.

M.

Carla abbatisse de Mechinis de cci.. mensuris terre in parrochia - de Làinpernessa.

(Jativier 176.)

iiargerie, par Ic gracie de Dieu, abbeessc deMecines, faisonsa savoir a tous chiaus ki ces present.es iettres verront, ke Ii eglise de Camberon a aquis cc et L mesures de terre, kon tient de no eglise de Mecines, gisans en Ic terre de Fumes, en Ic parroclie de Lampernesse. En tiesnioingnage de ces presentes Iettres, ki sunt de no saiel. ensaielees etfaites en Ian dcl In-carnation mit deus cens septante sis, Ic semmedi apries les octaves de ic Theophane.

rI1HIENNES El1 BRUGES. 525

arta G. comitis Flandrie de xv boneriis terre in territorio de Fumes.

(Male, février 1281.)

Nous Guis, cuens de Flandres et marchis de iNaniur, faisons savoir a totis ke les xvboniers de terre, pan plus pau moms, ke II abbes et Ii couvens de le eglise de Camberon oat acquise on tieroir de Fumes, et esquels ii sunt entré bien ci a ioi, cest bien nos gres et no volentes kil to tingnent perpe-tuelment et paisiulement, as us ci a coustumes ke cii ki devant iaus le tinrent ci lont tenue. En tiesmoingnage de lequel cose, nous leur avons ches presentes letires dounecs, saielees de nostre said, faites a Mate, tan del Incarnation Nostre-Signeur M CC LXXXI, le jueldi apries Ic jour Nostre-Dame Candeler, el mois de feverier.

Carta que loquitur de domo nostra in Th'uyhis.

(Druges,juin 184.)

\Vi Pauels die Calkere. Alard. Fr. ser Alards, Meus Provensin, Roblot Cant ende Pkter Bach, ter hallen scepenen in Brugghc to dien tiden, dat dese dinc yore ons was ghedaen, doen te wetene alien den ghenen die dese letterèn sullen zien, ende horen lesen, dat quam vor ons als yore schepenen, inester Gilis Bonin, deken van Sente Donacs in Brucghe, ende gaf haim ende wettelike gifte, dans Eustase moenic van Camroen, ter kerkeboef van Camroen, van zestien schelegen, ende neghene peneghen, vlamsch peneghen tsjars, jaerliker renten, lieghende binden scependoenie van Brucghe, op ten hoec van der Olystrate; an dofstcde daer thuis vaa Camroen up staet. Voert so quam vor ons voerseiden scepenen jouvrowe Adelise F. ser Niclais Calkers, en gaf balm ende wettelike ghifte desen vorseiden dans Eustase, deser vorseider kerkeboef van elleven peneghen

i?24 CARTARUM DE LAMPRENESSE,

vlamsch thjars, jaerlisclier renten, licghcnde an dese vorseide ofstede ende sie wedden hem deer vorseiden kerkeboef, elkerlyc over siti hoeft, al close vorseide rente to wetten, to waerne ieghen elken mensche, ende omme dat wi vorseide scepenen stonderi over dese wettelike ghiften. Ende wi willen dat sue vast blive zeker ende ghestade, hebben wie dese letteren te kennessen utangliende ghezeghelt met onsen zeghelen. Dit was ghedaen Sint Donaes in diekerke saterdaghes vor sint Jans daghe middels somers, anno Domini Mo CC0 LXXX0 quarto.

XXII.

arta de ix mensuris terre ci ii lignis ci LXXV virgis.

(Novembre I 289.)

Jou Jehans de Zoutenay, chevaliers, fach a savoir a tous chiaus ki ces presentes lettres veront ci oront, ke Ii eglise de Cambron a acquis ix me-sures.de tere of deus lignes ci sissante ci ouse verges, con tient de nous. Dc que ii sont bien entret ens devant nos eskievins et devant le loi, gisant en le parroche d'Avain Capella. Ceste tore si doit de rente par an xx sotis iii cle-niers S. a nous ci a chiaus ki le tienent de nous. En liesnioingnage de ches presens lettres avons nous mis nosire saiel. Ce fut fail Ian del lnèar-nation Nostre-Signeur M CC LXX ci XIX, ci mois de ñovembre.

XXI".

Carla doinini J. de Zoutenay de v mensuris I terre.

(Mars 1284.)

Sachent tout cliii ki ches presentes lettres veront et orOnt, ke Ernols do Zoutenay ci dariseic Margarie, sa feninie, sónt venut par devant mi Jelian de Zoutenay chevalier, pere ccli Ernoi et- devant Jehan Langore, Jehan

2 Le wauuscritportc bonarlis, mot qu'oII a efface pour y substituer Ic terme français de inesures.

TH1ENNES El1 BRUGES. - 02.0

Failard, Tiri le Coc, Nicholon, flu dame Loten, et Willame Sindewint, mes herdes, et out werpi de leur esponge, volentei et portei es mains a frere Ernols, maistre de Ic court de Camberon, aloes nomeiement de Ic eglise de Camberoñ chinch mesures de tiere pen plus ou pen meins, gisant en le proffe de Aven Capele, en une pieche de tere ke on apicle Greet stic, lesqueles chainch mesures de tiere chieus freres Ernous acata a eux bien et a by et paia en saes deniers contans. Dont cii Ernols de' Zoutenay et Margrie sa femme devant nommei, se tenoient et tienent bien et entiere-ment appaie. Sur lequele tiere chicus Ernous mes flus et Margrie sa femme me donoient de chascune mesure sis sous d'artesiens de rente par an, ke je claime quite tout entirement an devant dit frere Ernold et a le eglise de Camberon, par devant Giliebert de Bavinchove, men signeur, de cui je tenoie cheli rente. Et devant dit Ernol de Zoutenay men flu, Thiebaut fiu Lotin, Jehan Ic amman, Gilon Ic Raed, et. Roquard Pilsartses hommes. EL voil et otrie ke chele tere soiL et demure franke yretage et delivre de ore en avant a tout jour mais

'et ensi Ic promets et ai promis pour mi et pour

mes oirs a warander et a tenir toudis franke et delivre encontre tous hommes. EL ensement je claime quite entierement of ai clarnei quite par devant le signeur et les homnies desuere nommes, nuef sous et (lens deniers d'artesiens de rente par an pen plus peu mains, ke Ic devant dite eglise de Camberon mc devOit, dun peu dautre tiere kele tenoit tie nii. EL pour chou ke jon Jehans de Zoutenay, chevaliens devant dis, voil ke ces choses soient bien et fermement tenues ai je pendu men said, et Gillebers de Bavinchove commne sires et si lrnrnme deseure nommei, ont pendut leurs saials avoec Ic mien a ces presentes lettres. ChOu fu fait en ]an del incarnation Jhesu-Cnist Nostre-Signeur M CC LXXX et IV, Ic venredi devant Ic Paske florie eL mois de march.

XXIV.

Carla scabinorum de Brugis de quibusdam redditibus.

(Juillet 186).

Wi Pauwels de Calkre, Matheus Hoeft, Gilis Hubrecht, Jan Carstian, Jan Cortscocf en Jacob Lam, scepenen in Brugghe to dien tiden dat dese


dinc yore ons wzs gbedaen (ben te weten alien den glienen die dese letiren sullen zien en oren lesen, dat quamen yore ons abs yore scepenen, Willem de Calkre en.vrouwe Catciine sien vief, en gaven halme en wettelike gifh(e dans Justaes inonc van Cambroen tei' kerke boef van Cambroen van. drie ct thuintich penneghen vlarnsche thiars jaerliechcr renten ligghendeop do Pot-trie up ten hoec van den Alyestraetkine, an die zelve ofstede dat thues van Cambroen.up staet. Ende die Willern de Calker en vrouwe Cateline sienwief vorseid wedden en beboefden dien voerseid?n dans Justase die xxiii peneghen vlamsch ibjars vorseit icr vorseider kerke boef van Cambroen. te wetten en warne icr kerkeboef van Cambroen vorseit rechten vrien e ghindome jeghen elken meuske. Ende omme dat wie voerseide scepenen stonden over dese gifte en wie bier over gheropen waren als over scepenen en wie willen dat dese dinc vast en ystaci blive, so hebben vie dese let tren to kennessen ghe-segelt met onsen seghelen hutanghenden. Dit was ghedaen wousdaghes yore sente Marien Magdaienen dacli, anno Doinini Mo CO) LXXX0 %IIo.

Decanus christianilalis lirugensis ad of/icialem Toriacenseni de eleinosina Johannis dicti de Scepestalle.

(Octobre 192.)

Universis presentes litteras inspecturis ét specialiter viro vencrabili et discreto, officiali rfornacensi decanus christianitatis Brugensis, salutem in Domino. Noverit vestra discrétio qiiod in nostra propter hoc personalit.er constitutus presentia, sua spontanea voluntate et non. coactus Johannes dictus Sceepstale clericus, cupiens Deo retributori omniurn complacere, et saluli anime sue providere, recognovit et confessus est coram nobis so con-tulisse et legasse donatione inter vivos in piam. et puram elernosinam ecclesie do Camberone sex solidos et sex denarios Flandrenses annul red-ditus ad ipsum Johannem spectantes et quos annuatim habebat in fundo Brugensi in quo dornus dicte ecclesie de Camberone sita est supra Potterie, cuin onini jure et proprietate, quad et quam in eis habebat vel habere poterat perpetuo possidendurn, do quibus redditibus dictus Johannes dc—

THIENNES ET BRUGES.

ricus werpitionem et effestucationein fecit in manus fratris Rogeri conversi dornus antedicte procuratoris, ipsius nornine ad opus ecciesie mernorate. Et proinisit dictus Johannes tide et juramento corporaliter prestitis, quod contra premissas donationern, legationem et werpitionem predicte ecciesie factas, per se vel per aliurn aut alios non venict nec venire procurabit in futurum, sed omnia èt singula superius scripta et narrat.a firmiter et invio-Jabiliter observabit et omne jus et omnem actionem quarn habebat aut habere poterat aut sibi competebat quoquo modo in redditibus antedictis comm nobis quictavit et quittum clamavit ad opus ecciesie memorate, et quod nullurn ins in eisdein cx quacunque causa coinpetens sibi rCCIarnaI)it aut vendicabit. Quod si faceret, quod absit, voluit et consensit dictus Jo-hannes clericus, quod vos dornine officialis Tornacensis ipsum ad desisten-durn et ad omnium et singuloruin premissorum observationem compeHere valeatis, ubicunque ipsum in posterurn cóntigerit commorari, vel se trans-fermi, se et sua quantum ad prernissa obligando et vestrejurisdictioni sup-ponendo, renunl.ians in premissis dictus Johannes omnibus exceptionibus ci defensionibus tarn juris canonici quam.civilis, scripti et non scripti, ci omni statuto cujuslibet patrie sive loci, ac omni locomum consuetudini, exceptioni doli inali,.vis, metus, lesionis, deceptionis, cujusdunque pri-vilegio crucis assumpte vel assurnende, omnibus litteris, ci gratiis, a quocunquc principe vel prelato impetratis vel impetrandis, et omnibus exceplionibus ci defensionibus que ipsi Johanni contra presenics litteras et con tenta in cisdem possent prodesse et dicte ecciesie obesse et per quas presentes littere ci contenta in eisdein annullari possent vel infringi. Et ut prernissa omnia et singula robur ôbtineant perpetue firmitatis, predictus Johannes clericus, Johannern dictum Berkin et Willelmum dictum Perde-topre clericos et alterum corurn in solidum, ita quod non sit melior con-ditio occupantis suos constituit veros et legitimos procuratores, quoad confitendurn et recognoscenduin omnia ci singula premissa coramvobis, conferens dictis procuratoribus suis et alteri corum in solidurn, plenam potesCatem et inatidatuin speciale jurandi in animam suam super premissis ci prenlissa tangentibus,'eL ornniaalia et singula faciendi que ipse Johannes faccrct seu facere posset, si in curia Tomnacensi personaliter compareret. Quicquid dicti procuratores vel alter comm in solidum sqper premissis confitendis, recognoscendis, prornittendis, et renunciandis, corani vobis

28 CARTARUM DE 'LAMPRENESSE,

(lixerintet fecerint,dixerit vel fecerit,ratum et tirmurn habebit.ur. In cujus rei testimonium et munimen presentibus Iitteris ad instantiam et reques-tarn dictarum partiuni sigillum curie Brugensis est appensurn. Datum et actum anno Dornini Mo CCO nonagesirno secundo, feria sexta post festum beati Luce ewangeliste. -

Carla officialis Tornacensis infixa curn precedenli de eadem elemosina.

I9.)

Universis presentes litteras inspecluris, ollicialis Tornacensis, salulem in Domino. Noveritis quod coram nobis propter hoc personatiter consti-tutus, \VilleIrnus dictus Parderopre, clericus procurator Johannis dicli de Scepestale clerici, per litteras decani chrislianitatis Brugensis presentibus appensas, liabens per easdern potestateni et mandaturn speciale, recognos-cendi, promittendi, quictandi, obligandi, renunciandi et alia faciendi que in dictis titteris continezitur, recognovit ipse procurator nomine procuratoris, dictum Johannern de Scepestale, clericurn contulisse et legasse donatione inter vivos, in piarn et purarn eleniosinarn, ecciesie de Camberone, sex solidos et sex denarios Flandrenses annui redditus ad ipsurn Johannern spectantes, quos dictus J. clericus anrivatirn habebat Brugis in fundo in quo domus dicte ecciesie de Camberone sita est supra Potterie, cuni omni jure et proprietate quod et quam in eisdem habebat vet habere poterat perpetuo possidendum. Dc quibus redditibus dictus Johannes clericus werpitionern et effestucationern fecit in manus fratris Rogeri conversi domus sen ecciesie ante dicte procuratoris ipsius ecciesie et ad opus ecciesie mernorate, sicut idem procurator ipsius Johannis de Scepestale etiam confessus fuit et nomine procuratoris coram nobis recognovit. :Item idem procurator prefati Johannis recognovit nomine procuratoris et confessus fuit dictum Johannem de Scepestale prornisisse fide et juraniento corporaliter prestitis ab codem, quod contra prernissas donat.ionem et werpitionern per se vet per aiiurn aut alios non veniet nec veniri procurabit in futurum, sed omnia et singula superins scripta et narrata firmiteret inviolabiliter observabit et omnejus et omnern actionern quae habebat et habere poterat, aut. sibi competebant tquoquomodo in

TH1ENNES ET BRUGES. 529

redditibus ante dictis, dictus procurator ipsius Johannis recognovit, nomine procuratoris, prefatum Joliannem quitasse et quitum clamasse ad opus ecciesie predicte, et quod nullum jus in eisdem ex quacunque causa competens sibi rectamabit, aut vendicabit. Quod si fecerit, quod absit, voluit et conserisit dictus Johanries clericus quod nos ipsurn ad desistenduin et ad premissorurn ornniuni et singulorum observantiam per censurani ecciesiasticani compellamus et compellere valeamus, ubicunque ipsum Johannem in posterum contigerit commorari vet se transferre, se suaque omnia quantum ad premissa obligando et nostre jurisdictioni supponendo, sicut idem procurator ipsius Johannis nomine procuratoris recognovit ipsum Joluannem in premissis renunciasse omnibus exceptionibus, Lain juris canonici quani civilis, scripti et non scripti, et onmni statuto cujus-libeL patrie she loci, ac omni loco et consuetudini, exceptioni doll mall, vis, metus, lesionis, deceptionis, cujuscunque privi legio crucis assunipte vet assumende, omnibus littemis et gratiis et quocunque principe sive prelato impetratis vet impetrandis, et omnibus exceplionhl)us et defThnsionibus, que ipsi Jolianul contra presentes litteras et contenta in eisdem possent prodesse et dicte ecciesie obesse et per quas presentes littere et conenta in eisdein annultari possent vet infringi. Et premissis omnibus et singulis exceptionibus, deffension ibus et cavillationibus, pre(lictus procurator ipsius Johannis nomine procuratoris pro ipso Johanne clerico expresse renunciavit et renunciat, prout in dictis liueris presentibus appensis con-tinetur. In cujus rel testimonium et munimen presentibus litteris sigilluni sedis Tornacensii duximus apponenduni. Datum anno Domini Mo CC0 no-nagesirno secundo, feria sexta post festumn omnium sanctorum.

XXVI.

Lillera scabinorum de Brugis de venditione Marie flue iVic/io!ai, dicli Bernart.

(Octoiwe 186.)

Nous Matthyus iloevet, Jehans de Courtray, Joins de Ic Malte, Jakemer Lain et Jelians Kcrstiaen eskievin de Bruges, a cele cure ke ces presentes

67

30 CAIITARUM DE LAMPRENESSE,

léttres furent faites, faisons savoir a tons chiaus qui ces presentes lettrs veront on oront, ke par devant nous $int demisielê Maroye, hue séneur Nicholon Biernart, et vendi êt wierpi On Ic main dànt Wistasse, mOinne de Carnberon,aveslabbei de Camberon, sys sols et sys deniers de rente par an, ksqucls cue avoit, sour lë Ilere, SöuE lequete Ii maisons dcl abbie d Cambron siet en Bi4ige, joignant a 10 rue que On appielè Oliestraete. EL

(cur eut enconvent Maroye devant nornniee, a warandir le rente devant ditte contre tous hommes. EL pour chou (Inc flOUS eskieviA devant dt, fumes Ia on ceste conveneñche fu faite par by, et que nouS vólons que les convenenclies soient fernies et estables et bien tenues, avons nous ces pro-sentes letlres saiOlees de ños pro pres saials pendans , ki furent donnees en ]an dOt Incarnation lNostre-SigneürM CC LXXXVI Ic rniercrëdi prochain devant Ic jour de rfssains

XXVII.

Hec liltera dicit quod dux dictus 4rgens et Katliarina ejus uxor dederunt - Johaini hubert decen arqenteos Flandrenses.

(23 aoüL 12)1.)

\Villem die Calkre, Jacob Van den Groeneridike, Gherewin die Werd, Pieter Walkier, Jan Bonin ende Wonter Cantwic, scepenen in Brugghe, tien tiden dat dL vor oris *as ghedaen, doen te wetcne, alden goenen die dese tettrcn sullen zien jof horen ksen, dat quamen vor ons also vorsee-penen, hertoge (lie Zelveiine ende Kat.herina sync wyf ende gaven haim ende wet.telike gifte Janne Hubrechte van tien peneghen vlaemsche aerven sjaers liggliende in die Olisti ate, hachter huze van Camroen, an dofstede dar ene hale upstact, die wilen was Jan Oems ende zie weddense hem Ic wetten te warne tsjeghen elken mensche te sinen vrien eghindomme. Ende omme dat wie vorseide scepenen stonden over dese wettelike ghifte, en wie willen datse vast blive zeker ende gliestade, hebben wie dese Iettren te kennessen utanghende gheseghelt met onsen zeghelen. Dit was ghe-daen in sinte BOrtelmeus avonde, anno Domini Mo CC0 XCI.

THIENNES ET BRUGFAS. 551

liec lillera Tlicit quod IValterus dictus Bonin dedit duos parisienses cuin solido turonensi. Item quod diclus Valterus et iii fratres ejus similiter fecrunt de octo parisiensibus.

(Aoit 193.)

\Vie Alard Sam Jehan .Bonin, Gherewin die Weerd, Weitin die Tol-nare, Jehan Schinkel, Pauwels Serpauwels Calkerszoene ende Gielis Vanden Waite, ver.Margaretenzoene, scepenen in Brugghe, tyden dat dese ding .vor ons gedacn waren doen te weitene alien den goenen.die dese let-tren ziiiien zien jof horen lesen, dat quamen vor ons leiden als vor sche-penen Wouter Bonin, porter in Brugghe, ende gaf halm ende wettellike ghifte Jehan Hubrechte, porter in Brugghe, van tween peneghen vlaems, ende enen tornois hailing sjaers jaerlixer ende ewerliker renten, an ene hofsteide in dOlistrate dacr ene hallc upstaet, die wilien was Jehans Oems, naest den huus van Cammeroen, vord quamen vor ons die vorseide Wouter Bonin, Remare Bonin, Bernard Bonin ende Symoen Bonin, Wouters broeders vorseide, ende gaven aile ghemeeniike den vorseiden Jehan Hu-brechte ha!m ende vettelike ghifte van acht .peneghen vlaernscher jaer-lixer ende. ewerlikerrenten an die vorseide hofsteide, ende daer beiovede Wouter Bonin vorseid Riquaerd Standarde te vervanghene ende dese vor-seide gifte te vulcoernene over hem van alden rechte datter Riquaerd vorseid an hadde an die vorseide acht penighe sjaers,iichtellyc minjofmeer, vord quamen vor ons Jehan Bonin ser Samsoetszoene ende Wputer Bonin voghede van joncvrouwe Gielen..Bonnis ende gavede den vorseiden Jehanne Hubrechie balm ende wetteilike ghifte van vier peneghen vlaemsche sjars, lieghenden an die Vorseide -hofsteide te weiker halminghe joncvrouwe Griete vorseid Lieghenworden was ende dede hand ende mend toe bi den consente ende ottroie var haren vorseiden vogheden, vord so quamen vor ons Wouter Bonin vorseid ende Hughe van Senenwale, voghede van Man-kine ions, Calewen kind, ende gai'én den vorseiden Jehanne Hubrechte balm ende wetteilike gifte aize voghede van Marikine vorseid van vier

52 CARTARUM I)E JAMPRENESSE,

peneghen vlaems sjars, liggliende up die vorseide hofsteide. Vord so quamen vor ons (lie vorseide Wouter Bonin ende Jacob Sam, voghede van Gielkine ende Grietikine Gielis, kindre van Rumbeke, ende gaven den vorseiden Jehan Hubrecht, balm ende wettellike gifte als voghede van Gielkineende Gricikine vorsei.d, van at den dde ende rechte daer sic hadden an de vor—seide acht peneghe sjars dat Wouter Boninende sine broedere den s'or-sciden Jehan Hubrechte tiatm ende gifte of gaven, ende diere ghelike se gaven siet den vorseiden Hubreclite ende van at deser vorseider halmioghe ende giften so bebben ' dese vorseide persone diere de haiminghe ende gifté Of gedaen als ist vorseid den vorseiden Jehanne Hubrechte diof beióvet te wetten te warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghin-doerne als hi wettelliken coope. In orconscepen van der welker ding die vor ons schepenen vorseid wet ende wettelike giedaen I waren hebben wie te kennesscn deze lettren ghezeighelt met onsen propren zeighellen huut-hanghcndc ende was gcdaen jot jaer ons Heeren als men screef van sineji Incarnatione dusentich twe hondert neighentich ende drie, sdinxendaghes vor sinte Bertliolomeus daghe.

Ilec littera dicit quod Lambertus dictus Bonnin, Bartholomeus de IValle et Maria ejus uxor dederun I sexdeci,n parisienses et XL parisienses. Item dicit quod Johannes de Scheepstalle sirniliter dedit tx parisienses.

(Mars 49I.)

Matheus Hovet, Gielis Hubrecht, Jan Van Hertsberghe, Robloec Cant ende Jacob Vinne, vie schepenen in Brugghe doen te weten alden goenen die dese lettren sullen zien iof lesen, dat quamen vor ons alse vor schepenen Lamsin Banjo, ser Bertelmeus Vanden Waite ende Marie sun wyf ende gaven lialm ende wettelike gifte Janne Hubrechte van zestine ende virticli

La cartulaire doit avoir été copi6 par uric mots semblent avoir subi uric transformation aria-personrie qui n'avait qu'uhic faible connaissance logue. dii flaniand, par, en plusicurs cndroits, et notam- Pour ghedaen. - ment ici, Ic mot hebben eat crit heliben. J)'autres


peiicghcn vlaemsche aerven sjaers, ligghende in die Olistrate an dof3tede daer Jans Oems halle upstaet naest den huse van Camroen, ende sie wed-(letse hem te wetten te warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghin-doenie, voer se quaiii vor ons vorseide schepenen Jan van Scheepstale ende gal haim ende wettelike ghifte Janne Hubrechte vorseid van virtich pene-ghen vlaemsche aerven sjaers, ligghende in die Oliestrate an dese vorseide ofstede. Ende die weddetse hem te wetten te warne tieghen elken mcnsche

Ic sinen vricn eghindoenie, ende omme dat wie vorseide schepenen stonden over dese wettelike ghiften ende wie willen dat se vast bliven zeker ende ghestade, so hebben wie dese lettren te kennessen utanghende ghescghelt met onse zeghelen. Dit was ghedaen saterdaghes na irighan-ghende niarte, anno Domini Mo CC0 neghentich ende een.

l)e donatione Johannis dicli hubert xvii solidorum parisiensium. Item xix solidorum.

1298.)

\Vie Pauwels die Calker, Jacob Vinne ende Gielis Clauwaid schepenen in Brugghe, Lien tiden dat dese ding vor ons leiden gedaen was, doen Ic

weitene alEc den goenen die dese leltren zullen zien of horen lesen, dat quam vor ons, als vor schepenen, de beer Jehan Hubrecht, porter in Brucghe, ende scalt' quite al recht ende al die maclit die hie hadde an zeventien scheleghen vlaemser jaerlexer ende ewerliker rente, up land daer Jehans Oems cameren upstonden, thuus ende ter abbedien boef van Cam-ineroen, vord so scalt hie quite all recht ende al die niacht die hie adde an neghentien peneghen ende eneii hailing viaernserjaerlexer ende ewerliker renten an land daer thuus van Cammeroen upstaed ende shuus boef vor-seid die welke gccocht neghentien peneghen ende enen hailing vlaems, waren ieghen den here Jacob Bonin alsoe die chartere spreiket diere, die van den huus van Cammeroen af hebben ende die wie gesien hebben. In erconscopen van dci ding omme vast Ic sine ghebouden wie voseide sce-

534 CARTARUM J)E LAMP:RENESSE,

penen hebben te ken nessen deserleitren med onsen propren zeigle ghesel t, huuthanghende ende was ghedaen anno Domini .miflesimo CCO XCVJII° in dartien daghe na medewintre.

ilec dicil quad Maria .dicla Bernarde dedit XLt parisienses super quemdam rnansum.

(....... 1291.)

Wie Alard Lain, \Villem die Calkre, Pieter Walkier, Ghercwin die \Terd, Jan Scinkel, Jan Vaii Dudsele jonglie, Pauwets die Calkre ende Gielis Van den Walle f. ',vrouwe Margrieten, scepenen in Brugghe, tien tiden dat dit vor ons was ghedaen, doen te wetene alden goenen die dese lettren sullen sien jof horen lesen, dat quarn vor ons, alse vor scepenen,jonc-vrouwe Marie Bernars ende gaf balm ende wettelike ghifte Janne Hubrechte van virtich peneghen vlaemsche aerven sjaers ligghende in die Olistrate an dofstede dar Jan Oeins cameren upstaen hachter huse van Cammeroen en soc weddetse hem te wetten te warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghindoeme. Ende omme dat wie vorseide scepenen stonden over dese wettelike ghifte, en wie willen dat se vast blive seker ende ghedadc 5 hebben wie dese lettren te kennesse utanghende gheseghelt met onsen zeglielen. flit was ghedaen svrindaghes vor Ascension clach, anno Domini Mo CC0 negheiit.ich ende een.

XXXII.

11cc dicit quod Jacob Bonin et ejus uxor dederunt xix parisienses curn obolo parisiensi.

(Mars 1291.)

Matheüs HoveL, Gielis Hubrecht, Jan Van Hert.sberghe, Robloet Cant ende Jacob Vinne, wie schepenen in Brugghe tien tiden dat dit vor ons was

Ou s., pour soene , zoon. 2 Pour glieslade.


gbeclaen, doen te wetene alden goenen die dese lettren sullen zion jof horen lesen dat quamen vor ons, alse vorschepenen, Jacob Bonin ende Marie sun wyf ende gaven haim ende wettelike ghifte Janne Hubrechte van neghentien peneghen ende een hallinc vlaernsche aerven sjaers, ligghende op te Pottrie an dofstede dar thuus van Camroen voren upstaet, ende sic weddetse hem te weten te warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghindoeme. Ende omme dat wie vorseide schepenen stonden over dese wettelike ghifte, ende wie willen dat se vast blive, seker ende gliestade hebben wie dese lettren te .kennessen utanghende gheseghtt met onsen zeghelen. Dit was gedaen saterdaghes na inganghende niarte, anno Domini M° CCO neghenthich ende een.

Hec dicit quod Joliannes dictus Danwild, dedit x.vx" denarios Flandrenses.

(Octobre 1291.)

Jacob Vanden Groenendike, Jan Bonin, Pieter \Valkier, Jan Van Dud-sele, Pouwels die Calkre die jonghe, V/outer Cant ende Gielis Vanden Waite f. ver Margrieten, wie schepenen in Brugghe, doen te wetene alden goenen die desen lettren sullen sieii jof horen lesen dat quam vor ons alse vor schepenen mester Jan Danwild, ende gal halin ende wettelike ghifte Janne Hubreclite, van dartich peneghen vlaemsche aerven sjaers, liggende in die Olistrate, hachter huse van Carnroen, an dofstede daer ene halle upstaet, die wilten was Jans Oems. Ende hic wedde datse hem te wetten te warne tieglien elken mensche te sinen vrien eghindoeme. In keunissemi van deser dine hebben wie vorseide schepenen dese lettren utanghende gheseghelt met onsen zegheten. Dit was ghedaen sfrydaghes na Sinte-Bamesse, anno Domini Mo CCO XCO ende en.

it

36 CARTARUM J)E LAMPRENESSE,

XXXIV.

flec dicit 9uod JYillelin us de Nue[port dedit duos parisienses curn obOlo.

(24 mars I 9.4.)

\Vie Alard Lain, Jacob Van den Groenendike, Johan Van Dudzele, Pan-wels, ser Pauwels zoene, Calkers, Lamsin die Tolnare ende Gielis Hoeft, schepenen in Brugghe, Lien tiden dat dese ding vor ons leiden was gedaen, doen te weitene alle den goenen die dese lettren zullen zien jof horen lesen, dat quam vor ons alse vor schepenen Willeni Vander ]Niewerport, porter in Brugghe, ende gaf den here Pauwels den Calker, den wider, porter in Brugghe, balm ende wettelike gifte van vyf haleghen vlaernscher jaerlexei ende evelikei renten, lieghende ant lant daer Jehan Oems lialle up staet, hachier monecken huus van Canmieroen, glieldende nader coustume ender usage van der steide Brucghe, ende he betovedeii hem te wetten te warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghindoeme, ende sin wiif te brin-ghene, teiser vorseider ghifte te vulcome, ende bar consent dertoc te done ende darof so ver[m]inchise. In orconscepen van der welker ding, wie or-seide schepenen bebbeti te kennessen dese lettrcn huuthanghende met 'onsen propren zeiglen gezeigbelt, ende was gliedoen mt jaer Ons Heereti Mo CCO XC0 11110, svastsdaghes Onser Vrouwedaghe te halfvastene.

Hec dicit quod Jacob us filius Alardi de Ypre dedit c solidos parisienses.

\\rye Jehari Van Hertsberghe ende Jacob Vinne, schepenen in Brucghe Lien tiden dat dese ding vor ons gedaen was, dOCfl te wetene alle den goenen die dese letteren zulleii zien jot horen leisen, dat quam vor ons als vor.schepenen, Jacob, ser Alardszoene van Ypre, ende beseite den here Jan Hubrecht, porter in Brueghe, van vyf pondea viamsehe UI) vyf hal-linghe jaers renten, lieghende an die hofsteiden clar Jehans Oems cameren

.. .

THEENNES ET BRUGES. 557

up staen, bachten huis van Cammeron, gheldende nader. coustume cnde (icr usage van der perd, die welke Jelian vorseid ontfanghen sal, van jacre to jare als osmesse pleghet te gheldene totter iyt dat hem dese vyf ponden vcrgholden sin, ende de deser besettiughe belovede Jacob vorseid dat hie sin vyf brughe sal doen hare ottroyeren also es her gheottroyerd heift in der manier dat vorseid es. In orconschepen van der welker ding, omme wel ende ghetrouwetlike te sine ghehouden, wie vorseide schepenen hebben dese letteren hunthanghend to kennssen met onsen propren zeighellen ghedaen zeighellen, ende was gedaen mt jaer Ons Heeren als men screef van sinen Incarnatiocne dusentich twe hondert neighentich ende viere, sfrindaghes vor de Tiiniteit.

XXXVI.

Carta de donatione Johannis dicli Doe,n, Wettin dicti Doems et IJIcwy/iarete ejus uxoris.

(Juiii 19l.)

Pieter Walkier ende Jan van Dudzele, wie scepenen in Brugghe, tien tiden dat dit vor ons was ghedaen, doen to wetene at den goenen die dese Iettrcn sullen zien jof korea lesen, dat quamen vor ons, alse vor schepe-nen, Jan Doem, ser Wei tins Doerns, on Margriete syn w,yf, en gaven balm ende wettelike gliifte Janne Hubrechte, van ere hale van vive carneren en van at datter toebehoort, staende in die Olistrate, bachten huse van Cam-roen, up Jan Hubreclites land vorseid, ende der andre dier toebehoren, ende sic weddetse hem to wetten on to warne tieghen elken mensche te sinen vrien eghindoeme. Ende onime dat wie vorseide scepenen stondeii over dese wettelike ghifte, ende wie willen dat se vast blive zeker ende ghestade, hebben wie dese letiren to kennessen utanghende gheseghelt met onsen zeghelen. Dit was ghedaen soenendaghes vor Sinte Jans niesse, anno Domini Mo CC0 XC0 ende een.

68


ilec dicit quod Johannes dictus Ilubiers, dedit vu parisienses cuin 01)010

vel circiter.

(6 décembre 194.)

Allen den gonen (lie (lese leitre sullen zien jof horen lesen ic Johan Hubrecht, portre in Brugghe, doe te wetene dattic ebbe igheven broeder Roegere, monec van Carnineroen , .tusschen vii '/2 d. ende viii d. vlamsche sjacrs jaerkker renten, U (lie ofstede mt Holestiaet.kin, daer Johans Oems cameren wileneer upstonden, ende in kennessen van deser dine dattic wille dat soc vast ende ghestade blive, so ebbic dit ghezeghelt uuthanghendc met minen propren zegheic. Dii was gedaen anno Domini Mo CC0 XCVIII°, tip sente Niclaus daghe. -

Decanus cliristianilatis Brugensis ad officialein Tornacensern de acquisiiloiie q'uarumdarn domorum sitarurn juxta domum nostram de Brugis.

1300.)

Viro venerabth ci discreto domino ofliciali Tornacensi decanus chris-tianitatis Brugensis, salutem in Domino. Noveritis quod in nostra presentia propter hoc personaliter constituti sua spont.anea voluntate et non coacti, Johannes dictus Priem clericus, fihius Balduini dicti Priems, de corisensn et auctoritate sui tutoris sive curatoris, et dornicella Cecilia dicta Prierns ejus soror, I)eghina, recognoverunt et confessi stInt, propter comm eviden-tern utilitateni se bene et legitime vendidisse Nicholao dicto deBrubborgh, pro cent.uin quinquaginta ct octo libris parisiensibus ipsis Johaniii et ejus sororibus a dicto Nicholao in bono pagamento et legali, ad plenam ci inte-graliter persolutis, et in usum ci utilitatem ipsorum conversis, ut confessi sunt corani nobis quasdam doinos cuni appcnditiis sitas supra locum qui dicitur Potterie, inter dtirnurn monachoruin de Cammeroen cx una parte


et fundum ubi quondam vetus hospitale situm fuit cx allera parte, qüe quidam domus site sunt supra fundurn Johannis dicti Goederix et aliorum, et omne jus quoci ipsis competebat et habebant in dornus memoratas ad opus dicti Nicholai cesserunt et legitimam werpitionern, effestucationem. resignationem et renonciationcm ad opus prefati Nictiolni secundum legem, usum et consuetudinern patrie fecerunt; et ipsum Nicholaum de eisdem legitime investitum esse, adhibitis ci factis in premissis omnibus et sin-gulis sollempnitatibus que in hujusmodi de lege et ConSUetudifle patrie yel alia quaciimquc de causa consueverunt adhiberi, promittentes prefati Jo-hannes et ejus soror predicto iNicho!ao sub fide et juranientis suis ab ipsis propter hoc coram nobis corporaliter prestitis, dictas domos cum append i-ciis per se suisque heredibus seu successoribus contra quoscunque garan-(hsarc, ci ipsum Nicholaurn suosque heredes seu successores super eisdem nomine et pretext.0 venditionis predicte incalumpniaios ci indcmpnes con-servare, ci quod de cetero ad diclas domes cum appcndiciis nicliil juris yel proprietatis per se vel per alium seu ulios ulla occasione yel fraude seu. ratione cliqua tacite vel expresse reclarnabunt yel reclamari procurabuni, renuntiantes prefati Jobannis ci domicella CecIlia ejus soror corarn nobis sub fide etjuraiuentis suis predictis exceptioni vis, metus, doli mali, non numerate pecunie, non traclite, non solute, deceptioni ci tesioni ultra dirni-diam justi precii ,omni juris ci legum auxilio, scripti et non scripti, cano-nici ci civilis omni privilegio crucis assumpte vel assumeride. omnibus indulgcntiis, litteris ci gratiis, crucesignatis vel crucesignandis a domino papa vel ejus legato, vel alio quocunque prelato seu principe concessis vel in posterum concedendis, beneficio restitutionis in integrum, omnibus ci singulis statutis, consuetudinibus, usibus ci legibus quibuscunque a quo-cunque vel quibuscunque constiiutis vel constiiuendis, que dicto Johanni et ejus sorori posseni prodesse et dicto Nicholao obesse, et per quae pre-sentes littere ci contetita in eisdem robur possent amittere perpetue lirmi-tatis)nsuper promisit dictus Johannes, de consensu ci auctoritate pre-dictis, sub fide ci juramento suis predictis, qLIO(1 contra premissa yel aliqua premissorum ratione minoris etatis per se vel per at ium out alios non veniel in futuruin. El ui premissa oinnia ci singula superius scripla ci narrata rata ci firma permaneant, prefali Johannes de consensu ci aucto-ritate predictis et domicella Cecilia ejus soror, Johannem de Nivella ci

iO CARTARUM BE LAMPRENESSE,

Michaelem diétuiii Bultenare clericos presentes exhibitores ci quemlibet coruni in solidum, ila quod non sit melior conditio occupantis Suos corain nobis fecerunt, constituertint ci ordinaverunt veros et legitiinos procura-tores et mintios speciales, quoad recognoscenduin corani vohis, domine ofliciale Tornacensi,, nomine procuratorio et pro ipsis omnia et singula in presenti cedula conlenta sic esse facta; ci ad impetrandum litteras conlir-mationis a vobis super premissis, per quas 1)redicti Johannes et ejus sOror possent in post.erwn const.ringi seu compdlli per sententiam excominunica-tionis ad observantiam omnium ci singulorum premissorum si contingeret eos, quod absit, contra premissa vel premissorum aliqua in fufurum attemp-tare, dicere seu venire, dantes ci concedenles dictis procuratoribus siiis et cuilibet eorum in solidum plenain potestatein ci mandatum speciale jurandi in animas ipsorum nomine procuratorio, ci per ipsis super prelnissis, ci omnia alia ci singula faciendi que circa ea fuerint oportuna, quicquid dicti procuratores nomine dictorum Johannis ci domicelle Cecilic ejus sororis super omnibus ci singulis premissorum vel. eorum unus dixerit vel fecerit, dixerint vel fecerint, ratum, gratum ci firmum habituri. In cujus rei testi-monium sigillurn curie Brugensis pre.sentibus litieris duximus apponen-dum. Datum anno Domini Mo CCCO feria sexta post dominicam qua can-tatur Cantate.

LiUera officialis Tornacensis infixa cuin precedenli de eadeni inquisilione.

1500.)

Universis presentes litteras inspecturis, officialis Tornacensis sede vacante, salutem in Domino. Noveritis quod in nostra propter subnotata consti tutus presentia, Michael dictus Bultenare clericus procurator Johannis dicti Priems clerici filii Balduizii dicti Priems, de consensu et aucioritate sui tutoris sive curatoris, ci domicella Cecilia dicte Priems ejus sororis beghuuie per litteras presenlibus appensas, recognoscendi coram • n9bis flu-

petrandi litteras conhirmationis super contenlis in dictis litteris, ju randi in animas ipsorum nomine procuratorio et pro ipsis, renunciandi, suppo-

THIENNES El1 BRUGES. 541

nendi et obligandi et oinnia alia et singula faciendi queindictis litteris con-tinentur et expressa stint, recognovit et recognoscit et confessus est, ac etiain oninia alia et singula fecit et facif secundum ipsarum litterarurn con-tinentiam et tenorem, s'idelicet quod dicti Johannes Priem de consensu prc(licto et Cecilia ejus soror recognoveruni et confessi sunt propter eorum evidentem utilitatem so bone et legitime vendidisse lNicholao dicto de Brubborgh, pro ceutum quinquaginta et octo tibris parisiensibus ipsis Johanni et ejus sorori a dicto lNicholao in bono pagamento et legali ad plenum et integraliter persolutis, et in usum ac utilitatern ipsOruni con-versis ut confessi sunt coram decano christianitatis Brugensis, quasdani doinos cum appendiciis sitas supra locum qui dicitur Potterie inter domuin monachoruni de Camineron cx una parte, ei t funduin ubi quondam vctus hospitale situm fuit ex altera, que quidem doinus site sunt supra fundum Johannis dicti Goederix et aliorum, ac etiam ornne jus quod ipsis conipe-tebat et habebant in domos rnemoratas ad opus dicti lNicholai cesserunt et legitiniam werpitionem, effestucationein, resignationem et renunciationern ad opus prefati Nicholai, sccundum legem, usum et consuetudinem patric fecerunt, et ipsum Nicholaum de cisdern legitime inveslituni essc volue-runt, adhibitis et factis in premissis omnibus et singulis sollemnpnitatibus que in hujusmnodi de loge et consuetudine patrie vel alia quacunique de causa consueverunt adhiberi, promittenles prefati Johannes et ejus soror predicto.Nicholao sub fide etjuramentis suis, ab ipsis propter hoc coram dicto decano corporaliter prestitis, dictas domnos cum appendiciis perse suisque heredibus seü successoribus contra quoscunque garandizare et, ipsurn Nicholaum suosque heredes seu successores super eisdem nomine et pretextu venditionis predicte incalumpniatos et indempnes conservare, et, quod de cetero ad dictas domnos cum appendiciis nichil juris vel proprietatis per so yel per alium sen alios, ulla occasione yel fraude seu ratione aliqua tacite yel expresse reclamabunt vel reclamari procurabunt, renunciantes prefati Johannes et domicella Cecilia ejus soror coram eodenm decano sub fide et ju ramentis suis predictis, exceptioni vis, metus, doli mali, non nume-rate pecunie, non tradite, non solute, deceptioni ci lesioni ultra dimidiam justi preen, omni juris ci legumn auxilio scripti ci non scripti, canonici et civilis, omni• privilegio crucis sumpte ci sumende, omnibus indulgentiis, litteris ci gratiis crucesignatis.vel crucesignandis a domino papa vel ejus

-


legato atit alio quocunque prelato scu principe concessis vel in posterum concedendis, beneficio restitutionis in integrum, omnibus et singulis sta-tutis, consuetudinibus, usibus et legibus quibuscunque a quocunque vet quibuscunqueconstitutis yel constituendis,que dictis Johanni et ejus sorori 1)OSSCnL prodesse et dicto Nicholao obesse et per quos presentes littere et contenta in eisdem robur possent amit.tere perpetue firmitatis. Insuper promisit dictus Johannes de consensu et auctoritate predictis, sub fide et juramenhis suis predictis, quod contra premissa vet aliqua pretnissoruni ratione minoris ettis per se vet per alium aut atios non veniet in futuruin, prout hec et atia in litteris ipsius decani pre(hCLIS presentibus appensis, quibus in prelnissis plcnariain fidem adhibemus, vidimus contineri, eaque

m onia et singula laudainus, approbamus et rata habemus, cc si in jure coram nobis facta et recognita extitissent.. In quorum omniurn et singu-lorum premissorum testinionium et niuniinen presentibus litteris sigiltum sedis rIlornacetsis est appensuin, approbans superscriptis verbis et rasuris. Datum anno Dornini millesimo CCCO invigilia Ascensionis Domini.

Carte piScare de Lain pernesse. Due sunt simul ligatae.

(0 décembre 135.)

Ic Jan Vardeboud, proost van der prostie van Brugghen in voerne ant-bocht, Michiel Vardeboud, Jhari Baernaerd ende Jan Loots, rednaers van (ter vorseide proslie, doen Ic wetene tailen den ghoenen die deselettre zuilen zien ende horeii tesen, daiJhan Ctarin ende Coline synwyf,ende else voeghet over sine zustren ende broedren, quamen voor ons ende gbaven up met haline ende met ghifte, thicrine baerniere, cue vischerie ende die iervachtighe de diere toe behoort, ligghende in Lampernesse voor thof van Cameroen die hiet Jan Scilders water, ende thierin vorseide zat heffeii vordan cite die bate ende die proffite van deser vorseider vissclierie, iof de ghoene die dese iett.re hanghen zat, ende es te wetene dat Jan Ciaryn ende Cotine syn wyf hebben ghélovet ende ghetoven up of hare goet dat sie heb-ben ende hebben zullen dese vorseide wateringhe ende datter an hanghet,


(Len vorseiden thierine iof den ghoenen die dese Iettre bringhen zal fe va-randerne fallen daghe tsieghen alien lieden. In de orconscepe van deser zake so liebben wià proost ende redenaers vorseide dese lettre gheseghelt met onsen zeghelen uuthanghende. I)it was ghcrnaect up sinte iNiclacus daghe in (len wintre in tjaer ons Heren als men srcef dusentich drie lion-(leFt ende vive ende drticht..

XL.

Carla de acquisitione .facta in parrochia de Lampernesse de XA' et uno bonariis terre.

(Saint-Omer, 19 julIet 1448.)

Nos Symon, decanus, et capitulurn ecciesie Sancti Audomari de SaucLo Audomaro Morinensis et. nos Nicasius, abbas totnsque conventus monas-terii beate Marie de Camberonc ordinis Cistersiensis, cameracensis dyo-ceseos. Notuin facinuis universis, quod cuin nos hinc jude super decimis quinquagint.a duarum mensurarurn yel circiter terrarurn in parrochiis de Lampernesse et Wolkerauen fihiorum ecciesia vobis dominis decano ci capitulo decimalibis jacentium nobis abbati ci conventui prenominatis per-tinentium et per nos hucusque acquisitarum, cultarum ci incultarurn, necnon super valore sex librarum arthesiensium vobis dominis decano ci capitulo an tedictis per nos abbatem et conventum debitarum et singulis .annis occasione et ex causa decime solvi ordinataruin pro centum ci novern men-suns terrarum nostrarum infra dictam parrochiarn de Lampernesse jacen-tium, per qtiamdain compositionem inter nostros predecessores hinc inde habitam et factain ut in litteris desuper confectis sub data anni domini millesimi centesimi octuagesism septimi latius potest apparere vane ques-tionis materie exorte sint et (IC presenti suboriri formidentur. Cupientes hinc inde:Iitibus occurrere et omnem questionis materiarn prescindere pro bono pacis ci quietis, pluiibus inter nos invicem propterca corigregatis, tractatibus ei.znatura deliberatione prehabitis (IC proborum ci peritorum consilio, tandem pensatis qualitate ci conditione terraram predictarurn ac monetcarthesiensisjuxta temporuin niutatione,varietate et nonnullisalus


habitis eonsidcrationibus que nos rationabiti tei' movere debuerun i, amica-bilis compositio inter nos Iiinc mdc tails intercessit. Quod nos abbas ci con-yentus prenonimnati do ci pro quinquaginla duabus mensuris vet circiter. Lerrarum. predictarum quorum qUa(Jragiflta septeni infra parrochiam do Lanipernesse et rd ique qu i uquc do Wolkerauens flu iorum ecctesia prediclis jacent, ci situant.ur, sive culto fuerint, sive non, Qcto libras parisiensis nmonete i thus quarn princeps suo lempore pro censibus etredditibus Sills Si bi debitis percipiet scu percepturus essei in suo cornitata Flandrie, vobis (lominis decano et copituto ad causarn ecciesie vestre pretacte ratione ci cx causa decime singulis annis in j)er1)CtüUfli, medietatern videlicet in Nativi-tale Dorniiii INostri Jhesu-Christi ci saucte Pasche festo out infra octavas eorumdern. Quorum prirnus terminus solucionis eril in festo Nativitatis ejusdern anni Dornini mullesirni quadringentesimi quadragesimi noni proxime futuri reddere tenebinius ci persolvere prout id facere bona fide ironlisiintIs ci convenimus, ci nos decan!s ci capitutum predicli earuin-dem octo librarum parisiensis monete pretacte pro predictis quinquaginla duabus mensuris terraruin vet circiter, Sen occasione (tCCiillC corunidern solutione contenli crirnus.quolibct anno in perpetuurn, nec contigerii atiud occasione hujusmodi quinquagi n La (I uaruni imiensurarurn teirarum cut-larum sive incultarum a vobis dorninis aI)baLe ci conveniu cotonisvc vet censitoribus vestris aut aliis occasione sive camsa decime nobis infra dictas parrochias de Lanipernesse ci de Wolkcrouen liliorurn ecciesia debite cxi-gerc poterimus utto unquam tempore fuiuro. Insuper no occasione sex librarum arthesiensiuni de pretactis centum et novern niensuris terraruni racione sive causa decime per nos abbatem ci conventum prelactos singulis annis ut prenhittilur debitorum us sen quornodovis materia valcat de cetero suboriri, convenimus ci concordornus ad invicern, quod nos abbas ci con-ventus prefati ci nosiri successores per pctuis temporibus solvere lenebimus prout promisirnus bona fide ui supra vobis donunis decano ci capitulo pre-nominatis ac vestris successoribus ad causam dicte vestre ecciesie toco dictãru in sex librarum arthesiensiurn singulis annis terminis supratactis duodecim librarum parisiensis rnonetc Flandrie quarn princeps suo tern-pore percipiet in suo comitatu Flandrie, ui supra, de qua ci summa xn librarum parisiensiuni nobis dccano et capitulo predictis singulis annis loco diclarum sex librarum arthesiensium, ut protangitur, debita ci sotuta


contenti erimus, consentiendo vobis dominis abbati et conventui, si nimia aquarum inundatione, guerrarum continuatione, aut alias casu inopinato per vos vel alios omnino gaudere hujusmodi terris vestris non poteritis, itaque alii in vicinio commorantes simili percutterentur malo, nec de vestra censa aliquid importaveritis, in eo casu pro tempore quo sic impediti eritis, juxta quotam perdicionis a solucione predictarum summarum immunes remanebitis, cunctis cavillationibus, cautelis et fraudibus in premissis om-nibus semper preclusis. Verum etiamsi contingeret vos dominos abbateni et conventum imposterum infra dictas parrochias aut alias parrochias nostras aliquas terras nobis decano et capitulo sepedictis decimates de novo acquirere, usque ad viginti sex mensuras vet citra, mediante solutione trium grossorum etunius denarii monete Flandrie singulis annis de qua-libet mensura, ratione et ex causa decime ab omni ulteriori decime solu-tione de ipsis terris de novo acquirendis usque ad quantitatem predictam, sive culliventur sive non, liberi remanebitis imperpetuum: quod si minus emeritis aut acquisieritis secundum quotam mensurarum acquirendarum proportionatiter solvetis. Quos et tres grossos et unurn denarium, nos abbas et conveñtus predicti, in casu predicto de quatibet mensura acquirenda singulis annis occasione et ex causa decime vobis dominis decano et capi-tulo prenarratis et SuCceSsOril)uS vestris solvere promisimus cum effectu. Quc omnia et singula suprascripta, nos decanus et capitulum abbasque et conventus prenominati, pro quanto unumquemque nostrum concernere possit, hinc mdc promittimus bona fide pro nobis et successoribus nostris perpetuis temporibus firma, rata et grat.a tenere, habere, observare invio-labiliter et adimplere, nec. in contrarium illorum, seu alicujus ipsorum, venire per nos vet alios quacunque occasione sive causa directe vet mdi-recte, de jure vet de facto, restituereque omnia dampna, expensas et inte-resse Si quas, quod absit, alter nostrumalterius culpa seu defectu incur-reret. Pro quibus omnibus et singulis observandis tenendis et adimptendis obligamus nos hinc mdc et nostros successores ac omnia bona ecciesiarum nostrarum predictarum temporalia, mobilia et immobilia, presentia et futura, renuntiantes in hoc casu privibegio fori, cxceptioni doli, conditioni sive causa in factum, actioni rei ita non habite yel geste ac omni. juris et facti auxilio, per quod contra premissa seu corum aliqua venire possemus seu posset alter nostrum. In quorum omnium premissorum fldem et testi-

69


moniurn, nos decanus dl; capituluin ecciesie collegiate Sancti Audomari Morinensis, abbas et conventus beate Marie de Camberone sepe dicti, sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda. Datum, actum dl;

conclusum in capitulo ecclesie Sancti Audomari, anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo octavo., mensis julii die decima nona.

XLI.

Notabile pour nostre cense de Lamprenesse.

Li abbes et Ii couvens de Cambron tienent de me dame labbesse de Mees-sines, en Ic paroffe de Lampernesse, 110 VI mesures et LI verges, franck de disnies et de relief, lorsque de Un; cest quant it nouviel abbeit, dont devons pour relief de ces terres c deniers parisis, cascune mesure de ces terres doit vi SOIlS parisis par an, somme LX livres XXXVII SOUS parisis: de chou paions pour labbesse de Meessines as canoines de Meessines XLVIII

livres parisis a dens paiemens, le remanant at abbesse. Item tenons de labbesse dessus dicte, en Ic bierquerie Dorps, xxxvii .me-

sures pres in verges, se doit Ic mesure par an vi sous parisis, somme xi livres XXIII deniers parisis. Sen est en chiefs sieres Baudewins Valke, dl;

quant de Iui faura, devons relever don tant que Ia terre vaut par an dl;

mettre Un aultre. Item tenons de labbesse - de Meessines, en le bierqueric Pissis, XXX me-

sures et demie dl; III verges, se doit Ic rnesnre ossi vi parisis par an, somme ix livres in sous c. parisis. Sen est en chief freres N. devant dis, et quant de mi faura, doit on relever dou tant que ii rente monte par an.

Che sont Ii nom de chiaus a cal no devons rente. Primo at abbesse dc Meessines 1Iiix livres XLII Sons parisis, de chou ont ii canoines de Meessines XLVIII livres parisis a iiii paiemens, a to Saint Remi VII livres ..... et xii livres, in Purilicatione VII livres, in medio martii XII livres. Le remanant de Ic somme dessus dicte paions at abbesse de Meessines, se monte XXXIV livres 11 sous parisis, chou paions a v paiemens, bapte' XII livres de ces LX, des-

Ilap', ala Saint-Jean-Baptiste?

TEHENNES ET BRUGES. 47

quels Ii canoinc ont les xtxm, ensi que est dCSSUS. Item a ce meisme terme paions al abbesse iiii liv res vii xi deniers, et a le Saint Remi 1111 Iivres..... sous xi deniers, Andree mi livres x sous iiii deniers, a Ic Purification Jill

hypes vii xi deniers, et in medio marcii mm hivres vii xi deniers. Soinnie est que est dessus dit. Et ista sunt vera, habito respectu ad quant.itatem terra-rum in qua concordarnus, plus tamen exigitur a nobis annuatim quatim ipsa quanhitas deposcat et solvimus de facto, licet injuste.

Item devons et paions as canoines de Meessines, a Ic Saint Remy, pour franck stic, xiii sous xi deniers parisis. Sen est en chief N. do N., et quant de liii faura,.doit on relever don tant et mettre tin autre.

Item devons flOUS as canoines xx sous parisis de cens pour mm livrées do terre qui gisent devant le nostre en celle pieche que on appielle VI mesures retro capehlarn, lesqueles ii Iivrées Jaquenies de Lovain aceusse a tousjours.

Item nous (leVOnS au conte de Flandre, pour terre qui gist outre Louda, cv SOUS x deniers parisis, a v paiemens, cost assavoir a La Saint Jehan xxi sous ml deniers, Reniigii xxi sous ii deniers, Andree xxi sous II deniers, in Purificationc Beate Marie xxi sous Ii deniers et in medio marcii XXI SOUS ii deniers. Sen est en chief frere B. de N. Quant de liii faura doit on relever ce lief au castelain de Dikemue.

Item as canoines do Casseeles devons x sous parisis par an, a v paiemens, cost assavoir a Ic Saint Johan ii sous, Reniigii n sous, Audree ii sous, in Purificatione ii sous et in medio marcii mm sous. Et nisi unumquodque paga-mentuni suo tempore solverimus, ipse potest nobis inferre dampnum. Celle terre doit ossi relief et est on chief Li abbes do Camnbron; quant de lui fauma paions x sous parisis de relief.

Item devons a capihle do S. Omeir VI Iivres par an et paions a ii paie-mens, cost assavoir in NativitateDomini Nostri paions LX SOIlS parisis et in Resurrectione Domini similiter LX SOIlS.

Item devons par an, sur terre qui gist entre Louda, xxxi sous parisis a ii paiemens, cost assavoir a Ic Saint Jehan XVI SOilS et Remighi xvi SOUS. Et est en chief II abbes de Canibron, et quant il muert on quant ii se relait, Ii autres abbes en doit XXXII SOUS de relief. Sen f. le mnoitiet de ce relief al eglise de Vicongne et lautre Jehan Lan wart.

Item ii abbes de Cambron doit, cascun an de rente, 11110 et ii hivres et demie de fermaige a Baudouin de le Bourgh, et paions ce fermaige sour

48 CARTARUM DE LAMPRENESSE, ETC.

XII IflCSUPCS et LXIII verges de terre. item celle terre meisines, cascune mesure.....cascun an xvii sous ix deniers o. Somme xvii SOUS ix deniers o. Sen est en chief Ii abbes de Cambron, et quant Ii abbes muert on ii se relait 1$ autres abbes en doit les ferniaiges et as xvii sous ix deniers o. Dc tout chou ossi est ii relies del eglise de Vicongue et Jehan Lauwarl, a parlir a rnoitiez. Item devons Ic rente a Jehan lienric, x sous II deniers o, sour terres outre Louda, et de tout chou doit on relief iii eglise de Vicongnc et Jehan Lauwart. Sen est en chief Ii abbes de Canibron.

.

SECTIO SEPTIMA.

CAI&TARUM DE HAURUTH.

INCIPIUNT

CAPITULA CARTARUM DE IIAURUTII.

Carta sancti Gilleni do Hauruth et ejus Censu.

Carta R. Camcraceiisis episcopi do eodem.

.111. Carta E. do Aengien do defensiono suave in Runkieres.

Carta ecciesic de Nivclla do allodiu do Condruso et ejus censu.

Carta E. do Aenghien de donatione W. des Caussines ' et aliis.

Carta ejusdem do donatione G. de Ho-ripont.

Carta domini G. do Rodio do quo supra.

Carta domini E. de. Aengien de via quo ducit a Marcha ad quinque quercus.

Carta ejusdem de terra Henrici do Runkieres CL maIns ejus.

Carta B. decani de Montibus do dona-tione Domisonet Oliveri.

Carta domini A. do Aengien de dona-tione nemoris W. des Caussines.

Carta ejusdem de donationc nemoris G. de IIeripont.

Carta domini E. do Rodio do Camp ella. Carta B. comilis de eodem.

Carta Ar. do flinch do donatione B. do Moelenwciz.

Les Ecaussines.

Carta domini E. deRodio undo supra. Carta domini W. dicti avunculi do

nemore des Caussines. Carta ducis de molendino do Run-

kieres. Sigillum abbatis do Camberon de

terra quam concessit fihiis L. do Heripont. Sigillum 0. de Trasegnies do plcgia-

tionc domini N. de Rodio. Sigillum E. de Aengien et J. do He-

ripont de dimidio boncrio terra. Carta B. do Aengien et G. filii ejus

.do terra N. do Boutignies. Carta ejusdem et fihiorum ejus de

xxv' modus bladi. Carta corundom do eodem.

Carta W. Tornacensis episcopi do quo supra.

Carta E. do Aengien et S. filii ejus do terra do Lembeka.

Carta E. de Aengien de nomore des Caussines.

Carta E. do Aengien et E. do Rodio de concordia H. vice comilis de Runkieres.

Carta B. de Aengien do decima ejus-dem.

Carta ejusdem do codern. Carta ejusdem de quo supra.

552 CARTARUM DE HAURUTH.

XXX1I. Carta S. de Aengien de confirma-tione ejusdem decime.

Carta ejusdem de concordia de Runkieres.

Confirmatio J. de Audenardo de bus que conlirmavit nobis S. de Aengien apud Runkiercs.

Sigillum domini S. de Acngien de decima de lloves.

Carta domini W. de Aengien .de. eadem decima.

XLXVII. Carta domini Thcodcrici de Ilo-yes de cadem decima.

Carta W. des Caussines de dc-

niosina W. de Fossato. Carta presbiteri de Runkieres do

coneordia inter nos et ipsum. Carta E. de Rodio de pace reformata

inter nos et dominum des Caussines. Carta II. de Saintes de Vque boncriis

terre apudSaintes. (Ce titre ost biffd.) Carta G. de Follui quod Lorota con-

tulit ccclesie Camberonensi in clemosinam quicquid habebat in potestate do Fdllui.

Carta J. et G. de Ileripont de eIe-mosina Lorete.

Carta eorumdem quod clemosinam Lorete nobis garandire tenentur.

Carta W. de Aengien quod idern te-iietur facerc.

XL\TI. Carta Lorete quod quamdam es-1eantia,n quam de domino N. de Bosco tone-hat in feodum contulit nobis in clemosinam.

XLV1I. Carta N. de Bosco de elemosina Lorete de Rambise.

Carta ejusdem de censu annuo quein ci debemus pro unoquoquc bonerio terre predicte elemosine.

Carta abbatisso de Brania quod in XNXIIIIOr dcnariis Lovaniensibus singulis annis nobis tenetur.

Carta J. Sauset de co quod V. de flu-

tengnios vendidit nobis septem boncria terre juxta Ic Bays. (Carta dicti W. est corn ista.)

Carta de eadem terra ofllcialis Came-racensis.

Carta quod dominus Ivanus de Scallia vendidit nobis XVICm boneria terre.

Carta de eodcm. LIV*Carta de co quod dominus C. doti

Mortier vendidit nobis in boncria terre. Sigillum domini Ywani de Scallia de

eodem Carta de pace reformata cum domino

des Caussines. Carta domini de Aengliien de bus

que emilnus a domino G. Ic Bastarl. Carta domini de Saintes de confir-

matione elemosinc Daghelet. Carta domini de Lens de vii quarte-

riis avene apud Saintes. Carta curie Cameracensis de xv bone-

riis terre C. de Escalic. Carta domini des Caussines de eodern. Carta domini S. de Ayghien de vi-

vario del Alluez. Cyrographum de domo nostra in

Nivella. Chyrographi duo ligati cum prece-

donti. Conflrmatio domini do Anghien Ut

teneamur pacifice super Markam sicut anti-quitus feceramus.

Item Carta ballivi domini dacngliien sub codem titulo.

Littera ducis Brabantie de decima • de Bornevaiss et de Pourbais quod possumus eum ducere ubiquc 'voluerimus.

Carta de tribus joruariis tam terre quam prati seu ncmoris, acquisitis a Ilugone lo Glisuole.

Carta Agnetis dele Nocile de v hO-neriis tam terre quam nemoris cum dimidio nobis vendilis.

CARTARUM DE HAURUTH. 555

Carta domini de Felluy de quo stipra.

Carta dun ropostuement do le Bois, evictione Godefridi de Lescaille.

Carta dun repostuement de Helm-preit condist Ic Cainpella.

Carta dun ropostuement do Ic mai-son de Ilellinprcit.

Cost uns ropostuemens de no mai-son de Ic Bois, fait par Jo prevost de Binch.

Defense me dame de Braibant do le dime do Borgneval.

Jugement de Jo clocko do Mons-troel, do Borgneval.

Pluros Jittere simul ligate de do-cima do Borgneval.

Chirograffe do messire Englebiert Dainghion, mention fesant comment, sur quoy

eta quoy ila assinetl'eglisc do clilaus at cause dcl ordenanche dunne messe a tousjours iioiir Ii faire dire on nostre eglise et wardent Ii es-kevin dyttrc le contrcparelle.

Letre do Iarontcmcnt de to mai-son de Ic Hale.

Le letre do Icscambgc (lou mont-ha de Runkieros.

Le letre de Ic maison do Hotcimi arentCe a Estievenc dittre.

Arentement Regnault Martin de xxiii bonniers in jornclz iimi'x verges sub sigillo abbatis et conventus do Camberonc.

Des moulins et cstordoir de Run-kieres avecq dcmi bonnier de prets cliargiet ces rentes an. seigneur Donghien, so avon retenu pour nous do point payer moulture a iceulx.

70

CA1ITAIIUM BE IIAUIIUTH.

1.

Carla Sancti Gilleni de Haurut ci ejus censu.

(1182.)

Lambertus Dci iiuisericordia dictus abbas ecciesie Sancti Gilleni, om-nibus fidelibus quarn futuris quarn presentibus in perpetuurn. Sepius pie a predecessoribus statuta sunt, vel ordinata, successorurn incuria vel ne-gligentia immutari yel depravari vidernus. Eapropter notum facirnus pre-sentis carte testimonlo quod ego et fratres ecciesie nostre, ad peticionem venerabilis abbatis Daniclis de Camberone, communi consilio et aSSCnSU, fratribus Camberonensibus in ordine cist.erciensi crucem Christi portan-tibus, concessimus curtem quandarn in territorio Runkierie I const.i'tut.ain. que vulgo Haurut diçitur, curn omnibus tam in terris et pratis, quam in silvis et aquis ad earn pertinent.ibus, ut ipsi earn in perpetuurn habeant rd

possideant, et ad sui nutum ordinént vel disponant, et fructurn mdc Ca-. piant. Concessimus nihulorninus(?) eisdem fratribus Camberonensibus duo attaria, de Runkiria videlicet et de Herripont, curn omnibus dotibus, die-

cimis et oblationibus sive justiciis ad ipsa pertinentibus, ea ratione ut ipsi secundum voluntatem suum présbiterum divina celebraturum ibi consti-tuant, et prebendatii constitutam, terciarn scilicet partem omnium dcci-marum et oblationuin ad eadem altaria pertinentium annis ci singulis provideant, atque synodalia episcopo Carnei'acensi et ejus ministris persot-vant. Concessimus etiarn predictis fratribus molendinurn unum in Run-kiria cum emolumentis ejus perpetuo habendurn. Porro pro ptcr hoc bene- - Runkieri, Itonquiàrcs.


ficium quod de nostra ecciesia percipiunt, communifer provisurn est et lirrniter constitutum, ut annuatirn dornui nostre sex argenti marcas ad pondus coloniense rependant, tres et dimidiarn videlicet infra XIIcumn dies sollempnitatis nativitatis dorninice, duas vero et climidiam infra octavas sollernpnitatis sancti Johannis Baptiste. Ad hec etiarn adjicirnus quod Si

aliqua inposterum ecciesiastica vel secularis persona super his que Cambe-ronensi ecciesie concessimus, adversari vel dampn urn in ferre temptaveri t tam in curia ducis Lovaniensis et ubivis in ejus ducatu, quam in curia Cameracensis episcopi et ubilibet nichilorninus iii ejus episcopatu, pro posse nostro usquc ad judictuin, openi et patrociniurn ferre curabimus. Si vero fratres sepedictos super hoc aliquis adeo inquietaverit, ut eos ad audientiarn domini pape, vel domini Rernensis appelict, nos in quantum valucrimus, fratres eosdem consilio juvabimus et scripto nostro munielnus. Ut igitur quod presens continet pagina, nullo tenipore, nulla rerummuta-tione, si vexatione possit a nobis vel a nobis imrninui vel imrnutari, sigilli nostri, sigilli etiarn ecciesie de Camberone impressione munimus et cyro-grapho confirmarnus, testiurn quoque subscriptione roborarnus, quorum ista suntnomina. Heidrardus, prior .ecclesie Sancti Gilleni; Gosuinus, Ma-Iheus, Willetmus, Joliannes, Gossninus, W alterus, Raincrus, Atmannus, Gervasius, Lambertus, Rohertus, sacerdotes : levite; iNicholaus, \Valterus, item Walierus; subdiaconi: Hugo, Hubertus, Gilius, Henricus,.Alardus; Robertus, prior ecclesie Camberonensis; Hengeibertus , Walterus, Arnulfus, Alexander, Theodericus, Lambertus, Wi ilelmus, sacerdotes; Johannes, Alardus, Thomas, levite; Ulbaldus, iNichotaus, Wi! lelmus, subdiaconi. Acturn dorninice Incarnationis anno Mo Co LXXXO 110.

II.

Carta B. Carneracensis episcopi de codem.

(1I8L)

Ego Rogerus, per Dei gratiam episcopus Cameracensium, universis sancte niatris ecclésie fihiis tam presentibus quam futuris in perpetuum. Quia sepe contingit canonice tractata vel immutari vel depravari seii etiam a tide-


liuni memoria tiefluere, necessarium duximus ca quo agirnus scriptis alli-gala consueto sigillandi perpetuare munimine, fideliurn igitur tam moder-norum quam posterorum infigimus memorie quod Lamberlus, abbas Sancti Gisleni, cum assensu et conniventia capituli sui curtani quandam infra icr-ritoriurn Rurnquirie sitam, que vulgo Haurut nuncupatur, cum. omnibus lam in terris et silvis quam in aquis ci prutis ad ipsarn pertinentibus sub annuo censu perpetuo habendam et possidendam, Daniel abbati Cambe-ronensi et ejus quibus preest fratribus in ordine Cisterciensi Christo miii-tantibus concesserit, ut ipsi earn ad Eui nuturn ordinent vel disponant et fructus exinde capiant. Concessit etiam idem abbas Sancti Gilleni ecciesie Camberonensi altaria duo, de Rumquiria scilicet cI do Herripont, cum dotibus omnibus, decirnis ci obiationibus sive jusl.iciis ad ipsa penmen-tibus, sub hac loge ci conditione, ut ipsi fratres ecciesie videlicet Cambe-ronensis per voluntate sua sacerdotem serviciuni Christi devote peractururn ibi constitnant, et prebendam statutam terciam dumtaxat pontionem dcci-marum ci oblationum omnium ad eadem altaria pertinenlium annis eis singulis impendant, ci jura episcopalia tarn nobis vol ministris nostnis quam successoribus nostris vel eorum ministris persoivant. Concessit nichulominus predictus abbas Sancti Gisleni commemoratis fratribus Cam-beronensibus molendinum unurn in Rumquiria cum ejus emolurnentis omnibus in perpetuum habendurn. Sane communiter provisum est ci ab utraque firmiter ecciesia statutum ut sepe(licti fratres Camberonenses propter hoc beneficiurn quod a fratribus Sancti Gisleni percipiunt, sex eis marcas argenti magni ponderis annuatim rependant, treset dirnidiam scilicet infra xii dies nativitatis dominice, ci duas et dimidiam infra oc-tavas sollempnitatis sancti Johannis Baptiste. Porro autem super hac concessionis defensione sic procedit pactio, ut si atiqua in posterum eccie-siastica sen seculanis persona pluries commemoratis fratribus Cambero-nensibus in rebus premissis adversari vel darnpnum inferre tcrnptaverit, abbas et fratres ecciesie Sancti Gisleni tarn in curia nostra vel successoruin nostrorurn scu etiarn ubi jus in episcopatu Cameracensi, quam in curia ducis Lovaniensis, vel ubilibet nichilominus in' ejus ducatu, opitulani ci patrocinium eis ferre prout facultas suppeditaverit usque ad judicium non supersedeant vol ornittant. Quod si eosdem fratres Caniberonenses aliquis adeo inquietare in anirno suo statuerit, ut cos ad audientiarn dornini

558 CARTARUM 1)E HAURUTH.

P8P° vol dornini Remeiisis appellet, abbas nichulominus et fratres Sancti Gisleni ct consilio eos juvabunt, et scripto munient. Hanc autern conces-sionern tam canonice peractam, no defluat a fideliurn memoria, presens conservabit pagina, tarn impressione nostri sigilli munita quarn testiurn

.fideliurn subscriptione et cyrographi interpositione roborata. Signurn Rogeri episcopi. S. Lamberti de Brugis, archidiaconi. S. Gualteri dcl Maisnil, archidiaconi. S.Nicliolai de Ruez, archidiaconi. S. Balduini, abbatis S. Sepulchri. S. Ammeirici, abbatis S. Auberti. S. Syinonis, abbatis Aqui-cincti. S. Eustachui. S. Aniandi. S. Odonis, abbatis de Câstello. S. Gerardi, abbatis de Ama. S. Gilleni, abbatis de Boherijs. S. abbatis Odelini de Foisni. S. Roberti, abbatis de Feniei. S. Nicholai,, abbatis de Maricolis. Actuni doniinice Incarnation is anno Mo Co LXXX° 110.

Carla E. de _4enyien de defensione sua in Ruin kieres.

E. dorninus de Aengien nolum facio tiniversis lam presentibus quail. futuris, quod pro reinedlo anirne me et antecessorurn meorum, ceclesie I)eatc Marie de Camberone concessi et confirmavi bono animo quecumque in potestate inca et dominio totius vile de Rumkercs, acquisisse dinos-cihur, et hec omnia contra omnes homines Si quivis corum inferre tempta-verinL., defensare et manii tenere teneor. Ad hujus auteni rei evidentiani et muilimen presentein paginani tarn sigilli mci appositione, quarn testium subscriptione corroborari feci. Actum anno ab incarnatione Domini, corain conventu de Camberon, M° CC° 111°. rf

Gerardus, capellanus de Aen- gien, Egidius de Braine. Elenricus de Binz, Henricus de Allodio, milites.

I

CARTARUM I)E HAURUTH. 559

V.

Carla ecclesie Nivellensis de allodio de Condruses et ejus censu.

(13aviiI 1207.)

Ego Berta abbatissa Sancte Gertrudis de Nivella, Radulfus, prepositus, Godefridus, decanus, frat.res et sorores ejusdem ecclesie, notum facimus univcrsis, quod altodium nostrum de Condrusses, quod Wichardus de Scaucines sub annuo censu a nobis tenuerat, Gerardus films ejus per Ian-damentum et assensum fratrum suorum in .presenhia nostra constitutus, ecclesie nostre resignavit; nos auteni fraternitatem et orationes ecclesie Camberonensis habere volentes, altodium predictum (IC Condrtises Sill)

annuo censu xxi' et yin'0 solidorum Nivelliensis monete infra octavas pun-ficatiônis beate Marie nohis solvendorum, memorate ecclesie de Cambe-rone in perpetuurn contulimus. Ut autem hec donatio, tam legitime, cx consensu totius capituli nostri facta, inconvulsa perseveret, cyrographi interpositione, etsigillorum .utniusquc ecclesie appénsione presentem pa-ginam corroboravimus. Signum Milisendis, preposite. S. Helvidis, deca-nisse. S. Gisle, S. Beatricis, S. Agnetis. Item signum Johannis, S. Iwani, S. Sigeri, custodis, S. Phijippi, sacerdotum. S. Everardi, Henrici, diacono-rum. S. Salonionis, Nicholai, Johannis, subdiaconorum. Item S. Balduini, abbatis de Camberon,S. Lamberti, prioris, Stephani,supprioris, Luce, Ut-baldi, Godini, Petni, monachorurn. Actum anno Verbi incarnali Mo CCO VI I. Idus aprilis.

V.

Carla E. de liengien de donalione IV. des iaussines et allis.

( Vers 1907.)

Ego Englebentus dominus de Angien, Notum facio presentibus et fu-turis quod Wichardus dé Escausities, homo meus, in presenhia mea et hominum meorum .constitutus, recognovit se dedisse coram hominibus suis, DaIduino abbati et conventui de Camberone, terram quam Johannes

•••.


frater suus tenebat de Wichardo in feodum, in manum ipsius %7 jchart1j reportat.ani, et horninium pro eadem terra debituin, peipetio possidenda. Item predictus Wichardus recognovit in presentia mea et hominurn meo-rum, quod ecciesia de Camberone, legitime acquisicrat terram quarn ipse et fratres ejus, iub annuo censu tenebant de ecciesia Sancte Gertrudis de Nivelle, cum reditibus ejusdem terre, et partern quain in molendino sur le Marke, habebant contra doininum Gosuinum de Heripont. Idern etiani Wichardus recognovit corarn me et horninibus meis, quod viam que de Ia Marke per quinque querculos, usquc ad territoriurn de Brainne proten-ditur, ecciesic de Camberone donasset, et de hoc debet per se et suis Iio-minibus guarandiatn ferre. Item sepe dictus Wichardus horniniurn sibi ali Hernaudo de Hainnuires SUCP quadani terra debitum, in manu mea resig-navit; et abjudicavit sibi, et ab horninihus meis abjudicari sibi fecit, quod ego donavi ecciesie de Camberone, legitime et perpetuo possidendum. in-super hominium sibi ab Alardo deBouxoit debitum, idem Wicardus dedit ecciesie de Camberone. Super bus omnibus precibus ipsius Wichardi debeo ecclesie de Camberone guarandiam ferre. Signum Petri de Saintes. S. Gal-teri de Longerue, S. Hennici, avunculi mei, S. Balduini de Ham, S.Nicbolai de Ronkieres, hominum meorum, S. Symonis de Castres, S. Gerardi, S. Godini, rnonach, sacerdotum.

Vt.

Carta ejusdem de donalione Gosuini de Heripont.

(Enghien, 107.)

Ego Engelbertus dominus de Angien notum facio universis quod Go-suinus yin nobilis de Heripont in presentia mea constitutus, et Maria, uxor ejus, pro remedio animarum suarum concesserunt in elemosinam perpe-tuain ecciesie beate Marie de Camberone pasturas et omnes aisentias terre sue de Heripont et Scausines, et per terram suarn eis viam contradidit tarn latam Ut currus in ea possit deduci, et serviens juxta currum incedere, que via a flutnine Marcha iniipit et pervenit us4ue ad magnam viam que de quinque quercubus ad Scausines vadit. Et sciendum quod si servientes vet currus Camberonensium ultra quam presens pagina continet predicto


Gosuino atiquod dampnum intulerint,simpliciter ei dampnàm solvent, nec super his cos quisquam potent queretare. item Lambertuin et Hawi-dem uxoiem ejus familiares deCamberon, et res corum in pace custodiel, nec preter Simplices redditus terraruin suarurn ab cis quicquam exigere potent. Si autem predictus Gosuinus et successores ejus super hac dona-tione Camberonensibus intuterint aliquam violentiam, viginti marcas cis persolv.et , et super his ego et successores mci fidejussores existirnus et per omnia guarantizare teneinur. Hujus rei testes sunt, Gerardus capellanus IfleUS, Johannes de Marcha. Watterus (IC LongaRoa, Sigerus de le Marcha, Rotitius' de Ruschebroc, Henricus de Allodio, Balduinus de Steinkirche. item testis Ulbaldus monachus de Camberonc. Actum apud Aengien anno ab incarnationc Domini Mo CCO septimo.

Carla E. de Rodio de quo supra.

1O7.)

Ego Eustachius, dominus de Rodio, notum facio universis quod Gosuinus, vir nobilis de Henipont, in presentia mea constitutus, et Maria uxor ejus, pro remcdio animarum suarum concesserunt in elemosinam perpetuam ecciesie beate Marie de Camberone pasturas et omnes aisentias terre sue de Heripont et des Causines, et quandam viam cis per terram suam tradidil, tam latani ut currus in ea possit deduci et serviens juxta currum incedere, que via a flumine Marcha incipit et pervenit usque ad magnam viam que de Quinque Quercubus ad Scaucines vadit. Scièndum autem quod Si SW'-

vientes vet currus Camberonensium sibi obviantes predicto Gosuino ultra quam presens scniptu rn continet atiquod dampnum intulerint, simpliciter ei dampnum solvent, nec super his eos quisquam potent querelare. Item LamberLurn et Hawidem uxorein ejus, familiares de Camberon, ipsos et res eorurn in oinni pace et libertate custodiet, nec preter simptices redditus. terrarurn suaruin ab cis quicquam exigere potent. Si autem predictus Gosuinus vel heredes ipsius super hac donatione atii1uam violentiain intu-lerint Cámberonensibus, xx marcas cis persolvent, et super his ego et

71


heredes mci fidejussores existimus, et hec per omnia guarantizare tene-mur. Hujus rei testes sunt, iNicholaus de Beverne, Balduinus Bajula , Jaco-bus capellanus, Godinus cellerarius, et.Ulbaldus monaéhus de Camberone. Actum anno (lominice Incarnationis M° CCO Vilo.

Carta E. de Aengien de via que ducit de Marca ad v quercus.

(...... t1O.)

Ego Engelbertus, dominus de Engien, noturn facio universis tam presen-tibus quam futuris, quod Wichardus miles des Causines, horno meus, in presentia mea et hornirnim meorurn constitutus, recognovit se dedisse in elemosinarn ecciesie beate Marie de Camberon quandam viarn per terram suarnquam de me in feodo tenet, a rivo Marche usque ad Quinque Quercus perpetuo jure possidendam. Sciendurn etiam quod in eadern via Michael des Causines terrani quandarn de predicto Wichardo in feodo tenebat, qui sirniliter in presentia mea et per assensum Wichardi sui predictis fra-tribus de Camberon per eandem terram viani liberarn in perpetuum tcnendam in elemosinam donaviL Hanc autem donationem tam pie factam per omnia guaranitizare teneor, et presentern paginarn dignum duxi sigilli mci appositione confirmare, et homitum meoruin qui interfuerunt cete-rorurnque fidelium nomina subnotari feci. Testes, Egidius deBraina, Pc-trus de Saintes,Walterus ddlla,Walterus de Longa Roa, Hellinus de Lar-becha, Arnulfus de Larbecha, Bertinus de Runcliieres, Iwanus do Ravia, Egebertus et Johannes de Hermes, sacerdotes. Actum anno dominice In-carnationis Mo CC0 Xo.

Ix.

arta E. de Aen glen de. terra Henrici de Runchieres et mains ejus.

(........1212.)

Ego Engcibertiis dorninus de Aengien, notum facio universis tam pre-sentibus quarn futuris, quod Hawidis de Runchicres et Henricus fihius ejus


in presentia mea constituti, cupientes omnia que 'pOssidebant apud Run-chieres ecciesic beate Marie de Camberone donare in eleinosinam, quod ut facere legitime possent per judicium hominum niorurn, quia pares non habuil Hawidis, feodum quod possidebat apud Runchieres vel possidere. debebat, in manus domini sui Henrici de Braina castello villici resignavit, qui mox illud dedit in feodurn Henrico fihio predicte Hawidis, et ejus ho-minium suscepit. Post lice Henricus feodum suum quod receperat, ad opus jam dicte ecciesie beate Marie de Camberone mox in manus domini sui piedicti Henrici de Braina viii ici reportavit, et tam Henricus quani mater ejus Hawidis, quicquid juris ant possessionis in sepcdicto feodo ha-bebant vel habere debebant, semel et iterum, atque tercio sibi abjudica-verunt, et at) horninibus meis, qui hoc facere poterant et debebant, sibi abjudicari fecerunt, et prestito corporahiter juramento ac ficle interposita donationem hanc sese inviolabiliter in perpetuum obscrvaturos promise-runt, neque unquam per se vel per alios super hac calumpniam aut vexa-tioneni darnpnosam ecciesie sepefate de Carnberon inferent, vel ab ahiis in quantum prevalent inferri patientur, quod etiam soror Henrici et Adam rnaritns ejus similiter fecerunt. Igitur post resignationem et abjudicatio-nem feodi hujus, Henricus de Braina villicus ipsum feodum in manus Balduini abbatis ad opus Camberonensis ecciesic per, assensum meum in elemosinain perpetuo jure tenendum, tradidit ac dOna'vit, ita quidem quod nichil juris vel dominii in eodem feodo sibi aut successoribus siiis, pretei ligium hominium cujusdam Egidii quoad vixerit, retinuit, quod tamen post ipsius decessum ecciesia Camberonensis integre possidebit. Sciendurn autem quod jam dict.us Henricus de Braina villicus et due flue ipsius, Juliana et Sara, et Gerehinus, clericus de Niveila, maritus predicte Juiiane, huic donationi benigne consenserunt earnque perpetuo sese inviolabihiter observaturos, jurejurando et fide interposita firniaverunt. Ad horum igi-tur omnium munimen et lirmamentum, ego Engelbertus tanquam superior dominus assensum meum predicte donationi adhibeo, eamque per oninia guarautizare teneor, totamque actionem presenhi paginc inscriptam, sigihii mci appensione, et testium Sul)ScriptiOfle corroborari (leCreVi. Hujus rei testes sunt, Reinerus Heaumes, Nicholaus de Ostiskirke, Gosuinus fihius

De Braina cas(ello, de Braiiie-Ie-Château.


ejus, Slephanus de Bonne, Gerardus .frater ejus, Henricus vicecornes de Ilurnchires, Nicliolaus (Ic Henueres, Amilius dictus Arnulfus Flamme, Ge-rardus Ochons, Stachinus de Runchires et Engelbertus de Heripont, hornines rnei. Item testes, Egidius de Hóves. Franco de FeIIui, Sygerus de Marcia, Oliverus (IC Lembecha, Robertus do Avennes, et Johannes de Merleniont. Item testes do Runcheres, Lambertus 'i1Iicus; scabirii : Lam-hertus Vacca, Balduinus Reveaus, Radulfus do Bruera, Baldüinus Rotirs, Timerus Cambarius, Johatines de Sama et Aubertus do Laterbuse. Item testes dc Camberon, Godinus Everenus, et iNicholaus monachi, Hugo conversus. Actum apud Runchicres, anno ab incarnationé Doniini Mo CCO (ILlOdCCiflIO.

X.

Carla U. decam de iPtontibus de donalione Donison et Oliveri de Runcheria.

(19O.)

Ego Henricus decanus de Montibus notum facio sub assertione imaginis nostre fidelibus universis tam presentibus quam futuris, quod dornina Donison do Ilunkiria cum assensu et convenientia fihiorum suorum, Eus-tachii videlicet et Engelberti, Nicholai et Watteri censum quemdarn. vine solidorurn nivigellensis inonete et sex caponum, quam ei fratres Camberonenses annua tim in prediclo territorio Runquierie repeondebant, amôre vi(e eterne et pro anime sue absolutione, per manum nostrani et sub testirnonio nostro, in presentia nichilominus et sub testimonio virorum fidetium plurimorum fratribus cisdem in perpetuum remiserit atque re-laxaverit. Hujus autem rei testes sunt : Nicholaus, decanus Sonegiensis, Cesareus prasbiter do Veriia, Amandus presbiter de Runquiera,Goswinus, fihius Engelberti do Heripont, Hugo de Verna, i'rlauritius fihius ejus, Ge-rardus des Causines et Wichardus, frater ejus, Andreas villicus Runquirie, scabini; incàle ejusderuloci circa manentes, tota vidclicet ut vulgo dicitur potestas. Noturn cliam facio sub assertione nostre imaginis tam modernis quam posteris quod Oliversus (10 Runquiera dimidium terre quartonem cum assensu llawidis, conjugis sue, in territorio jam dicte Runquirie per-


petuo hobenduni et colendum fi'atribus Caniberoneñsibus in clernosinarn dederit. Ita ut pro codem dimidio terre quartam cidem fratres ipsi, scilicet Olivero, nummum unurn monete nivigeltensis in festivitate Sancti Reco-rigii annis deinceps rependant singulis. Porro Eustachius et fratres ejus Engelbertus videlicet, INicholaus et Watterus, de quibus idern Oliverus corn mernoratarn terre quantitatem infendo tenebat, donationi huic assen-sum prebuerunt. Sane quicquid pluries dictus Oliverus de possessionibus fratrurn prefatorum in silvis, in aquis et pratis, caturnpniendo reclarnabat prostus sibi abjudicavit et abdicavit et totins calumpnie ac reclamationis pacern fecit. Paginam itaque presentem rem tarn rationatiter peractarn et in presentia nostra recognitam, continentern, tarn testium fidelium et ido-neoruni rol)oratarn SuJ)SCriptiofle quam nostri munitarn sigilli impressione futurorum deligarnus noticie. Flujus autern rei testes Slflt Arnandus pres-biter (IC Runquiera. Wichardus des Caussines, Franco Gibont, Eustachius equis de Runquieria et tres fratres ejus; Andreas, villicus itidern de Run-quicra; scabini, incole ejusdern loci, circummanentes, quod toturn vulgo potestas (licitur. Actum Dorninis Incarnationis anno M centesimo nona-gesimo.

XI.

Carla E. de 1lengien de doncitione nemoris IVichardi des Causines.

(1199.)

Ego Engelberlus doniinus do Aengien noturn facio universis tarn pre-sentibus quarn futuris, quod Wichardus des Causines, pro anima pains sui Wichardi, quinque bonaria nemoris sui quo de me in feodo tenebat, eccie-sic beale Marie de Camberone in etemosinarn contulit, sub CCUSU dum-taxat annuo vi denarioruiii, in Nativitate sancti Johannis Baptiste solveri-dorum. Ut autern hec donatio Iegi(ime fieri posset, (livine caniatis intuitu assensurn mourn adluibui, et tarn sigilli mci appensione quain testiurn qui in terfuerunt hominurn nleorum subscriptione presentem paginam. corro-borari decrevi. Signurn Gosuini de Heripont, S. Egidii de Braina, S. Wal-teri do Longa Roa, S. Petri de Saintes, S. Arnulfi do Bossart, S. Batduini do Steinkirche, S. Gerardi de Aengien, S. Syrnonis do Castres, sacerdo-turn. Acturn anno ab Incarnatione Domini Mo centesirno XC0 IXO.

566 CARTARUM DE HAURUTIL

aria E. de Aengien de donalione .nemoris Vic1iardi des Causines.

(1199.)

Ego Engelbertus de Aengien noturn facio universis tarn presentibus .(ILlarn faturis, quod Cosuinus de Herip.ont pro divina misericordia opti-nenda, quinque bonaria nemoris sui que de me in feodo tenebat, ecciesie beate Marie de Camberone, per assensum meurn et hominurn meoruin testirnonium in eteniosinam perpetuo tenenda misericorditer donavit. Sciendurn quoque quoct Wichardusdes Causines Dci gratia preveniente, de sua libera votuntate, pro remedio anirne sue et Gerardi fratris sui xxv bonaria nernoris sui predicte ecciesie de Camberone in perpetuam elernosi-nam tradidit ac donavit, cx quibus Gerardus metnorato cenobio, in quo Dei permissione turnulatus est, xx bonaria assignata prirnitus ordinaverat. Ut autem lice donatio daretut cffectui, quia de me in feodo tenebatur, idern Wichardus earn in mann mea posuit et sibi tercio abjudicans eandemque sibi tthjudicari fecit per meos homines qui hoc facere tenebantur, quani ego quoque .sepedicte ecciesie de Camberone in perpetuarn elemosinain libere et legitime possidendarn assignavi et tradidi. Quod ut majorern obti-neat firmitatem, presenti scripto sigillurn nieurn apposui, et testium qui interfuerunt nornina subnotari feci. Signurn Gerardi (IC Aengien, (ilio-rurnque ejus, Sigeri et Walteri, S. Nich'otai villici, S. Engetbert.i de Le Heic, S. Jordani de Aita Cruce, S. Ade (IC Nernore, S. Viviani de Strihout, S. Gosuini de Heripont. Actuin anno ab Incarnatione Dornini Mo Co XCO IXO.

XIII.

Carla B. corn ilis de venditione neinoris de Campelia.

(Valencieunes, 6 mars 1199.)

Ego Baiduinus comes Flandrie et Hainoie cupio fieri manifesturn tarn presentibus quam futuris, quoci Eustachius de Rodio vendidit monachis beate Marie de Camberone, XXXIa bonaria nemoris sui de Campella, cx ilia


parte qua monachi voluerint eligenclurn, ita tarnen quod illud capient continue sicut jacet. EL sciendum quod usque ad viginti annos habebunt monachi ifli predicta triginta bonaria ad onines usus suos, in lignis cxci-dendis, in carbonibus faciendis et in pannagio infra prefixum terminum proveniente ad libitum sue voluntatis possidenda, excepto quod plusquam semel secare ligna non poterunt. Ad excidenda quoque ligna cogere non potent ultra quam eorum voluntas attulenit nut necessitas. Quod si pre-dicti monachi in liguis excidends duo honaria plus niinusve evacuave-rint, sartare potent, ita sane ne quercus que infra sartum remanserint pejores fiantaut arescant. Postea autem infra predictos viginti annos, cum voluenint, quercus suns residuas excidere poterunt, et in excidendó -vel educendo eas per sarturn suum nut nemus custoditurn darnpnum illi resti-tuere non tenentur. Compietis itaque prescniptis viginti annis, in terra illa et in nemore, monachi jill nichil poterunt reclamare. Item predictus Eustachius ab omni infestatione of calumpnia on-inium hominum predic tam venditionem liberabit, viarn etsecurum conductum faciens per totum vice-comitatum suum, et salvain ita custodiet, quod si quis monachis quic-quam abstulerit per violentiam • Eustachius de proprio tenebitur restituere. Ego quoque quoniarn totam hanc pactionem conservare et guarantizare per omnia teneor, dignum duxi presenti pagine sigillum meum apponere, et testiuin qui interfuerunt nomina subno.tare. Signum Symonis abbatis Aquicincti, S. Walteri abbatis Sancti Arnandi, S. Hugonis abbatis Sancti Gisleni, S. Henrici fratnis mci, S. Willelmi patrui mei, S. Walteri (IC Avennis, S. Hugonis de Sancto Autberto, S. Gisleni casteliani de Bello-monte. Actum apudValencenas, ab Incarnatione Domini millesimo cente-sirno XC0 IXo. Pridie nouns mardi '.

Charta Iiaec non notatur in tabula Iiuic parti diti vacat. Quuni extiterit, nihul esi quodjus in-cartularii praefixa et scriptor recentior capiti ad- tertionem hic impediat.

5 11 68 CARTARUM DE HAURUTH.

XIV.

Carla B. comi(is de eodem

(Valencieiines, 4 (évricr 120.)

Ego B. Flandrie et Ilainoie comes, noturn faclo tarn presentibus quam futuris quod Eustachius de Ruez, LXIa bonaria nernoris et terre que Cam-petla vocantur et de me in feodo lenebat ad opus Camberonensis ecciesie,

manu rnèa resignavit, resignataque sibi penitus abjudicavit, et a suis 1)aribus et meis fidelibus, me assistente et penitus approbante, prout moris estet consiehidinis curie mee sibi abjudicari fecit, que ego in manu mëa suscepta, et jam dicto Eustachio a paribus suis et fidelibus meis abjudi-cata nomine elemosine ipsa bonaria per manum B. abbatis coram baro-nibus meis ëcclesie tradidi mernorate., jure perpetuo possidenda, ipso Eustachio presente et, ut hoc fieret, multiplicatis precibus poslulante. Quod ut firmum et illibatuni consistat presentem paginam sigilli mci ap-pensione et hominurn meorurn pariumque 'ejusdem Eustachii qui inter-fuerunt anuotatione munivi, hoc adjungens quod contra omnes qui memoratarn super hac elernosina voluerint molestare ipsa spopondi et debeo guarandire. Mandoque posteris meis ut cidem ecciesie super hoc adjutores et consiliatores existant, et quod a me erga mernoratam eccie-siam pie gesturn est per cujuscumque horninis malitiam retractari non perrniU.ant. Hujus rei testes existunt, Phuippus comes iNarnurcensis, Hen-ricus frater meus, Gatterus de Avesnes, Wiflelmus, avunculus meus Egidius de Trasegnies, Renerus de Tnt, Syrnon de Genlang, Willelnius de Gournegnies. Actu in sollenipniter in énria mea apud Vatencenas, anno Mo CCO 11°. Pridie nonas februarii.

xv.

Carla Ar. decani de Binz de donalione Berte de [tlorlenwes.

(1O.)

Ego Arnutfus Dci gratia decanus de Binz et Nicholaus abbas Sancti Foillani. Noturn facinius universis tani presentibus quani futuris quod


nobilis muller dornina Berta de Morlenwes partem allodii sui quicquld ci hereditarlo .jure pervenerat in territorio de Montegni, xx scilicdt bonaria iiernoris, pro remedio anime sue ci antecessorum suorum per assonsuni full sui Eustachii domini de Rodiô, ci per manum liberorurn virorum Balduini de Strepi, Walteri de Roavia, Walteri domini de Lens, Gaufridi (IC Brugeletes ci Balduini filii ejus, ecciesie beate Marie de Camberon in purain ci perpetuam elemosinam donavit, tales usus eidem eçclesie ambo pariter concedentes, quales ipsi habituri forent, si in eodem territorio commanerent. El; ut hec tarn pia donatio ecciesie maneat in perpctuum, quicumque super hac dolurn vol vim supradicte ecclesie inferre aitempta-verini, anatheniatis sententia dccrevirnus subnotandos. Hujus rei pluritni fideles et idonel qni interfueruni testes sunt, Ysaac sacerdos, Willelmus sacerdos etcapelianus, Arnulfus ceilerarius, eLtJihaIdus monachi de Cam-beron; Lambertus cellerarius, Alardus conversus de Ama, Balduinus tie Rodio Ii Baille, Alardus ci Hugo de Lens. Actum anno dominice Incarna-tionis M° CCO 11°.

XVI.

Carta E. de Rodio unde supra.

(.... 1O.)

Ego Eustachius dominus de Rodio. lNotiim facio universis tarn presdil-libusquam futuris, quod dornina Berta mater mea, pro rcrncdio anirne sue ci antecessorum suorum ornmumque hereduin suorum., xx bonaria ailodii sui in nemore de Brokeroic, ci tales usus in omnibus aisenhiis quales liabent ejusdem territorii incole, ci quales ego habiturus essem Si ihidern manerem, per .assensum meum ci per matium nobilium virorum Balduini de Strepi, Walteri de Roavia, Walteri domini (IC Lens, Gaufiidi de Brit-geletes ci Balduini filli ejus, ecciesie beate Marie de Cambci'on in dc-

inosinarn tradidii jure perpetuo possidenda. Et sciendum quod hanc donationem tam sollempnit.er celebratarn, ego Eustachius, per ouinia gua-rant.izarc et defensare teneor. Ut autem hoc facturn perpetuo rnaneai in-concussurn, presens scripiurn sigilto rneo munivi, ci idoneorurn ac fideliurn testium qui intcrfuerunt nomina volni subnotari : Nicholaus abbas Sancti

7?2

- - - --- - -


Foillani, Arnuiftis decanus de Binz, Ysaac sacerdos et Willelmus capel-Janus de Morlenweiz, Baicluinus abbas de Camberon, Arnulfus cellerarius, Raduiphus, Robertus, Ysaac conversi de Camberon. Dc Ama Lamber tus, cellerarius, et Alardus conversus; Balduinus de Rodio Ii Baille, Alardus ii Chave, et Efligo de Lens. Acturn anno Verbi incarnati Mo CCO 110.

XVI!.

Carla domini W. palrui' de nemore de Scausines.

(Blaton, 11.)

Ego Willelmus patruus omnibus quibus scripturn presens proparuerit significo quod ego ecclesic Caniberonensi in clemosinam exhibui in manum ejusdem ecciesie abbatis et opus ipsius ecciesie reportavi totum nemus de Scausines integraliter in fundo et comblo per concessionern et laudamen-turn domini meiEustachii deliodio ipso presente,sub testirnonio hominuin suorurn Renardi (IC Strepies, ct Gilleberti Cornuti, et aliorum horninurn suoruni quibus ab eisdern notificabitur. Ut hec autem conccssio et donatio rata permaneat, sigillurn meum, curn appositione sigilli dornini mci Ens-tachui deRodio apposui ad memorie labilis corroborationem. Acturn apud Blatón, feria vi° post festurn sancti Reinigii, anno Domini Mo CC° duo-decimo.

XVIII.

Carla duels Bra ibantie de molendino de Ronkiers.

(Octobre 1216.)

H., Dci gratia dux Lotharingie, omnibus hoc scripturn videntibus, salu-tern. Scire vos volunms quod quicquid hactenus recipimus de molendino ,ecclesie (IC Camberon,-quod est apud Runkieres, abbati et conventui de Camberon libere in elemosinam relinquimus in perpetuum; inhibentes ne de cetero quis quid ibidern auctoritate nostra vel herediirn nostrorum requirat. Actum anno Dornini No CCO XVI0 mense octobri.

W. palrui, de Guillaume, I'oncic de Baudouin do C. P.

6.1 -

t-.. -..------.-.--. ___-_&, ..------ - - -

CARTARUM DE HAURUTH. 57.1

Carla abbatis de Camberone de terra quan con cessit filiis L. de Heripont.

(Julil, IO.)

Ego frater Balduinus diclus abbas de Caniberone et qui mecurn est bu-milis ejusdem ecciesie conventus. Notum facinius universis tarn presen-tibus quain futuris quod Balduino et Johanni, fihiis Lamberti et Meinsendis uxoris ejus de Heripont, familiarium nostrorurn, divino intuitu mansionern suam et X11t1m bonaria terre que idern Lambertus per consensurn nostrum acquisicrat de bonis nobis ohm in eleinosinam collatis quarndiu vixerint concessimus tenendarn, de terra videlicet nostra, tria boneria jornerio minus de domino Symonis de Scailla, quatuor de domino Ingelberto de Aengien, bonarium de domino Eustachio de Ruez, bonarium de terra de Heripont, duo bonaria et bonarium et dirnidium adhuc acquirendum tali conditione quod quandocunquc unus corum vel ambo sine prole legitirna cx hac luce migraverint, portiones ipsorurn ad nos integre revertentur, et si de legi-limo thoro liberos procreaverint, eandern terrain perpetuo possidebunt. Sciendum quoque quod quaindiu predicti Lambertus et Meinsendis vixe-rint, de fráctibus terre hujus prout voluerint filiis suis providebunt, de ahiis autem terris et omnibus inobihibus suis que habuerint vet habere p0-

tuerint nobis in elemosinarn cotlatis, nichit amplius ad filios comm devolvi volumus, sed post mortem eorurn omnia integre habebirnus. Hujus rei testes sunt, Servatius prior, Gillebertus supprior, Gossuinus et Sygerus cehlerarii , Arnulfus, Nicholaus et Gregorius, presbiteri. Actum anno Domini M. CC0 XX°, mense junlo.

xx. Carla domini Ostonis de Trasegnies de plegiali9ne dornini Nicholai

de Rodio.

(Masnui, 1224.)

o OsLo dominus do Trasegnies notum facio universis tam presentibu ii futuris preseates litteras visuris quod cum causa verteretur inter


viros veñerabilcs abbatem de Camberon et ejus conventum ex una parte, et doniinum Nicholaum militem de Rodio et suos homines infra nielas par-roche de Scassiiies comniorantes, ox altera, super nemore de Scassiries quod bone niemric Eustachius dominus de Rodio paler ejusdein Nicholai (liCte ecciesie in elemosinam contulit propter bonum pacis conipromiserunt in viros venerabiks, iIarceIlum abbatem Sancti Dyonisii in Brokcroia, Petrum de Saintcs Juifredum de Bossoit milites, ut quicquid iIIi super eadern con-tradicerent vol ordinarent, inviolabiliter ab utraque parte mcmorata in perpetuuin observaretur, sub pena centum marcarum quam penam pars non observans dictum ipsOrum arbitroruin persolvet observanti, et super liac pena solveuda videlicet centurn marcarum jam (IICtUS dominus Nicho-laus pro parte sua, hoc est pro so et suis hominibus, me legitiinc fidejus-sorem et plegium constituit; Si aliquando ipsum dictum arbitrorurn mc-moratum ipso vol ejus homities minime observarent. Acturn anno Domjni Mo CCO XX0 11110, apudMasnui juxta basilicam beati Joliannis evangeliste. in present.ia multorum tain clericoruni quam laicorum.

Carla domini E. de 4enflien et domini J. de Ileripont de diinidio bonario terre.

(Lonibiseul, .. decembre 17.)

Univei'sis presentes litteras visuris, Johannes dominus de Heripont, salutem in J)onmino. Nov eritis quod cum discordia mota fuisset et dudum habita inter me cx una parte et ecclesiamnCamnberonensem cx altera, super quodain dirnidjo bonario terre parum plus vet minus, sito inter terram Widonis fratris mci et terram Michaclis de Scassines, in via qua itur a Marelia ad Quinque Quorcus, quam terram dicebat dicta ecciesia suarn esse tanquam collatani et concessain sibi in elernosinani a me et uxore mea Mathulde nomiiic, et viam habere in illa et per illam pro voluntate ipsius ecciesie, tandemmi ego Johannes et uxor mea dicta divina gratia inspirati liteni inter imos habitam remnovere volentes, dictarn terram dicte ecciesie Camberonensi ficle interposita quittavimus et usum vie in illa et per illam

CARTARUM DE. HAURUTH. 575

pro voluntate ecciesie absolute ac nomine eleinosine concessirnus in per-petuurn ecciesie memorate, nichul juris vel successoribus nostris in eadem terra reservantes. Et a terra (beta contulirnus et concessiinus dicte cccicsie quinquaginta pedes terre proprie in laturn ad opus vie secus terram \Vi-donis fratris mel, et a fine terre Widonis triginta pedes per meam pro-priarn terram similiter in latum usque ad v quercus mernoratas, excepto uno bonario quod nuper acquisivi a domino Wicardo (IC Scausines, vet si in eodem loco aliquici contingat me acquirere al) aliquo, per qua tamen terra talem viam habebunt., qualern hactciius habuerunt, et qualis in eorurn cartis continetur, et predictam cis tenernur quittare et garantizare adversus omnes perturbatores si qui fuerint. Quod ttt bee rata permaneant et inconcussa, presentern paginam turn sigillo nobilis viri E. domini de Aengien dornini mel, quern super bus observandis tanquam dominum ostagium posni, cum meo sigillo dignuin duxi roborandum. Acturn apud Lumbisuele anno Domini Mo CCO XX0 Vito, inense (lecembris, feria v proxima post festu m beati Andree apostoli.

XXII.

Garta don? mi E. de Aengien et Sygéri full ejus de terra de Boutignies.

(Mai 1218.)

Ego Ingelbertus dominus de Aengien noturn facio universis tam presen-tibus quam futuris, quod totarntcrrarn rneain et nernus de Bouttegnies in parrochia de Roncheres tradidi ecciesie beate Marie de Camberon perpe-tuo tenendarn, sub censu annuo, tall conditionc uL quotquot bonaria in eadem terra mensurata inventa fucrint et nernore, Lot modia bladi, medie-. tatern varii bladi et medietatern avene, predicta ecclesia annuatim mihi persolvet. Porro predicta terra metiri debet ad magnam virgam XXt pe-dum, et bladum solvi ad mensurarn Mont.ensern. Quia vero predicta terra nondum tota sartata est, secundum nurnerum bonariornin terre sartate censurn bladi in continenti mihi solvere tenetur, excepta tarnen hac messe anni insLantis, M. CC. XVIII, et siagulis annis quinque bonaria ejusdern terre sarlari debent, et infra quinquenniurn tota terra sartata esse debet. Post quinquenniurn annum si mernorata terra cx integro ad culturam

574 CAI4TARUM BE HAURUTH.

redacta non fueril, ita de terra non sartata sicut de sartatp censum jute-grum accipiarn. Sciendurn auteni quod hec omnia per consensurn karissi-morum filiorum meorum Sygeri et Jacobi gesta sunt et voluntatem, pie per omnia guarandire teneor contra oinnes qui predicte Camberonensi ecciesie violentiam vel gravamen super his inferr.c prcsumpserint. Ad horum igitur omnium evidentiam et mitnimen perpctuum, presenteni cartani conscribi feci, et cain sigillis meo videlicet et Sygeri fiIii mci ap-pensione corroborari decrevi. Testes Petrus do Saintes, Walterus do Longe Rode, \Yalterus de Musain. item Lanibertus villicus, Lainbertus Vacca, Tyinerus, Lainbertus rotarius, Rodulfus de Bruera. Iteni Ulbaldus mona-elms, Wido conversus de Camberon et Mauricius serviens InCUS. Actuni anno Doinini No CC0 XVIII0, mouse niaio.

xxiii. Carla J. de Aengien de xxxvi modils bladi in Boutegnies.

(11.)

Ego Jacobus de Aengien notum fcio universi§ tam presentibus quani futuris, quod xxxv mod ios .bladi dé. terra de Bottegnies infra parrochiam de Runchires, quos reverendus pater meus Ingelbertus dominus de Aengien mliii contulerat, et quos ecciesia de Camberone singulis annis in perpe-tuurn mill soiveretenebatur, per assensum et laudamentum dicti domini et patris mel, et domini Sygeri primogeniti fratris mci, memorate Cam- beronensi ecciesie contuli in elemosinam perpetuo jure possidendani. Ut autem hujus clemosine donatlo rata et inviolata in perpetuum perseveret, presentem paginam testiuni subscriptione, et sigillorum, mci videlicet, pains mel et dómini Sygeri, primogeniti fr?Itrismei, appensione confirmari fed. Hujus rei testes sunt Anthonius de Braina, Petrus de Saintes, Jo- hannes de Heripont, Symon de Scailla, Henricus vicecomes de Runchires, mutes, item Dominus Sygerus abbas do Camberone, Aibricus cellerarius, Nicholaus monachus, ét frater \Vido conversus de Camberone. Item Lain-bertus villicus Rodulfus do Bruera, Lamberius Vacca , Timerus cambiari us, ALbertus, Andreas, Eggericus, et Arnuifus scabini de Runchires. .Actum anno Domini Mo CCO XXO pnimo, feria 11111a ante ramos palmarum.


Carla ejusdem de eodern.

(Avrll 1222.)

Ego Jacobus de Aengien notum fuèiouniversis tarn pi'esentibus quani futuris quod corn per consensum et Iâudarnenturn venerabitis patris mci Engelberti domini de Aengien et domini Sygeri primogeniti fratris mci, xxxvi modios bladi de terra de Bottegnies, quos dictus doniinus et pater incus mihi contuterat, ecctesie beate Marie de Camberon in eternosinam perpetuam tradidisset, eadem ecctcsia curavit sollicite litteras suns quas de hujusmodi pensione patri meo prideni dedisse se asserebat tarn a me quam a predicto patre meo repetere, quibus bona tide respondirnus: Quod nunquarn de hac pensione litteras Camberonensi ecciesie accepisse nos recordaremur, yel si accepimus perdidimus eas. Ad bee sciendurn quod si (licte littere penes me vel penes alium quemcumque liominem forte reperte fuerint, nichil per has ab eadem eccicsia poterimus postulare, sd earuni auctoritatem omnino cassamus et de predicta pensione memoratam eccie-siam quit.am in perpetuum clamamus. Ut auteni hoc ratum in perpetuurn perseveret, presentes litteras sigillo meo et sigillo patris mci confirmari feci, et sigillo domini Sygeri fratris mci. Actum anno Domini M° CC0 XXO 11°, mense aprili.

Xxv.

Carla domini IV. Tornacensis episcopi de eodem.

(Juin 148.)

W. Dci gratia Tornacensis episcopus universis presentes litteras visuris, salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos litteras viri nobilis Engelberti domini de Aengien et fihiorum suorum Sygeri et Jacobi, non cancellatas, non abolitas nec in aliqua parte sui viciatas vidisse in bec verba:

576 CARTARUM DE HAURUTIf

Ego Engelbertus dominus de Aengien I notum facio universis tarn pre-sentibus quarn futuris quod totarn terrarn ci; nennis de Bottegnics, ci; Ce-tera, ut supra carta XXa 11a•

Ego Jacobus de Aengien ' notum facio universis tarn presentibus quain futuris quod.xxxa quinque modios bladi de terra de Bottegnies, et cetera ut supra carla XXa 111 a

Ego .Engelbertus dominus de Aengien' notum facio universis presentibus et futuris quod curn vir nobilis pie. memorie Jacobus fihius metis multa pro. salute anime sue contulisset, inter cetera reportavit in manus incas quic-qui(1 possidebat in terris, silvis, aquis, ci pratis in territorio de Lembeke, et cetera ut infra carla XXa via.

Ego Engelbertus dominus de Aengien' universis presentibus ci; futuris in perpetuum. Notuin facio quod Henricusde Ronkieres, miles, vicecornes in mea present.ia const.itutus, et cetera iii; infra, carlo

Ego Sygerus films Engelberti dornini de Aengien I notum facio omnibus presentes litteras visuris quod ego pro anime mee et antecessoruni meorurn rernedio, spontanea et liberali voluntate concedo ci confirmo ecciesieBeate Marie de Camberone oinnern decimam de Ronkieres, et cetera ut infra, carla XXXa 11a Data presentium anno Domini Mo CC0 XL0 Villo, feria quinta ante Nativitatern beati Joannis Baptiste.

Carta doinini B. de 4engien et Sygeri full ejus de terra de Leinbeka.

Ego Engelbertus dominus do Angien notum facio universis prcsentil)us ci; futuris, quod curn vir nobilis pie memorie Jacobus fihius incus mtilta. pro salute anime sue contulisset., inter cetera reportavit in manus nicas

Enmarge, on lii Carta de terra de Botcgnies. ' Idern: Carta de dccima de Ronkieres. Idem: Carta Jacobi de Acngien do xxxv' Idern: Carta Sygeri de conhirmationc pre

rnodiis bladi.. dicto decime. Idem: Carta de terra de Leinbeke.

tARTARUM DE HAURUTH. 577

quicquid possidebat in terris, silvis aquis, et pratis, in territorio de Lembeke, ad valorern xxvii bonariorurn, et dicitur locus in qo liec continentur lerra de Hotaing; in presentia frairis sui, alteritis filii rnei Sygeri et laudantis hoc factum, ad hoc scilicet ut curn de fructibus prefa-toruni bonarioruin restitutio facta fuerit omnibus a quibus idem aliquid minus juste rapuit et quibus fides fuerit adhibenda super petitione resti-tutionis sue, ecciesie Beate Marie de Camberone ad opus conventus supra-thctorum !)Onariorurn medietatem, et alterarn portario ejusdern loci, ad opus pauperurn Christi, in puram eleniosinarn jure perpetuo possidendam, pro salute anirne sue suorurnque erogarem. Ego autern pi voluntati sue et petitioni tam devote devotius acquiescens, illarn terrain de Hotaing sicuti supradictum est jure perpetuo possidendam, cidern eccic'sie ad opus conventus mediotatem et alterarn portarlo, domino Sygero filio rnco su-pradicto hoc laudante et concedente, dignurn duxi conferendarn. Ut autem istud ratum in perpetuum perseveret, presentem paginam conscribi feci, et earn tam sigilli mei quain sigilli sepedicti filii rnei Sygeri appensione roboravi. Actum anno Doniini M° CCO XXO 1110.

XXVII.

Carla cloinini E. de Aen glen de nemore de Scausines.

(l29.)

Ego Engetbertus] dominus de Angien notuin facio universis tam P1'° sentibus quam futuris, quod curn dominus Wicardus de Scausines miles in plena vita sua xx" duo bonaria nemoris cum fundo, parum plus vel minus, sita in territorio de Scausines ad meum feodum pertinentia cc-clesie beate de Marie de Camberone in purarn elemosinam contulisset jure perpetuo possidenda, sub annuo censu xIIcm dcnariorum alborum, et ecciesia predicta condom elemosinarn jam dicto Wicardo vivente pacifice possedisset, et post decessurn ejusdern Wicardi relicta ipsius domino Berta meclietatem predicti nemoris nomine dotis reclarnasset, tandem cam dia litigaturn esset inter utramque partem super hac reclamatione nemoris, memorala Berta constituta in presentia mea et hominum nieorum salubri

73.


ducta consilio de spontanea et libera voluntate sua, sub juramento ci flue interposila,.quiUurn clamavit quicquid adversus predictam ecciesiam tarn in silvis quarn in terris reclamabat. Ego vero divine pieta1 intuitu his omnibus superius mernoratis assensum ineum ne benig preb i, ci ut rata in perpetuum habeantur, ci iltabata conserventur, lam a me quain a suc-cessorifnis ineis, ad petitionem venerabiliurn fratnim, abbalis videlicet ci conventus Camberonensis, presentes litteras sigilli mci munirninc confi.r-mavi. ha quod si predicti fratres ab aliquo molestareniur super premissis, nullam debent expetere secularem justiciam, quarndiu ego ci successores mei parali erimus notrani justiciarn exliibere. Actwn anno Doniini M° CCO XXO IXO.

XXVIII.

arta domini E. de ilengien, de concordia domini 1-lenrici vicecomiis de Bonkieres, super quibusdam deci;nis.

(Aux Ecaussines, 23 juiIIet 117.)

Ego Engelbertns dominus de Aengien, noturn facio univcrsis presell-tibus et futuris, quod cuni inter ecciesiani de Camberone cx una pane ci Henricum vicecomitem de Ronchires, ci Hugonern de Tubise cx alicra, super decimis novalium propriaruni terrarum et dotaliciaruin libertate ci eorumdern (IOtaIiCiOI'Um ci atrii de Ronchires diu querela verteretur, in mea presentia constituti de libera et spontanea voluntate sua super hiis omnibus in viros fideles ci prudentes compromiserunt, sub pena centuin Jibrarum, videlicet in dominum Juvanum, clericum de Roavia, Franconeni Gibon ci Balduinuni ballivum de Ruz, inilites, ut quicquid ipsi diligenlius inquisita veritate ci jure partium judicio vet composutione statuerent et dice-rent, inviolabiliter in perpetuum teneretur. Predicti igitur arbitni inprinhis decimas oinnium novalium propniaruni terrarum , ab initio adventus fratrurn ordinis Cisterciensis apud Ronchires factorum ci (leinceps in perpetuum faciendorum ,et decirnas dota licioruni ej usdem cccicsie, I ibertate que corun-dciii dotaliciorum ci atrii de Runchires, eccicsie (IC Camberone in perpe-tuum adjudicaverunt, ita quod nec ipsi nec heredes Ilenrici ahquid junis in his deinceps possent reclamare. Curn ctiain in eodein viros super corn-


mutationc feodi quod fulL domine Hawidis, et decimarum omniurn pra-torum de Ronchires pari consensu comprornissum fuisset, predicti arbitri computaverunt terrani prefate Hawidis in terris et redditibus ix libras Valencenenses, x denarios et oboluni minus vaicre annuatini, et decirnas pratorum predicti Henrici cent.ti m solidos Valencenenses. Pro decimis igitu P

pratorum centum solidos discumputaverunt de novem libris feodi domine Hawidis et pro quatuor libris residuis decem denarlis et obolo minus, debet Henricus assignare ecciesic de Cambcrone pártcin decirne de Run-chires, cujus modius bladi valebit ix solidi Valencenenses et modius avene quinque solidi. Si autem eadem .prata ad culturarn redigi contigerit, the-cime corum ecciesic Camberonensi crunt. Sciendum quod quid si Henricus volucrit retinere xxvi bonaria terre de Hossira, assignabit predicte ecciesie decimam xxvi solidos Nivdllenses anniiatim vaten tern. Quod Si terram illam retinere noluerit, ccclesia Cl XXVI solidos Nivellenses solvet. annuatirn. Si autern aliquid de feodo isto inventuin fuenit indivisum, rernanebit ecciesie, aut decimarn secundum ejus valoreni ci Henricus assignabit pro ca. Octa-vain quoque partem taltie de Runchires pertinentern ad dictum feodurn, Henricus habebit. Ut autern bee omiiia, pie per meurn assensum facta sunt, rata in perpetuurn perseverent, dignum duxi presentein paginam sigilli mci appensione et sigilli viri nobilis dornini Eustachui de Ruez qui presens aderat corroborare, et testium nornina subuotare. Testes hujus rei sunt Walterus de Roavia, Sygerus de Aengien milites, Egidius de Faeuweis, Micliael'dc Scausines. Itein domnus Balduinus, abbas de Camberon, Serva-. tius, Acharus, monachi, Wido conversus, Johannes de Runchires, Iwanus de Nivella, Johannes de Scausines presbyter, et Lambertus villicus de Run-chires. Acturn apud Scausines, anno Domnini MOCC0XVLIO, in die sanctorum Jacobi et Christofori.

XXIX.

Carla dornini E. de 4enqien de decima de Ronkieres.

Ego Ingethertus dominus de Aengien, noturn facio universis tarn pro-sentibus quamn futuris, quod Henricus vicecomes de Runchires in mea

580 CARTARUM DE HAURUTLI.

presenlia et horninurn meorurn constitutus, de libera et spontanea volun-tate sun, per assensum rneurn et laudamenturn, ownes decirnas infra duos fluvios Marcam videlicet et Samiam sitas, tam de terris propriis ecclesie Camberonensis quarn alien is, terciain quoquc parlem decline xxxvi bonn-riorurn quarurndam culturarum parocliie de Runchires ad idern feoduni pertincnten, predicte eccicsie de Camberon in elemosinam contulit jure perpetuo possidendam. Ut autem hujus eleniosine donatio rain et incon-vulsa in perpctuum permanent, presentem cartarn sigitli mel appensionc, et testiurn subscriptione confirmari feci. Testes Walterus de Maibruec, Gérardus de Ic ilcia, Walterus de Musain, Hugo (IC Renarihus, milites, ho-mines mci, Gerardus Oclion, Lizo, villicas de Lembecha, et Stachintis de Runchires. Acturn anno Dornini Mo CCO XXO prirno.

Carla doinini E. de Aengien de decima de Ron kieres.

(Enghien, 21 fécrier 1229.)

Ego Engelbertus dorninus de Aengien, universis presentibus et futuris in perpctuurn. Noturn facio quod Henricus de Ronkieres, miles, vicecornes, in inca presentia constitutus, libera ci spontanea voluntate pro anime sue et animaruni predecessorurn suorurn salute, omnem decirnarn de Ron-kieres quam de inc in feodumn Lenebat ci tenere debebat, de asSCfl5Li ci voluntate men ecclesie4.eate Marie de Camnberoue in manu domini Sygeri abbatis in elemosinam per manum venerabilis pains nostri .Godefridi, Dci gratia Cameraceimsis episcopi, concessit in perpetuurn possidendani. ha plane quod eamdern decirnarn semel, secundo, ac tercio sibi abjudicans, camnque ab horninibus meis qui ibi presenics erant, ci qui hoc Lacere pe-terant et debebant, sibi adjudicari fecit. Hoc etiam sciendum quod Berta, uxor dicti Hennici vicecomitis, de predicta decimna, neque per me neque per meos homuines full aliquando dotala. Scicnduni ci quod dicta Bentajuravit sacramento fidel sue interposito quod donationem dicte decinie a viro suo predicto Henrico viceconiite factarn ecclesie Caniberonensi ratam haberet, nec per se nec per alios de cetero memorate ecciesic Canibcronensi super


predicia decima aliquarn rnolestiain inlerret. Ego vero predictam (lecinlani prefate ecciesic de Camberone sine omni honore, et servitio et omni exac-tione in perpetuum concessi liberaliter et benigne possidendam. Scienduin eliam quod si quecunque persona predicte ecciesie de Camberone super eadern decima injurias yel gravarnen intulerit, quantum ad seculai'ern jus-ticiarn spectat, guarandiarn cideni Camberonensi ecciesie fain ego quain successores mci in omnibus portare debeinus. Nec in eadein decima mihi vet successoribus meis quicquam juris in posterum retineo. Ut autern hec donatio tarn pie ac legitinic facta firma et inconcussa permaneat in perpe-tuum, presentern paginam sigilli mci munimine emisi roboratam. Actum apud Aengien, anno Domini Mo CC0 XXIXO feria 1111th, ante conversioneiu beati Pauli apostoli.

XXXI.

Carla domini E. de ilenqien de dècima de Runkieres.

(Novembre I 23O.)

Ego Engelbertus dominus do Aengien, iiniversis presentes litteras vi-suns notum facio, quod dominus Henricus, vicecomes de Runkieres in niea et horninum meorurn presentia constitutus, recognovit se posuisse in mann dilecti mci viri religiosi domini Sygeni, abbatis ecciesie Canibero-nensis, totarn decirnain quarn habebat apud Runkieres ad faciendarn volun-tatem suam, et ci satisfacturn esse plenanie a dicto abbate de omnibus bus de quibus prorniserat se satisfacturum pro decima supradicta. Recoguovit etiam dictus Henricus quod de quinquaginla bonariis terre quos tenebattir dictus abbas ponere in feodo rneo pro prefata decima, posuit idem abbas XLIU yque bonanios pro quibus dicebat idern Henricus ci integre esse satis-facturn. Et ego prenominate ecciesic pro rernedio anime rnee et antecesso-ruin rneorurn qáinque bonarios, pro quibus abbas prefato Ilenrico dignani contuht pecunie recompensationem, benigne et liberaliter reniisi, et eidern ecciesie in perpetuurn quittos clamavi, et prefato Heunico homagium quod pro quinque dictis bonariis mihi facere tenebatur, relaxavi. Promisit etiam dictus Henricus quod nunquam per se yel per alium in dicta decima atiquid

4


juris reclamaret in perpetuum. Et ut hoc ratum et firmum permaneat in futurum, presentes litteras conscribi feci et sigillo meo ad petitionem pre-diclaruni partium emisi roboratas. Acitim anno Doniini Mo CCO XXXO, mense novembri.

XXXII.

Carla domini Sygeri de Aengien de con/innalione ejusdein decime.

(1cr janjer 134.)

Ego Sygerus, fihius domini Engelberti domini de Aengien, notum facio omnibus presentes litteras visuris, quod ego pro anime mee et antecesso-rum meorurn remedio, spontanea et liberali voluntate concedo et confirmo ecciesie beate Marie de Camberone omnern decimam de Ronkieres, que fujI domini Henrici vicecomitis. Secundum quod, dicta decima confirmata est et concessa cidem Cainberonensi ecciesie, per venerabilern patrem Gode-fridum Canieracensem episcopum et per virum nobilern Engelbertum do-nitnum do Aengien, patrem meum, salva tamen in omnibus justicia mea, in quantum justum fuerit. Datum anno Doinini M° CC0 XXXO quario ,iu (lie Circumcisionjs.

Carla domini Sygeri de Aengien de con cordia de Ronkieres.

(16.)

Ego Sygerus dominus de Aengien, notum facio universis presentes lit-teras inspecturis quod cum bone memorie vir nobilis dominus et paler meus Engelbertus, quondam (lominus de Aengien, totam terrain suan) et nemus de Boutegnies, sita in parrochia de Ronkicres per consensum menin et Jacobi fratris mei militis, ecciesie beate Marie de Caniberonc perpetno possidenda con tulisset sub annuo censu, 'idelicet pro quolibet bonario ad niagnain virgam XXtI pedurn uno inoclio bladi, inediatirn scilicet duri bladi et mediatini avenc ad mensurarn Mont.ensem; et idem paler meus E. (liCtO


J. fratri meo dictum censurn, valoris circiter triginta et quinque modiorum per singulos annos, mediatim ut dictum est duri bladi et mediatim avene, (Ic assensu meo dedisset, predictus quoque Jcobus de consensu jam dicti patris mei et nico nichilominus beneplacito et assensu, memoratum cen-sum supradicte Camberonensi ecciesie in puram elernosinan_i contulisset june perpetuo possidenduni, et preterea cum dictus Jacobus eidem ecciesic Camberonensi (IC assensu patris mei et meo quicquid possidebat in terris, silvis, aquis et prat.is, in territorio de Lenibeke, in loco qui vulgariter dicitur de Houtain, ad valorem 'circiter XX11 et vii bonariorum perpetuo possidenda de(lisset. Item quod cum Henricus dictus vicecomes de Ron-kieres totarn deciniam quarn habebat in parrochia de Ronkieres, in qua Caniberonensis ccclesia jus patronatus et personatus habere dinoscitur de predicto patre meo teneret in feodum et eamden_i decimam de assensu ejus-den_i patris mei et meo in manus bone mernorie domni Sygeri tunc abbatis de Camberone ad opus ejusdeni ecciesie reportasset ab eadem ecciesia per-petno possidenda, et pro diclo feodo decime antedicte ad arbitrium et con-sensuni ejusdcn_i Henrici vicecomitis et prenominati patris mci et meum, condigna facta esset recornpensatio ab ecclesia momorata, confirmatione pie niemonie don_mi Godefridi tunc Canieracensis episcopi et mea subse-quta. Postmodum vero cum patre meo sublato de medio super antediclis inter me et clictan_i ecciesiam Camberonensem questio verteretur, ad in-stantiam proborum virorum, Deo pro oculis habito, justicie et pacis intuitu, predicta onu_iia et singitla prout superius sunt expressa de assensu eorun_i quorum intorerat predicte Caniberonensi ecciesie recognovi, laudavi et approbavi, libere et quiete in perpetuuin possidenda. Preterea cum dicta ecciesia in predict.a parrochia de Ronkieres circiter LX'M et novem bonaria terre censualis acquisienit, et multo jam temporo possederit, ego ut pre-dictani terrain in perpetuun_i libere et pacifice possideat, meum prebui et prebeo benigne consensum. Sin_iuliter cum eadem ecciesia niolendinum quoddani et torcular in villa de Ronkieres construxerit, consentio, laudo et approbo, ut en dicta ecciesia libere et pacifice in perpetuum jure here-(litanlo possideat, concedens favorabiliter ut hospites dicte ecciesie ad dictum molendinum et ad dictum torcular accedant ad molendum et ad torculandum, et ad facienduni quicquiI sibi et dicte ecclesie viderint expe-dire. On_inia autem .prenominata volo et decorno libera esse, et quitta in


perpetuurn ab omni angaria, perangaria, coryeia et exactione, salvis tamen mihi annuis censibus in quibus dicta ecciesia mill tenebatur et adhuc teneri cognoscitur, et justiciis meis. Super allodium veto quod tenet dicta ecciesiaCamberonensis in villa do Ronkieres, quod scilicet dos ecciesie appdllaretur, habeo omnem justiciam, sanguinem, burinam et plignas. Hoc tanien ecciesia Camberonensis retinet sihi, quod do censibus et red-ditibus do lieredationibus et exheredationibus suis do ingressu et egressu terrarum dicti allodii tractabit et faciet jus per suos hospites. Si vero con-tingat quod unus dictorum hospitum causam habeat contra alium, vel unus conquerat do alio, vel aliquis externeus conquerat de dictis bospi-tibus super catallis inobulibus (lebitis et ejurnodi, ad dictarn ecctesiam pertinebit traclare et jus facere do predict.is. Quod si non ficret ex paulo (licte ecciesie, antequarn ego manum apponerem, moneretur magister curtis de Harrut ut jus facerci aut fieri faceret conquerenti sicut deheret. Quod si facere recusaret vel contempnet aut negligeret j tunc ego manurn possern apponere et conquerenti justiciarn exliiberc. I)ictos autem hospites prefate ecciesie in expeditione potero ducere sed neque tallias neque corveias po-tero ab eis exigere vel extorquare, dict.i altodii-ratione. Et per hec sopita est oninis questio, controversia et querela, que mota erat vel que moveri poterat a me vel ab herede rneo usque ad hanc diem contra ecctesiam sepe-dictam. Insuper promisi predicta oninia et singula me firmiter observa-tururn in perpetuum, et super his omnibus et singulis firmiter observandis, me heredernque mourn, et quemuibet SUCcessorem meuni, tam singulareni quam universalern, eidern ecciesie Iegit.ime stipulanti in perpetuum obli-gatum reliqui. Super quibus omnibus et singulis observandis firmiter in perpetuum et tenendis, ego Sygerus et Walterus primogenitus fil.ius meus ad instantiam ecciesie Camberonensis, fidem et juramenturn corporaliter prestitimus, reauntiantes omni juri tarn canonico quam civili nobis super bus vet super aliquo eoruni competenti vel competiluro. Acta sunt autem a me hec omnia et singula do consensu nobilis mulieris Alaidis, uxoris moe, et Walteri flu rn mei )niogeni1i, quorum sigilla curn sigillo meo ad perpe-tuani memoriam omni urn prcdictoruin Ii Itenis presentibus sunt appensa, vocatis ad hoc et in hoc consentientihus his quorum inlererat et qui propter hoc fuerant evocandi,juris ordine per omnia et in omnibus obser-vato. Nos et alibas et conventus dicte ecciesie de Camberone quurn omnia

CARTARUM DE HAURUTH.

premissa de consensu nostro facta sunt et ordinata, et ea volumus firmiter observari et observare, in oinuiurn predictorum testimonium et robur, presenti carte sigillum nostrum cum sigillis predictorum nobilium appo-suimus. Acturn et datum anno I)omini No CCO XLO VIo, in die sancti Petri ad Vincula.

XXXIV.

Confirm atio dornini J. de Audenarde de hiis que confirinavit nobis dominus Sygerus, dominus de 'Aengien, apud Bonkieres.

(Mai 1246.)

Ego, Johannes de Audenarde, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod ego . conccssiones, laudamenta, et approbationes quas fecit dilectus etfidelis meus, vir nobilis Sygerus, dominus de Aengien, ec-clesie beate Marie de Camberone, de decimis, terris, nemoribus, et rebus allis ad feodum quod tenet a me dictus dominus de Aengien in parrochia de Ronkieres pertinentibus, tam coltatis eidem cccksie quam acquisitis, ratas habeo et gratas et eas tamquam dominus per presentes litteras ap-probo et confirmo, consensum eis adhibendo benignum. Hec auteni omnia et singula acta fuerunt in presentia mea et hominum meorum, vocatis, pre-sentibus et consentientibus quorum ad hec desiderabatur presentia et con-sensus, juris ordine secundum legem et consuetudinem patric, per omnia et in omnibus observato. Actum anno gratie Mo CCO XLO Yb, mense maio.

Carla domini Theoderici de Hoves de decima de Hoves.

(A Saint-Feuillan,juillet 154.)

Ego, Theodericus de Hoves, notum facio omnibus presentes litteras in-specturis, quod cum viri religiosi abbas et conventus de Camberone, Cys-terciensis ordinis, a bone memorie domino TheOderico milite, patre meo, illam partem decitne de Hoves acquisissent, quatn ipse pater incus de

74

586 CARTARUM DE HAURUTLI.

conlite Flandrie et Haynonie tenebat in feodum et per manurn ejusdein comitis missi in possessionem dicte decime corporalem, ipsam per muttos annos pacilice.tenuissent, ac posimodum defuncto eodeni patre mco inkr me, ex nun parte, et dictos abbatem et conventum, ex attera, super eadem decima quedam fuisset oborta contentio, Co quod ego aliquid juris in dicta decima dicerein me habere, tandem post niultas altercationes, bonornin virorum interveniente consilio et dictorum religiosorum. rationibus pie-nius inIeIiec1is ego ad hoc inductus sum, uta dicta contentione desiste-rem, et dictam acquisitionem in omnibus approbarem, et quicquid juris in dicta decima reclarnabam, ecciesie Camberonensi benigne remittereni et quitareni. Quod ut sollempniter fieret et darius eluceret, ego Tb. per-sonaliter venieiis comm viro nobili domino meo \Vattero de Aengien, dc quo ea que me apud loves ex pat.emna successione contigerunt .teneo in feodum, ex mera et libera voluntale mea, quicquid juris in. prefata .decima, mihi et heredibus meis competebat et competere poterat quoquornodo,.iii. manus ejus. ad opus Camberonensis ecciesie ex integro reportavi, semel secundoactercio, totum dictum jus werpiens, et adhujus quitationis t. werpitionis observantiam fide et sacrarnento .corporahitei interposilisme astringens. Reriuntiavj etiam omni auxiho juris tam canonici quam civitis , per quod dicta ecciesia super. jam dicta decima a. mc vet ab heredibu ..... meis de cete!o posset in causam trahi sive in aIiquo molestarL Hec autem omnia fecicoram hominibus illustris yin domini Johannis deAvesnis,quo.s ab ipso prefatudominus meus W. de Aengien in piea sufficientia mutuo assunipserat ad hoc opus, co quod ipse tunc ad manum desidematani pro-priuni hominum copiam non haberet.. Qiiibus hominibus pro june dicen-tibus, tantum me de dicta decima fecisse, quantum ego nec tieredes mci quicquid juris in ea ulterius reçIaniare possemus ,prefatus dominus meus W. de Aengien dicta m decimam de Hoves,absolutam et liberamab ónini occasione quam ego vet heredes mei alkjuid.in, ca reclamando possem US de cetero pretendere, cum omni jure quod in ipsa mihi et heredibus meis posset competere, me pariter consentiente, in manus Camberonensis ec-. ... clesie totaliter reportavit ,.. quiete et libere. in perpetnurn possidenda. Ne vero su.per premissis aiiqua in posteru.m repultuict calumpnie materia vet querele, ego Th.quia sigilium nondum habeo proprium, sigilloviri no-.bilis Sygeni domini de Aengien presentes feci litteras roborari, bona fide


promittens, quod quam cit.o proprium sigillum habuero, ejus appensione inuniain bee predicta, si a dictis abbate et conventu fuero requisitus. Acta sunt bee omnia per legem et per judiciurn in monasterio Sancti Foillani, presente, etl hec eadem tanquam superiore domino approbante et conlir-manic prefato viro illustri domino Johanne de Avesnis anno Domini Mo CCO Lo IlIlu, mense julio.

xxxv'. Carla domini Walleri de Aenqien de eadem decirna.

(A SainL-Feuilian, juillet 124.)

Universis presentes litteras inspecturis, Walberus miles, primocniLus viri nobilis Sygeri domini de Aengien, salutem et perpetuam rei geste noticiam. Noverit universitas vestra quod cum viri religiosi abbas ci con-'enLus de Camberone, Cysterciensis ordinis, a Theodenico de loves, milite,

111am partem decime de loves acquisissent quam ipse Theodericus a chive memorie domino Fernando Flandnie tune et Haynoie comite tenebat in feodum, et per manum ejusdem comitis inissi fuissent in possessionem dicte decime corporalem, eamque per multos annos pacifice tenuissent, ac postmodum super eadem decima inter Theodenicum dicti Theoderici filium cx una pane, ci dictos abbatem et conventum, ex alters, fuisset obonla con-tentio, dicto Theoderico post obitum pains sui quenimoniam commovente et dicente, quod dicti abbas et conventus dictarn decitnam nec legitirne acquisissent nec legitime possiderent, dictis autem abbate et conventu e contranio diversarum oppositionibus rationum jus suum super hoc as-truere conantibus et tueri, tandem post multas altercationes, intervenien-tibus vinis bonis, et dictis rationibus plenius intellectis, prefatus Theode-ricus ad hoc inductus est, ut ab hujusmodi conientione desisteret, ci ea que pater ejus cum dictis abbate et conventu de dicta decima fecerat, per. omnia et in omnibus approbaret, atque omnejus quod in ea reclamabat, eis benigne remitteret et quittaret. Ne vero eidem approbationi et quitationi aliquid debita sollempnitate deesset, prenominatus Theodericus, homo meus, qui ea que apud loves cx paterna eum successione contingunt, de me tenet in feodum, corani hominibus viri iHustris domini mel Johannis


tie Avesnis quorum sufficientem copiam ipse tune mihi a me rogatus ac-commodaverat ad hoc opus, co quod ego ibidem propriorurn hominum meorum plenam ad manum sufficientiam non haberem, quicquid juris in eadem decima de Hoves ipsi et heredibus suis competebat et competere poterat qUoqUOnlodo, totum in manus meas ad opus Camberonensis ec-clesie reporLavit.proprie vocis et propric ma%us abdicatione semel,seéundo no tercio werpiens et dicte ecciesie cedens tam pro se quam pro heredibus suis quicquid habuerat, habebat et habere poterat in decima memorata, et renunlians omni auxilio juris tam canonici quam civilis, per quod de cetero dictain eccksiani contra premissa ipse vel heredes ejus possent in aliquo molestare, fide nichilominus et juramento corporaliter interpositis, ad premissorum observantiam se obligans et astringens. Ad bee hominibus domini mci antedictis qui loco hominum meorum mihi propter hoc assis-tel)ant, pro jure dicentibus quod dictusTheodericus de dicta decima tantum fecisset quod in ea nihil omnino juris ipsi Vol suis heredibus remansisset. Ego Walterus, dicti Theoderici dominus, dictam decimamde loves abso-lutam ci liberam a!) omni occasione qua dictus rrlleodericlls vel ejus he-redes ad aliquid in en reclamandurn possent pretendere, curn omni jure quod dicto Theoderico ci heredibus ejus in ipsa competere posset, in manus dicte ecclesié Camberonensis absolute et integre reportavi, pacifice et libere perpeluo possideudam nichul mihi vel heredibus meis retinens in eadem. 1acta sunt autern hec oninia per legem et per judiciuin, presente et approbante tanquam domino superiore nobili principe, domino Johanne de Avesnis, presentibus etiam, ut prernissum est vice hominum meorum hominibus ejus, videlicet domino et patre meo Sygero de Aengien, Hugone de 1lumengni, ci Nicholao fratre ejus, Hugone de Arhre, .WilIeImo de Wanesbeke, Engelberto de Stenkerke, Rogero de Beverne, Jacobo de Re-nartbuis, mihtibus, et Waltero de Hainnuieres. Ne ego super preinissis aliqua in posterum repullulet materia litigandi, presentes htteras conscribi ci sigilli mei feci munimiiie roborari. Actum apud Sanctum Foillanum, anno Domini Mo CC° Lo 11110, mense julio.

CARTARUM DE HAURUTH. - 589

Carta domini Theoderici de Hoves de eadein decima.

(Aoifl 169.)

Jou Thieris de loves, cheviers, fach asavOir a tons chiaus ki sunt et ki seront ke cam ii fast ensi ke Ii abcs et Ii convens do Camberon, de br-dene de Cystiaus, eussent aquis a mon segneur mon pere, mon segneur Thieri de loves. ki fu, cele parthie de le dime (Ic loves, ke ii, cesi mes-sires mes peres ki devant est noumeis, tenoit on fief dcl conte do Flandre et de Haynau, et par Ic main de celui meismc conle en fusseni mis en l)0S. session corporeil, et par plusieurs ans leLissent on pats tenue, et puissedi fast cose avenans ke, apries le dechies celui monsigneur men pere, levasi uns debas entre mi ci chiausde Camberon en lokison de edo meisme dime, pour chou ke jou i reclamoie aucunne cose Ia on ii me sanboit ke jou avoie droit; on Ic fin quani longcment nos en fumes debatu, jou do une part ci cii do Camberon do autre, par consel do preudomes ki entredeus Se rniseni, et par les raisons ke cii meisme de Camberon me moustreirent ci me fireni plus plainement entendre, je fui a chou amen eis ci a chou as-senti ke je tout cc debat Iassai aleir ci a cele aqueste ke cil do Camberonavoent faite a monsegneur men pere de tout en tout, je me consenti et plai-nement Ic ioai et greal, et tout ce droit ke jon on cébe (lime avole clameit brement, je le quitai a leglise de Camberon, et pour thou ke ceste cose fast plus clere ci plus sollempnement faite ,jou Thieris, en me propre persone vinch devant le noble home monsigneur Wat.ier do Aengien, de cui je tieng en fiefchou kejou al de patrimoine a loves, et par men espaugne vobentei je reportai en ses mains a leglise do Camberon was quanque je clarnoie, et avoie dame et pooie clameir en cele dime devant dite, pour moi et pour mes oirs, ci tout le droit ki a moi et a mes oirs i afferoit ci pooit afferir en quelconque maniere que cc fast, ci entierement Ia quit.ai , uine fois et autre et tierce. El a cestequitance tenir fermement, jou me obligeai et me sui obligies par foit et par sairement corporelnient, et renunchai et ai renon-objet pour moi et pour mes oirs, a toute aiwe de droit de canon ci de boi mondaine, par que Ii glise do Camberon poroii jamais estre traite on plait

Espnngne, cxpressc.

-

590 - CARTARUM DE HAURUTH.

ou Iravellie par 11101 et par mes oirs en lokison de cele dime devantdite. Toutes ces coses fis jou par devant les homes Ic noble prince monsegneur Jehan de Avesnes, lesqueis homes messire de Aengien, ki devant est nou-meis, avoit enprunte a Iui soufissaument pour chou faire, pour chou keil navoit mie Ia asseis des siens propres homes, Iiqueii home ki ensi Ii furent preste disent pour droit ke jon de cele dim avoic taut faiL ke ne jou ne mi oir ni poons jamais rien clameir; et adont messire Watiers de Aengien, ki devant est noumeis, cele dime devant dite de loves, toute franke et toute quite de toutes les okisons ke jou et mi oir i poriens jamais avant metre pour reclameir et trestout le drôit ki a mi et a mes oirs i poroit afferir, reporta entierement en le main Ic glise de Camberon, pour tenir a tons jours frankement et en pais, et furent toutes ces coses faites par loi et par jugement en labie de Saint Fullien, Ia ou H devant dis princes mes-sire Jehans de Avesnes fu presens, ces coses, greans et confirmans si cum sires souverains. Et veriteis est ke en ce tans ke ce fu fait, çest a dire Ian del Incarnation Jhesu Crist M CC Lull, ci mois de jule, le chartre ki en fu faite fis jou saileir a Ic glise devant dite des saiel a noble home mon-sengneur Sohier, ki adont estoit sires de Aengien, pour chou ke jou navoic encore point de said, et puis apries quant je fui a chou venus ke jou euch propre said, cii de Camberon firent cele chartre renouveleir et translateir on roumancli, et selonc chou ke jou 1cm' avoie en convent par les lettres devant dites. Pour chou ke de ces coses ne puist jamais renaistre calenge ne debas ,jou ces meismes Iettres, quant it les eurent renouveleies et trans-latcies, cest ceste presente charte, leur fis et ai faiL saileir de men propre saiel. Ian del Incarnation celui meisme nostre boen Segneur Jhesu Crist M CC LXIX, ci mois daousl.

XXXVIII.

Carta IVicardi de Scaussines de elemosina W. de Fossato.

(Féveier 132-1255.)

Sachent tout oil ki cest escrit veront on oront ke Jan Wikars de Scaus-sinnes, chevaliers., ai lowet et greet debonnairement 'tele aumosne, ke Wautiers, cam dist don Fosset, de Heriepont, et Maroie se feme, et Maroie

CARTARUM .DE HAURUTII 591

de Hurteri et messires Henrissés fius ont faiL a to glisé. Nostre-Dame de Cambron, le tenure kit tenoient de ml, dentours XfflL boüniers de tere, pau plu pau mains, et kilde cele tere devant dite sont desirete biènet loiau-. ment par le loi del pals, par Ic maleur et par los eskevins de Scausines et Ii glise devant dite en est aIret bi ée en et Ioiaument par loi, par Ic maIeur et les eskevins devant dis et par nic los sauf tel céns et tel rènte et tel (IrOiture ke Ii tere dóit et ke cii ki Ia tenoient devant en paioient, et sil dedens ces dons tenures navoit xiiñ bouniers de terre Ii glise devant dite le puet acquerre tant kitsoient aëomplit ii xim bounier, sauf me service a me volente de chiaus ki Ic venderoient et outre ces •xim bouniers puet Ii glise devant dite acquerre encore trois bóüniérs desous me póoir, taut kit en aient aquis xvii bouniers en somme, sauf me service ensicum devant est dit et me jusIice EL a ces choses a tenir ensi éum desseure est deviset oblige jOu mi et men oir, el tesmoin de ines lettres pendans sauces de men said. Ce fu fail Ian del incarnation Nostre-Signeur Mo CC0 Lo etilo, el inois de fevrier.

XXXIX.

Carta presbileri de Runkieres de concordia inter nos et ipsum.

(ianvier 1256.)

Univ ersis presentes litteras inspecturis, Godefridus presbiter de Ron-kieres, salutem et rei geste noticiam. Noverit universitas vesfra quod ego, cx una parte, et viri religiosi abbas et conventusdeCambcron, exaltera, (IC communi assensu et de bonorum virorum consilio, propter mutue pacis conservationem, taleni 'ad inviceni conventionem fecirnus, ipiod totam portionein totius grosse decime. tanr in veteribus terris quam in novalibus quam presbiteri (IC Ronkieres percipere consueverant, et circiter unum bonanium terre quod inter curtem de: Harruth et rivum quemdam proxi-mum dictus presbiter dicte yule pro recompensat.ione decimarum quarun-dam terrarum qáas dicti abbas et conventus acquisiérunt de ipss tenere solebat, dicti abbas et conventus qui dicte parroëhie personatum gerunt de cetero inegralier percipient et tenebunt. Ego vero G. presbiter dicte ville nichil in his omnibus percipiam, sed pro recompensatione omnium

592 CARTARUM I)E HAURUTH.

predictorum dicti abbas et conventus mihi tenentur annuatirn in viginti libris Haynoniensis monete, quarum medietatem mihi vel certo nuntio meo solvere debent in carte sna de Harruth, quamdiu dictarn rexero par-rochiam, annis singulis, in festo Sancti Remigii in capite octobris, aliam vero medietatem infra octavas sequentis Pasche in eadeni curte. Conces-serunt etiam mihi dicti abbas et conventus ut totum beneficium altaris dicte parrochie percipiam, videlicet tam duas partes jure persona tus ad eos pertinentes in oblationibus, obventionibus etminutis decimis, quam ter-ciam partem quarn me ex more contingit. Decima tam vellerum et agno-rum tota cedet in parte ipsorum, excepta durntaxat portione qua in bus -clericus dicte parrochie deserviens percipere consuevit; cujus videlicet cle-rici institutionem et aniotionem dicti abbas et conventus curn ad ipsos pertineat, mee tamen dispositioni duxerunt committendam. Preterea in legatis que quinquc solidorum Lovaniensiurn vakrem excesserint, ipsi more solito duas partes habebunt et ego terciam. lila autem qüe dicte quantitatis fuerint yel minoris, ego totaliter accipiam. Excipiuntur ab hac lege legata illa que in rest.itutionem decimarum comm facta fuerint, que ipsorum per omnia erunt. his vero mediantibus que superius sunt cx-I)ressa, ego dictos abbatem et conventum acquitare teneor a Sonegiis (?) domini episcopi tam majori quani minori, necnon et ab expensis quas in visitationibus dicte parrochie fecerint archidiaconus et decanus. Ad me-niorian-i igitur premissorum presentes litteras conscribi et sigilli mci feci appensione muniri, easque dictis Camberonensibus tradidi conservandas. ictum et datum anno Domini Mo CC0 Lo \Tlo, mense januario.

XL.

Carta domini E. de* Rodio de pace refornzata inter nos et doiaunum ()stonem de Scassines.

(Moos, mars 156.)

Ego Eustachius, miles, dorninus de Rues, notum facio nniversis presentes liUeras inspect.uris, quod cam bone memorie dominus Eust.achius paLer incus sexaginta bonerias nernoris et terre et unum vivarium que in loco

CARTARUM DE HAURUTLI. 595

qui vocaturCampella de cotnite Haynonensi tenebat in feochim, per assen-sum ejusdem comitis et per approbationem liorninum ipsius, secundurn consuetudinem curie Haynonensis, ecciesie beate Marie de Camberon, Cis-terciensis ordinis, in purarn et perpetuam elemosinam contulisset, ac pro-cessu lemporis postquam Camberonensis ecciesia dicta bona per multos annos in pace tenuerat OsLo de Scaussines, mites, nepos meus et homo meus, super eisdem. bonis dictarn ecciesiam impugnaret clicens quod diçtam eccicsiain terminos dicte collationis in quibusdam excederet, et quod jus-ticia et quedam alia in dictis locis vel rebus ad ipsum pertinerent, et tantum in hac contentione procederet ut in locis illis quasdam justicias violenter exequeretur, dicta tarnen ecciesia con tradicente et prout poterat resistente, co quod hec in ejus fierent prejudicium et gravamen, tandem post multas altercationes dictus 0. dicte ecciesie rationihus plenitis Intel-lectis ineoque et aliorum bonorum virorurn consilio salubriter acquiescens ad ca que pacis sunt suum inclinavit assensum. Ita quod ipse sanus et in-columis, sui compos et bene loquens, uxorein tiabens et heredem cx ea, veniens personaliter corain hominibus domine comitisse Haynonensis, in plena propter hoc suflicientia aggregatis, aperte ore proprio recognovit nichil omnino juris se habere in predictis LX boneriis terre et nemoris sed nec in aliqua parte tocius terre et neinoris deCampella etiam si dicto-rum LX l)Ofleriorurn in aliquo excederent quant.itatem, et nichiloniinus ex abundanti si quid juris vel actionis ci yel heredibus suis in predictis corn-petebat scu competere poterat vel debebat, hoc ipsum sernel, secundo ac tercio werpiendo toturn quitavit, cessit et concessit in perpetuum ecciesie supradicte. Renuncians in hac parte omni auxilio juris tam canonici quam civilis, omni actioni tam personali quam reali, omni exceptioni, omni con-suetudini et statuto patrie sive loci et omnibus et singulis per que dictam ecciesiam super premissis vel aliquo premissorurn posset de cetero con-venire. Ibidern etiam necnon et alibi ubi requisitus fuit repostulavit dictus 0. dictam ecciesiam de omnibus a quibus earn depostulaverat occasione contentionis antedicte. Viri autem religiosi abbas et conventus de Cam-beron dicto Ostoni pacis ct amicitie gratia siturn dicti vivarii de Campella secundum limites veteris exciuse diclante ratione, libere ab eis tenendum perpetuo concesserunt sub annuovideticet censu uniüs denarii inNativitate beati Johannis-Baptiste solvendi. Horninibus etiarn dicti Ostonis conces-

75

594 CAItTARUM DE HAURUTH.

serunt ut in dicto nemore salva tamen sibi pascua que dicuntur Paissons, aisentias percipiant consuetasstante dumlaxat grandi-foresta que nunc est. Que postquam succisa fuerit, nichil sibi aisentiarum poterunt reclamare. Viam etiam per dictum allodium suum exhibituros so promiserunt secun-duni legem patric dicti abbas et conventus, si tamen ad hoc t.eneantur cx jure, curn ab hominibus potesLatis loci super hoc fuerint requisiti. Dictum autem nemus et diclam terrani prout supeiius sunt expessa, ego Eusla-chius dicte ecclesie contra omnes liomines garandizare lencor et defensare, et ne super premissis aliqua possit in posterum calumpnia suboriri, pre-sentes lit.teras ad dicti Ostonis inslantiam sigilli inei feci appensione mu-fin. Ego chain Oslo de Scaussines ad premissa omnia et singula firmiter observanda, quia sigilluni non habeo, per appositionem sigilli domini mci del Rues me et heredes meos in perpetuum profiteor obligatos. Nomina hominum qui interfuerunt liec sunt: Ego Eustachius del Rues et Eusta-chius lilius meus, Jaèobiis de Balluel, Johannes de Barbenchon, Fastres de Monsteruel, Petrus de Harveng, Matheus de Launai, Henricus de Ge-mapes, Gossuinus Canis, Osto de Housdang, Renardus del Rues. Acturu apud Montes in plena curia anno (lolnini MOCCO Lo VF, mense martio.

XLI.

Carta dornini H. de Saintes de v bonariis terre apud Saintes.

(Saintes, octobre 1257.)

Ego Hugo, miles, dominus de Saintes, notuni facio universis presentes Iit.teras inspecturis, quod cum Sygerus de Ponte et Egericus de Wisem-beke, homines mci, tenerent de me in terrilorio de Saintes, Vque boneria partim terre parhim prati circiter uno jornario minus, ipsi sane nientis et sui juris existentes, dictain terram cum dicto prato in dicta quanhitat.e viris religiosis al)bati et conventui de Camberone justo,precio vendiderunt et integraliter tradiderunt. Ut autem dicti abbas et conventus in dicte terre et dicti prati tenuram sollenipnius introirent et ca securias possiderent, dicti homines terram pratumque de quibus superius est expressuin et quicquid juris sibi suisque competebat heredibus in eisdem j ad opus dictorum ab-


balfs et conventus, in manus lNicliotai villici reportarunt werpientes semel, secundo ac tercio quicquid in predictis habebant vet habere poterant aut debebani. Dicti autern abbas et conventus per dictum villicurn et per sca-binos loci de predictis terra ci prato sollempniter adlieredati et in posses-sioneni iiissi sunt corporalem. Ego autem lanquam donitnus toci ad hec omnia meum assensum ci taudarnentum adhibui et de meo beneptacito et consensu in hoc contractu tales sunt, conditiones apposite, quod si clicti abbas ci conventus in dicta terra domum vet mansum edificare voluerini, lotus ejusdem mansi procinctus ca per oninia libertate gaudebit, qua curtes eorum vet grangie secunduin privilegia ordinis Cisterciensis gaudere con-sueveruni, salva niihi justicia in dicta terra extra procinctum meinoratum. Preterea omnia animalia que in dicto manso habuerint dicti abbas et con-ventus tiberc ci sine contradictione exire poterunt.in pascua, ubicunquc aniniatia hominum meorum cxire consueverint ad pascendum. Et hec omnia etsingtila, prout supra dicta sunt, dictis abbati et conventui contra omnes hômines tencor garandire. Prcfati autem abbas ci conventus pro dicta terra redditum solvent qui pro ea Sancto Petro Lobiensi debctur, ci mihi nichilominus tenebuntur pro unoquoque bonario dicte terre in (luO-bus denariis atborum annuatim infra octavas nativitatis beati Johannis Baptiste, census nomine persotvendis. Facta sunt hec apud Saintes in pre-sentia mea, presentibus ]Nichotao villico et scabinis quorum hec sunt, no-inina : Johannes dictus Bonus, Jacobus de Frenchoves, Johannes de Hat, Eidius de Wisenbekc, Nicholaus de Rochebrune. Actum ci datum anna

Cn

Domini Mo CCO Lo V110, mense octobri. In metnoria igitur ci testimonium premissorum, presentibus litteris meum feci appendi sigillurn anno et mense superius annotato. Actum ci datum ut supra.

96 : CARTARUM DE HAURUTH.

XLII.

arta domini G. de Fellui quod Loreta contulit ecciesie Camberonensi in elemosinam quic quid habebat in tota potestate de Fellui.

(Mars 160-161.)

Ego Godefridus, miles, dominus de Fellui, notum facio universis tarn presentibus quain futuris, quod Loreta de Rambise, sOror quondam Egidii de Benial, omnia et siiigula que in parochia, territoriO et potestate (Ic Fellui, ex successione ejusdem fratris sui per èskeantiam de me tenebat in feodum, in teriis, pratis, nemoribus, aquis, domibus, hortiset rebus aliis, ac si hic propriiS essent expresse nominibus, viris religiosis abbati et con-ventul de Camberone, per assensum et laudamenturn meum in perpetuaru elemosinam contulit, dedit et tradidit, donatione facta soltempniter inter vivos. Siquidem ad plenam juris sollempnitatem dicta Loreta accedens per-sonaliter coram me, et corarn hominibus meis propter hoc in plena suffi-cientia congregatis, quorum hec sunt nomina, Nicholaus dcl .Famiteus-rues, Wicardus de Scaussines, Symon de Scaillia, milites, Osto de Maçke. .Johannes Hagnes, Egidius de Gratich,Theodericus, fitius dicti Synionis de Scallia, et Bertrannus Ii Fieves, omnia et singula predicta curn omni jure que sibi et suis heredibus competebat et competere poterat in eisdern in

- manus meas ad opus dictorurn Camberonensium totaliter reportavit, efes-tucans ea et werpiens semel, secundo et tercio, et tantum inde faciens, quod prefati homines mel dixerunt pro jure et per legem et per judiciuni, quod dicta Loreta legitime secundum usus et consuetudines patrie.de pre.. dictis esset exheredata et quod nec ipsa nec heredes ejus quicquam juris in eis possent de cetero reclamare. Tune ego Godefridus dictum feodum, in jus et naturam hereditagii redigens, et ab omni jure feodali absolvens, omnia illa predicta, prout dicti Egidii tenura se cx omni parte extenderat, que dicta Loreta in manus meas, sicut predictum est, reportaverat, in manus majoris mel de Fellui ad opus dictorum abbatis et conventus totaliter reportavi. Que omnia rursus idern major, per (locumentum scabinorum ejusdem loci qui de hiis debent judicare, reportavit in manus eorundein abbatisetconventus, eos de dictis rebus sollempniter adheredans qualinus

-,---.----.-.= -


ea in perpeiuum hereditarie pqssideant, et de me et de ineis heredibus teneant sub annuo censu duorum denariorum Lovaniensiurn pro quolibet bonario. De quo censu unam medietatem in nativitate beati Johannis Bap-tiste ci aiiatn in festo beati Remigii soivere tenebuntur. Nec aliud mihi et meis heredibus retineo in predictis quam dictum censum ci justiciam con-suetam. De hac autem elemosina tanquam hereditaria, dictis religiosis contra onines homines usque ad legem paine prestare teneor garandiam. Ne vero super premiSSis aliqua possit in posterum caiumpnia suboriri, presentes iiUeras sigilli mei feci appensione inuniri. Actum anno Domini No CC0 LXO, mense martio.

I

XLIII.

(;arta dornini J. de Heripont et dornini Gossuini, filii sui, de elenosina Lorette.

(Mars 160-I6I.)

Ego Johannes, dominus de Heripont, ci Gossuinus fihius meus, mutes. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod cum Loreta de Rambise, soror quondam Egidii dicti Benial aliquantarn partern eskean-tie que ei cx successione dicti fratris sui provenerat de me Johanne teneret in feodum et eandem eskeantiam ecciesie beate Marie de Camberone, Cis-terciensisordinis, in eiemosinam conferredisponeret, idqiie per me propter meam viduitatem et propter liberos meos, non satis secure posse fieri vi-deretur, ego Johannes ad instantiam dicte Lorete accedens personaliter coram domino meo viro nobili Waitero, domino de Aengien, de quo dic-tum feodum tenebam, et coram hominibus ejus sufficientcr propter hoc astantibus, ipsum feodum in manus ejus reportavi ci resignavi ad opus heredis mci, efestucans ci werpiens, semel, secundo ac tercio, quicquid juris in eo habueram et habebam, ci tunc dictus dominus meus dictum feodum sub testimonio hominum predictorum in continenti, Gossuino fihio meo qui presens erat reddidit, reconsignavit et tradidii ci ab ipso propter hoc debitum homagium recepit, tantumque super hoc factum est hinc ci mdc quod dicti homines doinini mci dixerunt pro jure, per legern ci per judiciuni, quod ego legitirne exhcredatus essem ci dictus filius meus

598 1 CARTARUM DE HAURUTH.

adilieredatus esset (IC memorato. Deinde ego Gossuinus dicte Lorete, Post-quam de illa sua eskeantia feodali debitum, releveium et hornagium mihi fecit, benigne concessi ut de ipsa elemosinam, sicut intendebat, faceret ecciesie memorate,quod fecit..Ornnia et singula quo in parrochia, territorio et potestate de FeIlui ex successione dicti frairis sui defuncti de me tenebat in feodum, in lerris, pratis, nemoribus, aquis, dornibus, hortis et rebus aliis ac Si propriis he essent expressa noiniriibus, viris religiosis abbati et conventui de Camberone per assensum et laudamentuin meum in perpe-tuam elemosinam contulit, dedit et tradidit, donatione facta sollemp-niter inter vivos. Siquideni ad plenain juris sollempnitatem dicta Loreta accedens personaliter corarn me et corarn honlinibus domini mci de Aen-gien, mihi ab ipso, cum proprios homines non haberem, propter hoc tune accommodans et in plena sufficientia congregatis, omnia et singula pro-dicta cum omni jure quod sibi et suis.heredibus competebat et competere poterat in cisdem, in manus meas ad OPUS dictoruni Caniberonensium totaliter reportavit, efestu cans ea et werpiens sernel, secundo ac tercio et .Iantuin mdc faciens, quod prefati homines dixerunt pro jure et per legem et per judiciuni quod dicta Loreta legitime secundum usus et consuetu-(lines patrie de predictis esset exheredata, et quod nec ipsa nec heredes ejus quicquamjuris in cis possent de cetero reclamare. Tune ego Gossuinus dictum feodum in jus et naturam hereditagii redigens et transformans et ab omni jure feodali tarn pro me quarn pro meis heredibus absolvens, approbantibus dictis hominibus et dicentibus quod hoc bene poteram facere, omnia illa predicta prout dicti Egidii tenura cx omni parte so ex-tenderat que dicta Loreta in manus meas sicut predictum est reportaverat, in manus villici de FeIIui ad opus diclorurn abbatis et conventus reportavi, quo rursus universa dictus villicus per documentuin scabinorum de FeIlui qui super his debent judicare, in manus eorundeni abbatis ci conventus reportavit eosque de predictis omnibus et singulis sollempniter adhere-davit ut ea in perpetuurn hereditarie possideant, et de me et de meis heredibus teneant sub annuo ceusu duorum denariorum alborum pro unoquoque bonario infra octavas Nativitatis beati Johannis Baptiste sol-vendorum, nichit mihi ci heredibus meis nisi dictum censurn retinens in predictis. Dc hac autein eleinosina tanquam hereditaria dictis religiosis contra omnes homines usque ad legem patrie prestare teneor garandiarn.


Ne vero super premissis aliqua possil in posterurn suboriri calumpnia, presentes litteras ego Johannes et ego Gossuinus sigillis nostris fecirnus roborari, easque dictis abbati etconvcntui tradidiinusconservandas. Actum anno Domini Mo CC0 LX0, mense martio.

Carla eorundein qua eleinosinam Lorette qarandire tenenlur.

(Mars 160-16I.)

Ego Johannes, miles, dominus de Heripont, et Gossuinus fihius incus, notum facimus universis tarn presenlibus quarn futuris, quod omnia que fecit fidelis nosier Godefridus dorninus de Fellui, super elemosina quarn Loreta de Rambise, soror quondam Egidii dicti Benial, contulit viris reli-giosis, abbati ci conventui de Caniberone, de rebus scilicet quas cx suc-cessione dicti fratris sni de ipso Godefrido tenebat in feodum, sicut in ejusdcrn G. litteris super hoc confectis plenius continetur, nos de quibus prefatusG. dictum feodum tenebat ci tenere debebat, pro rernedio ani-inarurn nostrarurn per omnia approbavinms et ratarn habuiinus ci babe-mus. Dictamque elemosinam dictis religiosis contra omnes hoinines tanquam superiores dornini garandire tenernur. In cujus rei testimoniurn presentes eis litteras dedinius sigillorurn nostrorum appensione munitas. Actum et datum anno Domini Mo CC0 LXO, mense martio.

Carta domini W. de Aenqien quod elemosinam Lorete de Rambise qarandire tenetur.

(Mars 1200.)

Ego \Valterus, miles, dominus de Aengien, notnrn facio universis tarn presentibus quam futuris, quod cum Loreta de Rambise, soror quondam Egidii dictiBenial, eskeanliam suam qucci cx ejusdern fratris sni defuncti

j

600 CARTARUM BE HAURUTH. *

succssione provenerat, viris religiosis abbati et conventui de Camberone conferre veHet in eleinosinam propter Deum, et de eadern eskeantia pars una consisteret in feodo quam fideles mci Johannes 1omin us de Heripont et Gossuinus fihius ejus de me tenebant, pars vero altera in ahio feodo quemdedictis Johanue et Gossuino tenebat Godefridus dominus de Fellul, ego pie intentioni dicte femine consentiens, benigne concessi, ut non obs-tante co quod dicti feodi de feodo et dominio de Aengien partirn imme-diate partini mediate, sicut predictum est, procedebant, predictam elemo-sinam faceret et impleret. Quod et fècit: totam eskeantiam suam, quam de prefatis mihitibus 1.enebat et tenere debebat, dictis abbati et conventui titulo elemosine largiendo sicut in eorumdem militum hitteris plenius continetur. Quam elemosinam ego sicut ut fieret concessi, sic et fact.arn approbavi et laudavi, omnia que a prenominatis mihitibus et ab ipsa Loreta, et ab hominibus qui interfuerunt ob hoc facta et dicta sunt, ut dicti abbas et coiiventus in tenurarn heredilariam prefate elemosine corn-petentius, securius et liberius initterentur, prout in dictis hitteris haben-tur expressa, rata habens et confirmans, et plane denuntians quod in predicta eskeantia vet elernosina nichil dicti mutes sibi vet suis retinue-runt heredibus nisi quod dictus Gossuinus, pro unoquoque bonerio de bus que de ipso tenebantur, duos denarios albos census nomine infrà octavas nativitatis beati Johannis Baptiste a dictis rehigiosis percipiet, dictus •'ero Godefridus duos denarios Lovanienses pro singulis boneriis que de eo t.enebuntur, unam medietatem Nativitate beati Johannis Baptiste, et ahiarn in festo beati Rernigii cum justicia quam in predictis habere solebat. Ego 'ero super hiis dictis abbati et conventui contra omnes homines tanquam

superior dorninus prestare teneçr garandiam ad hoc ipsum meos in perpe-. tuurn obhigans successores. Ut autern hec omnia debitum robur obtineant firn)itatis, presentes hitteras sigilli mel appensione munitas dictis Cambero-nensibus tradidi conservandas. Actum anno domini M0 CC0 LX0, mense martio.

IL


XLVI.

Carla Lorete, quod quamdam eskeantiam, quani de domino N. de Bosco tenebat in feodum, contulit ecciesie Camberonensi in elemosinam.

(Avril 1260.)

Ego Loreta de Rambise, soror quondam Egidii dicti Benel, notum facio universis tarn presentibus quam futuris, quod cam aliquantulam partern eskeantie mee que mihi ex Egidii fratris mci defuncti successione prove-nerat, tenerem in feodum de domino Nicholao, milite del Farnelleusrues, et illam eskeantiam conferre vellem titulo elemosine viris religiosis, abbati et conventui de Camberone, censu tarnen aliquo mediante, nec tarnen hoc posse me facere crederem sine dicti dornini mci beneplacito et assensu accessi personaliter corain ipso etcorarn hominibusejus sufficienter propter hoc congregatis, et per dictum dominum meum et per dictos homines ejus quos mihi propter hoc accommodaverat, eo quod proprios homines non habemus, dictum feodum in jus et naturam hereditagil redigens et trans-mutans, id approbantibus prefato domino meo et prefatis hominibus ejus et dicentibus pro jure per legem et per judiciurn quod hec bene poteram facere, omnia et singula que me per dictarn eskeantiam coniingebant, re-portavi in manus villici de Fellui, ut ca cx parte mea in manus dictorum abbatis et conventus titulo elemosine reportaret. Dictus autern villicus omnia et singula predicta per docurnentum scabinorum de FèIlui, qui de hiis judicare debebant, in manus dictorurn Camberonensium reportavit, cosque de predictis sollempniter adheredavit, ut ea hereditarie in perpe-tuum possideant et de me teneant sub annuo censu duoruin denariorum alborum pro quolibetbonario, mihi infra octavas nativitatis beati Johannis Baptiste annis singulis solvendorurn. Ut autem de predictis noticia clarior et memoria firmior habeatur, ego presentes litteras sigillo predicti dornini mei, quia proprium sigillurn non habeo, roborari feci, et dictis religiosis tradidi conservandas. Actum anno Dornini Mo CCo LX0, mense aprili.

76

60 CARTAI(UM .DE .HAURUTH.

XLVII.

Carla doinini N. de Bosco de elernosina Lorete de .Rambise.

(Avril 1260.)

Ego INicholaus del Famelleusrues, miles,.dorninus de Bosco, notum facio universis tam presentibus quarn futuris, quod curn Loreta de Ram-bise, soror quondam Egidii dicti Bend, aliquam partern eskeantie sue.que ei in parrochia, territorio ci potestate de:Fellui, cx dicti fitris sui succes-sione provenerat, de me teneret in feodum, et eamdem eskeantiam viris religiosis abbati ci conventui de Camberonc-conferre vellet in elemosinarn propter Deum, censu tarnen aliquo mediante, nec hoc sine meo.posset facere laudamento, accedens dicta Loreta corain me et coram hoininibus meis sufficienter piopter hoc congregatis, dictum feodum per me ci per dictos homines quos ci hac de causa tunc accommodaverarn, eo quod pro. prios honiines non haberet, in jus ci naturarn hereditagii redigens ettrans-inutans me ci dictis horninibus id approbantibus ci dicentibus pro jure et per legern ci per judiciurn quod dicta L. bene hoc poterat facere, omnia ci singu!a que earn per dictam eskeantiam contingebant, reportavit in manus villici de Fellui, ut ea cx pane ipsius in manus dictorurn abbatis ci conventus titulo elemosine reportaret. Dictus vero' villicus omnia 'ci sin-gula predicta per docurnentuni scabinorum de Fellui, qui de his debebant judicare, in manus dictorum Camberonentium reportavit, cosque de pre-dictis soliempuiter adhederavit, ut ca liereditanic in perpet.uum possideant ci de dicta Loreta, sicut predictum est, teneant sub annuo censu duorum denaniorurn alborum pro quolibet bonerio ci infra octavas Nativitatis beati Johatinis Baptiste annis singalis solvendorum. Ego autern dictis religiosis dictain elemosinain tanquam dominus usque ad legcm.patrie teneor garan-dire, heredes meos in perpetuurn obligans ad hoc ipsum, in testirnoniurn eliarn premissorum presentes litteras' sigilli mci appensione munitas, dictis abbatj ci convetuj tradidi coiiservandas. Actuin ci datum anno Domini Ji° CCO LX-j mense aprili.


XLVIII.

(arta ejusdem de censu qui ei debetur pro unoquoque bonerio terre predicte elemosine.

(Novembre 163.)

Ego Nicholaus del Famelleusrues, miles, dominus de Bosco, notum facimus universjs tam presentibus quam futuris quod curn Loreta de 11am-bise, illam partem eskeantie sue quam ex successione Egidii dicti Benel, fratris sui defuncti, in parrochia, territorio et potestate de Fellui, de me tenebat in feodum viris religiosis abbati et convcntui de Camberone, per assensum et laudarnentum meum in elemosinarn contulisset, sub ea tamen conditione quod dicti religiosi illam eskeantiam sibi collatarn, de ipsa Lo-reta sub annuo censu duoruin denariorum alborum pro quolibet ejusdem tenure boncrio tenerent, dicto feodo propter hoc ab eadem Loreta, per me et per hoinines meos, quos ci proprios homines non habenti ad hoc facien-durn accommoclaveram, in jus et naturam hereditagii permutato, sicut in litteris quas super hoc dictis Camberonensibus dedi plenius est expres-sum,processu temporis rebus aliquamdiu sic se habentibus, prefata Loreta sibi reputans onerosum quod pro tam exigua portione illorum paucorum denariorum mihi in hornagio feoclali reinansisset obnoxia, censum ilIum denariorum predictorum et quicquid in co juris sibi suisque competebat heredibus, simul cum predicto homagio suo mihi coram hominibus meis integraliter resignavit, et in manus sollempuiter reportavit, efestucans hec omnia•et werpienS semel, secundo, et tercio, et plane denuntians, ut meam exinde facerem plenarie voluntatem. Ego vero dicte Lorete consiliurn ap-probans in hac parte,ipsam ab illo hornagio suo absolvi penitus et quitavi; dicUs autem abbati et conventui totam illam eskeantiam et elemosinam ut earn de me et de meis heredibus sub predicto censu in perpetuum teiieant, assignavi, concessi, et tradidi, duos scilicet denarios albos pro unoquoque bonario annis singulis infra octavas INativitatis beati Johannis-Baptiste mihi et meis heredibus persoIven1os. Facta sunt hec corn debita sollemp-nitate per villicum de Fellui et per scabinos ejusdem loci qui de hiis ha-bebant judicare, presentibus nichilominus et hec approbantibus hominibus

604 CARTARUM. DE HAURUTH.

meis, quorum lice sunt nomina: Henricus de Bosco et Egidius fratres mci, Johannes de Baja, fihius Willelmi Johannes Hallárs, Stephanus de Bier-tehain, WalCerus, fihius domine Flandrine, Hellinus ii Baites, Andreas dictus Stekin, Walterus de Clarobosco, Stephanus de Menrebrainne, Go-defridus de \Talk. lii omnes pro jure dixeruni hec omnia bene et legitime facta fuisse, et quod dicte Lorete yel ejus heredibus nichil juris remanserit in premissis. Sed nec ego mihi yel heredibus meis aliquid in eisdem Fe-tinui, nisi censum superius memoratum. Et bee omnia tanquain dominus teneor garandire, dictis religiosis contra omnes homines usque ad legem patrie, heredes meos obligans ad hoc ipsum. Ut auteni predicta omnia de-biturn robur obtineant firmitatis, dictis abbati et conventui presentes tra-didi litteras, sigilli mei appensione munitas. Actum anno Domini Mo CCO LX0 tcrcio, feria sexta ante festum beati Martini hyemalis.

XLIX.

Carla abbaiisse de Brania quod tenelur ecciesie Camberonensi in xxxin° denariis Lovaniensibus singulis annis.

(Jan tier 1263-1264.)

Universis presentes litteras inspecturis, soror Petronilla, dicta abbatissa, et conventus de Brania, salutem et cognoscere veritatem. Universitãti vestre noturn facimus quod nos ratione duarum partium decime .duorüm videlicet boneriorum terre et trium jornalium prati, parum plus parum minus, sitorurn prope abbatiam nostram que ab ohm fuerint decimahia, debemus singulis annis in perpetuum in festo beati Remigii , abbati et con-ventui de Camberone,triginta quatuor denarios Lovanienses, et duas partes unius denarii Lovaniensis. In cujus rei testiinonium presens cyrographum sigillo nostro duximus sigihlanduñi. Datum anno Domini Mo CC0 LX0 1110, mense januario.

CARTARUM DE HAURUTH. 60.

L.

Carta Donini J. de Bossoit quod W. de Beudenqien vendidit nobis vii boneria terre.

(Novenibre 175.)

El non del pere et del flu et del saint Esperit, Jou Jehans de Bossoit chevaliers, appeleies Sauses, fach a savoir a tons ke cum if fust ensi ke uns miens horn de fief, cest Watiers de Budenghien, de ccliii fief cui if tenoit de mi euist vendut at abbe et au couvent de Camberon siet bouniers de tere ki gisent selonc Ic tere chiaus meismes de Camberon aseis pries de Taissenieres deleis in Rin ki Ia keurt, et de cest vendage se tenist bien apaiet, cest de disainne Iivre de lovennois ', pour chascun bounier, pour ceste cose mieus a parfaire et plus sollempneisment, et plus aciertes a delivreir a chiaus de Camberon, icele tere cui ii ont ensi acateie, if cest chius Watiers vint devant moi et devant mes homes de fief ki pour chou i estoieñt souffissamment appelleit et present et encore devant men maleur et mes eskevins de murke, et reporta ces siet bouniers de tere en me main, par Ic ensegnement des homes devantdis pour ahireteir deli Ic glise de Camberon, et werpi une fois et autre et tierce pour liii et pour ses oiers 2 tout Ic droit ki a liii et a ses oirs i afferoit et pooit et devoit afferir, et tant, en fist ke Ii home ki Ia estoient disent par droit et par jugement ke cii Watiers ensi vir ne puent jamais en cele tere rien clarneir. En apries jou Jehans de ccli meismes tere par Ic ensegnement (Ic mes homes et par devant Jans et par devant mes eskevins, us de cele tere heretage et Ic re-portai en heretage, et si curn heretage selonc le usage et Ic costume dou liii en le main dans Huon Ic cellerier de Camberon cui Ii glise de Cam-beron avoit Ia mis en sen liu et ensi par Iui mis jou en aheretaei Ic glise de Camberon pour tenir a tousjours heretaulement chascun bounier pour un denir lovegnois de cens a payer chascun an ale Nativiteit Saint-Jehan Baptiste. Et jou meisme ausi werpi une fois et autre et tierce pour mi et pour mes oirs tout chou ki a mi et a iaus amontoit et pooit et devoit

' Lovennois, de Louvain. 2 Oiers, héritiers.

6061 C1ITARUM. DE!HAURUTH.

arnonteir en cele tere cest en ces siet bouniers fors le cons devantdit et le justice. Et encore awech toutes ces coses cii dans Hues de par Ic gtise de Camberon requist a men maIeur do tout chou don et avesture selonc Ic acoustumanche et le usage del pays et cliii mes maires ii donna tout ensi par Ic ensegnement de mes eskevins. Et en Ic fin tant en fu et dit, ke mi home pour Ic leur partie, et mi eskevin ausi pour Ic leur, Si cum cii ki de ceste cose devoient adont jugier disent par droit et par loi et par jugenient Id cii fies estoit et est bien destruis, et ke tourneis est en droit heritage et ke Ii giise do Camberon devant dite en estoit et est bien aheritee et ke jou et mi oir ni poons jamais rien clameir ne avoir, fors Ic cons devantdit de ces siet deniers Lovegnois, et le justice. Puissedi Ia meismes jou donnai a celi Watier celui cons et le justice sour cele en lacroissement de son fief si ke soi eskevin en doivent jugier, et a liii doit i estre payes cii cons. A toutes ces coses couvenancier et paferemeir furent mi home de fief cest messire Ostes de Housdeng, messire Giles de Sart chevalier, Jehans de Ic Rameic, Gosuins Ii Kiens, Jehans appelleis.Renars , Colars do Boussoit, Hues do Saint Simphorien, Thieris de Bugnehiaut et Hues de Ic Rive. Si cum mes maires i hi Gillebiers del Moulin cest a dire a Ic heritance do ces siet bouniers do tere par mi un dener lovegnois de cons par an chascun bonnier si cum devant est dit. Si cum mi eskevin i furent Marchiaus ii Fieverez, Gontiers ii Fevres, Jehans Bouchiaus, Jehans Bletuins, et Jehans Corniis, et autres buenes gens. Et pour chou ke ces coses soient mieus retenues en memore et mieus maintenues en usage et en droiture, jou ai fait ces pre-sens lettres saielcir de men saiel et encore dessaiaus de aucuns de mes homes ki i furent. Ces coses furent faites et ces lettres furent douneies Ian de le sainte Incarnation Nostre-Signeur Jhesu-Crist, mil deus cons septante-cuinc, ci mois de novembre.

Carta dicti IV de censu dicte terre.

(Fécrier 1275-1276.)

Jou Watiers de Beudengien chevaliers, fadi a savoir a bus ke cum ii fust ensi ke jou cuisse vendu al abbe et al covent de Camberon, siet bou-niers de tere ki gisent selonc leur terres as tassenieres deleis un rui ki keur

CARTARUM DE iIAURUI. 607

et rendre men duissent. et payer cascun an a. to saint Jehan-Baptiste un de-nier lovignois de cens pour cascun bounier, et cii siet bonnier fuissent do doaire de me dame Ewedain me feme, et je leur ewisse encovent que cUe Ic quiteroit per devant le court do Camberon par foil et par sairementquant ke die i avoit et avoir pooit par cute raison, ci de chou Ieurduisse livrer a men court Ic Iettre don palais do Cambrai et jou a Ia Iettre faire par erreur et par mespresure; fesisse metre ke cascuns boniers devoit a deniers de cens par an, jou auhe encovent par devant ines eskevins do marke ci encores connois ke cbou nest mies veriteit, et ke cii do Camberon ne men doient ke un denier lovegnois par an pour cascun bonier, ci ke plus no br en puis jamais demander no jou no mi oir. A ceste reconnissance faire fu curn maires Watiers Boistiaus; si furent cum eskdvin, Ustasses Ii.C[ers, Jehans Rosiaus, Jehans Brodars, Pierars Houpains. EL pour chon ke ceste chose soil rnieus tenuc ci seure Jo br en ai donees ces lettres saetees de mon saeii ki furent donees Ian del incarnation mit deus cens LXXV, be venredi de-vant be Purification Nostre-Dame.

M.

Carla ofilcialis Cameracensis de co quoci IV. de Beu den glen vendidit nobis vu bonaria terre.

(Janvier 175-176.)

Univcrsis presentes litteras inspecturis, officialis Cameracensis salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod dominus GaRerus dictus do Beudeoghen, miles, et dornina Oda ejus uxor corarn nobis pro pter hoc per. sonaliter constituti, vendunt, tradunt ci werpiunt ac so vendidisse, tradi-disse et wcrpivisse recognoverunt, ecclesie Caniberonensi presente procu-ratore ipsius ecciesie, ipsarnque eccbesiam emisse et recepisse ab eisdem septem bonaria terre, sun in territorlo do Marka juxta Rodiuni jacentia in una pecia terre, prope doinum ipsius Camberbnensis ecclesie sitam in ter-ritório predicto quarn habet et tenet ibidem, quo terra tenet ad rivurn do Lebais, ci que terra est do feodo ipsius domini W. et hoc certo ci justo precio ac legitimo, mediante videlicet pretio sexaginta et decem librarnm

608 CARTARUM DE HAURUTEI.

Louvagniensium , ipsis conjugibus jam soluto cx parte dicte Camberonensis ecciesie in pecunia numerata et in utilitatem evidentem ipsorum conjugum jam converso, de quo pretio predicti conjuges quitaverunt et quittant pre-dictam Camberonensem ecciesiam, cum digna satisfactione de hujusmodi precio mediate.Quam terram predicti conjuges promiserunt et promittunt fide et juramento corporaliter prestitis ab eisdem adversus Omnes garan-disare et super eo garandiam prestare competenter. Pro quibus omnibus ipsi conjuges ipsi ecciesie assignamenturn fecerunt et faciunt ad omnia bona sua mobilia et immobilia presentia et futura existentia ubique. Quarn ter-ram etiam predicta Camberonensis ecciesia tenere debet de dicto domino V. mediante quatuordeciin denariis Louvagniensibus eidem militi seu ejus

heredi annuatim ab ipsa ecciesia redendis, videlicet pro quolibet bonario terre ii denariis Louvagniensibus,promittentes dicta domina Oda cum dicto domino W. marito suo, fide et juramento super hoc prestitis ab eisdem, quod contra premissa per se vet per alium ratione dotis, dotalicii sen do-nationis propter nuptias vet alia quacunque iillo modo veniet in futurum. Nec predictam ecclesiam sen detentoreni Lerrarum predictarum per se vet per atium vexabit, inquietabit, motestabit, seu vexari, inquietari aut mo-lestari, vet aliquid aliud fieri super hoc procurabit in ipsius ecclesie preju-diciuni et gravamen. Renuntiantes expresse predicti conjuges et quilibet eorurn in solidum quantum ad hoc, omni actioni et defensioni, exceptioni reali et personali, exceptionique doli, mali, vis, fraudis et metus, beneficio restitutionis in integrurp, omni indulgentie gratie et statuto, exceptioni precii non soluti, et in utititatem dictorum conjugum non conversi, et specialiter ad hoc quod dicere seu atlegare non possunt in futurum. se esse vet fuisse deceptos vet defraudatos in hiis agendis,vendendis, tradendis et concedendis. Renuntians etiam dicta domina Oda una cum dicto domino W. marito suo, fide et juramento corporaliter prestitis ab eisdem, consti-tutioni Vetteiani senatus consutti, beneficio restitutionis cx quadumqñe causa, ac omnibus aliis excepti&ibus, defensionibus, actionibus juris et facti, remediis aut auxiliis ac rebus aliis quocunque utentur nomine, que sibi valere possent, et predicte Camberonensi ecciesie nocere modo quo-libeL in preniissis aut atiquibus eorumdem. Obligantes nos predicti con-juges ci quilibet eorum in solidum se ipsos suosque heredes et successores sub fide et juramento predictis ad observationern omniuni et sitigulorum


premissorum, volentes et concedentes ac in hoc expresse consentientes predicti conjuges et quiiibet eorum in solidum, quod nos eos cum suis heredibus et successoribus Si OPUS sit ad observationem omnium et singu-lorum premissorum per censuram ecciesiasticani quocienscunque necesse fuerit compelfere valeamus et etiam compellamus ubicunque se transfe-rant aut morentur. In cujus rei testirnonium et munirnen, ad instantiam dictorum conjugum, sigillum sedis Cameracensis presentibus est appensum. Datum ci àctum arino Domini Mo CC° LXXO \To, feria sexta post octavas Epiphanie Domini.

LU.

Carta quod dorninus Ywannus de Scallia vendidit nobis xri bonaria terre et iii, libras redditus.

(Ma! I77.)

Jou Ywains de Le Scaille, chevaliers, fach a savoir a tons ke jai vendu al abbe ci au couvent de Camberon xvi boniers de tere, ki gisent celonc le tiere chisus ineismes de Camberon, a leur court de Haurut, ou liu ke on apiele a Froitmont, pries dune aiwe ke on apiele le Marke, et ens es tie-rages de leur tieres meismes, et encore nii livres de Lovignois de rente par an, des queles cil meismes de Cambron men devoient xxxvi saus de Lovignois par an, et XLIII! saus sour manages, courtius et t.ieres, ke mi oste, ki ja furent, tenoient de mi a Sorbise, se loist a savoir sour liestre Gerart Letor, et sour le tere ke ii tiènt a Chievremont, in saus et demi, sour le courtisial Cerart Rouvial, liii saus, sour le masure dame Rixain ci sour les courtits et sour le tere apries le courtil, xvii saus et demi, sour liestre le Bernarde, in saus et demi, sour le piece de tere devant le maison le Los-kengnueI, xii deniers, sour le courtil ki fu Bauduinial, vi deniers, sour Ic courtil dame Agnies, in saus, sour le maison et Ic courtil Ic Loskengnuel, in saus ci demi, sour les courhis Watier ci ses parceniers, vu saus ci demi, si ke ci! de Cainbron, sour bus ces heritages chi nommes, dont ceste rente muet, ont et aront auhel droiture dore en avant a tous jors,.et autel signerie en toutes ces coses cum jou avoie. Et les tient on et tenra diaus ansi, cum on faisoit de mi devans cest vendage et cest acat, et bien connois ke dou pris de cest vendage, cest de quinsaine Iivres de Lovignois pour cescun

77


bonier de tere, et de quinsaine denier Lovignois pour cescun denier de le rente, sui bien payes en bone monnoie Ioial et bien contee, Ic quele jou ni tournee et remise en men plus proufitaule proufit. Et pour ceste cose rnieus a parfaire et plus sollcrnpnement et plus a ciertes a delivrer a chiaus de Camberon iceli tere et cele rente ke ii ont ensi a mi acatees, jou vint par devant Nicholon. de Ochekirke, de qui jou tenoie ccli tere et cell rente en fief, et par devant ses homes de fief, ki pour cou faire i astoient souf-fissamment appielet et present, et encore devant le maieur etles eskievins de Ronkieres, en ciii parroche ou posteit ces coses gisent, et reportai cell tere et ccli rente devant dite en le main celui Nicholon de Ocliekirke, par leusegnement de ses homes devant dis, pour aheriter de le tere et de Ic rente devant dites, Ic eglise de Cambron. Et werpi une fois ci autre ci tierce pour ml et pour mes oirs, tout Ic drolL ki a mi et a flies oiis i affe-roil et pooil et devoit afferir, et tant en fis ke Ii home kila est.oient disent par droit et par jugement ke jou ci mi oir no poons jarnais en cele tere et en cele rente riens darner. En apries cius meismes N. de Ochekirke, par lensegnement de ses homes et par devant iaus, et par devant les eskievins de Ronkieres, list de ccli tere et de ccli rente heritage, et Ic reporla en heritage et si cum heritage selonc le usage et Ic coustume dou Ilu, on le main dou rnaieur de Ronkieres, pour aheriter de cell tere et de ccli rente le eglise de Cambron, ci defendi ses homes quil. plus nen jugassent cum de fief. Apries, Ii maires de Ronkicres, par leiisegnernent des eskievins dou liu, selonc leur us et leur coustume iceli tere et iceli rente, reporta en Ic main dant Huon, le celerier de Cambron, CLIi Ii eglise de Cambron avoit Ia mis on sen liu, et ensi parmi lui Ii maires devant dis, aherila Ic eglise de Cambron, pour tenir a tons jours heritaulernent cele tere ci cele rente parmi vi deniers Lovignois de cens par an, a payer a celui N. Ochekirke cascun an an Noel, et Ic werpi ausi Ii maires devant dis, une fois et autre et tierce, et en douna a celui dant mon pour Ic eglise (IC Cambron don ci aviesture' selonc Ic coustume et Ic usage dou pals, por lensegnernent des eskievins. Et on Ic fin taut en fu et dii et fail ke Ii home, celui Nicholon devant dii, pour Ic leur partie, ci Ii eskievin de Ronkieres ansi pour Ic leur, Si cum cii ki jugier en devoient, disent par drolL ci par IGI ci par jugement

Aviesture, investiture.

-77


ke cii fibs estoit et est bien destruis, et ke tournees est en droit heritage, et ke Ii eglise de Cambron devant due en est oir et est bien et a loi aheritee, et ke cit Nicholes et Si Ok ni puelent jamais riens darner no avoir, fors le cens des vi deniers devant dis. Puissedi Ia meisines cius Nicholes devant dis do Ochekirke mc donna ccliii cens do vi deniers Lovignois on acroisse-ment (IC men fief, si ke a mi doit estre rendus et paiies cit cens cascun an, et tenront cii de Cambron Loutes les coses devant dites de mi. Et encore parmi cest cens des vi deniers devant dis, ai jou otriet et greeit de me vo-tente ke Ii eglise de Cambron puist faire un fosseit de viii pies de leit parmi Ic mien desous Sorbisc, sauf chou ke Ii eglise tie Cambron nara au fosseit (ant cam Ii miens dare, fors Ic cours de Ic aiwe. A toutes ces coses couve-nenchier et parfremer furent present Ii home de fief N. de Ochekirke devant (lit, (ant cam a iaus apartint, cest Jehan de* le Mote, Coars Ii Caousins, Jehans Roussiaus de Wassoumont. Colars dou Sart, Jehans del Atre, Ge-rars dou Perier, Mahius do Ochekirke, Jakemins de Wassoumont. Si cam maires i fu Gilles de Ic Bruiere, cest a dire at aberitance do Ic tore et de Ic rente devant dues. Si curn eskievin i furent Nicholes do Rainguetmont, Syinons del Aunoit, Raous ses freres, Bauduins Ii Paumiers, Godefrois de Jeban Mares, Jehans Ii Corbisiers, Thomas Ii Scohiers et autres bOfleS gens. Et pour cliou ke ces coses soient miens retenues on memore et mieus maintenues en usage et en droiture, Jon ai fait ces presentes lettres saieler tie men said, et encore dou saiel Ic devant dit N. de Ochekirke. Ces coses furent faites et ces lettres furent donnees tan de Ic sainte Incarnation Nostre-Signor Dieu Jbesu-Crist mit deus cons septuante-siet, ci mois do ma i.

LIII.

Carta de eodem.

(Mai 1277.)

Jon Nicholes, sires do Ochekirke, fach a savoir a tons, ke cam ii fust ensi ke messire Ywains do Lescaille, chevaliers, mes horn de fief, do celni fief ke, ii tenoit do mi euist et ait vendu at abbe et au couvent de Cambron xvi boniers de terre ki gisent selonc Ic terre chiaus meismes de Cambron a tour court de Haurut, ou liu ke on apicle a Froitmont, pries d'une ai-


we ke on apiele le Marke, et ens es terages de for teres meismes, et encore mi Iivres al Lovignois de rente par an, desquels cii meismes de Camberon Ii doivent xxxvi saus de Lovignois p' an, et LXIII! saus sour manages, courtis et teres, ke Ii ost.es celui monsigneur y tenoient do lui a Sorbise, se lois a savoir sour Ii estre Gerart Ii Tor et sour le tere ke if tient a Kie-vremont, in saus et demi, sour Ic courtisiaus Gerartflouvial, mm saus, sour Ic masure dame Rixain et sour les courtis et sour Ic tere apries sen courtil, xvii .saus et demi, sour liestre Ic Bernarde, in saus et demi, sour le pièce de tere devant le maison le Loskegnuel, xn deniers, sour Ic courtil ki fu Bauduinial vi deniers, sour Ic courtil dame Agnes, in saus, sour le niai-son et Ic courtil Ic Loskegnuel, mu saus et demi, sour les courtis Watier et ses parceniers, vii saus et demi, si ke cii de Cambron sour tous ches heri-tages clii nommécs dont ciste rente muct, ont et aront autel droiture dore on avant et autel segnorie en toutes coses, cuni cii messire y avoit, et les tient on et tetha diaus ausi cum on faisoit do lui devant lacat, et do cest vendage Ic tenist hen a payct en blat niounoic et bien contcie, c'est de quinsaine Iivrc do Lovignois pour cascun bonnier de tere, et do qninsain denier Lovignois pour cascun denier do Ic rente. Et cuisi et ait fail cost vendage pour Ic plus grant proufit, pow ceste cose miels a parfaire et plus sollempnement, et plus aciertes a delivrcr a chiaus do Carnbron, icele tere et ccli rente ke if ont ensi acateie, if c'est chius messire Y vint devant mi ct devant nies homes (Ic fief ki pour chou faire furent là sollissamment apieleit et present et encore devant le maIcur et les eskievins do Ronkierés on cui parroche ou poeste ccs coses gisent., et reporta celetere et cele rente devant dite en mc main, par Ic dnsegnement des homes devajit dis, pour aheriteir do Ii, c'est do Ic tere et de Ic rente devant devant dites Ic eglise de Canibron, et 'werpi uno lois et autre ct tierce, pour lui et pour ses oirs, tout le droit ki a lui et a ses oirs i afferoit, et pooit ct devoit afferir, et tant en fist ke ii home ki là estoiciit disent. par droit et par jugeinent., ke cii messire Y. et si oir ne puelent jamais en cele tere ne on cele rente riens darner. Et apries jou iNichoics devant dis par Ic ensegnernent do mes homes et par devant iaus, et par devant les eskievins do Ronkieres, fis do ccli tere ct do ccl i rente heritage, et le reportai en heritage et si curn heritage, selonc le usage et le coust.urno dou Iiu on Ic main Ic maleur (Jo Ronkieres, pour aheriter de cele tere et de cele veiit.e Ic eglise de Canibron, et dcfendi


mes homes de fief ke it plus ne jugassent curn de fief. Apries ii maires de Ronkieres par l'ensegnement des eskievins dou Iiu selonc br us et br coustumes iceli tere et celi rente reporta en Ic main dant Huon, le cellerier de Cambron, cui ii eglise do Cambron avoit là mis en sen Ha, et ensi parmi Iui Ii maires devant dis aherita Jo eglise de Cambron, pour tenir a tous jours herit.aulement cele tere et cele rente parmi VI deniers Lovignois de cens par an, a payer a mi cascun an au Noel, et le werpi ansi ii maires devant dis une fois et autre et tierce, et en donna a celui dant Huon pour le eglise de Cambron don et aviesture, sebonc Ic coustume et le usage dou pays par I'ensegnement des eskkvins. Et en le fin tant en fu et dit et faiL ke mi home pour le leur partie, et ii eskievin ausi pour Ic leur Si cum cii ki jugier en devoicnt, disent par droit et par Joi et par jugement, ke cii. fies estoit et est bien destruis, et ke tournées est endroil heritage, et ke ii eglise de Cambron devant dite, en estoit et est bien et a Ioi alieritée, et ke jon no mi oir ni poons janlais riens darner no avoir, fors le cens des vi deniers devant dis. Puissedi Ia meismes je donnai a celui monsegneurY. devant dit, celui cens des vi deniers lovignois on acroissement de sea fief, si ke a Iui on doit estre payés ii cens, et de lui to tenront cii do Cambron. Et parmi encore cest cens de vi deniers devant dis a otriet cii mcssire Ywains ke Ii eglise do Cambron puist faire un fossiet de viii pies tie leit parmi be sien desous Sorbise, 'saul cou ke ii eglise de Cambron nara an fosseit tant cam Ii siens dure fors be cours do le awe. A toutes ces coses couvenencier et parfremcr furent present nii bionic do fièf tant cuin a iaus apartint , c'est Jehans de Ic Mote, Coiars Ii Canousins, Jehans Iloussians de Wassournont, Colars dou Sart, Jehans del Aut.rie, Gerars dou Perier, Mahius de Ochekirke, Jakemins do Wassoutnont. Si corn mairCs i fit Gilles de Ic Bruiere, c'cst a dire at aheritance de to tere et tie Ic rente devant dites. Si cum eskievin i furent iNicholes do Ltainueimont Symons del Aunoit, Raous sos freres, Bauduins Ii Paurniers, Godefrois de Jehans Maresc, Jehans le Corbisiers, Thomas Ii Scohiers, et autres buenes gens. Et pour con ke ces coses soient mieus maintcnues en usage et on droiture et inieus rétenues on rnernoi'e, jou ai faiL ces 1)I'eSefltes lettres saicber de men said, et dou saiel mon signeur Ywain de Lescaille devant nom met. Ces coses furent faites et ces Iettres données l'an do Ia sainte Incarnation Nostre-Signeur Jhesu-Crist, mu. deus cens LX et dissiet, ci mois de inai.


Carla quod do,ninus Godefridus dou Ttlortier vend idji nob is iu boneria terre.

(Aot 1277.)

Jou Godefrois dou Mortier clievaliers, faich a savoir a tous, ke jou ai vendut al abbe et at couvent de Cambron, iii boniers de tere, pau plus pan moms, ki gisent entre Ic tere chiaus nieismes de Cambron deles Ilelinpreit et le monsigneut' Ywain de Lescaille el Ic bos chiaus de Cambron do le Campiele, ci bien counois ke don pris do cest vendage cest de viii livres de tournois pour cascun bounier de tore sui bien payes on boine monnoie loiaul et bien conteie, lequele jou ai tourneie ci refuse on men plus grant proufit. Et pour ceste cose micus a parfaire ci plus sollempneIment, et plus a ciertes a delivrer a chiaus de Cambron iceli tore ke if ont ensi a mi acateic, jou vini par devant monsigneur Ywain de Ic Escaille de cui je tenoic celi tiere en fief, ci par devant les homes de fief ki pour cou faire i cstoient souffissamment apieleis ci presens, et encore devant Ic maIeur ci les eskievius de Sainte Audegon de Scaussines on cui parroche ou poesteii ' cele tere gist, ci reportai cele tere devanidile on Jo main celui inonsigneur Ywain de Ic Escaille p' Icnseignement de ses homes devanidis, pour aheriter de celi tore devantdite Ic glise de Cambron, ci verpi une fois ci autre ci tierce, pour mi et pour mes oir§ y afferoit et pooit èt devoit afferir. EL tant en fis ke- ii home ki Ia estojeni, disent par droit et par jugemeni ke jou ci mi oil' ne poons jamais en cole tere riens darner. En apries cius messire Ywain do Ic Scaille par lensegnement de ses homes ci par devant iaus, et encore par devant les eskievins de Sainte Audegon de Scaussines, fist do celi tere heritage, et Ic reporlo on heritage ci fit curn heritage selonc le usage ci Ic coustume don un en le main don maleur de Sainte Audegon do Scaussines, pour aheriteir do celi tore Ic glise de Cambron, et werpa ausi cii messire Ywain une fois ci autre ci fierce, pour lui ci pour ses oirs; tout con ki a Iui ci a iaus anion toil et pooit ci devoit aniontei' on celi tere,

Poesleit, banlicuc, district.


cest en ces in bouniers de tere, fors Ic cens ki apries est devises, et le justice. Et deffendi ses homes ke ii plus nen jugassent cum de fief. Aprics Ii maires devantdis par lensegnement des eskievins dou lin selonc leur usaige et leur coustume, iceli tere reporta en Ic main frere .Jehan le Maistre de Hauruth cui Ii glise de Cambron avoit Ia mis en sen liu. Et ensi parmi lui Ii maires devant nommcis aherita Ic glise de Cambron pour tenir a tons jours hen-taulement celui tere parmi i denier cascun bonnier de Ic monnoic de Haynau de cens par an, a payer a Iui a le Saint-Remi, et le werpi ausi Ii maires devantdis, une fois et autre et tierce. Et en le fin tant en fu et dit ci fail,. ke Ii home mon signëur Ywain devantdit, pour Ic leur partie, et Ii eskievin de Sainte Audegon do Scaussines ausi pour le leur partie, si cum cii ki jugier en dcvoient disent par droit et par loi et par jugement, ke cii fies estoit et est bien destruis, et ke tomes est en droit heritage, et ke Ii glise de Cambron en estoit et est bien ci a loi aheritee. Et ke cii cest mes-sire Y. ne Si oir ni puelent jamais miens clamor no avoir, fors le cens do un denier de cascun bounier si cum devant est dit et Ic justice. Puissedi la meismes me donna cius messire Y. devantdis celui cens devautnom-meit et Ic justice, sour ccli tere on acroissement de men fief, si ke a mi cloit estre payes Ii cens ci de mile tenront cii de Cambron. A tonics ces coses couvenencier et parfermer furent present Ii home de fief rnonsigneur Ywain devantdit, tant cum a iaus apartenoit. Cest Warniers do Scaussines, Colars Poiele Bake, Symons Potiers, Ernous dou Gardin. Si cum maires i fu Martins Kafars. Cum eskievin i furent Jehans Kagnes, Bauduins Kafars, Thumas Kafars, Arnaurris Griheis, Gossuins Ii Fevres, Gardius de Watial-mont, et Jehans Manefliaus, et autres bones gens. Et pour chou ke ches coses soient miels mainttenues en usage ci en droiture, et miels retenues en memore, jon ai fail ces presentes Icures saieler de men said, et dcl saiel monsigneur Y. de Lescailie clevantnornmeit. Ces coses furent faites ci ces lettres donnees Ian de Ic Sainte incarnation lNostre-Sikneur Jhesu-Crisi mil deus cens sexantc et dissict, ci mois de aoust.


LV.

Carla domin i Ywani de le Scaille de eodenz.

(Aoüt 1277.)

Jon YWaiHS de le Scaille chevaliers facha savoir a tous, ke cum ii fast ensi ke messire Godefrois dou Mortier chevaliers, mes born de fief, de celui fief ke ii tenoit de mi, cuist et sit vendu at abbe et an couvent, de Cambe-ron in boniers de tere pan plus pau mains, ki gisent entre Ic tere èhiaus meismes de Chamberon de Hellinpreit, ci leur bos de le Campiele, et de cest vendage se tenist bien a paiiei en Ioial monnoie et bien contee, cest de viii Iivres de tornois le bonier de terre, et euisse et sit faiL cest vendage pour le plus grant pourfit, pour ceste cose miels a parfaire et plus sollemp-neilment et plus aciertes a delivrer a chiaus de Camberon iceli terre ke it out ensi acateie, ii cest messire G. vint devant mi ci devant mes homes de fief ki pour cou faire furent Ia souffissamment apieleit et present, et encore devant Ic maicur et les eskievins de Sainte Audegon de Scaussines, en cui parroche on poesteit cele tere gist, ci reporta cell tere devant dite en me main par lensegnemeni des homes devant dis, pour aheriter de cele tere devant due le glise de Camberon. EL werpi une fois et autre et tierce pour lui et pour ses oirs tout le droit ki a lui ci a ses oirs afferoit et pooit et devoii afferir.Et tant en fist ke Ii home ki Ia estoientdisentpar droit et par jugernent, ke cit messire G. et si oir ni puelent jamais en ccli tere darner. Et apries jou Y. devant dis par lensegnernent de mes homes ci par devant iaus, et encore par devant Ies.eskievins de Sainte Audegon 'de Scaussines, fis de cele tere heritage, ci Ic reportai en heritage, ci si cum heritage, selonc Ic usage et Ic cousturne dou tin, en Ic main Ii maieur de Sainte Audegon de Scaussines, pour aheriter de cele tere Ic glise de Camberon, et werpi une fois ci auirc ci tierce, pour mi ci pour mes oirs, tout cou ki a mi et a iaus arnonioii, ci pooit ci devoit amonler, en ccli tere, cest en ces Irois boniers de tere fors Ic ceils ki apries est devises ci lejuslice, et defendi mes homes ke it plus nen jugassent si cum de fiéf. Apries Ii maires (IC Scaussines devant dis par lensegneineni des eskievins dou un selonc leur us ci tear cousturnes iceli tere reporta en Ic main frere Jehan Ic Maistre


de Haurut, cui ii glise de Camberon avoii La mis en Sen iiu, et ensi parmi lui .11 mares devant dis aherita le glise de Cambron pour tenir a tous jours heritaulemént ccli tere parmi i denier le bonnier de le monnoie de Hai-nau de cens par an, a payer a mi cascun an a le Saint Renii, et lewerpi ausi ii maires devant dis, une fois ci auire ci fierce. Et en le fin tant on fu .et fait ci dii, ke mi home pour leur partie, etli eskievin ausi pour le leur, si cum cii ki jngier en devoicnt, diseni par droil ci par loi ci par jugernent ke cis lies estoit ci est bien destruis, ci ke tournes est en droit heritage, et ke ii glise de Camberon devant dite en estoit et est bien ci a loi aheriteie, et ke jou ne mi ok ni poons jamais riens darner ne avoir, fors Ic cens de i denier do cascun bonier si cum devant est dit, ci Ic justice. Puissedi Ia meismes jou donnai a celui monsigneur G. devant dii ceiui cens ki devant est dis et le justice sour ceste lere, en acroissement de sen fief, si ke a Iui en doii esire payes ii cens, ci de lui Ic tenroni cii de Camberon. A toutes ces coses convenencier et parfermer, furent present mi home de fief taut cum a icus apartint, cest Warniers de Scaussines, Colars Poietovake, Symons Potiers, Ernous dou Gardin. Si cum maires y fu'Martins Kafars. Cum eskievin i furent Jehans Kaingnes, Bauduins Kafars, Thutnas Kafars, Amourris Griheis, Gossuins ii Fevres, Sardins de Wautialmont, et Jehans Maneflias, ci autres bones gens. Ei pour con ke ces coses soient mieus maintenues en usage eten droiiure, ci mieus retenues en memore, jou ai fail ces presentes lettres saicler de men said, ci dou said monsegneur G. dou Mortier devant nommeis. Ces coses fureni faites ct ces leitres furent donneies lan de Ic sainte incarnation de nosire Signour Jhesu Crist1 M. CC. LX ci XVII, ci mois de aoust.

LVI.

Carla de pace reformata curn domino N. de Scaussines, de quibusdam pasturis et cetera.

(A Rues, 1986-I87.)

A bus chials ki ces presentes letires vcront on oront, jou Nicholes de Scaussines, chevaliers, fach assavoir ke comme ii fust debas nieus, querele

78


et controversie entre mi dune part et labbet et couvent de Cambron dautre part, pour chou ke jou disoi ke le justice de le tenanche de le Campele, Ii-quele tient sisante bouniers ke bos ke tiere, paii plus pau mains, et en Ic tenanche de le Court de le bois ke on apiele les Tassenieres de Cambron, ki monte vint et sis bouniers. a grant bounier, pau plus pan mains, ke here ke pret,ke aiwes, ke manages ke cii de Cambron devant dit tienent,estoit miene et partienoit a mi de par mes ancisseurs, lequele justice jou t.enoi on fief de mon singnuer de Rues, et jeuwisse fail par me forche añcunçs pannees I et pris ki apiertenoit a justice. El cii de Cambron devant dit le me contredesissent ci fuissent alencontre ensi kil pooient et desissent ke lijus-lice des lius devant nommes estoit leurs, et avoit esteit de si ion tans coin seit parier. En Ic fin apriez mout de altercations, de debas et de controver-sies, quantjou euch entendut plus plainnement leur veriteis et leur raisons par Ic conseif de prudhommes ci de boine gens et pour le saint de marnie 2, jou sains et haities en men bOn sens et bien parlans, ki avoi femme et oirs de ii,, vinch en propre persone par devant Ic noble hoinme mon chier sin-gnuer mon singnuer Gille appielet Rigaut, singnuer dou Rues , et par devant ses homnies de fief, mes pers, si loist a savoir mon singneur Jehan Ic Fain-gnois chevalier, Gilhon, Jehan, Arnoul de le Ramee , et Alart Agoulant, ki pour chon estoient souffissainment apielet et present en le court mon sin-gneur don Rues devant dit. El par devant ials jou reportai en le main mon chier signeur devant dit ayes le e1ise de Cambron devant nommes, tous Ic droit ke jou avoi et avoir pooi ci devoi ki apartient a justice haute et basse en tous les lius et les tenanches devant dis ci men desyretai bien ci a by, par iensengnement de mes pers devant nommeis se jou aucune justice on droiture I avoi, et disent mi par devant dis par by et par jugernent ke jou ne mi oir no poons jamais riens darner ne avoir as justices hautes ne basses de liens ci de tenanches devant dis. El jou Giles apieles Rigaus, sires don Rues devant dis, fach a savoir a tous, ke les devant dues justices ke messires Nicholes de Scassines mes cousins ci mes horn reporta en men main sil droiture ii avoet si corn devant est dit, ayes le glise de Cambron, jou les reportai par Iensengnement de mes hommes devant dis en le main dant Jakeman, ceilerier de Cambron, ki presens I estoit de par Ic dite eglise

Paundes, saisies, gages. 2 Marme, mon âme.


et ensi parmi lui jou en airetai le eglise de Cambron. Et disent mi homme a me semonsce par ióy et par jugement ke ii eglise de Cambron devant dite estoit et est bien airetee et a ioy, de tels justice ke messire Nicholes devant dis i avoit, si aucun justices i avoit es lieus et as tenancies de Cambron devant dis. Et jou Nicholes de Scaussines chevaliers devant dis, Ia meismes jou, recouneuch par me vive vois ke jou tien i vivier a le Campele de Ic dite eglise de Cambron parmi un denier de cens a paier chascun an a le Nativi-teit saint Jan-Baptiste. Et est encore assavoir ke les bestes de Cambron labbie ki reparent et repairont de ore en avant en le devant dite court a ic bois, ont et aront paisiculement a tous jours les pasturages et les aisernens en toute me tenanche de Scaussines. Et a toutes ces choses chi divisees et escrites bien warder et bien tenir de mi et de mes oirs a tous jours ai jou obligiet et oblige mi etmes oirs. Et entesmongnaghe de toutes ces choses jou ai ces presentes lettres sailees de men propre saial et prie et requier a noble homme et men chier singnuer mon signuer de Rues devant nommet, et as hommes de fief mes pers devant dis, ki saials ont kil pendent leur saials avoec le mien saial a ces presentes lettres en connissanche de veritet. Et jou Gilles apieles Rigaus sires dou Rues devant dis ai pendut men saial;avoec le saial mon singneur Nicholon devant dis a ces presentes lettres pour plus grant seurtet et ai les justices devant dites hautes et basses des lieus et des tenanches devant nommees enconvent a conduire et a warandir al abbet et au convent de Cambron, si corn sires, et a chou ai jou, obligiet et oblige mi et mes oirs par ces presentes lettres. Et nous Jehans le Faingnois che-valiers, Gilles Jehans et Arnols de Ic Karnee devant dit, ki fumes present corn homme de fief le noble hornme mon singnuer dou Rues devant nom-met a faire et a ordener les choses devant dites, a le priere et a le requeste mon signeur Nicholon de Scaussines devant nommet avons pendus nos saials avoec les saials mon singneur dou Rues et mon singneur Nichole de Scaussines devant dis a ces presentes lettres en counissancie de veritet. Chou fu fait a Rues Ian del incarnation Jhesu-Crist mit deus cens quatre vms et sis, Ic venredi apries Ic jour de Cendres.


Carla dornini de Aenyhien de us que emimus a domino Gerardo diclo le Bastarl.

(Mars 188-187.)

Nous Wautiers, sires Danghien, faisons savoir a tons, ke Ii eglise de Cambron no dolt quatre deniers blans par an de cens a paler Ic jour saint Jehan. De toutes les tenanches ke me sires Gerars Danghien no freres tient de nous, ki tient entours trois jorneus pau plus ou pau mains ken preit, ken vivier, ki gisent deles Ic vivier del alluet, le quel Ii devantdite eglise a aquis a mon singnuer Gerart Danghien devant nornmet, par no los et par no greit. En tesmongnage de Ia quel chose iious avOns ces presentes Iettres sauces de no said. Dounes Ian de grace Mit. CC. quatre vms et sis, le mar-quedi apres le jour sainte Gertrud, on mois de march.

Carta domini de Saintes de con/irma tione et approbatione elemosine H. Daqhelet.

(.. septembre 1292.)

iou Hues, sires de Saintes, fach savoir a tons, ke comme (lebas fust entre ml dune part et labbet et Ic convent de Camberon d'autre part, en loquison don don et del aumosne ke Hues Daghelet de Saintes et Maroie se fenirne avoiezit fait jadis a ledite eglise de Camberon car Ii abbes et ii couvens devantdit disoient kit estoicnt aireteit bién et a by par le greit et le los de mes ancesseurs de tous les acques ke Hues Daghetes et Maroie se femme acquisent jadis, fors mis demi bounier de here pau plus pau mains ke Hues Dagheles devantdis donna jadis a Robiert Caudron, sen frere. EL jou disoi ke nient ne furent ne estoient par le greet et par Ic los de mes äncisseurs aireteit des acques Huon et Marien devantdis. En le fin pour bien de pais, damoui• et de concorde, jon par Ic consel de mes amis et de home gens, et II abbes et Ii couvens de Camberon devantdit, nos mismes en preudoumes enquest.eurs, si loist a savoir Phulippron de le Warde et


Willaume de Rarnelot par manire et par condition, ke so Ii enquesteur devantdit trovoient et entendoient a home veriteit par le tiesmongnage de homes gels, ke Ii eglise do Camberon fust jadis des acques deseuredis Huon et Marion airetee, jou leur en dovoi paisieulernent et frankement laier joir et leur devoi warendir juskes a by si coin sires; fait fu Ii en-queste, oiL le tiesmongnage et examinet diligement, et ouvierte lenqueste et public, ou trouva clerement et apierternent ke Ii eglise de Canibron (Ievantdite avoit esteit jadis airetee bien et a ioy par le greit et par Ic los do nics ancisseurs, signeurs de Saintes' des acques Huon et Marien devantdis forsrnis demi bonnier pau plus pau mains de tiere ke Hues Daglieles donna jadis a Robiert Caudron, sen Irere. Et pour chou ke bien apiert et conneute chose est a mi par lenqueste devantditc, ke Ii abbes et ii couvens de Camberon devantdit furent airtet jadis des acques devantdis bien et a toy, jou Joe, gree, approuve et conferme par ces presentes lettres., ke ii abbes et ii couvens de Camberon devantdit tiengnent dore en avant, totis les aqueske Hues Daglieles etMaroiese femmefisent, acquisent, douncrent et aumosnerent a iats, forsmis le deini bonnier do tiere, pau plus pau mains, ke Hues Dagheles douna jadis a Robiert Caudron sen frere si corn dit est, paisiculement et frankement, si corn leur boin iretage on to sin-gnerie le signeur de Saintes. Et si tour ai enconvens a warander les acques devantdis et le don juskes a boy si corn sires et les acques, laurnone et to don devant dit et autres tieres kit tienent, en le singnorie le singneur do Saintes; Ii abbes et le couvens do Camberon parmi une rente de mi, cest siet quartiers davaine, deus sous de vies Jovingnois et ii capons par an si corn Ii autre iretier. Et pour toutes ces clioses clii devant devisees et escrites bien tenir et amplier de mi et do mes oirs et de mes successeurs envierg ials de Camberon devantdis, en tiesniong jou ai ces lettres saiclees de men propre said. Et si prie et requier a Phelipron de le Warde et a \Villaume de Ramelot enquesteurs devantdis quit pendent leur saials avoec Ic mien saial a ces presentes lettres pour plus grant seurteit. Et. nos Phe-lipres do le Warde et Willaumes de Rarnetot, enquesteur devantdit, avons pendut nos saials avoec le sien saial a ces presentes lettres en tiesmongnage de veritet. Chou hi faiL tan del Incarnation Jhesu-Crist Mo CC0 quatre vms et douze ou mois do septembre, le jour saint Remi.

Cette date est crronde: Ic jour de Saint-Rémi est le ter octobre.


LIX.

Carla dornini de Lens de vil quarteriis avene apud Saintes.

(29 septembre 1292.)

Nous Jehans, sires de Lens en Brabant, faisons savoir a tons et speciau._ ment a tous nos hommes de fief ke nous mettons en no liu Stassart Despres, porteur de ces lettres, pour sournonre nos hommes et pour iestre ou Hues sires de Saintes nos horn de fief se desirite de siet quartiers davaine de deus capons et de u sols de vies louvignois, ki est dou.fief kil tient de nous et pour aireter bien et a by hommes religieus, labbet et be convent de Cambron. Et pour chou que ce soiL ferme chose et estable nous avons ces bettressajleescjeno said. Choufu faiL Ian del Incarnation Ihesu-Crist. M.CC. quatre vms et douze, be jour saint Mikiel.

Lk.

Carla curie Cameraceiesjs de xv bonarlis terre G. de le Scalle.

(1291.)

Universis presen tes Ii tteras inspccturis, officialis Cameraccnsis eternam' in Domino salutern. Noverituniversitas vstra quod Gerardusdictus deLes-kaitle, armiger, fihius dornini Yvani de Leskaille, militis, et domicella Maria uxor ejus in nostra presentia propter hoc personahiter constituti, vendide-runt, werpiverunt tradiderunt, dehiberaverunt et nomine venditionis con-cesserunt ac recognoverunt, cognoscunt et confitentur se propter eorurn necessitatern evidentern cos urgentem cui ahio modo commodius subvenire non poterant ut dicebant, vendidisse, werpivisse, tradidisse, dehiberasse et nornine venditionis concessisse viris religiosis abbati et conventui monas-terli seu ecciesie de Cambron, Cysterciensis ordinis, Cameracensis dyocesis, ipsosque rehigiosos emisse bene et legitime acquisivisse et ex causa predicta recepisse ab ipsis Gerardo et domicella Maria conjugibus,omni turpi questu et itlicita pactione cessante, ac etiarn adhibitis omnibus et singulis que

CARTARUM DE HAURUTII. 623

circa hec debebant et consueverunt adhiberi, quindecim boneria et tria journatia terre arabitis octo virgis minus, que habebant dicti conjuges et que ad ipsos pertinere dicebant, jacentes in parrochia seu territorio de Scassines-Sancte-Aldegond is in una pecia contigua vivario predicti Yvan i patris ipsius Gerardi ex una partc ex alia part.e trisco' Gruignete, et ex altera parte terris de Harrut, ad locum qui dicitur a Hellinpret, que quidem quindecim boneria et tria journalia terre, octo virgis vet circiter minus, tenuit idein Gerardus in feodum ut dicebat a domino Nicholao de Seas-sines milite tenenda, hujusmodi terram possidendam et habendam ab ipsis abbate et conventu seu monasterio eorumdem cum fructibus ex ea pro-venturis ex nunc, nec non ad omnimodarn voluntatem ipsorum abbatis et conventus de eadem terra faciendam paciuice et quiete. Quam terram etiam et omne jus proprietatis, possessionis et dominii quod in eademhabebant memorati conjuges ac quidquid eis vet eorum alteri in eadem competabat vet competere poterat seu potest quoquo titulo, causa seu modo a se peni-tus abdicaverunt et abdicant, ac eis ad opus dictorum abbatis et conventus seu monasterii eorumdem ex certa scientia renüntiaverunt et renuntiant coram nobis. Et has venditionem, werpitionem, deliberationem et conces-sionem dicte terre Ifecerunt et faciunt dicti conjuges eisdern abbati et con-ventui ,procuratore dictorum abbatis et conventus ad hoc presente, median-tibus novies viginti et quatuor libris Turonensibus, de quibus predicti abbas et conventus eisdem conjugibus competenter satisfecerunt, in pecu-nia numerata, et de quibus etiam predicti conjuges ipsos abbatem et con-ventum ac eorum monasterium coram nobis quitaverunt et quitant, con-digna de eisdem ut asserunt dicti conjuges eis facta solutione mediante. Quam etiam pecuniam dicti conjuges in eorum usus necessarios et utiles totaliter posuerunt ac etiam converterunt, sicut lidem conjuges etiam recognoscunt et confessi sunt coram nobis, prornittentes dicti conjuges fide et juramento ab ipsis et quolibet ipsorum super hoc corporatiter prestitis, quascunque predictas vendi tionem werpi tioném, dicte terre deliberationem, colicessionem, abdicationem, renuntiationem vet premissa aut aliqua de con-tentis in litteris presentibus per se vel per alium seu alios non venient nec venire procurabunt in futuruni, nec aliquid juris in dict.is quindecim bone-

Trisco, nu trieu, en flamand dries.

r

64 CA1ITARUM DE HAURUTH.

riis et tribus jorneriis vel cfrciter, octo virgis minus ab ipsis conjugibus dictis abbati et conventui ut dictum est venditis seu fructibus ejusdem de cetero reclamabunt vel reclamari facient, seu etiam procurabunt, nec impe-dient aut se opponent ullomodo quo minus predicti abbas et conventus seu eorum monasteriurn dicta terra et fructibus ejusdein gaudere possint in perpetuum pacifice et quiete, nec et.iarn artern vel ingenium querent, materiam, medium sive modum, nec per se vet alium facient aut fieri pro-curabunt, undo predicti abbas et, co, nventus seu eorum monisterium super premissis, vel aliquo predictorum coram aliquo judice ecciesiastico vel mundano possint seu valeant in posterum molestari vel gravari, sed eisdem abbati et conventui ac corum monasterio super dicta terra et fructibus ejusdem adversus omnes et singulQs juri et legi parere volentes et debenies secundum legem, usum et consuetudinem patnie legitimain portabunt ac portare promittunt garandiam sub dictis fide et juramento preslitis ab eis-dem, ac reddere, refundere uc restiluere ad planum dictis abbati et con-ventui SCLL comm mandato ornnes custus et expensas omniaque dampna et mala quos, quas et quo predicti abbas et conventus seu eorum monaste-rium incurrerent, facerent aut sustinerent quoquo modo, per calumpniam et defectum garandie ipsorurn conjugum vel allerius eorum. Pro quo etiam terra garandizanda ac pro quibus danipnis, custibtis et expensis prediclis reddendis, refundendis et restituendis ab ipsis conjugibus et quotibet eorum in solid urn, predicti conjuges eidem abbati et conventui assigna-mentum at ypothecain fecerunt et faciunt generaliter et specialiter ad omnia et singula eorum niobilia et immobilia presenhia et futura ubi-cunque et in quibuscunqiie consistant vel poterunt invenini, ea omnia et singula ac se et lieredes et successores suos dictis abbati et conventui ac coruin rnonastenio ad hoc et propter hoc sufficienter obligando et oneri hujusmodi subjugando, promittens ctiain dicta domicella Maria per fidem ab ipsa super hoc corporaliter prestitam, addito juramento, quod contra premissa vel aliquidpremissorum rationá dotis,dotaticii, donationis propter nuptias vel assignamenti sibi facti victus, usus, ususfructus, vel alia qua-cunque natione sive causa per se vel per alium seu alios non veniet nec. venire procurabit in futurum, nec dotem aliquam in terra predicta seu fructibus ejusdem repetet seu repeti faciet in futurum, renuncians eadeni domicella Maria in premissis sub fide et juramento jam dictis, spontanea

"4'--'


voluntate ac sine vi et dolo omni doti, dota!icio, donationi propter nup-tias ci assignamento sibi facto a quocurnque et specialiter a dicto G. marito suo vet constituto, ac omni juri quod habei vet habere potest scu debet in terra predicta ab ipsa et ejus manic predicto, ut dictum est, vendita ac fruc-t.ibus ejusdem rationibus quibuscunque, asserens ct dicens ipsa dornicella M. se esse suflicienter assignatam ci restitutam sua dote ac dotalicio dona-tione propter nuptias, si quas vet quod babel vet habere debebat iii terra predicia, fructibus et proventibus ejusdem, ad pecuniarn predictarn sibi nuineratam et traditam ci ad alia bona ipsius G. mariti sui, ad que bona idern G. earn assignavit ci assignat ac restituil ac do cis earn dotat in cx-cambinin ci recompensationem predictorurn. Quo assignatio, restituiio, dos, excambiurn ci recompensatio sibi sufliciunt ci sufficere debeni ut dicii et jurat ac dixit et juravii eadem (lonhicetla M. corarn nobis. El ad Inajorern secunitatern de premissis o1nnibus ci singulis observandis et sine contra-dictione tenendis habendarn, renunciaverunt ci renunciant dicti conjuges in hoc facto corarn nobis soltempuiler et exprese sub dictis Iide ci jura-niento preslitis ab eisdern omnibus ci singulis excep(iouibus infra scniptis, videlicei exceptioni doli mali, vis, mcius, lesionis, deceptionis ci fraudis, omni juris auxitio Lam canonici quam civilis; onni actioni ci exceptioni reali ci principali, omni legi, consuetLidini ci statuto civilibus patrie sive loci ci usui corundern, vendagii dicte terre ab eisdem non facti, precii ejusdem non conàtituti, ac eis non soluti ci non conversi in evidentem uti-litatem eorurn ci specialiter in uiilitatem ipsius Marie, omnibus litteris, graciis, privilegiis inhibitionibus, instrumenLis, indulgentiis ac beneficiis a quocunque seu quibuscunque indultis ci indulgendis, impetralis ci irn-petrandis contra premissa facicntihus, exceptioni ci minoris etatis ci bene-ficio in integrurn restitut.onis cx quacunque causa, ci specialiter dicta domicella M. omni juri pro mulieribus introducto, ci ad lice etiam quod dicerc, pretenderc, cxciperc vol allegare non possint, dicti conjuges coram aliquo judice ecciesiastico vet mundano in futurum liec non fuisse rite ada, ci per usurn, legern ci consuetudinem paine ci loci in quibus consistit ipsa terra. Promittentes dicti conjuges sub religione fidei ci juramenii predic-torurn quod predictis exceptionhl)us vol atique vel aliquibus earundem occasione premissorum, contra dict.os abbateni ci conventum sea comm monasterium non utentur nec uti facient ant procurabunt in futururn, sed

79


ea omnia et singula supradicta, ac etiam subnotata, firmiter tenebunt ct inviolabiliter observabunt. Ad que etiam tenenda et observanda se eo-rumque heredes et successores sollempniter obligarunt et obligant coram nobis, volentes etiam dicti conjuges et expresse consentientes quod nos ipsos et eorum quernlibet ac comm heredes et successores ad premissa omnia et singula tenenda et obscrvanda, Si neccsse fuerit, per censuram ecclesiasticam et alias, prout justum fuerit, compellamus et iompellere valeamus quocunque loco, statu vel habitu se transferant, vel morentur, jurisdictionis nostre ordinarie, quantum ad hoc supponendo se, ac eorum successores et etiam obligando; et nos ipsos G. et domicellam Mariam con-jugeni suam, de assensu et voluntate corundem viva voce monuimus et monemus in his scriptis ut premissa omnia et singula fidemque et jura-mentum eorum in premissis teneant et observent. In quorum testimonium sigilluin sedis Cameracensis ad petitionem et instantiam dictorum conju-gum ad perpetuam rei mernoriam presentibus litteris duxinius apponen-dum. Hinc est quod vobis omnibus et singulis presbiteris et capellanis civitatis et dyocesis Cameracensis ad quos iste littere pervenerint preci-piendo mandamus, quatinus si dicti conjuges contra premissa vel eis aliqua venerint aut fecerint, seu eorum alter venerit aut fecerit, ipsos et eorum quemlibet excommunicetis auctoritate nostra et excommunicato§ publice denuncietis sine alteiius expectatione mandati si super hoc a Ia'tore pre-sentis fueritis requisiti. Quid mdc feceritis nobis liquide rescribatis, ita quod in hiis exequendis unus vestram alium vel alios non expectet. Datum anno Domini Mo CCO nonagesimo primo, feria Via ante festurn beatorum Symonis et Jude. Reddite litteras. E. Maricolensis. Sic est signatum.

LXI.

Carla dornini de Scaussines de eodein.

(Aot 1289.)

Jou Nicholes de Scaussines, chevaliers fach savoir a tous, ke Gerars de Ic Scaille, sires de Tassemieres a vendut par men los et par men greet, as religieus homes labbet et Ic couvent de Cambron, quinze boniers de tiere


et trois journels wit verges mains gisans entre le tries con dist Grangnete et le vivier mon signeur Ivain de le Scaille, lequele tiere Gerars devantdit tenoit de mi en fief et mes horn en estoit, et pour cel vendaghe devantdit plus seurement et mieus faire et parfaire et pour plus solkmnelment deli-vrer a chiaus de Cambron devantdrs Ic devantdite tiere, Gerars devant-nommeis vint par devant mi et par devant mes hommes (le fief, Oston de Marke, Jakeinin dou Mortier, Gosuin de Fonteriit, et Bauduin Warnier, ki pour chou furent Ia souffissaument apielet et present. EL encore par men rnaIeur et mes eskievins en ciii poestet Ii quinse boniers et trois jornels, wit, verges mains, gisent, la fu corn maires Bauduins Warniers et corn eskievin I furent, Martins Caffars, rfhumas Caffars, Jehans Haiars, Jehans Cangues, Jehans Oliviers et Jehans Ruffles. EL par lensengnernent de mes hommes-de fief devantdis Gerars de Ic Scaille devant nommes reporta les quinse boniers trbis jornels wit verges mains ayes Ic eglise de Cambron et werpi une fois et autre et tierche par mains et par bouke, pour liii et pour ses oirs les quinse boniers trois jorniels wit verges mains de tiere devant-dite, et ensi lant en fist Gerars devantdis pour Iui et pour ses oirs ke Ii honime ki Ia estoient disent par droit et par loi et par jugernent ke Ge-rars ne Si oir ne puent jamais riens darner ne avoir es quinze bonniers. trois jornels, wit verges mains, de tiere dévantdite. EL adont jou destruisi Ic fief et defendi mes hommes kit plus nen jugassent si Com de fief. EL 11 homme devantdit disent par droit et par loi et par jugement ke lilies estoit et est bien destruit et que jamais nen poet-on ne doibt jugier si comme de fiet. Et en apries jou Nicholes devantdis chevalier, par lensen-gnement de mes hommes et par devant ials et par devant le maIeur et les eskievins devantdis, jou fis dou devantdit fief hyretage et Ic reportai en Iiyrctage selonc Ic usage et Ic coustume dou. Iiu en to main Ic maIeur devantdit, pour airet.er de Ic devantdite tiere Ic eglise de Cambron. Apries Ia mesmes Ii maires devantnomrnes par iensengnement des eskievins de-vantdis selonc leur usaige et leur coustunles repor.ta les quinze boniers et trois jornels wit verges mains de tiere devantdite en le main dant Jakemon cellerier de Cambron. EL ensi parmi lui ii niaires devantdis, par l'ensen-gnement des eskevins ayreta ic eglise de Cambron des quinze boniers et trois jornels wit verges mains de tiere devantnommee pour -tenir a tous-jours hyretaulement et frankernent parmi un denier de blanc de cens de

628 . CARTARUM DE HAURUTH.

chascun bonier par an, a paier cascun an a le nativiteit Saint-Jehan-Bap-tiste a mi ou a celui ki mes cens rechevera,, et sauve me justice haute et basse en ledicte tiere. Et en le fin (ant en fu et fait et dit (IC le tiere de-vant nommee ke mi horn de fief devantdit pour Ic leur partie et ii eskevin ossi devantdit pour Ic leur panic, si corn cii ki jugier en (IevoieIlt, disent par droit et par loi et par jugement ke cis lies estoitet est bien destruis el a Ioi, et ke bien est tomes en droit yrelage, et ke Ii eglise de Cambron en estoit et en est bien ayre(ee et a toy. Et ke jou Nicholes devantdis ne mi oir ne Gerars devantdis ne si oir, no poons jarnais riens a Ic devantdite tiere ne demander ne avoir, fors (ant sans plus ke jou Nicholes i retienc pour mi et pour mes oirs le justice haute et basse et Ic cens devautnomniet. Etjou Nicholes devantdit ai enconvent pour mi et pour mes oirs at abbeis et au couvent de Cambron devantdis de warandir et de tenser encontre tons hommes si corn sires toute Ic tiere devañtdite parmi le cens devantdit et sauve Ic justice. Et pour chou ke chou soiL ferme chose et estaule tout chou ki clii deseure est contenut et escrit, jou Nichole devantdis ai ces presentes Iett.res sauces de men propre saiel on counissanche de veritet. Et jou. Gerars de Ic Scaille devantdis reconnois, otrie, gree, be, consench et approueve ke faites sont les chozes devantdites si COffi chi devant est con-tenut et escnit, et bien sui sols eL paies doudit abbeit et couvent de Cam-bron dou pris de le tiere devantdite on boine rnonnoie. Et ke janiais no jou ne mi oir ne poons rien darner ne avoir as quinze boniers et trois jornels wit verges mains de le tiere devantdite. Et se por lokison de douaire ki fais fust jadis et soiL de mi ou dautrui sur le tiere devantdite, poroit en aucun tans avenir ke aucune chose soiL lassie a faire, ou mains soffissan-ment faite, ou autrement kelle ne deuist selonc Ioi on droit a chou ke Ii tiere devantdite no fust et soiL boins yretages de ledite eglise frans et quites par mi le cens devantdis, jou, et mi oir le feriens plainnernent et souffissan-ment faire. Et se nous cliou no fasiens nous seriens tenut de rendre au devantdit abbeit et couvent de Cambron tous leur damages, frais, COUS, et (Ions kit et aroient et feroient pour bokison de douaires fais sur ledite tiere parmi leur plain dit, sans autre provenche. Et a toutes ces chosesdevant-dites tenir, warder et aemplir jou ai obligiet et oblige enviers chiaus do Cambron devantdis mi et mes oirs. En tiesrnongnage de chou jou Si pendut men sayel avoec le saiel mon signetir Nichole de Scaussines devantdit a ces

CARTARUM DE HAURUTH. . 629

presentes Iettres. Cbou fu fait et donnet Ian dcl incarnation Jhesu-Crist mil deus cens quatre vins et nuef, eL mois daoust.

Collation faicte aux lcttrcs originalics ai trouvc icellcs concordantes par may Claude Franeau, notaire apostolicque ci grephier de Ic yule de Mons, Ian XV° LXV, Ic

111me iiovcmbre ci

pour monsegflcur de Cambron repolte l'original. Tcsinoin FRANEAU.

Carla domini I. de Ayq hien de vivario del Alluet.

(25 janvier.)

Jon Gerrs de Aynghien chevaliers, fach a savoir a tons ke jou ay vendut al abbet et couvent do Cambron quanke javoi en fons et en comblea vivier corn apiele at Aluet, et an preit ki est Ia doles, liquels viviers et liquels preis giseni en Ic pouroffe de Ronkieres asses pries de Rambize, et leur ai dounet kanke jou avoie au vvier et an preit devant dis, parmi juste pris,

cest pour XL libres de Tours desquels deniers, ii men ont ja bien sols et

paiet, xx libres de r1ors et ay enconvent at abbel et an couvent devant dis, ke jou les meterai bien et a by, selonc Ic coustume dou liu en Ic yre-tage dou vivier et du preit devant nommeis, et leur- en donrai de chou le Iettre Watiers, signeur Daynghien, kil.cest markiet et cest vendange be, gree, et apprueVe, et conferme et en connissances do toutes ces chozes devant dites, jou ai ces presentes lettres saielees de men saiel et dounees, Jan dcl Incarnation Jhesu-Crist M. CC. IIt1'' et VI, le deus devant le Con-

vertion sainct Pol.

Cest ii cyrographe de le pais de Cambron de leur funkise, de leur maison se

warde sir Wis de Coulon•qne eskevins de Nivejie, Ic prumiere partie, Ii capitles de Nivelle Ii rnoIenne partie, et ii eg lize de Cambron le iii partie.

(Avril 1295.)

Sachent tout cii ki cest esciit veront ou oront ke ii maires, ii eskevin, ii bourgois, et toute Ii communites de Ia yule de Nivelle, ont reconnu pour

630 CARTARUM DE HAURUTIL

toute Ia vile de Nivele kil se sont acordet, ci ont faitboine pais sans jarnais aler encontre, al abbet et au convent de Cambron de !'ordene de Cystials, de le veskict de Cambray, par Ic dit frere Gorre, commandeur de Valiompont, Godefroit Mainet, eskevin de Nivelle, ci CoHn Nagari,pour Ic raison de tine tenure ki fu, Watiers Borgnei, ke Ii dii abbes et couvens de Cambron aessent a Robiert Cache, eskevin de Nivelle ci pour Ic raison de une tenure ki fut Watier Marchibot.h, scsi a savoir ke ii dii maires, eskevin, et bour-gois, pour yals ci pOUF toute le communitet de le yule de Nivelle quitent les dues tenures a tous jours mais, de tous scos, de toutes tales passees et a venir, parmi une soinnte dargeni, de Ic quele Ii due yule se tieni asote ci a paiee, ci est a savoir, ke ii dii. manant devens les dues tenures, ne sont mie pour chon afrankildes coustumes de Ic vIle do Nivelle, et sit avenoil ke les dues tenures revenissenl on autres mains, ke on Ic main des devant dis abbel ci couvent de Cambron, lust par vendage ou autrement, chuls ki les devant dues aroient, keles gens ke che fusseni, soieni cicrc, ou lay ou de religion, seroient a tels us ci tels coustumes ,keles duts tenures estoient avant ke cii de Cambron, les eussent aquises. EL t.oute cesie ordenanche ensi kit est contenut en cesi present cyrographe ont H dues parties, cii de Cambron et cii de Nivelle enconveni tenir sans aler encontre a tous jours sur paine de LX Iil)reS de Louvegnoi

a s a rendre Ic moitiet a Ic panic, ki Ic

due ordenanche tenroit, ci lautre moitiet au signeur, ki ens Ic feroit venir a Ic pantie ki encontre ceste ordenanche iroit, ci cui ii panic ki Ic dii ten-roil, Ic vorroit donner, ci sil avcnoii quo ceste paine fut eskeuwe, Lou dis seroit Ii ordenanche deseure due ci wardee, ci tenue. Chou fu fail dou pre-sent des parties devant dites lan de grasse MCC IIII' ci XIII, ci mois davril.

LXIV.

Carta de domo nostra de Nivella, ligata est curn precedenti.

(Nivelle, février 196.)

Sacheni tout cii (Jul cest escript veront ou oroni, ke Robcchons Cache, bourgoys de Nivelle, a vendui a Ic cglize de Cambron labbie del ordene de Cystiauz Ic maison ci Ic tenure qui fu Jehan Borgnet tout cnsi ke cUe ses-tent devant ci derriere, ci i'estaul ou Colins H archeniers mains, parmi


droyt cens ke Ii yretage dolent en Ic yule de Nivelle, scsi assavoir que Ii dis Robechons Ia werpii a le ditte eglize de Camberon une fie, autre et tierche, et sa enconvent Ii dis Robechons at eglise de Camberon,quil len-fera avoir don ci viesture, don Noeil que nous pourchaynement attendons, en un an, bien et a ioy, sen a mis a Iuy ci an sien pour tout; et de chou a faire sont plege que horn plege qui convens ticncnt et chascüns diauls pour le tout, Watrekins Cache, ses freres, Henris Ii Roys, Godeifrins Paweline, et Jakemins Goumials et Ii plege soul boin compaignon, a quell damage quit en vicgnent,et ii disRobiersics a enconvent a metire en pais de cous ci de damages dendroyt de ceste plegerie, scsi assavoir que sires Wis puet demandeir pour leglize de Camberon audit Robiert don et viesture des choses deseure dittes, ci quicteir Robicri cites pleges devant dis, quant Ii ditte eglise de Camberon en ara don et viesture bien ci a by, par lenseigne-ment del eskevin, et qui qui onques soil grans celleriers de Camberon on maystres de Hauruth, puet le convent demandcir, ci les pleges quitteir. A ces cónvens faire et deviseir fureni corn eskevin de Nivelle sires Wis de Couloingnc, sires Sohiers de Gand, ci sires Thicris Ii Argentiers. Che fu fait lan de grasce mit CC quat.re vms ci wit on moys de fevryer a Ic maison signeur Wion. Et tonics ces choses clii devant devisëes ci' escriptes recor-dereni pour fermes et pour estaules , bien ci souffissaument sires Sohiers de. Gand et sires Thieris Ii Argentiers devant dii, as cskvins de Nivelle; si boist assavoir a signeur Pieron Omri, signeur Watier Quaremial, signeur Adan Brian, ci a signeur Nicholon Torcol. Chits recors fu fais, an grant mous-tier a Nivelle, bien et souflissauinent, Ian de grasce mit CC 11111 et Seize, Ic deluns apres Ic fieste de Ic Candelleir.

LXV.

Carla de acquisitione cujusdam doinus Sancti Syri in Nivella.

(A Nivelle, octobre I99).

Sachent tout cii qui cest escript veront on oront, ke Jehans Ii Blons a quicteit tout quicte et tou delivre, at abbeit ci an couvent de Camberon avels Icur eglise a tousjours une masure et Un stal quit ont acquis gisant a S. Soyre entre le maison Dorivals et Ic maison Jehan Grezill, tenant par


deriere at hyretage de Cambron, liqueile masure ou Iiqueils stals Ii vint jadis dou dan Yzabiaut le Bierkeresse se sereur, et pour chou ke cii de Camberon fuissent bien asegur a tous jours dou stat ou de le masure devant dite pour teriir a tousjours paisieulernent, Colins et Jakemins, fit Ic dit Jehan Ic Blont, qui bien leur eage avoisne et estoient fors dou pain' leur pere, de leur votenteit greerent et loerent Ic quittanche faite, si corn dit est, de leur pere de le masure ou dou slal devant dit, et que cii de Camberon ten issent a tousjours paisieutcrnent Ic devant ditte masure ou stat sans calenge; et pour chou que Andrius, le his Jehan Ic Blont, estoit desaegies, Jehans ii Blont ses peres, Colins etjakemins si frere, devant dit, ont en-convent ke quant Ii dit Andrius aru sen. eage qu'il feront loeir, graer et

" quitteir a chiaus de Camberon, si quit ont fail, Ic masure ou Ic stat devant dit, bien et souflissaument, par devant los eskevins de Niveiie. EL pour chou faire, Jèhans Ii Blont, Colins et Jakeniins, si enfani, devant dit, sen sont obligiez, et en ont asseneit a yais et an leur par tout. A chou faire furent corn eskevin de Nivelle Niclioles Portejoic, Sohiers de Gand, Alars dou Vivier et Godefroys Maines. Che fu fail a INivelle, an grant moustier, ou it fu dans Jehans de Scaussines de par Ic glise de Camberon, Ian de i'Incar-nation Jhesu Crist. mit. CC. ItUxx et quinze, Ic vendredi devant to fieste de Ic Candeleir. Puissedi Andrius devant dis, qui bien avoit sen eage et estoit fors dou pain sen pere, vint par devant les eskevins de Nivelle et a Ic requeste de chials de Camberon, de Jehan Ic Blont, de Cohn et de Jake-min ses freres devant dis, Ii dis Andrius quitta, ba et grea tout quite et tout dehivre a chiaut de Camberon (levant dis, le stat ou le masure devant ditto et I renondia bien et a by et souffissaument. EL ensi cii de Camberon ont .quitteit Jehan Ic Blont, Cohn et Jakemin SOS enfans, det obtiganche quil faite avoicnt pour Ic cos Andruet enviers chiaus de Camberon. A ction faire furent corn eskevin de INivetle, Pires, Pieres Ourris, Adans Bayart et Colars Nagars. EL cii troy ont chou recordeit as autres eskevins leur corn-paignons ,si ioist assavoir Thieri Largentier, Colart de 1Stoysi, Gihlion jnzete et Gerart Poutbondor. Che fu fail a Nivehle an grant moustier, Ian de grasce mit CC LXXX et dysnnef, Ic venredi devant lb fieste saint Syrnon et saint Jude,. et Ii recors fu fais ou nioys doctobre en Ian devant dit.

Fors du pain, tour père, éinancipés.

.CARTARUM DE HAURUTH. 63

LXVI .

Item de eodeni.

(Nivelle, janvier 195.)

Sachent tout cii qui cest escril veront on oront ke Alars.dou Vivier et Godefroys Maines eskevin (le. Nivelle ont recordeit a leur compaignons Nicholon Portejoyc, Sohier de Gand et Jakemon Bouchial, quil furent present, ou Willemars de Saint Soyre et Jakemet de Sames eskevin de Nivelle recorderent ke Yzabiaus Ii Berkeresse donna jadis a Jehan le Blont, se frere, tout sen hyretage et tout sen renianant pour faire toute sen volen-teit.. EL chou fist cite en tans et en lieu ke bien Ic peut faire. Chits recores de Alars et de Godefroys devant dis fu fais a Nivelle, ou grant moustier, Ian del Incarnation Jhesu-Crist inil CC III1 et XV le venredi devant Ic fieste de to Candelleir.

LX VII.

Confirinatio doinini de Anghien ut teneamuspacifice super Markam sicut anhiquitus feceramus.

(1519.)

Jon Gautiers chevaliors, sires Daynghien, fach savoir a tous, ke pour Ic salut de marine, et pour los arines de tous mes ancisseurs et.successeurs, jou ay ot.royet et otroye boinnement a religieus homnies nos boins amis en Dieu, labbeit et le couvent de Carnberon ke paisieulernent et perpetueiI-ment, it goyssent et tiegnent tout chou quit ont sour le riviere de Ic Marke et de le voye ossi qui vient dou motilin de Ronkieres au mou tin a le Samme, et de Ic voyc de Sorbise tout ensi ke Ii closure Rogefau se porte jusques a Ic Sammne, non contrestant choze quo cii de Ia yule de Ronkicres, ou autro aient dit ou proposeitaucunes foys a tencontre don tans passeit,ouporoicnt dire et proposeir don tans a venir. EL cest ottroy jon leur ay confermeit et

Le contenu de Ia table ne coIncide plus avec n°' LXV!! et suivants de Ia table manquent. Ic contenu du textc, ii partir du no LXVI. Les

80


conferme, ci leur ay enconveni de warandeir pour mi et pour mes hoyrs, par Ic tiesrnoingnage de ces presentes letires. saielees de men saiel, les queues furent faites et donnees, en ian de grasce mil ccc ci dysnoef.

LX VIII.

Littei'a domini Jo/mn nis de Mascons ballivi de ilnqhien de eodem et est liya(a curn precedenle liltera et in eodeni (hub.

(Ronquières, 15 avril 150.)

iou Jehans de Macons, chevaliers, fach savoir a tous ke en Ian de grasce mu. CCC. ci vini, Ic secont dimenche apries Ic jour de Paskes eniour oeure (IC prime, tenans Ic liu dou bailiju, Ic flOble homine monsigneur Gautier signeur Daynghien, jou vinch en propre persone en Ic yule de Ronkieres ci manday par devant ml Ic rnaIeur ci les eskevins de leditte yule. Et quant Ii mayres ci troy eskevin furent venui jou leur dis par devant plenleit de boities gens que debas avoit esteit (IC longhernain entre chiaus de Ic vile ci chiaus dci eglize de Camberon sour aucunes posses-sions appiertenans a leur court (IC Harut. Et ke mesires Daynghien aprise Ic veritoit stir ces debas, ci lui bien enfourme par monsigneur Willaurne de Fordes chevalier, Stievenon don Risoit, monsigneur Jehan de Hal capellain, Englebicrt Soykin, Watier Ii Boskilion et pluseurs autres dignes (Ic foy, avoit otryci a chiaus de Cambèron devantdis, les possessions de quoy debas avoit esteit paisicules, et,se aucune raison i avoit, si leur avoit-il danneii pour Dicu ci en aurnosne. Ecchou it Icur a conferrnei ci saieles par quoy jou vous deffench ci coinmande de par mon signeur Daynghien si estroyterneni corn je puis, quc de che/jour en avant vous ne trayes esdittes possessions ne ne fachics.calcngc ne debas ne ne souffreis ke autres i traye a leur damage. Et chon recordeis a vos autres compaignons eskevins ci denonchies a boines gens de Ic ville. A dies paroles et a cesi commandement faire fu comme rnaircs de Ronkieres, Henris dis Martins, ci cornrne eskevin, Jakemars dcl Aunoii, Jehans Fosmaricis, ci Jakemars ii Carliers.. Et avoec ml i fureni Waticrs ii Boskillons, varies monsigneur Daynghien, ci Jakemars del Mallesis, mes cousins. Et pour chiaus de Camberon i fureni, clans Jehans Pascuns, maistres de Hauruth, dans


Thurnas de Mont.igni, moyens celleriers de Camberori, dans \Vatiers do Cambray et freres Jehans do Haspre, conviers dcrnorans an moulin do Ronkieres. El si i furent encore present des gens do le yule, Colars Ii Thieris, Jehans de Wallinmont, Gerars Ii Herens, Colars Manibreus, sier-gans monsigneur Dainghien, Gilliars (IC Sainme, Ii carpentiers. En tics-moingnage de toutes ces chozes, jou ay pendut mon suiel a ces presentes leltres en cognissanche de veriteit. Che fu fail., en Ian de grasce mit CCC et vint, Ic jour dessusdit en laltre a Ronkieres. -

LXIX.

Des dismes de Borynevals appertenantes a leylise de Coinbron que ion poelt enrnener ou bon samble.

(Bruxelles, 24 aoit 1523.)

Nous Jehans, par Ic grasce de Dicu, dux de Lothier, de Brabant et de Leinbourgh, faisons savoir a tons que comme religieus bomme Ii abbes et Ic couvens de Cambron del ordene de Cistiaus so soient doulouseit et nous aient monstret que Ii signeur de Borgnevals et ses gens leur aient aucunes fois empeschie et volu empeschier de assembler et mener Icur disme do Borgnevals con dst de Porbais, hors du tieroir de ladicte vile, et sur cc nous ayens fail aprise de Ia veriteis et avons trouve taut par chartres quo par le tiesmoignage de no bailliu don romans pays de Braibant qui Ia prise en fist de par nous que los dimes grandes et petites de Borgnevals apertienent et doivent apertenir as dits rcligieus et a leur eglize et que Reniers Audont, sires de Borgnevals, no ses gens souffisaument appeic pour leur raisons. a monstrer se droil y avoient ne seurent ne ne peurent cause raisonable dire monstrer que nul droit y eussent desdittes dismes empes-chier :- avons otroie et ôtridns et par bon consel nous volons quo lidit religiens puissent perpetuelment et paisiulement leurdictc disine pour cans et pour autruy assambler et mener partout ou bon leur samblera pour to pourfit de leur eglize. Si mandons et commandons a tous nos boillius ct serjans que lesdictes dismes it facent delivrer pasiules pour faire tout to bon pourfit de tous chiaus qui empeschier leur vorroienl toutes los fois quit en seront requis de par eaus. Et pour cc que ceste choze soil fermeinent

656 CARTA1IUM IE HAURUTH.

tenue et de (mis nos successeurs nous avons ces presentes leUres sailees do nostre scel et donnes as dits religieus en cognissance de veriteis; don-nees a Brouxiele Ic jour saint Bielremieu apostele en Ian de grasce mu CCC XX et chuinch.

LXX.

Pour les dismes de Borgnevau.

(Octobre 1515.)

A tons cliiaus qui ces presentes Icttres veront on oront Jehans de Soin-breffe baillius don romant pays do Braibant, salus et cognoistre veriteit. Comme religieus homme Ii abbet et Ii couveus de Camberon aient les dismes grandes et petites ou tieroir do Bórgnevaus quo on dist les dismes de Porbais, desqueles dimes Reniers de Borgnevaus pour Iui et pour ses gens leur ait debatut et empecliiet les grandes dismes a assanlef et mener hors don tieroir de Bornevaus, pour locqoison de chou quo lesdictes dimes out estet accensies et assanlees oudit tieroit, lequele coze lidis Reniers et ses gens voelent ironer a usage san€ aucunne autre cause ou raison mons-trer, nous faisons a savoir a tons que nos chiers sires Ii dus de Braibant nous a mandet ci conimandet que so Reniers et ses gens devantdit ne mons-troient autre raison que Ic devantdit usage que nous delivrissiens asdis religieus leur dimes quites et paisiules. Et nous assenans souffissaument as devant nonimes Renier et ses gens journee pour monstrer toutes les raisons quo ii vorroient monstrer stir chou encontre lesdis religieus en loquoison des debas devantdis, fust par cartes on par privileges on par autre raison qui valoir dewist en droit. El pour cou que lidit Reniers et ses gens ne rnonstrerent ne proposerent a monstrer nulle autre raison que le devantdit usage simplernent, nous, don commandement special no cher signeur Ic duc de Braibant avons delivrees et conduites les dimes devant dittes as devant nommeis religious pour faire leur volente et pour niener ci assanler tout partout on boin leur sanlera pour leur pourfit par le tiesmoignage do ces presentes lettres saielees de no saiel, qui furent donnees en Ian do grasce mil CCC et quinse on mois de octobre.

(Pour Ia disme do Some, voyez Ia charte quy suit l'index de Hauruth.)


LXXI.

CIiirografè de messire Englebert Denyhien, mention faisant comment, sur quoy et a quoy it a assenet leglise de ceans at cause del ordenanche dunne messe a tons jours pour ii faire due en eglise et Wardene ii eskievin Dyltre le contreparelle.

(litre, 14 jaIIier 1401-1 40.)

A tons cli iaus qui ceste presente letire veront ou oront saInt ci congnis-sanche (le verit.et. Sachent tout que par devant les eskievins de le yule Dyitre clii desos nomnies, se comparut personelment haul, noble et puis-sant signeur monsigneur Englebert Denghien, sires de Rameruth et de Tubise en se boin scns ci en boine memore, en tamps ci en lieu que bien faire Ic pooit ella endroit de se koine,urc ci franke volentet,dist.quil re-commandoit son ame ci son esperit quant die partira de cest mortel siecle en Jo main don treshaut Createur monsigneur Jhesu Crist ci de sen tres doulche mere Ic Vierge Marie ci de tonic Ic court de paradis, ci elist, or-dena ci dcvisa se daraine sepulture en leglise ci abbyc Nostre-Dame de Cambron. Et a ii dis sires ordenci tantost en present en Ic due eglise et abbye, unc messe bus les jours del an a tous jours perpetuelmeni. Et pour ccli messe a faire ci a dire cascun jour bien et deuwement en a ii dis sires don net ci ordonnet en Ic ditte eglise v mars dargent, cescun an a tousjours, tel ci ossi souffissant que on use de payer en Ic vile de Valeuchienes, ou monnoye que chou vaille a prendre ét. lever cescun an sur toule les dimes de Same a payer a dens termes clii payeniens, dont ii premiers payemens eskera au jour que on dist Nostre-Dame Candeler, ]an mil IIIIc eli, ci laultre payement a Ic Saint Jehan, apries ensuiwant, sauf tant que on doit avoir a cascun des dis payemens un mois de pourveanche sans mauvaise ocquison ci eust de Ia en avant dan en an a bus jours, et bus jours porter ci Iivrer les dis payemens en Ic ditte eglise. Au sourplus, a Ic dis sires, or-donnet a celuy qui dira Ic due messe cascun venredi de lan, i lot de yin mesure de Mons ci un blanc pain assest de VIII Cfl Ic rasiere, mesure de Cambron; ci pour chou faire et acomplir a it donne et ordenet encore sur les dues dismes i marck dargent eskeant a payer cescun an a tousjours

638 CARTARUM BE HAURUTH.

a Ic Candelcur ct a Ic Saint Jelian, as termes dessus dis, si corn dit est et encore au sourplus, a II ordonet pour Dieu et en aumousne pour le salut del arne de Ii, pour. i anniversajre tons les ans a faire en Ic ditte eglise vigifles, commendises et une messe a tousjours C sols monnoye coursaule on Hayuau par an, a prendre layer et rechcvoir tons les ans, si que dit est sour toutes les nicimes disrues de Faukwes a payer a I terme et a i payement dont Ii premiers payemens eskera an jour del CandeIlem, Ian ml!. 11Th et 1 saul i mois de pourveanche cescun an. EL elisi de Ia en avant dan en an a tousjonrs pour lesquels dons laisses et ordenanclies tenir ferme et estaubles et I)0UF plus deuwement et loyalment payer dun en an et de terme en terme a tousjours Ii dite messire Englebert on a mis on non dabbout et de contrepan et reportet on Ic maui don mayeur les ii (lismages dessus dis cest assavoir de Same et de Faukwcs. EL sen est deshiretes bien et a by a lensegnement deskevins pour et ou nom dabbont et tie contrepan. Par quoy sil estoit ensi que ii dis messire Englehert ou 51 hoir fussent on deffaulle de payement don dit argent et don clii devant contenut au jour et au terme que dit est et. apres Ic mois de pourveanche passet fuist do tout ou on partie,Ii ditte eglise ou leur procureur poroit traire en court et mons-trer faulte souflisamment, apres faute monstre requerre an maycur que on le admise an devant dis contrepans et abbont et Li maires qui seroit pour le tamps II deveroit conduire al enseignement des eskevins pour et ou norn de le ditte echeance tout lois faittes comme a leur boin hiretage a tousjours a tel cens a tel rente que ii dit hiretages doyent ne puellentdeb-voir et sauf tons drois et toutes homes raisoris qui y puellent yestrè mises devant ou apres.

A tons ces couvens, dons, devisees et ordenanches faire et passer fuient comme eskievin del yule Dittre Jehans Darkene, Thieri dou biaul hostel, Jehan Gose, delei Lou fosse, Jehan do Wilhour, demorant a Ic Lou fosse, Jehan Moriaul do Bersenaul et Jehan don Bos. Et se y fu comme niaires pour le tamps Pierars de Turkke, qui tons ces convens et ordenanches mist en le warde desdis eskievins. Che hi faiL et ordonnet Ian monsigneui mil IllIc et I, le quatorsirne jour don mois (be jenvier'.

Voyez Ia fin des charles de Lombisolle.

SECTIO OCTAVA,

CARTARUM DE BIERMERIES.

INCIPIUNT

CAPITULI CARTARUM DE BIERMERIES.

Carta comitisse do donatione Ainandi do Busignics.

Carta domini Ar. de Audeiiarde do terra Amandi do Busignies.

Carta A. domino do Roisin Cl B. flu ejus do nemore Willelmi do Busignies.

Littere Waitcri militis d'Aunoit de reddilu do Biermeries (cc titre est bi//'é).

Carta B. do Roisin do hoinagio \ViI-lelini Ic Grifon.

Sigillum G. Carneracensis episcopi, do capellania Sancte-ElizabetIL in Valencenis.

Sigilluin J. comitisse super quibusdam bonis do Anfeoprcis abjudicatis capellaiiic Sanctc-Elizabcth.

Vii. Sigillum G. Caincracensis opiscopi, quod ratain habet venditionein terre capellaruc Sancic-Elizabeth in Valencenis.

Carta comitis do c1emoina Geroldi do Pons.

Carta Nicliolai de Barbeiichon de do-

niosina Geroldi. Carta Jacobi (le Ilainiiau ([110(1 VilleI-

mus do Briaugies vendidit ecciesic do Caiii-boron quatuor modios nemoris.

Sigillum M. comitisse quod ballivunt suuin posuit loco sui ad venditioncin quam dominus J. do Werchin fecit ceclesic Cambe-ronensi.

Carta'doinini J. de Avesnis quod do-minus J. do Werchin ventlidit Cambero-nensi quicquid liabebat apud Biermerics.

Carta ejusdein do codein. Carta domini B. do Avesnis do codem.

Carta domini do Werchin (IC codem. Sigilluin Anscimi bailivi Hanoic do

codem. Carta .R. do Lovegnies juxta Bava-

curn do escambio R. do Bourgiauineis. Sigillum Cameracense de querela

(ue fujI inter nos et Robertuin do Bourgiau-meis in tcnura do Bierincries.

Carta comitisse do excainbio inter domum Camberoncnscrn et dorninum W. do Genlaing.

Carta domini W. do Gcnlaiug do codeni.

Carta domini Gerardi de Hainau, Ca-nonici Leodiensis, undo supra.

Carta domini B. do Roisin quod do-minus Gerardus do Roisin portionem terragil sui do Busiguies vendidit eccicsio Cambcro-ilensi.

Sigillurn B. (IC Roisin, quod Adam Ii Grifons et fiji ejus Johannos 01 Willelmus dederu n t ecelesie Camberonensi quicquid de co tenebant in terrftorio do Busignios.

Sigillurn curie Cameracensis quod 8!

4-

642

CARTARUM DE BIERMERIES.

G. do Bavaco, vcndidit Cainbcronensibus totum terragium quod habebat in terris do Sancto-Vedasto (sub isto gitula sunt (tue carte scripte de eodem).

Sigilium domini G. do llainau, Ca-nonici Leodiensis, do excambio triuni octo-laruni nemoris W. do Genlaing, ad tres octo-Jaras terre Caniberoiicnsiurn.

Carta doniini B. do Roisin, quod W. Ii Grifons, vendidit nobis quicquid habe-bat in fcodo de Busignies.

XXVIJ. Carta domini B. do Roisin, quod J. ii Grifons, vendidit nobis quicquid habcbat in territorió do Busignies.

Xxviii. Carta domini J. do Werchin do nemore inter Anfropreit CL Ic Cauchie.

Carta B. do Peronc dc codem nemore.

Carta ejusdem Linde supr. Carta domini G. do Ilainau,

nici Lcodicnsis, do nemore quod vendidit nobis dominus Wilielmus do Geulaing.

Carta domini Bruiigiiart do hiis que vendidit nobis apud Biermeries.

Carta domini W. do Goinignics do eodem.

Carta domini Jacobi do Wcrcliin, do xxx& boneria nemoris.

Carta trium liliorum ejus do eodem.

Littcrc B. do Perone, qui scribit domino J. do Wcreliin Ut flOS adheredat do nemore suo.

Carta trium fihiorum J. do Wer-chin do eodem.

Carta doinini do Jauclie (IC CX-

eambio J. do Regnignics. XXXIX. Carta Drogonis de Paivo Querceto,

do duobus dcnariis aiinui redditus apud Bu-zendes. - Item carla ejusdem quod nicliil petit in decima nemoris sen prati nostri qui ohm sibi fuerat decirnalis. Iste due carte ligate sunt simu!.

Carta comilis liavnoensis do inortuis manibus.

Carta de concordia inter nos et Mar-dum Bustin.

Carta do solutione Viiitm ye librarurn. Une Ictre doti capitic Nostre-Daino

do Cambron dunne pronuntation do terres diinaulcs et non dimaules.

Uno letre don prouvost don Kes-noit, de une puie courtoisie faitc (10 grace pour Icnfruinetec do Ic yule.

Unc letrc don conscil pour no nioulin et terre do Biermerics.

Due littere sirnul ligate dou manage do Busignies.

Carta domini Walteri (IC Lignc, do terra do Kievi.

Carta Nicolni de Mainvault do eadem terra. Apoinlcmcat par le euret Dan-froipet fail a nostre censsicr do Cambron-cheau, empres Bavay, pour uno terre Iabou-rahle 1 .

Daus Ic texte XLV ci XLVI manquelit, XLVI et XLVIII soot respect irement coiés XLV et XLVI.

CARlA 1ffJM BE BIEIIMERIES.

I.

Carla Jolianne coinilisse de donatione Aman.di de Busignies.

(Hayrnont-KeirioiL 4, aoit 1219.)

Ego Johanna, Flandrie ci Hainoic cornitissa, notum facio universis pre-sent.ibus pariter et futuris, quod Amandus (IC Busegnies, in mea presentia ci horninuni meorum const.itutus, de libera ci sponlanea voluntate sua totum feoduni suuni, in terris, silvis, pratis, aquis, redditibus, ci homa-gus, quod apud Busignies de me tenebat, libere et absolute in manus meas reportavit, conferendum in elemosinam ecciesie. heate Marie de Cam-beron, quod cum aliquamdiu in manu mea pacifice tenuissem, tandem pro iemedio anime mee et antecessoruin meorum totum feodum predictum inemorate Camberonensi in elemosinam contuli perpet.uo possidendam liberam prorsus ab omni jure yel onere feodali. Ut autem hec donatio rata ci inviolata in perpetuum perseveret, prcsentern cartam conscribi feci, et earn sigiHi mel appensione confirmavi. 1-lujus rei testes sunt viri nobiles, Cerardus de Jacea, Eustachius de Ruez, Nichotans de Condato, Domnus Bãlduinus, abbas de Camberon ci Gillebertus supprior. Actum apud Hay-mont-Keinoit anno Doniini M° CC° XIXO, sabbatho infra octavas Assunp-tionis beate Marie.

Residence princiCre piCs du Quesnol.

644 CARTARUM DE BIERMERIES.

II.

arta dornini Ar. de 1ludenarde de terra Amandi de Busiqnies.

(Lessines, juin 1220

Ego Arnulfus de Audenarde, notum facio universis presentibus pariter et futuris, quod Amandus Grifons de Bu'signies in mea presenlia et pin—rium nobilium virorum constittitus, de libera et spontanca voluntate sua omnia que possidebatapud Busignies in terris, silvis, pratis, aquis, reddi-tibus ecciesie beate Marie de Camberone, per manum domini Balduini abbatis, in elemösinam contulit perpetuo jure possidenda, nec in hiis quic-quid sibi in futurum retinuit, sed ad majorem etiam firmitatern idem Amandus prestita fidei sue cautione et juramento promisit, quod nunquarn super his omnibus predictam ecciesiam vexabit aut calumpniam damp-nosarn inferet per se vet per alios inferri faciet. Ut autem bee (lonat.io rata et inviolata perpetuo perseveret, presentem cartam conscribi feci, et earn tarn sigitli mci appensione quarn testiurn subscriptione confirinavi. Testes Ingeibert.us de Aengien, Sygerus de Aengien, Osto de Trasegnies, Hen-ricus de Ailodio, Arnuifiis et Theodericus fratres de La Ilamaide, Petrus de Saintes et Walterus de Musein, milites. Acturn apud Lescines, anno Domini Mo CCO XX0, mense junlo.

III.

Carta A. domine de Roisin et H. filli ejus de neinore /Vilielnjj de Bnsiqiiies.

(1219.)

Anes donina de Roisin mginarn inspecturis in , p pa J)erpeluum. Noverit universitas veStra quod cuin ab hornine moo Wilielmo Jo Grifon duaS niodiatas liemoris quas de me tenebat in feodurn apud Busegnies jam vidua emptionis ti micro ' acquisissern, inspiran to Domino,

Poir limb?

CARTARUM DE BIERMERIES. 64

meus volens et meorum providere saluti, ipsas in mann karissimi filii mci Baidrici tradidi ecciesie Camberonensi in perpeluam elemosinam confe-rendas, presentibus nobilibus viris; eas in mann viri venerabilis Servatii prioris ejusdein ecciesie reportavitjure perpetuo possidendas. Duo insuper homagia quorum unum mihi, alterum didto filio meo ex parte lixoris sue, Amandus de Busegnies de bus que ab ipso acquisivit ecciesia Cambero-nensis debebat, ecciesie siniilit.er contulirnus memorate, ego videlicdt et fihius meus Baldricus et ad hoc debet addere uxoris site spontaneum et expressum consensurn. Ego quoque fihios et heredes meos inducere debco ad hujus clemosine laudamentuni, cum ab ecciesia jarndicta fuero requi-sita. 11cc omnia sicut pie gesta sunt cl fideli pariter voluntate, adversus oinnes homines garandire predicte ecciesie, interposita rcligione jurisju-randi, et exhibite fidei promittentes, paginarn prescntem eidem contulimus sigillis nostris fermiter roboratam, eorumque testimonio qui interfuerunt predictis. Signum Walteri, prioris Sancti Johannis Valencenensis, S. Wer-rici presbiteri et canOnici Viconiensis ecciesie, S. VilIeIrni conversi Sancti Johannis, S. Symonis militis de Genlaing, cl \Valteri filii ejus; Signum Drogonis de Waregni, nobilium. Signum Egidii Dait; Signum Ilugonis Poret mititum. Signum Willelmi deBeri. Signuiu Alardi , liominum meo-rum. Actum anno gratie Mo CCO IXIXo.

'V.

Carla domini B. de Roisin de 1&onzagio iVillelmi le Grif'on.

(Cainbron, 24 juillel 129)

Ego Baidricus, dominus de Roisin, notum facio omnibus presentes litteras visuris quod cuni aliqua.querela esset inter me cx una parte, et ecciesiam Camberonensem cx allera, super quodam feodo Willelmi Ic Grifon, ho-minis mci, quod sine meo consensu ecciesia predicta acquisierat; tandem bonorum virorum consilio adquiesccns, predicturn feodum quoquomodo ecciesia Camberonensis acquisisset, eidem ecciesie pro remedio anime mee in puram elemosinam contuli, et super altare beate Marie Camberonensis manu inca retuli, ut illud in perpetuum memorata ecciesia quiete possi-


deaL, curn duobus feodis in ejusdern ecciesie carta scriptis. a me et a matre mea, eidem ecciesic confirmatis. Datum apud Camberon, in vigilia beati Johannis Baptiste, in presentia Briani de Anfroipreit, Julinni Des-lesnies militis, et Stephani Dautrepe, hominurn meorum. Anno Dornini M° CCO XXO

V.

Carla G. Camei'acensis episcopi, de capellania Sancle E1iabeth in Valencenis.

(12 septembre 1.939.)

G. Dei gratia Carneracensis episcopus, universis presens scriptum vi-. suns, salutem in Domino. INoverit universitas vestra quod cmii Willelmus de Atneto, mites, t Jueta, uxor ejus, omnia bona que ad ipsamJuetamdc monte Amandi de Anfroetpreit, quondam nepotis sui, fuerant.devoluta p0-

suissent in mann venerabitiurn virorum, videticetmagistri Amornici decani beate Marie ad Autam, fratris Henrici de Querceto, ordinis predicatorum in Vatencenis, et Michaclis presbileri de Alneto, pro capellania in nostra dyocesi ubi sibi visurn fuerit instauranda, sicut in litteris pie recordationis Godefnidi predecessoris nostni vidimus contineri, dicti magister A., Fr. H; et M. presbiter de Alneto, tarn (licte capetlanie quam Johannis, domini de Anfroetpreit, comnioditate pensata multipticiter ac provisa, curn bona ipsius capellanic et bona dicti .Johannis in pluribus intermixta fuissent, no super finibus ipsorum et alterutrius jure posset in posterurn questio suboriri ad utriusque jus certius declaranduin, cum dicto Johari ne commu tationern sive concambium fecerunt ad invicein in hunc modum. Dicti decanus, frater H, et M. presbiter de Alneto quittaverunt diclo Johanni singulas port.iones quashabebat dicta capellania cum ipso J. in justitia, guinagio', redditibus, pratis, aquis, terragiis, molendino, et terra arabili sita in ternitonio de Preus, et in terra que dicitur Ii Rokiele,.et etiam in nemo-ribus, retentis ipsi capellanie aliis terris arabilibus quas prius capellania lenebat. Dictus vero Johannes in cominutationem sive concambitim dic-

Seu Winagio.


tarurn portionurn reddidit et guerpivit sepedictis decano, fratri H., et M., presbitero do Alneto, ad opus dicte capéllanie, quicquid ipso Johannes habebat in terra et terragio do Ic Jonkiere, et irigint.a sex octolatas turn nemoris quod dicitur IICIHUS Waltrekini, turn prati contigui eidern ne-niori, sicut dicte trigirila sex iiicncaldate site sunt continue, et totum praturn quod dicitur Alespinete, hoc salvo quod ipse Johannes in dicta commutatione sive dicto excainbio sibi retinet omnimodarn justiciarn so-cularem. Addituni est preterea quod dictus Johannes et heres sive suc-cessor ipsius totam heredilatem dicte capellanic si ipsam forte vendi con-tigerit, poterunt pro justo precio venditionis quod exinde haberi posset si voluerint retincre. 11cc autem omnia supracripta recognoverunt dictus M., presbiter do Alneto, pro se et dictis decano et fratre H., ex unaparte, et dictus Johannes pro se, ex altera, coram nobis propter hoc constituti. Nos vero dictam commutationem sive dictum concambium ad petitionern ip-sorum sicut ab ipsis facturn est approbamus, et pontificali auctoritate confirmainus. In cujus rci testimonium presentes liUeras sigilli nostri appensione fecirnus roborari. Datum feria secunda ante festurn Exalta-tionis Sancte Crucis. Anno Domini Mo CCO XXXO IX°.

VI.

Siqiiiunz J. comitisse super quibusdam bonis do Aufroelpreit adjudicatis capellanie sancte Elizabeth.

(Avril 1245.)

J. Flandrie et Hannonic comitissa universis presentes litteras inspecturis salutern in Domino. Universitati vestre volumus esse notum, quod curn causa verteretur inter Johannem dorninurn de Aufroet-preit, et Helvidim ipsius Johannis arnittam, ex una parte, et capellanum hospitalis Sancte Elizabeth Valencenensis, ex altera, super quibusdarn bonis quo idern cape!-lanus nomine dicti hospitalis per aliquot annos possederat, que inquam bona ex collatione domine Juette, quondam aniitte dicti Johannis, sororis autern dicte Helvidis, et per quoddarn concambium inter prefatum capel-lanum et ipsurn Johannem habitum, ad dictum devenerant hospitale, dicti

648 ' CARTARUM DE BIERMERIES.

Johannes et Helvidis pro dicta causa excommunicati fuerunt, primo auc-toritate curie Cameracensis et postea auctoritate curie Remeiisis, ita quod etiam in scabinos de Aufroetpret pro eadem causa auctoritate utriusquc curie excommunicationis sententia lata fuit, insuper ideni Johannes con-victus fuit in nostra curia, coram ballivo nostro et nostris hominibus apud Montes, et fidejussionem dederat de emenda, super eo scilicet quod ipse tenuram predicti hospitalis, cujus nomine dictus capellanus ante dicta bona possidebat infregerat contra legem. Tandem partibus in nostra presentia constitutis, ad petitionem ipsarum partium, causam cum omnibus rebus ad pred ictam collationem et concambium pertinen tibussuscepimus termi-nandam, partes autem fide et sacramento interpositis promiserunt quod quicquid nos ordinarernus super premissis inviolabiliter observarent. Nos igitur pro recognitione ipsius Johannis super aliquibus sufficienter ins-tructe, et super aliis veritate plenius inquisita deliberatione habita et corn-municato cüm viris prudentibus consilio, nostram pronuntiavimus ordi-nationem, et diximus per judicium et pro jure quod Johannes dominus de Aufroetpret neque cx successione patris sui, neque cx parte arnitte sue Helvidis jam defuncte aliquid juris habebat in predictis bonis, sed ea dictis hospitali et capellano adjudicavimus hereditarie, integre, et pacifice possi-denda, et in eadem libertate in qua dicti Johannes et Juetta cum sua essent eadem possidebant, excepto quod dictum hospitale pro terra illa quam accepit a dicto Johanne per concambiuni solvet cidem Johanni sin-gulis annis infra octavas Nativitatis beati Johannis Baptiste, dues denarios noiniiie census, per quos ipsa terra ab omni alio onere libera permanebit, reliquis bonis remanentibus in sua pristina libertate. Ordinavinius etiam quod carta venerabilis patris G., Dci gracia Caineracensis episcopi, super dicto concambio confecta, inviolabiliter observetur a partibus sub religione prestiti sacrarnenti. Nos autem super possessione dictorum bonorum et comm libertate per nos et successoies nostros garandiam hospitali pre-dicto decrevimus exhibendam. In cujus rei testimoniurn predictis hospitali et capellano presentes litteras contulimus sigilli nostri munimine robo-ratas. Datum anno Domini Mo CCO XL0 1110, mense aprili.


VII.

Sigillurn G., Carneracensis episcopi, qua ratarn habet venditionem terre capellanie Sancte Elizabeth in Valencenis.

(Septembre 144.)

G., Dci gratis Cámeracensis episcopus, universis presentes litteras ins-pect.uris sal'utern in Domino sempiternam. Noverit universitas vestra quod nos ratam habernus et gratam venditionem terre spectantis ad capellaniam hospitalis Sanctelizobeth in Valencenis, site in territorio de Anfroiepreit et in territoriis parrochiarum adjacentium dicte yule, videlicet de Gomi-gnies, et Sancti Vedasti in Bavacheio, que venditio facta est a viro vene-rabili et religioso Waltero., abbate Sancti Johannis in Valencenis, provisore dicti hospitalis,Johanni domino de Aufroiepreit, quia earn comperimus esse factam ad utilitatem capellanie memorate. Quapropter auctoritate dyoce-sana prefatarn terram dicto Johanni et suis successoribus confirmamus ct concedimus jure hereditario possidendam, salvo in omnibus jure nostro et etiam alieno. In cujus rei testimonium presentes litteras eidem Johanni cóntulimus sigilli nostri munimine roboratas. Datum anno Domini Mo CC0 XL0 11110, feria quarts post decollationern bcati Johannis Baptiste.

VII'.

Carla cornitisse M. de elemosina Geroldi de Pons.

(Mat 1246.)

Ego Margareta Flandrie et Hainonie comitissa, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod cum Geroldus de Pons, duodecim ho-naria terre parum plus vel minus, que in parrochia Sancti Vedasti juxta Bermeries a vjro nobili et fideli meo Nièholao, domino de Barbenchon tenebat in feodum, ad opus ecciesie Camberonensis in manus ejusdem Ni-cholai domini sui reportasset, nichil sibi in dicta terra et dicto feodo reti-nens, et idem Nicholaus dictam terrarn et dictum feodurn et quicquid juris

60 CARTARWID9 iRMEaiES.

in els habebat yel habere poterat in manus procuratoris dick ecclosie in elemosinani conferens reportasset ab 'eadern' ecclesia jure perpetuo possi-denda, nichil sibi yel heredibus suis retinens in predictis; ego tanquam domina superior dictarn collationem ct elemosinam laudavi, et approbavi tanquam Iegit.imc et pie factam, dictamque terram et feodum prefate ecciesie Carnberonensi in perpetuurn confirmavi, salva mihi et successo-ribus meis alta justicia in dicta terra. Et ne super antedictis aliqua contra dictam ecc!esiain possit in posteruni calurnpnia suboriri, presentes lit-teras sigilli mel feel munimine roborari. Actum t- -datum anno Dornini Mo CC° XL0 VtO, mense maio.

ix.

Carla domjnj Nic/wlaj- de Barknchon de eleinosjna Geroldi de Pons. -

(Mai 1246.)

Ego Nicholaus miles, dominus de Barbenchon, notum facio universis quod cum Geroldus de Pontibus, tunc temporis homo meus, XJIcrn boneria terrejacentis in parrochia 'Sancti Vedasti juxta Biermeries, a me teneret in feodum, idem G. coram hominibus meis dictam terram et dictum feodum totaliter in manus meas ad opus Camberonensis ecelesie reportavit, nichil sibi juris retinens in eisdem, ego vero ipso G. presente et recognoscente spontanee nichil se juris habere in dictis terra et feodo, et hoc semel et iterum atque tercio profitente, per homines meos qui aderant ipsani terram et feoduin ci ad hoc consentienti feci abjudicari, et in presentia eorundern hominum meoruin et plurimorurn nobilium judicantium quod de dictis terra et feodo meam poteram facere voluntatem, hec eadem et quicquid juris in 'eis liabebam vet habere poteram in manus. .procura{oris ecciesie Camberonensis ad hoc destinati,ad opus ecclesicejusdem ecciesie reportavi, ab eadem 'eclesia libere, pacifice et sine aliqua redevantia in - perpetuum possidenda., dictumfeodum. eL dicta XI1 m :terre bon'aria,.parum plus vel pariim minus, a meet abtherede meoabjudicans et ecclesiein perpetuurn adjudicans niemorate. Hecautemomnia eL singula acta fuerunt in presen-tia mea et hominum meorurn etmultorum nobiliuni, vocatisprcsent.ibus

CARTARIJM DE BIERMERIES. 651

et consententibus., quorum ad hec desiderabatur presentia et consensus, juris ordine, secundurn legem etoeLidinem. patrie, penitus observato. Actum. anno gratie Mo CC0 XL0.yI, mnse rnaio.

X.

Carla doinini Jacobi de Ilainau,. quod JVillehnus de Briaugies vendidit ecciesie Camberonensi quatuor inodios nenoris.

14 (....... 1 t).)

Jou Jakmes,scneskatisde Hainau, sires de Werchin, fach savoir a tons chiaus ki cesletres veront ke Williaumes de Bi'iaugies mes horn a vendut a le glise de Cambron par men los entours quatre muyes de bos, pau plus pau niains, ke ii tenoit de mi en fief of teroir de Briaugics. Et pour chou ke II glise de Cambron les peust plus frankement tenir, tout Ic droit ke if i avoit et deseure et desous, raporta if en mes mains por livrer a le glise devant dite por tenir a tons jours en franc aluet. El tout thou fu fail devant mes homes ki bien disent et jogiererit ke bien !e poyemes faire, et jou et \ViI-liaurnes, ne nul droit ni avons retenut no a iious no a nos oirs. El pour cbou ke ceste èose soit ferme et estaule, jou ai fail pendre men saiel a ces letres. Ce fu fait. et (touneit on Ian del Incarnation lNostrc-Sengneur mil et CC et L, le detuns apres Ic quinsaine de Paskes.

XI..

Sigillum M. comitisse quo ballivurn suum posuit loco sui ad venditionem, quam dominus J. do Werchin fecit ecciesie Camberonensi.

(15O.)

Margareta Flandrie et Haynonie cornitissa omnibus hominibus suis co-mitatus Haynonie presentes litteras inspecturis, salutem. Noveritis quod nosdilectum nostrum Anselmurn ballivurn nostrum Haynonic ponimus loco

CARTAIIUM DE BIERMERIES.

nostri ad venditionem quam dilectus et fidelis noster dominus Jacobus de Haynau debet facere erga abbatem dc Camberone nomine ecclesie sue, de terra quam- tenet de nobis dictus dominus J. in feodo jacente apud Ber-meries. Quicquid vero dictus A. ballivus noster super venditione et guer-pitione dicte terrea dicto domino J. et investitione et introitu ipsius terre ab abbate predicto nomine ecciesie sue vel ejus vices gerente fecerit et ordi-. naverit ex parte nostra ratum habebimus et firmum, salvo tarnen in predictis omnibus juTe nostro. in cujus rei testimonium presentes Iittras gigillo nostro fecimus sigillari. Datum annoDornini Mo CCO Lo sabbatho post Quasi modo.

XII.

Carta domini J. de Avesnis quod donzinus J. de 'Were/tin vendidit nobis quic quid habebat apud Biermeries.

(Juin 1250.)

Ego Johannes de Avesnis miles, primogenitdg ñobilis femine Margarete Flandrie et Haynonie comitisse, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod cum karissimüs et fidelis meus Jacobus senescalcus Haynonie, omnia que apud Bermeries tenebat in .terris, in terragiis, in pratis, in nemoribus, in aquis, in censibus et redditibus, in hominibus et hornagiis, excepto homagio Willelmi de Alneto, et in omnibus rebus aliis, per consensum et laudamentum meum ecciesie beate Marie de Cainbron vendidisset, ut eadem Camberonensis ecciesia in omniurn predictoruni tenuram competentibus intraret et ea securius possideret, memorata nobilis domina et mater mea omnia et singula que superius sunt expressa, coram hominibus suis sufficienter secundum legem et consuetudinem patrie propter hoc convocatis et presentibus, in augmentum feodi rnei quod de ipsa tenebarn superaddens reportavit in manus meas. Ego vero predicta omnia et singula coram meis et predictis prefate domine mee hominibus ex ejus voluntate propter hoc adunatis, pro remedio anirne mee, ecciesie Cam-beronensi in elemosinam reportavi et contuli in liberum allodium jure per-. petuo possidenda. In omnibus autem predictis nichil mihi vel heredibus ineis retinui, quin potius omnia predicta et singula dicte ecclesietaiiquarn

CARTARUM DE BIERMER1ES. 65

dominus terre teneor per omnia, in perpetuum garandire, et ad hec omnia firmiter observanda me heredemque meum in perpetuum obligo presen-tium testimonio litlerarum, quibus in not.iciain et robur omnium premis-sorum, meum feci appendi sigillurn. Acturn et datum anno Domini Mo CCo Lo, 'mense junio.

S XIII•

Carta ejusdem de eodem.

(Mai 15O.)

Jou Jehans dis Davesnes, chevaliers, ainsneis fius de Ic noble dame Mar-gerite contesse de Flandres et de Hainau, fach savoir a tous chiaus ki ces lettres veront ke nos ainis et nos flaules Jakemes, senescaus de Hainau sires de Werchin kant' que it avoit a Bermeries en homes, en teres, en terages, en bos,en iawes et en preis, en cens, et en rentes et en toutes autres coses, fors ke tant seulement lommage Williaume Daunoit, a vendut bien et loyaument a Ic glise de Cai.nbron par le los me dame le contesse de Flan-dres et de Hainau, ne nul droit, ne nule justicene haute ne basso ne'autre cose nule it ni a retenut ne a lui ne a Sen oir. Et iou cest veudage et ceste conveiiance be et appreuve et conferme, Si cum drois oirs de Ic tere, et en tesmoing de toütes ces coses pour chou ke eles soient plus fermes, ai jou fait saieler ces letres de men saiel. Ce fu faiL et douneit en lan dci Incarna-tion Nostre-Sengneui' M CC et L, ci mois de mai.

Carta donini B. de Avesnis de eodem.

(Mai 1230.)

Jon Bauduins Davesnes, chevaliers fius ale noble dame Margerite, con-tesse de Flandres et de Hainau, sires de Biaumont, fach savoir a tous chiaus ki ces letres veront, ke nos amis et nos fiauies Jakemés, seneskaus de Hainau, sires de 'Vcrchin, quancque it avoit a Biermeries, en homes, en

1 Kant, tout cc.

64 -. CARTARUM DE BIERMERIES.

teres, en terages, en bos, en iawes et enpreis, en cens et.en .renteset en toutes autres coses, fors ke tant seulernent lomniage WiIliaume Daunoit, a vendut et, iivreit bien et loiaument a le glise de Cambron par le los me dame Ia con tesse de Flandres et de Hainau, ne nul droit ne nuile justicenc haute ne basse ne nule autre cose ii ni a retenu ne a lui ne a sen oir. Etjou tout cest vendage et toute ceste convenance, be et appreuve, et conferme et se proumet boiaument ke jou nirai ja encontre, ne autres de par moi. Et pour chou ke ceste cose soit ferme et estaule,jou ai fait saieieir ces letres de mon saiel. Cc fu faiL et douneit en Ian dci Incarnation Jhesu-Crist M CC et L, ci mois de niai.

xv.

Carla domini J. de I'Verchin de eodem.

(Juin 150.)

Ego Jacobus Hainonie senescalcus, dominus de Werchin, nOtumfaciO omnibus presentes litteras inspecturis quod, 6,xnnia quecunque habebam apud Bermeries in hominibus, in terris, in terragiis, in nemoribus, in aquis, in pratis, in censibus, in redditibus et in quibuslibet rebusaliis excepto dumtaxat homagio Wiileñni de Alneto, ecciesie beatc Iai de Camberone vendidi ct totaliter tradidi jure porpet.uo possidenda, nulluni jus, nul!amjusticiam, nec aDam, nec bassani, nec qwcquid aliud niihi ye1 heredibus meis retinens in predictis. Ut autem eadern ecciesia in omnium predictorum possessionem et tenuram cornpet.entium int.raret, ego omnia et singula prenotata reportavi integraliter in manus nobilis dOmine Margarete Flandrie et Hainonie comitisse de qua omnia liec tenebam in feodum coram hominibus ejus sullicienter secundum begein et consuetudineni paine propter hoc evocatis, renuntians expresse semel, secundo, ac tercio uni-versojuri quod mihi et heredibus meis nunc et in posterum competebat et conipetere poterat in premissis, ita quod dicti hornines domine comitisse (tOCuerunt et dixerunt quod ego de omnibus bus bene et legitime essem exheredatus. Prefata vero domina comitissa omnia que superius sunt expressa coram dictis hominibus suis retulitin manusviri nobilis domini Johannis de Avcsnis primogeniti sui in augmentum feodi sui. Que omnia


et singula ideni nichilominus dominus Joannes corarn suis et prefatis domine comitisse hominibus ex ejus voluntate propter hoe adunatis dicte ecciesie Camberonensi in elernosinam contu lit in liberuin al IOdiflni perpetuo possidenda. 11cc autem omria promisi ego Jacobus etteneorgarandire pre-fate ecclese, sallem contra omnes qui ex parte mea el quaimlibeL here-dum meorum vet cliani cx partedicti Willetmi do Alneto , a quo hecomnia ad me devoluta fuerunt, out cx parte heredum ejus qui contra veilent venire et dict.am ecciesiam super predictis in aliquo mokstare. Et ad hec oninia firmitcr observanda, me tam fide corporaliter interposita quarn presentiurn ohhgo tcstimoni'o litterarum, quas sigilli mei feci appensione muniri. Actum et (IatuIfl anno gratie Mo CCO Lo, mcnse junio.

xv'. Carla Anselmi ballivi Hanonie de eodem.

- . (VaIencennes...... 125O.)

Jou Ansiaus, bailtins de llainau, fach savoir a tous chiaus ki ces letres veron t ke me sire Jakenies, seneskaus de Hainau, sires deWerchin,en to pre-sence do mi et des homes me dame .le contesse do Flandres et de Hainau, a venduta to glise-de Cambroriquanque it avoit a Bermeries en homes,et en teres et en rentes et en toutes autres coses, fors ke lommage Williaume Daünoit,et pour chou ke Ii glise de Cambron i peust plus seurement entreir, tous drois et toutes justices et hauteset basses ct quanque it i avoit et pooit av9ir et if et sos oirs,if reporta enlierement en mes mains,.pour ravestir le glise de Cambron et renoncha si entierement a toutes ces coses, et si sen desireta une lie etautre eL tierce, ke Ii home me dame ki Ia estoicnt pour chou apeleit disent plain nemcntke it on cstoit bien clesireteis par loi. et jou de par me (lame In contesse ki dc chou m'avoit donneit plain pook Ic rendi a to glise de Cambron pour tenir parnianaulement en franc aluel. EL che fu fait devantles homes me dame to contesse dontli non suntciescrit: mes sires Wistasces del Rues, mesire Pieres do Harveng, mesire \ViI-liaumes do Biausart, chevalier, Giles dc ;Louvengnics, Ii prouvos., Gerars de Prouvi, Oliviers dc Forest, Berniers deForest, Jakemes do Bermereng,


Williaumes de Biausart. Tons cist furent Ia on messire Jakemes fist ces coses ki devant sunt dites par Ic los me dame le contesse de ciii ii tenoit ces coses aBermeries, et a promis messire Jakemes ke ii warandira ces coses a le glise de Cambron encontre tous homes ki a Ioi et a droit vorront venir. Et ces convenances a it creante a tenir loiaument par foi fiancie. En tes-. moing de toutes ces coses ai jon mis men saiel a ces letres, et messire Pieres de Harveng le sien. Ce fu fait Jan del Incarnation M et CC et L, le deluns apres le quinsaine de Paskes a Vatencienes.

Carla Roberli de Louvegnies juxta Bavacum de excambio Roberli de Bourgiauneis.

(iuillet 151.)

Ego Robertus dorninus de Loveiignies justa Bavacum, notum facio mi-versis presen Los litteras inspecturis quod Robertus de Bourgiaumeis homo meus de omnibus quo in tenura de Bermeries de me tenebat in feodum, in censibus, redditibus, terragiis, justiciis et rebus aliis, per assensurn et laudamentum meuin fecit excambiurn curn s'iris religiosis abbate et con-ventu de Camberone, et ad majorem rei convenientiain omnia que in pre-diclis habebat ad opus ecciesie Caniberonensis rep'ortavit in manus meas, et coram hominibus meis suflicienter propter hoc convocatis renunciavit semel secundo ac tercio omni juriquod sibi et heredibus suis competebat vel competere poterat in premissis, eisdem hominibus meis pro jure dicen-tibus quod dictus R. de dictis rebus bone et legitirne secundum legem patrie esset exheredatus. Ego vero omnia predicta, pro remcdio anirne moe, prefatis abbati et conventui contuli in elemosinam et in manus corum reportavi jure perpetuo ab eis in liberurn allodium possidenda, nichit mihi s'el heredibus meis retinens in eisdern, presentibus hominibus meis pro jure dicentibus quod ego bene hoc poteram facere et quod dicti abbas et conventus le-6 itime de hiis essent adheredati. Dicti autem abbas et con-ventus in recompensationem predictarum rerum dedenunt dicto R. viginti duas octolatas terre de terra quain acquisierunt a Geroldo de Pons inter

0.4


Busengnies et..Sancturn Vedasturn, quas xxt' duas octolatas terre dictus R. de-me•tenebit in feodurn eodem modo quo alia prehabita lenere consue-verat excepto quod dornina cornitissa Haynonie in eisdern XXti ii octolatis terre. altam justiciam habebit. in testimonium igitur et robur omnium que superius sunt expressa, presentes litteras sigilli mei feci appensione muniri. Aclum anno Domini Mo CCO L0 primo, merise julio.

XVIII.

Sigillurn curie •Canieracensis de querela que fuit inter nos et Robe rtum de Bourgiciuineis in tenurade Bier,neries.

(2jull1et 151).

Universis presentes litteras visuris, J. prepositus Senogiensis, canonicus et officialis Cameracensis satuteni. Noverit universitas vestra quod cum Robertus de Bourgiaumes haberet in tenura de Bermeries et teneret in feodum, census, redditus, terragia,justicias et res alias, et de eisdem om-nibus esset Werissia uxor dicti Roberti dot.ata et sibi essent in dotem assi-gnata, sicut cx parte dicte mulieris nobis extitit intiniaturn, idem Robertus coram nobis, in nostra p1ptcr hoc constitutus presentia, sui juris existens recognovit et confessus est quod inter ipsurn cx mm parte, ct ecciesiam Camberonenseni cx altera, tale pactum seu conventionem inierit quod ipsa ecciesia dictos census, redditus, terragia , justicias et res alias quas idern Robertus ut çlictum est apud Bermeries possidebat, in perpetuum tenebit dicta ecciesia tanquani suum .allodiuni ac etiam possidebit, mediantibus xx1i duobus oct.olatis terre sitis inter Busegnies et Sanctum Vedasturn, quas inquarn XXtI duas octolatas terre eadern ecciesia aGeroldo de Pons dicitur acquisisse, quam terram eadern ecciesia in recompensationem premisso-rum que dicte Werissié uxori dicti R. fuerant, ut dictum est, assignata, eidem Roberto contulit et dedit liberalit.Br in perpetuum possidenda, per .'fratrem Eustacitium conversurn ejusdem ecciesie habentem inanda-turn speciale faciendi pro ipsa ecclèsia quicquid ad istud negotium perti-nebit, sicut in litteris ipsius ecciesie abbatis plenius vidimus contineri. Insuper ipsa Werissia in nostra propter hoc presentia constituta omnibus

85


premissis redditibus, censibus, terragiis, justiciis et rebus b1iis Sibi ut dictum est in dotém assignatis et omni juri quod sibi ratione dôtalicii sive qüacunque alia de causa in premissis competebat, expIesse dicta Werissia renuntiavit coram nobis liberaliter etbenigne, promittens fidC interposita et addicto juramento se contra prenlissa, vel aliquid remiSs uhi per se vet per alium non venturam, ob quAin t6nubtiation6h dktüs RObèrttts predictas xxti duas octolatas terre, eidem Werissie uxori sue, in dotern assignavit, et de eisdem ipsam dolavit coram nobis in recompensationem dotis sue predicte, cui renuntiavit siëut superius est expressurn. Preterea dictus frater Eustachius ex parte dicte ecciesie coram nobis propter hoc éOnstitutus promisit it ad hoc isani ecdtesiam obligavit, quod contra pre-' missa vet aliquid premissoruni, in eadem rata et firma in perpetuum ha-beantur, et quominus dicti Robertus et ejus uxor ac eorum heredes pacifice gaudeant et quiete de premissis venire non presumet, et ut premissa rata et firnm in perpetuum habeantur preséntibus litteris ad pétitiOnem Uic-tarum partium sigillum sedis Camei'aeensis duximus hpponendum. Actuin et datum annoDomini iio CCO 1° pimo, in die beátprüm Jacobi étChris-tofori.

M.

Carla corn itisse de exca,nbio inter dornurn tamberonensem et dominum W. de Genlaing.

(Juiltel I50.)

Margareta Flandrie et Hainonie cOmiLissa, Anselmo ballivo Hàinonic satutem. Cum, ut intellexinius,domjnus Willelmus deGeillaing de quadam terra quam'de domino Gerardô de ilaihOnia in feoduni tenCt contra mb-nachos de Camberone quddarnveIiL facereexcambiuniet dictusdominus Gerardus paucos habeat homines aa hujusniodi excathbiu'rn faciendu in nobis mandamus 'ivatenus dicto dOmino Gerardo tot hOrninës dé nosfris hominibus anlini41i quad firi ässit excailibium prenOtatum, et etiain venditio ftrium boneriorum terre Vet circiter ejiisdem febdi quiu idemdominus W. cum excarnbio prediCtolacereintéhdit inbñ&éhis supi . ra- dictis. Datum athio Domini No £C°'L° 'sabba'to ante bcti Pétri ad ViE cuta.

CARTARUM I)E BIERMERIES. 69

xx. Carla domini Willelmi de Geiziaing de eodem.

(Mons, 28 aoL 151.)

Ego Willelmus de GenIaing. canonicus Sancti Gaugerici in Cameraco notürn facio universis presentes litteras inspecturis, quod t.erras quas ha-bebain et .possidebarn in territorio de Berineries que vulgariter dicuntur a Brokerisart et a Fouberisarl, et nemus meum de Trunceto in fundo et superficie cum annuo redditu duorum caponum dedi et detiberavi ecciesie beate Marie de Camberone, partim per excambiurn, partim per vcnditio-nern, jure perpetuo possidenda. EL ut dicta Camberonensis ecciesia in borum omniurn possessionem competentius intràret, ego omnia predicta cum omni jure quod in eis habebam et haberepoteram, reportavi ad opus dicte ecciesie in manus viri nobilis et discretj domini mei Gerardi de Bainonia de quo hec omnia tenebam in feodo, renuntians expresse semel, secundo ac tercio, universo juri quod mihi vel beredi meo competebat vel competere poterat in predictis. Et hoc feci coram hominibus ejusdern domini mei et hominibus domine comitisse Flandrie et ilainonie sufli-cienter propter hoc convocatis. eisdem docentibus et dicentibus quod rite et secundum legem patrie dictis cessissem bonis etde ipsis legitime essem exheredatus. Dictus autem dominus meus Gerardus de Hainonia omnia et singula que superius sunt in presentia hominum predictorum cum omni jure quod in cis sibi ant heredi suo competebat et competere poterat, contulit totaliter in elemosinam ecciesie beate Marie de Cambe-rone reportans ea in manus procuratoris ejus liabentis ad hoc speciale mandatum in liberum allodium de ceterO ab eadem ecciesia perpetuo possidenda. Porro abbas et conventus de Camberone pro rebus antedictis quantum ad venditionern spectabt satisfecerunt mihi in moneta legitima et pecunia numerata : pro excambio vero dederunt in terras que vocant.ur a IVericaisnoit et ad Petras, et omnes census pratorum de Berleria que omnia ad feodum dicti domini mei reconsignavi. In quorum omñium testimonium et munimen presentes litteras cum igilIo meo dicte ecciesie traclidi conservandas. Actum in castello Montensi, anno Domini Mo CCO L0 primo, in vigilia decollationis beati Johannis Baptiste.


XXI.

Carla doniini G. de !fainau can onici Leodiensis, uncle supra.

(28 aoütf1.)

Ego Gorardus de Hainonia canonicus majoris ecclesie Leodiensis et doniinus de Tarsines notum facio omnibus presentes Ii(tèras inspecturis quod fidelis et homo meus Willelmus de Genlaing, canoicus Sancti Gau-gerici in Cameraco, quedam bona que in territorio de Bermeries de me

- tenebat in feodurn terras videlicet que vocantur a Brokerisart, et aFou-bertsart et nernus de Trunceto in fundo.et superficie cum annuo redditu cluorum caponurn per assensuin et laudamentum mcuin tradidit et deli-beravitecclesie beate Marie de Camberonc.partirn per excambium partim per venditionem jure perpetuo possidenda;.eL ut dicta ecciesia in horurn omnium tenuram competentius intraret idem Willelmus omnia prenomi-nata cum omni jure quod in eis habebat ad opus dicte ecclesie reportavit in manus meas, coram hominibus nieis et hominibus domine comitisse Flandrie et Hainonie suflicienter propter'hoc convOcatis, expresse renun-tians semel, secundo ac tercio omni juri quod .sibi vel heredi suo compelere poterat in predictis, ita quod dicti homines docuerunt et dixerunt ipsum Wilfelmum rite et legitime de dictis bonis esse exheredatum. Ego vero omnia et singula prenolata cum omni jure quod mihi et heredi meo corn-petebat et competere poterat in eisdem, coram dictis hominibus ecclesie Camberonensi per manum procuratoTis ipsius habentis ad hoc speciale mandaturn in elemosinam contuli in liberuni allodium perpetuo possi-dencla, nichul mill yel heredi meo retinens in predictis. In quorum orn-niuni t'estinionium eL munimen presentes litteras cum sigillo meo dicte ecclesie tradidi conservandas. Actum et datum anno Domini No CC0 L0

prirno, in. vigilia decollationis beati Johannis Baptiste.


Carta domini Balderici de Roisin quod doniinus G. de Bavaco portionem terragii sui de Busignies vendidit ecciesie Camberonensi.

(Blargoies, acril I253.)

Ego Balciricus miles dorninus de Roisin, notum facio universis presentes litteras inspeciuris, quod cum Gerardus de Bavaco miles hoino mens in feodo de Busignies, quod Camberonensis tenet ccclesia, quondam de me teneret terragii portionem videlicet in sedecirn garbis (has garbas, dictus Gerardus dictam terragii portionem cum onini jure.quod in ca habebat, dicte ecciesie Camberonensi per ineurn vendidit beneplacituin ci consen-sum. Et ut dicta ecciesia in tenuram ci posscssionem i.ti empte cum debita sollernpnitate juris ci legitime consuetudinis observantia mitteretur, dictus Gerardus coram hominibus meis paribus suis quorum propter hoc sufli-ciens copia presens erat, quicquid juris in predictis illis duabus garbis ter-ragialibus ipsi et heredibus suis competebat et competere poterat quoquo-modo, in manus meas ad opus dicte ecciesie totaliter reportavit, propria ore ci aperta voce werpiens ci dicte ecciesie cedens seinet, secundo ac tercio tam prose quam pro heredibus suis quicquid habuerat, habebat.et habere poterat in prcdictis, et,.renuntians omni auxilio juris tam canonici quam civilis per quod dictam ecciesiam contra premissa ipse vet heredes ejus posscnt in aliquo molestare. Ad hec hominibus meis qui aderant docen-tibus ci dicentibus quod dictus Gerardus tantum de dictis rebus fecisset quam in cis nicliil omnino juris ipsi vet suis heredibus remansisset. Ego Baidricus sub presentia ci testimonii dictorum horninum meorum omnia et singula que superius sunt exprcssa , illam scilicet portionem duarurn gar-barum terragialium quas inter sedecirn garbas in feodo de Busengnies ante-dicto, prefatus Gerardus percipere consueverat, cum universo jure quod in hiis ipsi Gerardo et ejus heredibus competebat et competere poterat, in manus ecclesie beate Marie de Carnberone,Cisterciensis ordinis, absolute et libere reportavi in Iibcrum allodium perpetno possidenda nichul mihi vet

. heredibus meis retinens in prediclis. Ne vero super premissis aliqua possit

662. CARTA1IUM DE BIERMERIES.

in posterum calumpnia suboriri, presentes litteras sigilli mci feci appen-sione muniri. Actum apud Blareguies in dorno, meo anno Domini Mo CCO Lo 1110, mense aprili.

XXI.".

Carla ejusdem quod Adam Ii Grifons et fiIii ejus J. et W. dederunt ecciesie Camberonensi quicquid de eo tenebant in lerritorio de Busignies.

(Janvier 954-I53.)

Ego Baidricus dominus de Roisin, notuzn facio universis presentem lit-teras inspecturis, quod Adam dictuis Ii Grifons et fihi ejus Johannes scilicet et Willermus, homines mci, de hiis que in territorio ettenancia de Busen-gnies de me tenebarit in feodurn, viris religiosis abbati et conventuide Cam-berone Cysterciensis ordinis, de.rneo beneplacito et consensu dederunt per excainbiurn quadraginta quatuor octolatas, partim terre, partim nemoris, partim prati, que suis in locis taliter computantur, videlicet ultraiiemus quod dicitur Ic Grifon tres octolate sex virge minus, in prato centum et quatuor virge, in nernore trans pratum quatuor octolate et dirnidiam et viginti tres virge et dirnidiurn, in nemore citra praturn decem et septern octolate et diniidium sex virge minus, in Cantinsarto (1umdedlln octolatas viginti virge minus, in Houtiprael due octolate et viginti quinque virge, in Lambertisarto tres cuppe una virga minus. Hec omnia que in summo corn-prehensa XL quatuor in terra, neniore et prato,faciunt octolatas, prefati Adam et fiIii ejus ad majorern rei sollernpnitatem•eL legitime consuetudinis observantiam pleniorem, cum omni jure quod ipsi ipsoriimque heredes babebant et fiabere poterant in eisdem, in manus nieas côram hominibus meis in plena propter hoc sufficientia congregatis ad opus Camberonensis ecelesie integraliter reportarunt, predicta omnia singub sernel, secundo ac Iercio werpientes et renuntianles omni auxilio juris tarn canonidi quam civilis per quod dictam ecciesiam super predictis ipsi vet heredes eorum IIossent in aliquo molestare.. Ego vero 'Baidricus omnia prenominata secundum dictas mensuras ab omni obligatione feodali penitus absolvens renuntiansque ipso sernel, secundo ac tercio omni juri quod in ipsis inihi et

CARTARUM DE BIERMER1ES. 663

meis heredibus comptebat, ipsa omnia et singula per honiines meos in manus Camberonen$i 'ecciesie totali ter reportavi in liberum llodium per-petuo possidenda. In hunc igitur inodum Camberonensis ecclesia in posses-sionem omnium predictorum missa est corporalem, hominibus meis qui propter hoc sufficienter aderant pro jure dicentibus quod nec dicto Ade nec Iiliis ejus nec corum heredibus quicquid juris in rebus illis prehabitis rerrwnisset, eo quod ipsi per ea que fecerarit de rebus eisdem:bene et per legem essent exheredati, abbas vero et conventus dicte ecciesie bene et per legem de ipsis heredes essent effecti. Ad hec dicti abbas et conventus do Camberoneprefatis Ade et fihiis ejus Johanniet Willermo pro rebus ante-dictis dederunt incOntinenti juxta morem concambii alias xLa 1111or octolatas partim terre1 partim prati, que per loca sua totaliterexprimuntur, apud Hergofolie XXti octolate, an lBruile due octolate ct decem et noveni virge, ad Metam novem octolate quinque virge et dimidium minus, ad Sancti Petri fontem septem octolate et una virga, ad pomerium in valle quatuor octolate et dimidium et quatuordecim virge, ad viam versus Sanctum Ye.-dastum una octolata et xx et u[ia virga. 11cc omnia que in summa collecta XL iiii in terra et in prato faciunt octolatas, dictis Ade et fihiis ejus deli-beraverunt dicti abbas et conventus werpientes et ipsi corarn hominibus suis quicquid habebantin eisclem. Que omnia dicti Adam etfihiiejus feodo moo reconsolidaverunt ita quod liec de me tenent in feoduni sicut prius illa tenebant que superius sunt expressa. Ne vero super prenhissis aliqua possit in posterum calumpnia suboriri, presentes Jitteras sigilli mci feci appensione muniri. Actum anno Domini Mo CC0 J40 ItIf, mense januario.

Siqillurn curie Cam eracensis quo dominus G. de Bavaco vendidit ecciesie (Jamberonensi f alum terra qium quod habebat in ferris de Sancto Ve-dasto.

......... 1253.)

Universis presentes litteras visuris officialis Cameracensis saluiem in Domino. Noverit universitas vestra quod dominus Górardus de Bavaco miles coram ndbis propterhoc constitutus, recognovit se vendidisse bene et

664 CA1ITARUM L)E BIERMERIES.

legilime ecciesic Camberonensis ordinis Cistercieii 4prragium quoddain quod habebat idem miles, in terris .dicte ecciesic pitentibus in parro-cliia de. Sancto Vedasto juxta Bavacum ci in omnibus aliis terris in eodem terrilorio existentibus dicto iniliti et predicte ecciesie in simul in terra-gus obligatis, et hoc pro certo wccio super quo idem miles recognoi1 coram nobis sibi satisfactum fuisse. Insuper Helvidis uxor dicti militis quo ad predicta terragia ratione dotis scu donationis propter nupliqs a preclicto G. marilo suo extilit assignata, in presentia decani christiani-tatis de Bavaco propter hac constitula, dicte venditioni expresse consen-sunt promiltens fide et juramento corporaliter prestatis ab eadem contra venclitionem predictam se de cetero non venire. Renunt.iavit etiam dicta H. expresse omni juri auxilio canonici et civilis, omni consuetudini et statuto, omni pnivilegio crucis, crucesignatis concesso ci omnibus quo sibi competunt vel in futurum competére poterunt, ad veniendurn contra 'enditioncrn predictam, sicut in litteris ipsius decani super hoc confectis

plenius vidimus contineri. In cujus rei tustimonium litteras presentesad inst.antiain dicti G. inilitis, cujus factum in• hac parte dicta H. uxor sua ratum habet, prout continetur in litteris ipsius decani super hoc confect.is, sigillo sedis Cameracensis fecimus roborari. Datum anno Domini Mo CCO 1,0 1110, feria quinta post rarnos Palmarum.

xxv.

Sigillurn curie Ccuneracensis de eodern ci fere eisdem verbis.

(Mai 15.)

Universis presentes lilteras inspecturis officialis. Carneracensis salittem in Domino. iNoverit universitas vestra quod dominus Gerardus de Bavaco miles ci dornina Helvidis uxor ejus coram dilecto ci fideli magistro W. decano nostro de Bavaco, quo ad subnotata audienda ci nobis remittenda loco nostni a nobis specialiter deputato, propter hoc constituti, recogno-verunt ipsum G. vendidisse sane, bene ci legitime in perpetuum abbati ci conventui de Camberone Cisterciensis ordinis, justo precio sibi a dictis abbateet conventu jam soluto, totum terragium quod idein miles dicebat

CARTARUM DE B1ERMERIES. 66

se habere in terris dictorurn abbatis et conventus existeatibus in parro-chia et territorio Sancti Vedasti juxta Bavacum, et etiam in omnibus aliis terris in eodem territorio jacentibus, dicto militi et ecciesie Camberonensi insimul obligatis, in terraglis tempore venditionis predicte, quam vendi-tionern dicta Helvidis, coram ipso decano, voluit et approbavit. Et nichi-. lorninus de auctoritate et assensu dicti G. mariti sui renuntians expressa, nec non spontanea voluntate, omni doti quam habebat et habere poterat sen débebot habere in terris et terragiis supradictis, recognovit se a dicto G. inaritó suo pro dote sua predicta sufficiens excambium recep.isse et habere, videlicet pratum et terram que jacent in territorio de Busengnies et quod praLum cuni terra dictus G. acquisivit a domino Johanne quon-dam milite de Anfroidoprato, ut ipsa Helvidis dicebat. Ad 11cc dicta H. expresse renuntians in hoc facto omni juris auxilio canonici pariter et civilis, omni consuetudini et statuto, omni privilegio crucis concesso crucesignatis et omnibus aliis que sibi competunt aut competere possent in futururn, fide et juramento corporaliter prestitis, ac eadem promisit quod per se seu per alium non veniet in posterum contra venditionem predictam, sicut de preifliSSiS omnibus et singulis nobis constat evidenter cx fideli rescriptione dicti decani SUCF hoc facta et ad nos directa cui plenam fidem adhibemus. In cujus.rei testimonium nos approbantes pvc-missa, ac si gesta rite forent coram nobis presentes litteras sigillo sedis Cameracensis fecimus roborari. Datum anno Domini Mo CC0 L0 V. mense maio.

Siçjillum doniini C. de H ainau canonici Leodiensis, de excambio triuin octolatarum nemoris W. de Genlaing ad iii octolatas terre curie de Biermeries. -

(Mars 158-1259.)

Ego Gerardus de Hanonia,canonicus majoris ecciesie Leodiensis, notum facio universis presentes Litt.eras inspecturis quoci dilectus et fidelis meus Willelmus de Genlaing, Sancti Gaugerici in Cameraco canonicus, de tribus octolatis nemoris, parum plus vel niinus, quas in loco qui dicitur a Rou-siausart de me tenebat in feodum ,- fecit excambium per assensum et Ian-

84


damentum meum cum viris religiosis abbate et conventu de Camberone, ad tres octolatas terre, parum plus vel minus, quas ipsi4enebant ad crucem apud Anfroipreit. Ad majorein autem rei evidentiam et juris observan-tiam pleniorern, dictus \V., coram hominibusmeis suflicienterpropter hoc

.congregatis, dictum nemus pro dicta quantitate cum onini jure quod in Co habel)at, ad opus dictorum religiosorum reportavit in manus incas werpiens semel, secundo ac tercio ornnem actionem tarn personalem quam realem quamn in dicto nemore sibi snisquc competebat heredibus, vet competere poterat quoquomodo. Ego vero tanquam dominus dictum nemus in quantilate predicta ab onini jure feodali al)solutum cum omni actione predicta benigtft favore in manus dictorurn abbatis et conventus de Cainbcrônc reportavi, dedi, contuli et tradidi propter Deuni, de cetero at) ipsis in liberuni atlodjuin jure pem'petuo possidendum nichut niihi vet heredibus meis retincns in predictis, hominibus meis hec oninia appro-bautibus et pro jure dicentibus quod dictus W. (IC dicto neniore legitiwe esset exheredatus et dicti religiosi bemic et recte in ejus possessionem ac tenumam essent missi. Dictus autern Willermus dictas tres octolatas, parum plus vet minus terre quas a Iic1is abbate et conventu juxta moreni, concambil accepit, werpientibus et ipsis quicquid in cis juris habebant, feoclo meo incontinenti reconsignavit easque de me tenebit sicut nemus tenere consueverat antedictum. Ne igitur super premissis aliqua possit in posteruni calumpnia suboriri, ad petitionern utriusque partis sigillo meo presentes feci litteras roborari. Acturn anno J)omini Mo CC° L° VIllo, nietise martio.

XXVI.

Carta domini B. de Roisin qua W. ii Grifons vendidi€ nobis quic quid habebat in feodo de Busignies.

(Féviier 1260-161

Jon Baudris, chevaliers sires de Roisin, fach savoir a tous chias ki COS

Jetres veront et oront, ke cum ii fust ensi ke Williaumes Ii Grifons et Je.-bans ses freres cussent Ic quarte part ci fief de Busegnies encontre les trois pars ke Ii glise deCambron i a cit Williaumes ki devant est nommeis,


Ië siene panic ki a luien montoit ci kit i avoit, cest to moitiet de ceic quarte panic lequele it tenoit de mi on fief, on garbes de terage, on re-quest de I eres, on justices, on justices ci on toutes autres coses, vendi et a vendit par men assens ci par men los at abbe ci au couvent do Cambron. El pour chou ke ii abbes ci ii couvens devanidit i peussent plus conve-nablement entrer cii Williaumes ii Grifons vint devant mi et devant mes homes ki pour chou i cstoient souffissaument apele et present, ci ccie siene panic devanidite, ke it avoit at fief do Buscngnies, reporia en mes mains a to glise de Cambron wes , et se sen on desireta else wcrpi une fois ci autre et tierce Lout to droit ke it ci si oir i avoient ci pooicnt avoir, ci tant en list, ke mi home ki to estoicut disentpour.drofi ci par jugernent ke it on estoit bien desiretcs ci i' ioi, ci ke jamais no it no SI oir ni pooient nient clanier. Et adont iou Baudris at panic ke cii \Vitiiaumos avoit tenuc do mi en fief ci fief de Busengnies, cum ci cst par deseure expressee,ccst on garbes de terage, on reques de teres, on justices ci on toutes autres coses, rcportai pour I)ieu on aumosne cs mains tabe ci to couvent de Cambron pour lenir a tousjours on franc alinet, ci iiule cose ni ai retenu a mi ne a mes oirs, ci pour chou ke ces coses soient ferines ci estaules, je lean on ai dounc ces letres saicics (IC men saici. Cc fu fail Ian dcl incarnation M. CC. ci LX. ci mois do fevnier.

.xxvII.

Caiia ejusdein qua J. ii Grifons vendidit nobis quicquid. Iiabebat in feodo de Busignies.

(Ocobre 261.)

iou Baudnis, chevaiiers, sires (IC Roisin, fadi savoir a tous chaos ki ces letres veroni ci oront, ke coin it fust ensi ke \Viiliaumes ii Grifons ci Je-lions sos freres tenisseni (to mi en fief Ic quante part ci fif de Busegnies, encontre les t.rois pars ke Ii glise (IC Cambron i a, ci cii Wiiliaumes men otroi, cost vendu Ic sicnc part a to devant dite glise de Cambron, Si

cuin les letres enseignont, ki do chou sunt faites ci saielces de men said, en apres cit Jehans, ses freres, to siene panic ki a lui on montoit ci ke it

licques ou requeuz, droits qui so payaicnt en grains.

7


i avoit et devoit avoir, cest Ic moitiet de cele quarte part, Ic quele ii tenoit de mi en fief, on garbes de terage, on reques de teres, en justices et en toutes autres coses, vendi et a vendu par men assens et par men Los, at aI)e et an couvent de Cambron, ët pour chou ke ii i peussent plus conve-nablement entreir, cii Jehans vint par devant mi et par devant mes homes ki pour chou i estoient souflissaument apeleit et present,et celi siene partie ke if avoit of fief de Busengnies reporta on mes mains a Ic glise de Cambron wes, et sen desireta et werpi par trois fois tQut Ic droit ke ii et si oir i pooient avoir et avoient, et tant on fist ke mi home ki Ia estoient disent pour droit et par jugement, ke ii on estoit bien desiretes par loi et ke jamais ii et si oir nipooient rien claineir. Et adont jou Baudris, ceic panic ke cii Jehans avoit tenii on fief de mi on cc fief de Busengnies, tout ensi cum elle est par deseure expressee, raportai pour Dien en aumosne es mains labe et le convent de Cambron, pour teiiir a tous jours en franc alluet iie nuiè cose ni retieng a mi ne a mes oirs. Et pour chou ke ces coses soient fermes et estauies jou leur en ai doune ces lettres saieiees de men said. Ce fu faiL ian dcl Incarnation Jhesu-Cnist M. CC et LX cL tin, of mois de octobrc.

XXVIII.

Carla doninj Jacobi de iVerchin de nemore inter Anfroipreit et le auchie.

(Janvier I6-1263)

Jou Jukemes, clievaliers, senescaus de Haynau, sires de Werchin, fach savoir a tons cheaus ki ces letres veront on oront, ke jou a monseigneui• Bauduin de Peronne, chevalier, bailliu de Haynau, men home, ai doune congiet et otriet ke si Ic bos ke if tient de mi, ki sta entre Anfroipre et Ic bos de Mourmail et Ic Chaucie, lequel if acliata a monsengneur \Viliiaumc Dausnoit, doinst en aurnosne a quele glise. ke if voura on ailleurs ke a glise se if en veut faire une capeicrie. Et tout en auteil point Ii ai jou otroiet a douner Ic tiere ki gist entre Aiigrc et Sebourch, lequele if acata ausi a monseigneur Williaume Dausnoit., sauf chou ke on Ic tiere on Ic bos le convient detenir, par quoi on dcl un ou del autre demeure mes horn liges a mi et a mes oirs et a ses oirs, Et sc faiL a sàvoir ke lequel ke if donist,


soiL Ii bos soil ii tere, ou ke ii le donist soiL a glise soiL a capeterie, jou i retieng sour cete 'partie a mi cl a mes oirs le sanc' et le burine et Ic haute justice, et sis deniers do cens par an a le fieste saint Jehan-Baptiste, paier a tous jours iretaulernent. Et cest don et ceste aurnosne puet ii faire toutes les fois ke ii vorra, tant corn ii vis'era. EL chou ke it en fera en se plainne vie. (toil iestre tenus iretaulement a tous jours. EL toutes ces coses Ii ai jou otrojet et enconvent a tenir par devant rnes• homes. EL pour chou ke ces choses soient fermes et estaules, jou Jakemes, ki devant sui nommeis, len ai doune ces letres saielees de men said. Ian del Incarnation Jhesu-Crist mit CC et LXII, el mois de genvier.

Carla domini B. de Peronne de eodent.

(Mars 1263-I64.)

Jou Bauduins de Perone, chevoliers,baillius de Hainau, et dame Marge-rite, me feme, faisons savoir a tous chiaus ki ces letres veront ou oront, ke cum ii fust ensi ke jou Bauduins eusse Ic congie.t et Iotroi de monsegneur Ja-kemon de Hainau, cui horn je sni, ke ce bos ke jou tcnoie de Iui ki sta entre Anfroipret et le bos de Mourmail et Jo Cauchie ou le tiere ki gist .entre Angre et Sebourc, lequel bos et lequcle tiere jou acatei a monseigneur Wit-liaume Daunoit, dounasse en aurnosne a quote 'glise ke Jo vousisse, sauf chou ke bien en detenisse cest on Ic bos ou Ic tiere par quoi jou demorasse ses horn, nous cest a dire jou Bauduins et dame Margerite me ferne, cc bos ki devant est nommeis, avons doune por Dien en aumosne et pour le salu de nos arines a labe et au couvent de Camberon pour tenir a tous jours hire-taulement de monseigneur Jakernon, ki devant est noumes, et de ses oirs, parmi sis deniers de cens par an a paler a Ic fieste saint Jehan-Baptiste. EL

en cest bos ret.ient cii mesire Jakenies a lui et a ses oirs le sanc et le burine et Ic haute justice et pour ceste aumosne sunt.tenu a tous jours, Ii abcs et le celerier de Camberon de faire aucun benefisce cascun an as jours de nos dens obis, au couvent de Camberon cascun de XL saus. EL pour chou ke ces

1 Le sanc et to burine, to jugernent des blessures CL querdiles.

670 CARTARUM 1W BIERMEIUES.

coses soicnl fermes ci estabies, jou Banduins ci jou Margerite devant noumee avons doune ces Ieires at abe ci an couvent de Cainberon saeiees do nos saiaus. Ian dcl Incarnation Jhesu-Crjst mil CC ci LXIII, ci mois de march.

XXX.

carla ejusdem Baicluini unde supra.

(Mars 163-I64.)

iou Bauduins do Perone, cIievaIieis,baiIIius do Haynan, ci dame Marge-rite, mc feme. faisons savoii a tous chiaus ki ces letres veront ke Ic bos ke jou Bauduins acatai a monseugneur Williaume Daunoit, ki gist entre An-froipret cite bos do Mourmail ci Ic Cauctiic, keje tenoic en fief do monsei-gnuer Jakemon scuescal do Haynau, nous cest a dire jou Bauduins ci jou Margerite, lavons doune pour Dicti ci pour nos armes on auniosne al abe ci an couvent de Caniberon par lassens ci par Ic los do celui monsigneur Jakernon. en tell manicre ke ii abbes ciii couvens devant nomme iceiui bos tenront iretauternent a tous jours del signetir devant dit cest do monsei-gncur Jakernon do Haynan ci do ses oirs parmi sis dealers de cons a paier cascun an a to fioste saint Jehan-Baptiste, et, on ccliii bos inessire Jakernes a retenu Ic saric et Ic burinc et Ic haute justice a Iui et a sos oirs. Ce fait a saoir ke parmi ceste aumosne, suit tenu a tous jours ii al)es ciii celerier do Caniberon (Ic faire a nos obis cascun an aucun benefice a ieui' couvent en refroitoir. chascun benefisce de XL saus. et en tesnioing do toutes ces Coses, nous on avons doune at abe ci an couvent do' Camberoii ces ietrcs saielees de ios saiaus, Ian dcl Incarnation Jhesu-Crisl M CC ci LXIII, ci mois de. march. -

Xxxi.

Carla domini G. de Jiannonia, canonici Leodiensis, de nemore quod vendid-it nobis doin inns IVilleimus de Genlainq.

(Jalivier 166.)

iou Gerars de Ilainau, canoilines do Saint-Lainbiert do Liege, sires do Ic Longevile, peers do Hainau, fach a savoir a tous chiaus ki sunt ci ki seront


ke cum ii Inst ensi ke messire Williaumes deGenlaing, sires de Bliki, te-nist de mi un fief U gist entre Aufroipret et Bierinerks et to l)OS do Mour-mail, tiquel fies comprent et tient xxmi botmiers et in journes et XLII verges ke tere ke preit ke bos, cest dcl bos ke on apele Ia (Ic Ic Houssiere, et en-co1.e aucUnS cens (IC preis ki Ia gisent, cii messire \Villiaumes tout cet fief par men assens et par men los vendi et a vendu al abe et au couvent de Camberon, et por chou ke Ii abcs et Ii couvens de Camberon plus eon-venaublement on peussent entreir en tenure cii messire 'Wiiliaurnes vint devant mi a Mons Ia ou jon estoic en plainne court et (levant les homes medame lecontesse do Fiandres et dellainau, qui pour chou faire mestoient souffisaument preste par to bailliu (IC Elainau, pour chon ke jon de mes homes navoie Ia ke deus, et devant ces (lens mismes ki mi home estoient, tout cc fief Si cum ii est (levant nonimeis scionc chou ke ii contient en here, en preit, en bos, on Ions et on combie, et en ces censde preis ki Ia sunt et on tout to droit ki on tout chou afferoit et afferir pooit a Iui et a ses oirs reports en me main a Ic giisc de Camberon wes et tout chou werpi uno fois et autro et tierce si ke Ii home me (lame ke jon avoic emprunte et Ii mien propre disent pour droit et pour Ioi ke cii messire WiUaunies en ostoit bien desiretes et ke ii no si OIP ni pooicnt jamais rien clameir, et adont Jou Gerars do tout cc fief fis hiretage en tele maniere ke je tout Ic re-portai sus en Ic main Ic maieur par (levant les eskevins (let tin ki present estoient souffisaument et seant corn eskevin et par lour ensengnerncnt cii meismes maires en aireta labe, U Ia estoit presens otto couvent do Cam-beron pour tenir a toils jours iretaulement de mi parmi (leus deniers do céns de Ic nionnoic de Hainau a paier chascun an a to nativite Saint Jehan-Baptiste, et autre cose que je ni si retenu a mi no a mes oirs. Et bien disent II eskevin pour droit et par ioi ke Ii gtise do Camberon on estoit et est bien airetee. Li home me dame lacontesse ki preste me furent, et par cui cc fu faiL, cc furent messire iNicholes do Kevrain, messire Engelbers do Aengien, castelains de Haverech, messire Robiers de Barhenchon, sires de Virve, Henris de Montengni, messire Ywains. do Harveng, messire Waukiers dc Tnlin, Ii mien (lot home, messire Gerars do Bavai, et Wautiers (IC iwir. Dautre part, a chou faire fu Si cum maires (Ic Bermeries, Synions Ii Cas-tres, et cum eskevin i furens Adatis Elustins, Nicliotes ii convreres, Jehans de Tornai, Jehans Ii moitiiiers, et Giles dcl Castiet, et pour chou ke


toutes ces coses soient retenues a tousjours par parmenante memoire et fermement tenues de moi et de mes oirs sans debat ci sans calenge, Jou Gerars ki devant sui nommeis, en ai ces letires donnees at abe ci au cou-vent de Camberon saielees de mon saiel. Ce fut fail Ian del Incarnation Jhesu-Crist mit CC LX VI of mois de jenvier.

XXXII.

Carla dornini Brougnarl de hiis que vendidit apud Biermeries.

(Janviei 170-1271.)

Jou Brougnarci de Henin, chevaliers, fach a savoir a thus chiaus ki sunt ci ki seront ke jou par lassens ci par ies los del noble homme mon sin-gneur Willaume de Jace, singncur de Goumegnies, ai vendu bien ci loiau-ment aucunes choses ke je lezioje de Iui en fief at abbe ét an couveni de Camberon',ensi corn des suni clii aprics escrites et noumees, cest a en-tendre et a dire el fief de Biermeries tell part cum jou avoie ci preit deWe-ribrai, et teil part cum jou avoie de terage el fief de Biermeries, ci tell justice cum jou i avoic et avuec ians cest chiaus de 'Camberon ci parmi seul.et teis cens ci teis rentes cum cii meismes de Camberon me devoient a Biermeries et teis cens cum Reniers de Biermeries, Ii carpentiers me devoit ci encore Ic miene part del terage ci fief de Busegnies ci to justice de dens witels de tere ki tient a leur muelin de Biermeries, eta ces deus meismes witels Ic miene part del terage ci avuec tout chou quatre witels de bos au Troncoitet deseure Ic Bieiliere, troiswiteis ci demi de tere, ci a Ic Jo.unkiere quatorse witels de bos. Tout chou ki chi est deviset ci quantke jou devens ces tiermes devani dis Itenoie en fief de celui men segneur ciii jou ai devaiit noumet on tieres et en terages, en bos, on preis en lawes, en justices, en cens ci en rentes ci en toutes autres choses, ausi commcse e les fuissent clii nommeis cascune par sen non, ai jou vendut a chiaus de Camberon juskes a vial ci trois livres de tere on de warison par an a to mounie de Haynau se en tani on i trucve ci tout chou leur ai jou iivret ci deliveret en tell formc ci en tell maniere, ke jou ci encore Jehans Danfroi[preit mes serourges. ki on ces choses devoit avoir aucuns despiens

S

CARTARUM I)E BIERMERIES. 673

se vie, venismes en nos propres persones a Valencienes devant mon sin-gneur Nicholon de Vendougics, cui Ii devant dis me sire Willaumes par devant ses houmes et par ses ictres pendans avoit mis pour chou faire plai-nement en sen liu, et toutes ces choses devant dues et tout le droit ke nous i aviemes et poions avoir pour nous et pour nos oirs, reportarnes nous en-tierement en le main celui mon singneur Nicholon, par devant ics houtnes mon singneur Willaume ki devant est noumes liqueil houme estoient Ia pour chou souffisaumentapeic ci present, et.tout chou werpe feismes nous, fois ci autre et tierce a le glise de Camberon wes, ci [ant ensi fismes ci taut en fu fait, ke cii houme Ic devant dii mon singneur Willaume, disent par jugement et pour droit ke nous en estiemes et soumes bien desherite ci par loi, ci ke jamais mie nous no nostre oier ni poons rien clameir. Et che sunt ii non des houmnes par cui chius desheitemens fu fais et ki present i furent me sire Gerars de Jace,me sire Gilles del petit Waringni, chevalier, Gerars I)amerval, Symons de Preus, Stievenes Gaians, Tieris de Denaing, Jehans Bavisiaus, Jehans de Baisiu ci Robiers de Artre. Quant tout chou fu ensi felt, verites est ke on tie pout mie maintenant a che jour et en ccl liu ater avant de faire laheritetnent pour aucunes besoingnes, dont los par-ties estoient autre part ensoniies. Mais asses tost apries me sire Willaumes, ki devant est nournes, vient it mosaics a Anfroitprcit, ella parfist it si cest affaire ke en Ic presence de ses lioumes ki Jo estoient suffisaumerit pour chou faire, dont ii aucun avoient este a cele desheritance devant due, ci bien Ii recorderent a se souinonse que dc droturiement ci a loi avoit estet faite toutes ces choses devant dues, it les reporta frankement en Ic main labbe ci le convent de Camberon, ci sollempncment ics en aerita pour tenir frankement 'atousjours. lit [ant en fist ci tonI en fu fait ke soi hounie ki Ia estoient en souffisance dient par jugement ci pour droit ke de toutes ces choses estoit ci est Ii glise de Camberon bien aeritee ci par loi; ci cc sunt ii non des houmes ki fureni a cest aeritement ci par cui it fu fais Jehans Bavisiaus,Symons de Preus, Stievenars II Gaians, Colars de Pail-lencourt, Gilles Counars ci Gosuins des Mares, ses freres. El pour chou ke de ces çhoses ne puist cia en avant a nul jour naistre debas ou calenge, jou Brongnars ai dounet a Ic glise de Cambron ces leitres saielees de mon salel et de mes sires ausi, cest mesire Willaumes ki devant est noumes par

8

S

674 CARTARUM DE BIERME1UES.

me requeste, i a mis le sien said. Ces ictres fui'ent dounces Ian del incar-nation Jhesu Mil cc LXX, ci mois de janvier.

XXXIII.

Carla domwz HTillelnzi de Goumenies de eodeni.

(Jativier 170-1271.)

Jou Willaurnes de Jace, chevaliers, sires de Goinnengnies, fach a saveir a tous cians ki sunt et ki scront, ke mesire Bronguars de Henin, chevaiie,, ities horn, a vendi a labbe et au couvent de Cambron, bien et loiaument, par men assens ci par men loss, aucunes coses ke ii tenoit de mi en fief. si cum des Sunt ci 6pries escrites nommeies; cost a entendre ci a dire ci fief de Berineries, toil I)art 11 urn if avoit ci preit de \Veribrai ci toil part cüm ii avoit de terage ci fief de Biermeries, 'et toil justice ausi cum iii avoit et awec ciaus do Camberon, et par lui seulet toil ccns ci toil rentes cOrn ci! de Coinbrbh ii devojent h Biermerics, ci teil cons et teil rente euni Reiers do Biermeries. Ii carpentiers, Ii devOut. et encore Ic siene paiL de! forage el fief de Busengnies ëL Ic justice de dens witeils de tore ki t.iennent an muelin de Biermeries, ci Jo sienc part del terage ke if en ces dens Witels de tere avoit, et awec tout éhou quatre witeils de bos a Troncoit, et deseuro Ic Berliere troiS witeils eL dciiii de tëi'e, ët a Ji Jmikjerc qlwofte 8viteig dè bOs. Tout chou ki ci 'est deviseit ci kanke if devens ces te'mos dcvant dis tenoit de moi en fief, en teres, en terages. en Ios,en preis, en laweS, on justices, en cens'et on rbntes et en tO1tes autres coses vusi,cuni Se des fusent ci nommecs thascune pain hob, a if veiiduLacias de Cambroii juskes a xxiii livrees 'dé tere ou de warison par au, a ié moiinoiê do Haynnau, se on lant en i truve , et tout chou lOur a If 1ivreit et dlivrOit en tell forme'et en teil maniere ke if meisthes, thessfre BrognaI'et encm'e Jehans de Anfroipfeit, ses 8erourges ki on ces cses devout ivitjcith des-piens so vie, viurent en leur pOpres persones a Valenciehues U tieI do- sant monsengneui Nicholon de Vendougies cui jon aoie ii'u pour chou

' Si oii en tronve autant.

ARTARUM J)E B!ERMEBIES. 67"

faire plainnement on mon ilu par devant mes houmes et par mes letres pendans, et toutes ces choses devant dites, et tout Ic droil ke II i avoient et pooient avoir pour iaus et pour leur oirs, entierement it reporterent en Ic main celui mon sengneur Nicholon par devant mes houmes ki pour chou i estoient souflisaument apele et present, et tout le werpircnt tine fois et autre et tierce a to glise de Cambron ves, et tant en fisent et tant en fu fail ke mi houme ki Ia estoient disent pour droit et par jugement ke it on es-toient et sunt bien desirete et par loi, et kejamais ni poveul rien clameir, no it ne leur oier. EL cc sunt ii nom des houmes par cui cis desheritement fu fais et ki present i furent: messire Gerars dc Jace, mes freres, messire Gites del petit Warangni, chevalier, Gerars dc AtneirvaI Symons de Preus, Stievenes Gaians, Tliieris de Deneng,.Jehans Bavisiaus et Robiers de Artre. Quant tout chou fu ensi fait, veriteis est kon no pent mic maintenant on cc jour ne en ce liu aleir avant a laheriteinent faire pour acunes besongnes autres dont los parties furent ensouniies, mais asseis toust apres, jou Wit.- laumes vinch a Anfroipreit ct parfis jou meismes si Ia tout cest afaire, ke jou, en le presence souffisant de mes houmes, dont.encorc ii aucun avoient ausieste present a cele desheritance devant dite, et. bie me recorderent a me sounionse ke elc.droitnrieremmcnt avoit este faite et a loi. Toütes ces choses ki devant sunt nommeies, reportai frankement en Ic maui labbe et Ic couvent do Camberon, et.soltempneiment lesen aheritai, et tant en fis et tant on fu fail ke mu houme, ki Ia estoient pour chou, disent par juge-ment et pour droil .ke bien et par .loi estoit et est aeriteie Ii glise de Cain-beron (IC CCS choses ki devant sunt escrites. El cc sunt Ii non de mes houmes ki a cest aherilemenlfurent et .par cui it hi fais : Jehns Bavisiaus, Synions de Preus, Stievenes liGaians,.Colars de Paltecourt,Gilles Couiiars et Go-suinsdcs Mares, sos freres, et-pour chou kc de ces choses ne puisl cha en avant a nut jour naistre debas on calenge,jou ViIlaumes ai douneit a Ic glise de Cambron ces letres saielees de men saiel, et cit mcismes messire Brongnars de Henin ia mis ausi Ic sien saiel awec Ic mien. Ces letres furent dounejes Ian del Incarnation Jhesu-Crist mit -CC LXX, ci mois de janvier.

AW


XXXIV.

Carla domini Jacobi de iVerchin de xxx1,1 boneriis nemoris.

(Décembre 128.1.)

Jou Jakemes, chevaliers de Werchin et senescaus do Haynau, facli a savoir a tons, ke cum ii fust ensi ke messire Bauduins de Perone, cheva-hers lenist de mi en fief xxx boniers de bos pau plus pan mains, ki gist entre Anfroitpreit et Jo bos do Mourmail, lequel bos cii Bauduins avoit acquis a monsigneur Will iaume de Aunoi, et volonte euist cii Bauduins de douner par men gre et par men otroi, to devant dit bos pour Dieu et en an-mosno a Jo glise de Camberon jef ordene do Cystiaus ; pour ceste cose miels a parfaire et plus aciertes, et pour chon ke Ii eglise de Camberou en fust plus sollernpnelment aheritee, ii cest cii messire .B. devant dis vint par devant mes homes de fief, ki poui chou faire furent souffissaument apielo et present, et encore par devant Ic maieur et los eskievins de Tainieres, et reporta Ic fief deant (lit en tue main par lensegnonient des homes devant dis pour faire heritage awec Ic eglise do Camberon, et werpi une rois et autre et tierce pour lui et pour ses oirs, tout Ic droit ki a lui et a ses oirs i afferoit et pooit et dewoit afferir. Et tant on fist ke mi home ki Ia estoient disent par droit et par jugement, ke cliii messire B. et si oir, ne puelent janiais on cel fief riens chimer ne avoir. Et apries iou JakemedevanL dis, par lensegnement de mes homes et par devant iaus et par devant les eskic-vms do Tainieres, fis de cc bos heritage, et Ic reportai en heritage et si curn heritage selonc le usage et le coustume dou pays en le main Ic maieur do Tainieres, pour aheriter do celui bos le eglise do Combron, parmi 'vu do-niers de cens par an, de tout le bos. Et si retint ausi le haute justice, le sanc et le burine. Apries Ii maires de Tainieres par tensegnement des eskievins de ccl meismes lois selonc br us ci br coustumes, celui bos reporta on le main. le niaistre de Bierineries, le court do Cainberon, cui Ii eglise devant dite avoit Ia mis on son bin. Et ensi parmi mi Ii maires .devant dis aherita Ic eglise de Camberon pour tenir a tousjours heritaulement celui bos parmi vu deniers de cens par an, do tout le bos, besquels vi deniers cii de Cam-J)eron doivent payer cascun an a Ic fieste saint Jehan-Baptisic. Et Ic werpi

CARTARU1 DE BIERMERIES. 677

ausi Ii maires devant dis tine fois et autre et tierce, selonc br usage, par lensegnement des eskievins. Et en Ic fin tant en fu et fait et dit, ke ml home pour to tour partic, et Ii eskievin ausi pour Ic teur, disent par droll et par loi et par jugement, ke cis ties cstoit et est bien destruis et ke tomes est en droit heritage et ke Ii eglise de Camberon devant dite en estoit et est bien et a toy aheritee. Et ke jon et ml oir ni poons jamais riens darner ne avoir, fors le cens des vi deniers devant dis, le haute justice, le sanc et Ic burine, et toutes autres coses ausi cum cascune fust ci nommee par Ii sunt franke-ment a chiaus de Camberon, et parmi chou jon br ai enconvent a waran-dir si cuni sires, et si oblige ml et mes oirs. Et-pour ke ceste cose soil miels retenue par mernore et maintenuc par eweare', si en ai jou donnees a chiaus de Camberon ches Iettres saicies de men saiel, et don saiel ausi Me-haul, me feme, dame de \Verchiin, Ian del Inprnation ihesu-Crist mit deus cens sexante-quatre, ci mois de decembre.

xxxv. Carla irium filiorum ejusdein de eodem.

(Décembt'e 1265.)

Nous Gerars Tastereus et Wililaumes fit at noble home mon signeur Jakernon, signeur de Verchin et scnecai de Haynau, faisons savoir a tous ke curn it fust ensi ke messire Bauduins de Pierone tenist en fief de mon signeur no pere, ki devant est nornines, xxx bottlers de bos, pau plus pau mains, ki gist ent.re Anfroitpreit et le bos de Mourmail, lequel fief chit B. avoit acquis a mon signeur W.illiaume de 'Aunoi, et cit messire nos peres ewist otryet par devant ses homes a celui B. ke it che bos devant dit peuist douner en aumosne a quele eglise ke it vorroit, sauf chou ke messire no pere i retenoit a hii et a ses oirs Ic haute justice, sanc et bi.rine, et vi de-niers de cens par an, a payer a Ic fieste saint Jehan-Baptiste. Et cii messire B. par le gret et par le los mnonsigneur no pere devant.dit, die bos devant nommet sit donneit pour Dieu en aumostie a le eglise de Camberon pour tenir a tousjours en paisiule heritage parmi les vi deniers de cens par an, et bien et a Ioi en soil fais heritages, lie riens ni ait retenu messire no pere

' Eweure, muvre, cifeL

678 CARTARUM DE BIEII&LERIES.

a mi ne a ses oirs fors les VI deniers, Ic haute justice, Ic sanc et to burine, si curn if apert en ses lettres ki de chou parolent. Nous ki Ii enfans soumes pour chou ke Ii devant dite eglise 'de Camberon puist permenaniernenL et paisiulement tenir Ic hos devant dit, et ke nous et no ancisseuj' puissions partir a Ic aumosne, die don et cete aumosne ke cii B. a fail a Ic eglise de Camberon et chou ausi ke par monsigneur no pere en est fais heritages, par Ieconsei de nos amis,loons plainnement et boinenientle greons, et avons enconvent loiaument et en boine foil ko cii de nous a cui icele tenance eskera, Ia on cii bos gist, ceic aumosne et ccl (Ion apparcliementconfei.rnera et volentiers ses lettres en donra, quant Ii eglise de'Cambcron.devant ditto le requerra. EL en segurte et en t.iesmoing de dies coses, nous, pour cbou ke nous navons mie encore propres saiaus, avons faiL cesleitres saieler.des saiaus monsigneur no pore, etmedame no mere, Ian del Incarnation Nostre-Signeur Jhesu-Crist mil dens cens sexante-cuinc, ci mois de (lecembre.

Lillere B. de Perone qui scribit domino I. de IVerchin ut nos adheritet de nemore suo.

(.. Octobie 164.)

A son tres chier signeur monsigneur Jakemon de Haynau, et se tres chiere dame, medamese fenie, Bauduins de Perone, chevaliers, baillius de Haynauet Margerie so feme salut et arnor, et apperellic siervice. Sire, cum if soiL ensi ke par vosIettres nos aies otroyet ke le-tiere on Ic bos ke nos achatasmes a mon signeur Willaunie de Biermeries donnons a quele eglise ke nos volons. EL nous-pour Ic saint de nos arrnes che-bos devanidit aiesnies doune pour Dieu et-en aumosne a Ieeglise de Camberon pour faire nos obis, et pour avoir une messe en cemeismes Iiuensi cum ii est escrit en nos Iet(res ki dc chou 'su nt iaites, et pour avoii les biens fais de celi meismes eglise de Camberon. Nous -vos prions-poui- Dieu et pour lamour ke vous ayes eut a nous, kctvous Ic devantditeeglise de Camberon aherites bienet atoi, de ce bos devantdit,- par quoi dc soil bien ens et segurement, eLan pourfit de nos armes, car vous nos ayes moult amesa

CARTARUM DE BIERMERIES. 679)

le vie, 51 VOUS 1)F1CflS p' Dieu ke vous Ic nos monstres ore a cest besoing. EL si en faites tant ke vous partes a ceste meismes aumosnes, car nous vous en prions et requerons l)01 Dieu, ke vous Ic sacliies ensi cum dit est deseure, par Ic tiesmoing de nos lettres press, ke nous en avons saielees pendans de nos saiaus, pour chou ke cc soiL plus ferme cose et plus es-laule a tons jours. Ces lettres furent. dounces Jan del Incarnation Nost.re Signeur Jhesu-Crist MCC0 LXIIII', le diemence devant le Saint-Denise, ci mois de octobre.

XXXVI'.

Carla tpjum filiorurn J. de iVerchin de eodem.

(I)éceinbre I265.)

Nous Gerars, Fastrois et Williaumcs flu a noble home monsigneur Ja-kemon, signeur deWTcrchin, seneschal de llaynau, faisons savoir a bus chians ki ces lettres veront, ke cum it fust ensi ke messire Bauduins de Perone ki fu baillius de IJaynau cuist achate a monsigneur ViI1iaume de Aunoi, lere et bos ke it tenoit de monsigneur no pere ki devant est nom-meis, et cii messire nos peres euist otriet pardevant ses homes a celui B.. ke it kin de ces deus cest ou Ic bos ou Ic tere peuist donner en aumosne a qucic eglise ke it vorroit, saul chou ke lequel ke it don roiL, messire nos peres sour ccli partie retenoit sanc et burine et Ic haute justice, a liii et a ses oirs, et VI deniers de cens par an ale fieste Saint-Jehan, Si CUffi it apert par ses lettres ke it de cest otroi Ii dona. EL cii messire B. cc bos dcvautdit ki gist entre Anfroitpreit et le bos de Mormail et le Cauchic, alt doune

OUP Dieu en aumosne a Ic eglise de Cambcron pour tenir a tous jours en possession, si cum ses lettres tiesmoignent ki de chou parolent. EL it soiL ore ensi par Ic volente Dieu ke messire nos peres ne puist mie couvegna-blement entendre a iteis coses ordener, et parfurnir. Nous ki si enfant sommes, cele aumosne et cc don ke cii B. a faiL de che bos a Ic eglise de, Camberon, loons plainnernent, et bonnernent Ic greons. Et avons encon-vent loiaurnent et a bonne foi, ke cii de nous a cui cele tenance eskera Ia ou cii bos gist, cele aumosne et cc don apparelliement confermera, et voleutiers ses lettres en donra, quant Ii eglise devantdite Ic requerra. EL

-a

680 CARTARUM BE BIERMERIES.

en segurte et en tiesmoing de ces coses, nous pour chou ke nousnavons mies encore propres saiaus, avons fail ces lettres saieter des saiaus monsi-gneur no pere et me dame no mere; et les avons dounes at eglise de Cam-heron, Ian dcl Incarnation Jhesu-Crist mit deus cens LXV, ci mois de decembre.

xxxvi". Carla G. de Jcice de excambio J. de Beyhenies.

(Iiavai, oclobrc 184.)

Jou Gerars, sires de Jauche, chevaliers fach a savoir a bus, ke cumme ii fust ensi ke Jehans de Reghegnies mes horn de fief, tenist aucuns terages ou fief de Busegnies, sour aucunes teres ke cii de Camberon tienent, tiquel terage estoient dou fief ke Jehans tient de mi, if par men gret et par men los, eschangea a chiaus de Camberon tons les terages devantdis, et par lensengnemerit de mes homes de fief, pour ccl escange bien faire et a !oi, it reporta-en men main lesdis terages et les damn quite pour Iui et pour ses oirs, et i renoncha une fois et autrc et tierche, et adont jou destruisi Ic fief desdis terages, et reportai les deseure us terages par Jensengnement de mes homes en Ic main dant Jakemon, cellerier de Camberon, et ens.i par lul ii eglise de Camberon en fu et en est bien ahyretee et mist en posses-sion pour tenir a tousjors hyretaulement et frankernent. Et tant en fu et est, et fait et dit des terages devant nommes, ke jou ne mi oir, ne Jehans devantdis ne si oir, ne poons jamais asdis terages riens darner ne avoir. Et cii de Camberon out pour lesdis terages a Jehan devantdit quatre journes, pau plus pau mains, de tere ki gist ou fief de Busegnies viers Ic petit Kaisnoit kit tenoit de ials parrni aucuns terages, et parini siervice a volente quant ii quake journel de tere aloient de main en autre, a frankit et claniet quite a Jehan devantdit, dou quci escange cii de Camberon et Jehans deseuredis se tienent bien a payet. Et jou ausi, pour chon ke Je-hans a reinis les quatre journes de tere devantdis avuec Ic fief kit tient de mi. A chou faire furent mi home de fief souffisantrnent apielet et present, si loist a savoir, rJltlieris moinnes de Saint-Gillain Giltekins de Bavai Bauduins de Montegni, et Henrisde Baudour, mes bailiius. Et pour chou

-


ke che soil ferme cose et estaule et bien tenue en memore, jou ai fail a ches presentes leitres pendre men saiel CU counissance de veriteit. Chou fu fail a Bavai a Ic inaison Ic Stoheree, Ian del incarnation Jhesu-Crist Mo CC° 11110 vms ci quatre,. ci inois de octolire.

Carla Droconis de Parvo Querceto de ,JObUS denariis annul reddilus nobis in e.lemosin am legalis apud Buseignies.

( juillel 1I2.)

Jou Druars (IOU petit Kaisnoit, foci assavoir a bus, ke jou ay donneit pour Dieu et en aumousne ci pour aucun restor al abbeit et au couveni (IC Camberon, n. deniers de rente par an, a payer an Noeil, ke jou avoyc sour Ii estre Colart des preis gisans a Buseignics, lesqueils ii deniers de rente jou leur ay qwcteis ci quictes clarneis, pour mi et pour mes hoyrs, ci ay enconvent loyalment on bonne foy, pour mi et pour mes hoyrs, ke jamais as xi deniers devant dis, riens no demanderay, ne par my no par nutruy. En tiesmoinguage de laqueil choze, jou ay ces presentes letires saielées de menpropre said. Che fu fail on l'an de grasce mil ccc et douze ou moys de fenal'.

11cm carla ejusdem quod nichil pew in decinia nemoris seu prati nostri qui ohm sibi fuerat decimahis. Ista higata est cum precedenti et in eodem titulo.

(. juin I312)

Jou Jehans de Bavay, fits jadis inonsigneur Gerart de Bavay, chevalier, fach savoir a tous chiaus qui ces presentes lettres veront ou oroni, ke corn Druars dou petit Kaisnoit, mes horn de fief, sicorn de Ic moytiet dou grant dismage de Saint Vast, ensi qu'il sestent, poursuiwist ci fesist moleste a religieus hommes, labbeit et le couvent de Camberon, en i'oquoyson de Ic disme d'aucuns bos planteis, preis ci pasture, fais es clopperies I de tieres

Moys de Fenai, mois Ot Sc fait Ia finaison. 2 Clopporios, coupes.

682 CARTARUM DE BIER MERIES.

ahannaules dou tans passeit, qui montent a xxnn wytelées siconi Ii dis Druars disoit, quo Ic dicte eglise do Camberon Lient et a tenut de lonch tans ou grant diinage do SaintVast devant dit, pourchöu que Ii dis Druars disoit, ke Ii dime des dictes tieres ou bos estoyt planteis, preis, pasture et clopperie faiL do par chiaus de Camberon, appiertenoit et devoit appier-tenir, a Iuy et a ses hoyrs, et Ii devant dit abbes et couvent de Camberon ou nom de leur eglize disoient, ke chou quo Ii dis Druars demandoit estoit encontre tour eglise et encontre leur droyt, et ke ii (levant dis Druars ni avoit nut droit en le demande devant ditte. En le fin, pour bien de pais d'amour et de concorde, et par le conseil de boines gens, Ii dis Druars, de so boinne volenteit, vint par devant mi et par devant mes hommes de fief, ses pairs, qui pour chou i furent souffissanment appieleit et present, et renoncha, une foys, et autre ettierctie, par men greit, et par men Ios et par men asseus, a tous jours pour luy et pour ses hoyrs a totis debas que faiL avoit, a !'eglize do Camberon, en l'oquoyson des dismes devant dittos dou tans qui passeis est, et a tout le droit qu'il ou si hoyr avoient, pooient ou devoient avoir, en queilconques maniere que che fust es dimes des tieres, do bos planteit, de preis, de pastures, de clopperies fais es Iieus dont debas avoit esteit et pooit iestre jusques a le dat.te de ces presentes leitres. Et bien fait assavoir que Ii abbes et Ii couvens do Camberon devant dit, de leur boine volenteit, sans destrainte do nulluy, ont donneit au dit Druart, a hyretage, vi wytelées do leur tiere qui gist tenant an piré qui va de Biermeries a Busegnies, et tenant a le tiere deniisiele Margerite do Franche, et a Ic tiere de Camberon, lesquei!essys wytelées de tiere ii dis Druars Lient et dolt Lenir dore en avant on fief de mi et de mes hoyrs. EL pour chou quo che soit ferme choze et estaules, jou ay ces lettres a Ic pryere et a le requeste Druart, saielées avec le saial Druart de men propro said, et jou Druars dou petit Kaisnoit devant dis, cognois pour veriteit ke toutes les chozes clii devant devisées et escrites ont esteit faites a me requeste, et par mi eta me priere (IC Jelian de Bavay devant dit, et ay en-couvent loyalnient en boinne foy, ke jarnais ne par my ne par mes hoyrs no par autruy, n'irai encontre les chozes clii devant devisées et escrittes. Et pour plus grant seurteit faire a chiaus de Camberon devant dis, je prie et requier a nol)le homme mon signeur de Roysin, de qui Jehans de Bavay lient en uief le dime devant ditte qu'il gree et be toutes les chozes clii de-


vant devises et escritLes, et qu'iL pende son saial avoec Ic saial Jean (IC Bavay, et avoec Ic mien saial, a ces presentes letires en .cognissanche de veriteit. EL jou Baudris sires de Roysin devant dis, fach assavoir a tous ke jou Loutes les cliozes devant dittes, gree, be et confirme en tant ke a mi appiertient et puet et doit appiertenir. EL a be requeste et a be preyere dou devant dit Druart, jou ay pendut men saial avoec les saials Jehan de Bavay et Druart devant dis, a ces presentes Iettres en cognissanche (Ic veriteit. Che fu faiL on I'an de grasce M CCC et douze, on moys de fenal.

XL

Carta cornitis Ilannonie de mortuis manibus.

(Le Quesnoy, 131.)

Guillaumes par be grasce de Dieu, cuens (IC Haynnau, (Ic Hollande, do Zelande et sires de Frise, faisons savoir a tous, que comme nous et Ii eglize (Ic Camberon deniandissiens a avoir les mortes mains en be yule de Bier-nieries et en be court de Cambronchiel, et sour chou nous en ayiens loyal aprise par lequeile nous trouvons que ceste droyture de be ditto eglize, et que nous ni avons riens, et pour chou nous nous en deportons pour nous et pour. nos hoyrs a tous jours, si mandons et commandons a toutes nos gens que ii les en laissent goyr paisieulernent dore on avant sans empeche-incnt faire par be Liesmoing de nos Iettres saiclees de no saiel donnees an Kaisnoit Ian (IC grasce M CCC et (louze Ic premier joedi dent Pente-constos.

XLI.

Carta de concordia inter nos et Alardum Bustin.

(I3icrmeries, no,rernbre 1313.

Nous Watiers de Hennin, chevaliers, sires (Ic Guinchi, baillius do Hayn-nan, faisons savoir a tons chiaus qui ces presentes beitres veront on oront, que cum debas fust et ewist esteit, entre Iabbeit et Ic couvent de Camberon


dune part, et Atari Bustin et Maroye se cousine, file jadis Jehan Bustin, frere au devant dit Atari Bustin dautre part, en Ioquoyson de vu wytelees, pau plus pau mains de terre, et de uric wytelee ossi, pau plus pau mains, de preit, gisans ou tieroir de Biermeries, ke ii abbes et Ii couvens de Cam-beron tienent et oni tenut de lone tans, car Ii dis Alart et Maroye disoient ci proposoient ke aials appiertenoit et devoit appiertenir, par leskeanclic de Jakemin fit jadis Ernoul de Wailecouri et Yzabial, se fernme,et Ii abbes et ii couvens (Ic Camberon disoient ci proposoient pour ials ci pour leur eglize, ke a ials et a leur eglize, Ii tiere et Ii preis devant dit apiertenoient et devoitni appierienir, par aumousnc qui faite leur en estoit de lonc tans bien et souflissaurneni. En Ic fin apries moult de debas et de monstranches ke Ii une panic et Ii auire avoit fait et monstreit par (levant nous en justice et par devant les hommes de fief monsigneur Ic conic de Haynnu, et par devant to maycur et les eskevins de Biermeries, Alars devant dis en propre persone ci Maroye devant nomnice par procureur souffissaurnent estaulit par Ii, de leur franke volente sans désirainte de nüHuy, se misent de haut ci de bas, cii nous et en Jehan Labourial, homme monsigneur de Haynnau, par foyt fianchic, ci sour paine dc c livres ci sour iestre banit de to conteit de Haynnau a tous jours corn mauvais sil aloient enconire no dit, ci li abbes de Camberon ossi pour luy, et pour sea couvent ci pour se glize si misent sur paine dc c livres, ci adont nous ci Jehan Labouriauls devant dis, oyes ci entendues toutes les raisons ci les monstranches de chascune panic ci out sour chou conseil a sages gens ci par deliberation, a Ic re-queste des parties devant dictes qui bien estoieni souffissaument en apieri de par nous enfourmeit de no dit, ci bien savoient que dire deviens, desimes et PrOnoncliames no dit en teil rnaniere que les vu wytelees de terë (levant dicte, ciii prcis devant dis partiennent ci doieni appierteniral abbeit et au couveift de Camberon, ci a leur eglize et estoit et est leur boins hyrelages, a tous jours, et desirnes encore en no dit sur Ic paine devant dicte ci sour Ic foyt ci sour icstre banit a tous jours de Ic contcit de Haynnau coin mauvais, ke Alars ci Maroye (levant dit, cite procureres Ic dicte Maryen quictassent les vu wytelees de tere devant dictes et. Ic preit a chiaus de Camberon a thus jours, de toutes caicngcs faitcs, passecs ci a venir, ci ossi de ioütcs choses quictasseni labbeit et Ic couvcnt de Cam-beron ci Icureglize. Et adont tantost par devant nous ct par devant Ics

CARTARUM DE MERMERIES. 6833

hornrnes de fief Ic conte qui present estoient, ci Ic niayeur et les eskevins de Bermeries en cuy jugement, Ii tore devant dicte ciii prois gisent, Alars et Maroyc ciii procureres Ic dicte Maryen, renonchierent a leur dernande ci quitticreni ot qui.ite clamerent entirerneni ci plainnoment pour ials ci pour leur hoyrs et pour leur successeurs ci appiertenans toutes los vii Wy-

telees de tere devant dictes et Ic preis devant dii qui dernandeit avoieni ci eurent enconveni sur Ic paintie devant dicte et sour Ic foyt. et sour iestrc banit a tous jours do Ic conteii do Haynnau corn rnauvais,kejarnais nepar iauls ne par autruy riens ne demanderoient on dernanderont a le terre no au preit devant dii, no at abbeit ne au couvent do Camberon devant dis, ne au leur do chose qui avenue soil on tans passeit, jusques au jourduy, ci icur souffist bien nos dis, ci chou que ii abbes ci II couvens de Camberon leur a fail ci clarneit quitte. A chou faire fureni avoccnous corn homme de fiefmonsigneur Ic conte Jehan Labouriauls devant dis. Jehans Moriauls do S. Vasth, et Robaus ii dtis, qui pendus oni icur saials, avcc no saial a ces presentes Icitres en cognissanclic de veriteit. El si fu ossi corn mayres do Berrnories Jehan Maincs, ci comme eskevin do Berrneries, Jakernars ii Chiers, Mikius ii Carliers, Jehans Ii Coutilliers, Jehans Ii manouvriers, Jehans do Baffe ci Willaurnes de Scaussines. Che fu fait en Ic court do Camberon a Bcrrnerics, Ian clot Incarnation Jliesn4rist M CCC ci XIII, Ic diernenche apries le Toussains.

XLII.

Carla cornitis Han nonie de solulione viiitm et Va librarum.

(13 décembe 170.)

Jous Jehans Davcsnes, cuens do Haynnan, faisons.savoir a bus ke nous avons rechiut do hommes religieus, nos boins arnis Bauduyn, par Ic souf-franche do Dicu abbei de Camberon ci dou convent de cel meisnic, eglize, y111m Vc iibrcs tournois, lesqucls dcniers ii nous devoient pour dons, otroys ci confirmaLions quo nous [cur avons fais, de leur biens.quil tienent en no contcii de Haynnau, si corn ii csi contenut es Icitres quit en ont de nous, los queues font de chou mention, Ii quil denier soni rechiut de par nous en boine monnoyc ci bien comptce par chiaus qui chi apries sont nommeit,


cest assavoir par Loef Bonagiticle, marchant de Florenclie, et rnonsigneur Jehan do Mauboege, le joedi devant le Triniteit Ian do grasce ill CC illiTh et dis aValenchieiies jmqjS de tornois. Item, par Romont to Lombart, on niois do jute apries suiwant, xInC LXXV libres tornois. Item, par une Iettre nostrc, pour deniers quit avoit presteis an bailliu et pour deniers quit avoit presteis a le contesse, et pour deniers corn devait a chiaus do Cierevals, de leur rento de piuseurs annees, He LXIIIl libres tornois. Item, a V.atier Daynghien, dont nous envoiarnes nos lettres at abheit devant dit,

11c libres tornois. Item, a Watier Daynghien, dont me sires Jehan do Mat-boege recliiut les deniers a Camberon, 11m libres tornois, et tout fu fait en aoust apries suiwant. Item, par le main monsigneur Jehan do Mauboege, Ic mierkedi apries Lassumption Nostre-Dame, cc L libres tornois. Item, par le main Mahuet, no clerc. Ic lundi apries le Saint-Lambiert suiwant, vc libres tornois. Item, par le main Willaurne dou Pert, bourgois do Tournay, le joedi apries le Saint-Lambiert suiwant, cc L libres tornois. Item. an signeur do Bailluel, au moys do decembre apries suywant, XVIC

LXI libres tornois, somme de ces pieches VJllm et v° libres tornois. Dc le queue somme des deniers devant nommeis, nous nous tenons asois et a

et en quictons pour nous nos hoyrs et nos successeurs, labbeit et Ic convent devant 'nommeis, par le tiesmoing de ces presentes Iettres, saielees do no said, donnees Ian do grasce mil cc IlII-%x et dis, le joursaint Obert et sainte Lusce.

XLIII.

Litlera capiluli Caneracensis de per'nuuatione aliquarumn terraruin.

juillet 1359.)

A tous chiaus qui ces presentes leures veront ou oront, Ii prevos, Ii doyons et Ii capitles del eglise de Cambray, saint en INostro Seigneur. Commo honnerable et religieuses personnes Ii abbes et Ii couvens del eglise de Camberon aieut faiL planteir bos on nuef bouniers trois journeils quatre "ins et quatre verges de here scant ou tieroir do Saint-Vaast on Bavesis, an lien condist' a Roussiansart liquelle here eshoit dismaule ka nous et a

' Condist, qu'ou nomnic R. 2 Disnaule, décimable.


nos eglize. Et sur choti nous pour tout.es materes de questions qui de cou naist.re peuwissent oster, avons de Ic disme que avoir poiens on deviens ens es nuef bouniers trois journiIs quatre vms et quatre verges devantdis fait audis abbet et couvent escange et permutation an dismaghe des terres chi-apries nommees, cest assavoir en chuinch bounirs trois journeils et douze vcrghes de tiere tenans an bos Brongnart de Hanin alant selonch los preis de Camberon jusques a Ic ticre ledit Brongnart lesquels chuinch bouniers trois journeils et douze verges Bauduin Quatrevackes tient a rente desdis religious. Item on quatre bouniers sissante douze verges de tiere d'autre part Ic pret dessusdit venant an bos ledit Bronnart et a Ic tiere (ICl hospital lequelle disme sour ces dcus pieces de tiere on rester, escange et permutation dou dismagc des autres tieres devantdictes. Nous (lore cii avant a tons jours douvons prendre et avoir paisiulernent et enti-rement on Ic maniere, et aussi avant que nous aviens ens es nuef bonniers trois journeils quatre vms et quatre verges de tiere an Iiôu condist a Rous-siausart dessus dit. Et parmy chou Ii dcvant dit abbes et couvent pour caus et pour leur eglize, et an nom de Ii a tons jours perpct.uclmcnt doi-vent fiankcmnt et sans point de disme payer a nous no a autruy, de par nous goir et possesser paisiulement et entirement des deseuredis nuef bouniers trois journeils quatre vms et quatre verghes de bos, lequel es-cange et permutation, en Ic maniere que devant est dit et deviset, nous pour nous et pour nos successeurs, prometl.ons et avons enconvent a tenir a tons jours perpetuelment par Ic tiesmoing de ces leRres seelëes de no seel, faites et donnécs l'an de grace mil CCC trente noef, Ic xlme jour cloti moys do jule.

XLIV.

Lettres du prevost du Quesnoit pour une courtoisie a lui faite sans prejudice de consequence.

(4 ayril 1339.)

Jehans,dis Fols Manes, prouvos dou Quesnoit, faisons savoir a tons clue nous avons cut et rechut par Ic main de Biernard Royer de rcligieus home et discret clont Jehan Ic Lou, a che jour maistre de Ic maison de Cambron-


ciel, quil nous a donneit en .nom de grasce et de courtesie pour aidier Ic dicte vile doU Quesnoit a renforchier dys libres tournois, et celle grasce nous a if faite sans nulle servitude no. acousfumanclie, mais seulemont de se home volentey p' Ic tiêsmoing de ces lettres sayellees de no sayef don-nees en Ian de grasce ml! CCC trente et noef, quatre jours ou mois (lavril par imardi.

XLV.

Carla doinini Walteri de Ligne, de terra de Kevy.

(Nimi, 1218.)

Ego Walterus de Ligne, noturn facio universis tam presentibus quani futuris, quod Willelmus miles de Kevy in nostra presentia constitutus, et per consensurn Margarete uxoris sue, cupiens et proponens omnia quo apud Kevy de domino \Villelmo de Bellomonte in feodo tcnebat, in ferris, aquis, reditibus, domibus, of omnibus rebus alils, ecciesie beate Marie do Camberon conferre in elemosinarn ut hoc melius of firmius fieri posset, per consilium prudentum virorurn, de libera et spontanea voluntate sua vendidit omnia quo in eadem villa habobat predicto domino suo WiIIelnio de Bellomonte, sub testimonio hominum ipsius, videlicet Widonis de Hauci, Philippi de Harmegni, Iwani de Harvain, Nicholai Goigart, Rei-neil de Roveroi, %TiIlelmi de Facs, Nicholal de Querceto, Johannis de Cruce, Egidii de Ferrut, et hoc omnia scmel, secundo ac tercio sibi abjà-dicavit et ab hominibus jam dictis domini sui sibi abjudicari fecit. PosLea autem ideni Willelmus de Bellomonte hec omnia in ferris, aquis, redi-tibus, dornibus ot omnibus rebus aliis que legitime, ut dictum est, emorat, libere et spontanee per assensum et laudainentum mourn, de quo hoc in feodo tenebat, ecciesie beate Marie de Camberone in perpetuam elemo-. sinam dedif of liec somel secundo ac tercio sibi abjudicavit, et ab horni-nibus meis sibi abjudicari fecit, nichil juris sibi aut successoribus suis in eodem feodo retinens, totamque hanc elemosinarn ad tuitionem et gua-randiam sepedicte ecclesie ferendani in manu mea posuit. Ut autern hujus elemosine donatio tarn legitime facta, rata et inconvulsa perpetuo perse-verct dignurn duxi presentem cartam sigilli mci appensione muniri, et tes-

CARTARUM DE .BIERMER1ES. 689

tiuin qni interfuerunt liominum meorurn aliorumque fideliurn nomina subnotari feci. Testes Egidius de Braina, Nicholaus de Wolengni, Ste-phanus de Ligne, et Willoke de Holain, bomines mci. item, testes Wer-ricus prior, Servatius, Ulbaldus, monachi de Camberone. I tern, Petrus miles de Kurnes, et Johannes frater ejus. Actum spud Nirni, anno ab Incar-natione Domini Mo CCO XVIII0 feria ii1' post Palmas 1.

XLVI.

Carla Nicholai de Mainevaut de eadern terra de Kevi.

(Mal 12O.)

Ego Nicholaus deMainwaut,noturnfacio universis tarn prescatibus quam fqturis, quod terrarn de Kevy curn omnibus appendiciis quarn ab ecciesia de Carnbeion dudum comparaveram, de libera et spontanea voluntate mea per consensum et laudarnenturn dilecte conjugis mee Agnetis, dicte Cam-beronensi ecciesie reddidi et resignavi in perpetuum possidendam, ita videlicet absolute quod nichul juris aut dorninii michi aut successoribus meis in ea in futurum retinuL Ut autem hoc raturn et inconvulsum perse-veret, presentem paginarn conscribi feci, et earn tarn sigilli mci appen-sione, quam testiurn subnotatione corroborare decrevi. Testes viri nobiles, Walterus de Ligne Hugo de Lens, Theodericus de Arveng, Arnulfus et Theodenicus fratres de Hamaida, et Eustachius de Mainwaut, dorninus Balduinus abbas, et Arnulfus monachus de Camberon. Actuin anno ab In-carnatione Domini millesirno ducentesimo vicesirno, mense rnaii.

1 Dix avril.

-

87

SECTIO NONA.

CARTARUM DE WOUDEKE El REBAIS.

INCIPIUNT

CAPITUL4 CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS.

Carta, sivejudiciuin de Ognies, dc de-dma de Woudeke contra Indenses.

Carla judicum de Ognies de taxatione expensarum.

HI. Compromissio inter abbates de Villari et de Vale Dci de decima de Woudeke.

Confirmatlo archiepiscopi Coloniensis super dictam compronissionem.

Confirmatio episcopi Cameracensis de dicta compromissione.

Carta arbilralis abbatum de Villari et de Vallis Dci super decimam de Woudeke.

Carta domini de Audenarde de dona-hone decime de Woudeke.

Carla Indensium de censu quem eis debemus.

Carta domini de Audenarde quod ac-(luirere possumus apud Woudeke XXX11110r ho-iiaria terrci.

Car maida de tribus boneriis nernori

a..

Carta comilis Blesensis de licentia ac-quirendi tertiam partem bonaril terre apud Wedengien.

Carta G. de Rebais de vu bonariis ne-moris.

Carta G. de Audenarde de codem. Carta domini de Bouler de quibus-

dam rebus emptis a domino G. de Halluth. Carta domini de Ilalluth de quinquc

jorneriis prati a Johanne Rho Ar. he Tavernier emptis, et cum ea littera exheredationis hujus prati.

Cyrographus Marie de Lesines quod dedit nobis unum modium bladi annuatim.

Carta G. comitis Vienne et uxoris sue de xxi boneriis nemoris et xxx virgis ab ipsis nobis venditis (prati et Lxiii virgis).

Carta domini E. de ifahluth de tn-bus jorneriis.

Carta de cscambio Werescagii ante portarn de Woudeke.

'I

694 CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS.

Carts doinini J. de Audenarde, de XXVI 1. Littera cum cyrographis de terra confirmatione eorurn que habemus sub ipso. de Kokaingue.

Carts comitis Flandrie Guidonis de XXVII. Confirmatio Jacobi, dieti Ic Borgue domo nostra in Grantinont. dou Ways, de acquisitis in territorio de Wou-

XII. CarLa comitis Vienne de solutione no- deke. moris. Item. Conflrmatio castellanj de Ath de

Littera Johannis de Tongre de tn- eodern, sirnul ligate. bus jornariis prati. XXVIII. Confirmatio Johunnis Brougnart

Confirmatio Johannis Urongnart de don Wais de uno jornerio terre jacente in. acquisitis in dominio suo de Woudeke. locoqui dicitur Calebier, et cetera.

Littera Johannis Brongnart de ele- XXIX. Approbatio abbatis Clarevallensis mosina quam fecit nobis post ejus óbitum in super compromissionem factam inter Sancti caponibus et pecunia annui redditus. Dyonisii et de Camberonc ccIcsias.

A partir deXXVI, ii n'y a plus de concordance entre Ia table et Ic texh.

CARTARUM:

DEWOUDEKE ET REBAIS.

1.

Sententia judicinn de Oignies in causa de decirna de Woudeke contra .Jndenses.

(Septembre 14.)

Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris. Nos Egidius prior, Johannes, prepositus de Oignies et Henricus cantor Floreffiensis ecciesie, gerens vices abbatis Floreffiensis, significamus quod cum dies esset assi-gnata Fossis abbati et conventui Indensis ecciesie coram nobis, feria 1112

post Nativitatem beate Marie, ad instantiain abbatis et conventusde Cam-heron, ad sententiandum super causis appeHationis editis a procuratore jam dictorum abbatis et conventus de Camberon coram abbate Rodensi et judicibus suis, et subdelegatis eoruni prout nobis rescriptum est a domino papa, nos communicato domini W. Tornacensis episcopi, decani de Ci-maco, magistrorurn B. Leödiensis archidiaconi, D. de Scausines, Novio-mensis canonici, decani et cantons Fossensis ecciesie, necnon et aliorum bonorum virorum juris peritorurn in Leodiensi, Cameracensi et Tornacensi diocesibus constitutorum consilio, sententiarn dedimus in lice verba.

696 CARTARUM DE WOUDEKE ET REBA1S.

I'.

Sententia ,judicum de Oignies.

Nos Egidius prior, Johannes prepositus de Oignies et Henricus, cantor Floreffiensis ecciesie, gerens vices abbatis Floreffiensis, judices delegati in causa appellationis inter abbatem et conventum indenses, ex una parte, et abbatem et conventurn Camberonenses, ex altera, interloquendo dicimus exceptiones proposilds ex parte Indeñsis ecclesié contra rescripturn apos-tolicum non valere ad ipsum elidendum. Verum cum ad appellationem ecciesie de Camberone a domino papa nobis sit rescriptum, DOS in causa appellationis legitime procedentes, auditis rationibus utriusque partis et alLegationibus confessionis, etiam intellectis partiurn et actis priorum judi-cum diligentes inspectis, communicato prüdent.um et bonorurn viroruin consilio, pronuntiamus appellationem ecciesie de Camberone Iegitimam esse et earn a pi'ioribus judicibus legitime appellasse, decernentes quicquid post hujusmodi appeltationem altentaturn est, irritum et inane et expres-sirn sententiam excornmunical.ioni post dictain appellationem in ipsani ecciesiam Carnberonensem de-facto latarn ipso jure nullarn esse, nichilo-minus procuratorem Indensis ecciesie et per ipsum procuratorern Inden-scm ecciesiam procuratori ccclesie de Camberone et per ipsum eidem ecciesic in expensis litis ad persequendam dictarn appellationem faètis condempnantes taxatione earumdem expensarum nobis reservata. Act.um Fossis anno Domini Mo CCO XX0 quarto, mense septembri.

hi.

(onipronzissio in abbates de Villari et de Valie Del de decima de Woudeke.

(Liege, .. janvier 124.)

Nos abbas et conventus Indenses ex una parte, et abbas et conventus Camberonenses, ex altera, notum facirnus universis piesentes litteras in-

CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS: 697

pecturis, quod cum causa verteretur inter nos super deciina de Woudeke, tandem medianti bus bonis viris compromisimus in vi ros religiosos de Villari et de Valle Dci abbates, super toto negotio, ita quidem quos si cis pla-cuerit assument sibi tertium quein voluerint. Stabitur autem omnino dicto etordinationi comm et hoc promissum est utrinque (ide data, sub periculo totius cause, et sub pena milk librarum bonorum blancoruin legalium, quam ,penam pars non observans dictum vel ordinalionem solvet obser-vanti. EL ne unquam contravenire possimus, renuntiavimus, quantum ad hoc omni exceptioni, omni defensioni persone seu rei coherenti, omni juris auxilio canonici et civilis, et specialiter restitutioni in integrum. Pro-misimus etiam nos abbates fide data quod bona tide, quant.umcumque poLe-riinus, procurabimus litteras ordinarioruni nosiroruni de hoc compromisso rato habendo, nos abbas et conventus Indenses litteras domini Coloniensis vel legati, nos abbas et conventus Camberonenses litteras domini Camera-censis, que postquam posite erunt in manus predictorum abbatum de Villari et de Valle Dci, vel alteri eorum, omnia instrumenta nostra hinc inde ad catisam predictam pertinentia tradenlur abbati Vallis Dci et ma-gstro Hugoni custodi Sancti-Pauli, confringenda et. cancellanda. Si que autem apud nos per obtivionem vel alio casu remanebunt, vana et pro can-cellatis habebuntur. Pronuntiabunt autem dictum simm vel ordinationem suam predicti abbates infra mensem, a (lie receptionis litterarüm ordina-riorum vel legati. Si aliquem predictoruin abbatum medio tempore decedere s'eI non esse abbatem forte cont.igerit, is qui succedet in abbatia et in onus hujus compromissi succedet. Medio autem tempore partibus pax emit et Omnia ad litem pertinentia conquiescent. Pronunliabunt autem dictum suum vel ordinationem suam partibus presentibus, vel attera per contumh-tiam absente. Actum Leodii in claustro beati Lamberti anno Dmini Mo CC0 XX0 quarto, feria Via post Epiphaniam Doinini.

698 CARTARUM DE WOUDEKE ET IIEBAIS.

lv.

Confirrnatio archiepisèopi Coloniensis predicte compromissionis.

(Wurlzbourg, 2 juin 1224.)

J.- Dei gratia Coloniensis archiepiscopus viris religiosis et dilectis in Christo de Villari et de Valic Dei, abbatibus ordinis Cisterciensis, salutem in domino. Significamus vobis quod compromissionem, quam yin venera-biles abbates et conventus Indenses et Camberonenses in vos fecerunt super causam decime de Woudeka, sicut in Jittenis ejusdern compromis-sionis continetur, ratain habemus in perpetuum, et pontiflcatus nostri auctoritate confirmamus. Datum Herbipoli in vigilia Penthecostes.

Confirinatio episcopi Cameracensis ejusdem comprom issionis.

(lUalmaison, 12 février 1225-1226.)

G. Dei gratia Cameracensis episcopus, universis Christi fidelibus pre-sentes litteras visuris, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod nos ratam habemus et presentibus litteris nostnis sigiilo nostro signatis confirmamus compromissionem factam in viros religiosos de Villari et de Valle Dei abbates, Cisterciensis ordinis ab abbate et conventu de Cam-beron, super causam decime de Woudeke, que jamdudum ventilata est inter ipsos cx una parte, et abbatem et conventum Indensis ecciesie, Cob-niensis diocesis,ex al•tera,sicutcontinetur in scripto mdc confecto etsigillis eorum sigillato. Datum apud Malam Donuim anno Domini M° CCU XXO Vo, feria secunda ante Cineres.

CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS. 699

VI.

Arbitrium abbatum de Villari et de Valle Dei de deczma de Woudeke.

(Liege, 22 juillet 15.)

Noverint universi presentes ci; futuri ci; liii maxime qui spiritu pacis aguntur, viros venerabiles, E. abbatem Indénsem et suam ecciesiam, ci; S. abbatem Camberonensem ci; suam ecclesiam, Cisterciensis ordinis, in nos abbates W. Villariensem ci; R. Vallis Dei, Cisterciensis ordinis, compromi-. sisse, sicut in litteris sigillis abbatis et capituli Indensis ci; sigillo abbatis Camberonensis signatis continetur, que sunt in bee verba: - In nomine Do-mini ,arnen.Nos abbas Indensis ci; conventus ejusdem ecciesie, ex una parte, et abbas ci; conventus Camberonensis, cx altera, notuni facimus universis presentes litteras inspecturis quod cum causa verteretur inter nos super decima de Woudeka, tandem mediantibus bonis viris compromisimusin viros religiosos de Villari et de Valle Dei abbates, super toto negotio, ita quidern quod si eisptacuerit assurnent sibi tertium quem voluerint. Sta-bitur autém omnino dicto et ordinationi comm et hoc prornissum est utrinque fide data, sub periculo totius cause ci; sub pena mile librarum bonorurn hiancorum legalium, quam penam pars non observans dictum vet ordinationem sot vet observanti. Et ne unquarn contravenire possirnus, re-nuntiavimus quantum ad hoc omni exceptioni, omni defensioni persone sea rei coherenti, omni juris auxilio canonici ci; civilis;et speciahter restitutioni in integrum. Promisimus etiam nos abbates, fide data, quod bona fide quan-tumcumque poterimus procurabiinus litteras ordinariorum nostrorum de hoc compromisso rato habendo, nos abbas ci; conventus Indensis litteras domini Coloniensis vet legati, nos abbas ci; conventus Camberonensis lit-teras doniini Cameracensis, que postquam posite crunt in manus predic-torum abbatum de Villari et de Valle Dei, aut alterius corum, omnia instru-menta nostra lime mdc ad causam predictam pertinentia tradentur abbati Vallis Dei ci; magistro Hugoni custodi Sancti-Pauli, confringenda et cancel-landa. Si que autem apud nos per oblivionem vet alio casu remanebunt, vana ci; pro cancelfatjs habebuntur. Pronuntjabunt autem dictum suum vel ordinationem suam predicti abbates infra mensem a die receptionis litte-


rarurn ordinariorurn ye! legati. Si aliquern predictoruin abbatum medio tern-pore decedere yel non esse abbatern forte contigerit, is qui succedet in abbatia, et in onus liujus compromissi succedet. Medio autem tempore par-tibus pax erit, et omnia ad litem pertinentia conquiescent. Pronuntiabunt an tern dictum suurn yel ordinationern suam partibus presentibus, vet altera per contumatiam absente. Actum Leodii in claustro beati Lamberti anno Doinini No CCO XXO 11110, feria via post Epiphaniam Domini. - INos igitur abbates predicti Vi!Iarieiisis et VaUis Dei, arbitri etecti, prescripto arbitrio bona fide suscepto, litteris ordinariorurn partiuni de compromisso rato habendo receptis et in judicio lectis, et instrumentis partium ad causarn pertinentibus abbati Vallis Dei et magistro Hugoni custodi sancti Pauli traditis, confractis, et cancetlatis, sicut in forma compromissi prenotati continetur, prohabito jurisperitorum consitio, secundum Deum et bonarn conscientiam, in nornine Dei per arbitralern dicimus sententiam, ut ecciesia de Camberon, Cisterciensis ordinis, decimam de Woudeka de qua us inter prenominatas partes vertebatur, amodo in perpetuurn absque omni contra-dictione sicut suarn babeat, teneat et fossideat, cum earn ecclesia de Cam-beron de manu laici, interveniente episcopali auct.oritate dornini Camera-censis acquisierit, sine synodali reclarnatione Inclensis ecciesie memorate. Et ordinamus pacis intuitu, quatinus ecciesia de Camberon in die festi beati Cornelii apud Acrenarn villam, indensis ecciesie, eidom ecciesie quinquc denarios aureos, quolibet denario valente duos solidos Flandrensis monete solvat annis singulis in perpetuurn, nec idcirco, si forte non solvent die sancti Cornelii, pena compromissi committatur in ecciesiam de Camberon si postea solvat sine dolo. Ordinamus etiarn., ut expensis factis hinc mdc

in lite, nec etiarn de illis quo domui de Camberon, per abbatern Floreffien-sem et conjudices suos a domino papa de!egatos adjudicate fuerint, aliquid requini possit ye! haberi. Dicimus etiam repetitionern expensarum hujus-modi omnino cessare, licet ecciesia de Camberon longe fecerit graviores. Et ita in oiiinibus et per ornnia inter partes prenominatas, et ecciesias, sit in perpetuuinCodii x firma cx toto arbitraliter super premissis omnibus lite sopita. Actum in claustro beati Lamberti, in festo beate Marie Mag- dalene, astantibus viris prudentibus quorum ista sunt nomina: magister. Hervardus, archidiaconus Leodiensis, dominus Gossuinus, archidiaconus Trajectensis et cantor Coloniensis, magister Amandus, majoris ecclesie in


Leodio canonicus, Adam abbas Publicimontis, dominus Thomas, decanus Sancti Dyonisii in Leodio, dominus Lambertus, custos ejusdem ecciesie, Egidius cantor, Bliardus, canonicus ejusdem ecciesie, et plures alii, anno Domini Mo Co XX0 V°;

vi'. Siqillum domini de .dudenarde de donatione decime de Woudeke

a domino Matheo de Liqne.

(Mars I3I-I3.)

Omnibus presentes litteras inspecturis, Arnulfus dictus dominus de Au-denarde, salutem in Domino. iNoverint universi quod sicut cx bonorum testimonio intellexi quod dominus Matheus de Ligne et predecessores ejus duas partes decime totius yule de Woudeke, in segetibus, in avenis, in allis granis et in pratis exceptis culturis abbatis et dotalitio ecciesie, quas duas, partes predictus Matheus contulit ecciesie de Camberon in elemosinam, tenebatur de me in feodum, et per voluntatem means idem predictus Matheus contutit dicte ecciesie. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo meo feci communiri. Actum anno Doniini Mo CC0 XXXO primo, mense martio.

VII'.

Sigillum abbatis Indensis de censu qucin èi debemus.

(Juliet 140.)

Venerabilibus viris et in Cliristo dilectis, Dei gratia, abbati totique con-ventui monasterii Camberonensis, Cisterciensis ordinis, Cameracensis dyo-cesis, F., eadem gratia abbas Indensis, ordinis sancli Benedicti, Coloniensis dyocesis, devotas orationes in Domino : vestre notum esse Ablumus reve-rentie quod decrevimus a vobis recipere censum nostrum de decima de Woudeke, videlicet quinque aureos valoris decem solidoruni alborum sin-gulis annis apud Acrenam a vobis assignandis, quos jam sedeciin annis

70 CARTARUM DE WOUDEKE El1 REBAIS.

Iransactis noluimus recipere, licet a vobis annuatim fuissent represenlati. Unde vos amonemus quatenus dictum censum quem hactenus non rece-pimus, Witlelmo, ccllerario monasterii nostri, latori presentium, assignare curetis, scientes nos ratum et firmum habere quicquid idem W., super receptione dicti census duxerit faciendum, et hoc sub sigillo nosho pro-testamur. Datum añno Domini Mo CCO XLo, mense julio.

Ix.

Carta domini J. de Audenarde quod acquirere possumus apud Woudeke, xxx quatuor bonaria terre et vi prali.

(29 décembre 1257.

- Jon Jehans, chevaliers, apeles sires de Audenarde, ci Mehaus, ma feme, vidamesse d'Amiens, dame de Pinkegni, faisons savoir a tous chiaus ki ces lettres verront, ke nous, pour Ic salut de nos arms et de nos ancisseurs ci de nos amis, avons otroiet al abe et an couvent de Cambron. ke it ci teroir de Woudeke aquirent xxxiin houniers de tere et vi bouniersde preit et se II tant ni aquirent de pre aquerre i puent tant ke XL bouniers i oil de tere, et se leur avons enconvent, Ioiau ment, ke nos les en ferons aIreter par Ic maleur et par les eskevins dcl liii, setonc Ic ioi del pals, etse it aye-noit ke Ii abcs de Ende ' ou autre persone mesist a ces choses aucun debat on aucune calenge, nous souwes tenu diaus adrecier et de faire aIreter sans leur coust par loi. EL cele tere et cc preit afrankissoumes nous, si ke nous ni retenons ne tailic ne corovéc ne ost, ne chevauchie, ne nut service, fors peit et planke ke Ii tere nous doit. Et se if avenoit ke if I aquesissent preit si cum devant est dit, nous leur quitons no herbage. EL en ces choses de-vant dites, nous i retenons no justice, ci Ii abes de Euide i ara teil rente cum it i doit avoir, ci cele tere ci cc preit devant dis, devons nous garandir, nous ci nostre oir, encontre tous homes at abe ci au couvent de Cambron. El en tesmoing de toutes ces choses, nous avons douneit at abe et an coit-

Saint Corncille d'Inde.


vent devant noumeis ces letres saielees de nos saiaus. Ce fut fait et douneit Ian del Incarnation Jhesu-Crisf mil et CC et LVII, Ic jour saint Thumas de Gantorbie.

Carta domini lit. de ilamaidia de in boneriis neinoris.

(15 rnai 1259.)

Jon Thieris, chevaliers, sires de le Harnaide, fach savoir a tons chiaus Id ces letres verontet oront. ke cum ii fust ensi ke je deusse ai abbe et au couvent de Cambron trois bouniers de bos ke if aquisent a me sereur de Sombj'effe, a prendre ci 1)05 de Weddengien, jou ces trois bouniers de bos leur ai aviseit tout sains mesureir en men bos devant dit de Weddengien, par Ic conseil de mes homes, Williaume, men maleur de le Harnaide, Symon Ic Drut, Jehan Ic Careton, et Wautier le Bourgois, mesureur (IC teres, on teil maniere, ke quant Ii bos sera tailliés, on le doit mesureir, se trop en i a devers Ic devise ki faite i est, oster en doit on outel pan par devers le bos monsengneur Williaurne de Wanesbeke, et se petit en i a, parfaire Ic doit on par devers Ic bos devant dit monsengneur Williaume. A ceste devise faire fu de par labe et le couventde Cambron, frere Wis-tasses leur convers, maisires de .Cambroncel, et de par mi i fu Henris de Fordes 'nes cousins. Et pour chou ke ceste chose soit ferme et estauie, jou Thieris, sires de Ic Hamaide, ct Ernous, mes fits, avons fait nos saiaus pendre a ces letres, et Ii abcs et Ii couvens de Cambron Ic leur. Ce fu fait Ian dcl Incarnation Jhesu-Crist mil cc et LIX, Ic dimence devant lAscension. -

arta comitis Blesensis de licentia aquirendi tertiarn partern bonarii terre apud JVoudeke.

(14 septembre 1270.)

Jou Jehans de Casteilon, cuens de Blois et sires Davcsnes, fach a savoir a tous chiaus ki ces Preentes iettres veront ou oront, ke jou pour Dieti et

704 CARTARUM DE \VOUDEKE ET REBAIS.

pour lame de moi et pour lame Aalis .nia feme, ai otroye et otroi bone-meat, as religieus homes et houniestes et nie bons amis, labbe et le con-vent de Camberon del ordene de Cystiaus, ke ii desous moi et nommeemnent on tieroir de Wendenghien puissent acquerre etacquierent Ia tierce partie dun bonier de •terre, pour tenir de moi, et. pour faire tout br aisement, sauf che ke je retien a moi et a mes oirs toute maniere de justice haute et basse et sauves les rentes ke je i ai, et ke autre i ont. EL cest otroi br con-ferme-je par mes Jellres pendans ke je br ai donnees saielees de mon saiel. Ce fu faiL en Ian del Incarnation Jhesu-Crist M CC LX et x.; le jour del Exaltation sainte Crois.

XII.

Carta Gerardi de Resbais, de vu boneriis nernoris.

(Janvier 177-178.)

Jou Gerars chevaliers, sires de Resbais, fach a savoir a tons ke cum it füst ensi ke jou tenisse en fiefde monsigneur Jelian de Audenarde vu boniers le bos, pau plus pau mains, tiquels bos gist en le pourchainte de Eweden- hien deteis le Bausoit, entre le bos le conte de Bbois et le bos ciaus de

Ligne. EL jon celui bos cuisse et aie donneit tout entierement en fons et en comble por Dieu et en aumosne at abbe et couvent de Camberon dI ordene do Cystiaus, par Ic gret et par le los de men devant dit signdur, pQUF ceste cose rniels a parfaire et plus sollempnelrnent, et por cou encore ke bi glise (IC Camberon en fust mielsaheriteie et par boi mise en hiretage, jon vine par devant Nichobon Deiseans,baillia celui monsigneur de Audenarde, cui it avoit mis en sen biu por chou a faire bien et souffissaument par devant ses homes de fief, se boist, a savoir par devant Yvon le maieur de Lessines. Gosset de Morrinpreit, Iluon de Bieverne, Jehan Broignart des Wes, et Jehan le fit dame Jehannain et encore par ses bettres pendans et par devant ces homes ki ci sunt nommeit devant, ki Ia furent apieleit et present por cou faire, et par devant Ic maieur ansi et les eskievins de Ewedengien on cui poeste Ii bos gist devant dis. EL reportai celui bos en Ic main le devant dit bailliu par lensegnement des homes devant nommeis, por aheriter de che bos Ic eglise de Camberon,et werpi tine fois et autre et tierce, por mi et


por mes oirs tout Ic droit ki a mi et a mes oirs i afferoit et pooit afferir en quelcunkes nianiere ce fuist. El tant en fis ke Ii home ki Ia estoient, disent par droit ci par jugement ke jou en estoie bien et a loi desheriteis, et ke jou ne mi oir ni poons jamais riens darner ne avoir. EL apries cou ii bail-lius devant dis par lensegnernent des homes ci par devant iaus, et par devant les eskievins de Ewedengien fist de cetui bos heritage, ci Ic reporta en heritage ci si CUrn heritage, selonc Ic usage et. Ic cousturne dou tin, en Ic main le •maieur de Ewedengien, por aheriter de celui bos teglise de Camberon. El tant en fist et en fu fait et dii, ke Ii home devant dii disent par dioit ci par loi ci par jugernent, ke bien estoit cius fies destruis, ci ke bien ci a loi en estoit fait heritages, ci bien en pooit Ii maires devant dis aheriter Ic glise de Camberon, si cum de droit heritage. En apries Ii maires de Ewedengien par Iensegnementdes cskievins don tin, selonc leur us ci leur coustuines, icetui bos rcparla en Ic main frere Druon, convers de Camberon et maistre de Camberonciel deles Woudeke, cui Ii glise de Cam-beron avoit Ia mis souffissaument en son un. EL cnsi parmi Iui Ii maires devant dis aherita Ic glise de Camberon de cclui bos por tenir heritaule-ment, parmi dens denier Ic bonnier de cens par an, a payer cascun an au signeur de Audenarde a Lessines Ic mardi en Ic Pentecouste. EL tant en fist et en fu et esi ci fait ci dii, ke Ii eskievin disent par droit ci par loi ci par jugcrnent ke Ii glise de Camberon estoit ci est bien ci a loi aheritee don bos devant dii et ke riens etc nen doit a nului fors Ic ccns devant nommeit. A ces cbses chi faire et a cest aheriterneni fu cum maires de Ewedengien Colars don Bruec de Ewedengien, ci cum eskievin i furcnt Jehans de Ronie,-Willaurnes de Rosteleu, Wis de Bausoit, Thieris ii markans, Colars de Ic Canchie, Daniaus de le Pontnoec. EL pour cou ke cc soiL ferme cose ci estaule, jou ai donnees ces presentes Iettres al abbet et an convent de Camberon saielccs de mon saiel avoec Ic saiel mon signeur Jehaii de Aude-narde ci devant nommeii, de cui jou tenoic Ic bos devant dii en fief. El jou Jehans de Andcnardc ci devant noinees en tiesmoingnage ci en confor-memcnt de ces coses devant dites ai mis men saiel a ces presentes Jettres, avuec Ic saiel Ic devant dii mon signeur G. de Resbais. Che fu fait lan del Incarnation Nostre-Signeur Dieu Jhesu-Crist M CC LXXVII, ci mois de genvier.

89

4


XIII.

Carta do,nini J. de iludenarde de vii bonarlls nemoris.

(Janvfer I77)

Jon Jehans de Audenarde, chevaliers, fach a savoir a bus, ke cum ii iusi ensi ke messire Gerars do Resbais, chevaliers, tenist de mi en fief, vii boniers de bos pail plus pau mains, liquels bos gist en ic .prochainte de Ewedenghien, deleis le Bausoit, entre Ic bos Ic conte de Blois ci le bos .ciaus de Ligne, et donnet ewisi Ic bos devant dit par men greit ci par men los pour Dieu en aumosne al abbet ci an convent de Camberon, pour ceste cose miels a parfaire et plus sollempnelment ci pour cou encores ke ii glise de Camberon en fust miels aheritee, et par loi misc en liretage, Jou ki pour autres besougnes ni pooie miés conveignaulemeni entendre, mis en men liu son ifisaumeni par devant mel homes de fief, et par mes .lettres pendans, Nicholon Deiscans, men bailliu ciii donnai .pooir don fief devant (lit, rechevoir do par mi, ci del fief destruire et detourner en he-ritage, ci bienieni do faire tout cou ke jon i fesisse se jon i fusse presens par coi don fief devantdii fuist fait bien ci a loi heritages, ci par quoi ii glise de Camberon en fuisi aheritee bien ci a loi, ci tant en fis ke mi home do fief ki pour con faire .i estoient souflisaumeni .apielci ci present, diseni par droii ci par jugement ke mes baillius devant dis, pooit bien ci a loi Ic fief devant dt rechevoir on men liu ci faire don fief heritage ci reporter en Ic main Ic maleur de Ewedengien, on cui poesteit Ii bos gist, pour abe-riter Ic glise do Camberon. Mi home do fief ki làfurent ci ki chou jugierent ki devant est dii, furent Yves, Ii maires de Lessines, Gosses de Morinpreii, Hues de Bieverne, Jehans Broignars des Weis, Jehans, lifils dame Jeben-nain. Apries chou ci a tout ccl pooir mes ballius devant dis et mi home

.deseure nommeii, vinreni a Ewedengien, en cui parroche ou :poestcii ii bos devant dis esi, et recorderent ci diseni par drciii ci par jugement, ke je bien avoic mis ci a loi men bailliudevant dii on men liu, ci kil i estoiet .souffisaumeni pour mi ci en men liLt por rechevoir Ic fief devant dii ci pour destruire celui meismos fief, ci pour faire heritage avoucs lc.glise do Camberon, si cum deseure cstdcviseit ci dii; Ia fu messire G. do Resbais,

CARTARUM DE WOUDEKE ET REBA1S. 707

devant nommeis, et vint par devant mes homes de.flef devant dis ki pour chou faire i furent soufisaument apieleit et present, et encore par devant le maleur et les eskievins de Ewedengien, en cui poesteit cius bos gist, et reporta ce bosdevant dii en Ic main mcii bailliu devant nommeit par len-. segnement de mes homes deseure nommeis, pour aheriter de celui bos leglise de Camberon et werpi, une fois ci autre, et tierce pour lui et pour ses oirs tout Ic droit U a Iui et ases oirs i afferoit et pooit ci devoit afferir, et tant en fist ke Ii home ki La esloient disent par droit et par jugement ke cii messire G. de Resbais en estoit et est bien' et a loi desheriteis, et ke ii ci si oir ni pueleni jamais riens darner. Et apries chou mes baiIIus devant dis par lensegnemeni de ines homes et par devant iaus et par devant les eskievins de Ewedenghien, fist de celui bos heritage et le reporta en heri-tage, ci si cum heritage selonc le usage ci le coustume dou un en le main le maIeur de Ewedenghien, pour aheriter de celui bos Ic glise de Cam-beron, ci tant en fist et en fu fail ci dii, ke mi home devant dit disent par droit et par loi ci par jugement, ke bien estoit cii fies dest.ruis, et ke bien et a loi en estoit fais heritages, et bien en pooii ii maires devant dis ahe-riter Ic glise de Camberon si cuin de droit heritage.. Et apries chou ii maires de Ewedenghien par lensegnement des eskievins dou liu, selonc br us et br coustumes, icelui bos reporta en le main frere Druon, conviers de Camberon ci maistre de Cambrechel deles Woudeke, cui Ii glise de Camberon avoil Ia mis soufissaument en sen liu, et ensi parmi Iui ii maires devant dis aherita Ic glise de Camberon de cclui bos pour tenir heritaulemcnt.parmi ii deniers de bonier de cens par an, a payer cascun an a nii a Lessines, Ic mardi en Ic Penihecouste. Et tant en fist Ii maires devant .dis et en hi ci est et fail ci dii, ke ii eskievin disent par droit et par loi ci pare jugement ke Ii glise de Camberon estoil ci est bien ci a loi aherilce dou bos devant dii, ci ke riens dc ne devoil a nnllui fors Ic cens devant nommeil. A ces coses chi faire et a cesi aherilement fu si cum maires de Ewedenghien, Colars dou Bruec de Ewedenghien, et cum es-kievin i furent Jehans de Rome, Williauines de Rosielcu, Wis de Bausoil, Thieris ii Markans, Colars de Ic Cauchie, Daniaul de le Poninoce. Et pour cou ke che soil ferme cose et estaule, jou ai mis men saiel a ces pre-sentes Iettres, avuec Ic saiel mon signeur G. de Resbais devant dii. Et Gerars de Resbais, chevaliers, devant dis, ai ansi mis men saiel a ces

708 .CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS.

meismes lett.res, avoec, Ic saiel mon signeur de Audenarde de cui jou tenoie le fief devant dii. Che fu fail lan del Incarnation Nostre-Signeur Dieu Jhesu-Crist, mil deus cens septante siet, el mois de genvier.

Carla domini de Bouler de quibusdarn rebus eniptis a domino de Ilallut.

(Décembre 18.)

Jou Rasses de Liedekerke, chevalieis, sires de Bouler, fach savoir a tons chiaus ki sont ci ki serunt, ki ces presenies Iet.tres verunt et orunt, ke messire Gilles de Hallui, chevaliers, a vendu par men greit et par men los, al abbe ci au couvent de Camberon un bonier, vii verges mains de preit, ci a Ii verge xx pies. Liquels pres gist entre Ic vile de Paranche et Ic maison mon signeur Gillion devant dii, et tient at preit Wautier Cousin. Et Si br a encore vendu messire G. devant nommeis par men los et par men greit aucunes droitures, ke ii avoit en viii boniers et iii journes, et 11 verges de tere. Cest xii deniers de cens par an, de cascun bonier, sier-viche a volente, quant ele ira de main en autre par vendage, relief quani ele ira de mort a vie, si boist a savoir, xxvii denier de cascun oir malle ki Ic relevera. EL gist ii tere devant dite toute entre Ic court chiaus de Cam-beron ci Ic molin a vent mon signeur G. devant nommeit, liquels messire G. a retenut et retient ou preit devant dii ci en Ic tere devant nomrneie, toutes autres droitures ci signeries hautes ci basses, sauf chou ke ii ne si oir ne pueent ne ne doivent jamais ou preit devant dii, ne en Ic tere devant nominee, fourkesJever, ne home ne ferne enfouwir, ne justice faire de nullui. EL ccl preit et ces droitures devant dues ke cii de Camberon out ensi achatet, messire G. tenoit de mi en fief. El pour cest vendage devant dii plus segurernent ci miels faire et parfaire ci plus sollempnelnient, ci plus aciertes a chiaus de Camberon Ic devant dii preit et Ic devant (liteS droitures, messire G. devant nommees vint devant mi ci devant mes homes de fief ki chi apries sunt nommet : niessire Daniaus de Ic Mote, clievaliers, Ernols don Bruech, Williaumes, Ii inaires de Bouler,Gerars de Paranche, ci Gilles de Bullenghien, ki pour chou faire furent là souffi_

CARTARUM DE \VOUDEKE ET REBAIS. 709

saument apielet et present, et encore devant le maleur et les eskievins de Paranche, ki chi apries sunt escrit : cuinme maires i fat Jehans ii fils Ernoul Ic Tavrenier, et curn eskievin i fureni Watiers Cousins, Gerars Ii Tavreniers, Jehans Ii Fevres, Pieres Ii fils Amile, et Pires Ii fils dame Beatrix, en qui poesteit Ii devant dis preis, et les viii boniers et iii journet ciii verges de tere devant dite gisent. Et reporta Ic preit devant dii ci les droitures deseure nommees en me main, par lensegnement des homes de flef devant dis ki Ia estoient. Et werpi une fois et autre ci tierce pour Iui ci pour ses oirs Ic preit devant dii et les droitures devant nommees. Et encore par lensegnement des homes devant dis, Ia meisnies messire G. devant dis, ci inc dame Ysabiaus, feme at devant dii mon signeur G. et Gilles Mentins ki avoes estoit a le devant dite dame, finchierent leur foit et jurerent sour tons les sains ke it tenoient et tenroient a bus jours pour iaus et pour br oirs cestvendage pour ferme et pour estaule, et kejamais niroient encontre ne par iaus ne par auirui, ne ne querroient ne tour', ne engien, ne barat, ne guille, ne cose nulle par.coi chil de Cambron fuissent de riens pierdant a leur achat devant dii. Et ensi tant en fist messire G., de-vant nommes, pour mi et pour ses oirs, ciii dame devant dite ci ses avoes, pour iaus et pour leur oirs, ke Ii home ki Ia esioient diseni par ,droii et par boi en jugeinent, ke cii messire G. ne ses oirs ne Ii. dame devant dite ne ses avoes ne leur oir, ne puelent jamais at devant dii preit, ne as deseures dites droitures rien darner. En apries jon Rasses devant dis, par lensegne-ment de ines homes et par devant iaus, et par devant Ic maleur et les eskievins devant dis, fis dou. devant dit preit et -des devant dues droitures, heritage, et destruisi Ic devani dii flef, ci Ic reportai en heritage et si Cuni heritage, sebonc Ic usage et Ic cousiurne doii liu, en Ic main le rnaieur de Paranche devant dii, pour aheriter dou devant dii preit, ci des devant nommees droitures Ic glise de Camberon, ci deffendi mes homes ke it plus nen jugassent si cuni de fief. Apries Ii maires devant dis par len-segnement des eskievins devant nommes, sebonc leur us et leur coustume, .report.a Ic devant dii preit ci les devout dues droitures en le-main dani Jakernon, ceilerier de Camberon, et ensi parmi lui Ii maires devant nom-mes aherita Ic eglise de Camberon duti bonnier vu verges, mains de preit,

No tour, no engien, ne barat, no puilte, ni mauvais tour, ni surprise, ni tromperic, ni fraude


et des droitures deseure (leviSees, pour tenir a tousjours heritauleinent, parmi vii deniers de cens par an, de tout le preit, et..parnii vii deniers ausi de cens par an de cascun bonnier de Ic tere devant dite, a payer a Paranche cascun an a Ic Saint-Rerni, a ceiiii ki les cens mon signeur Gillion devant dit rechevera. Et en Ic fin tant en fu .et faiL et dit, ke mi lionie devant nommet pour Ic leur partie, et Ii eskievin devant dit ausi pour Ic leur panic, Si curn cii ki jugier en devoicnt, disent par droit et par Ioi et par jugement ke chis lies estoit et est bien destruis et a Ioi, et ke bien est tournes en droit heritage, et ke Ii eglise de Camberon en estoit et est bien aheritee et a Ioi, et ke jou Rasses devant ds ne mi oir, ne messire C. de-vant nommes ne se feme ne ses avoes, ne Ion oir, ne poons jamais at devant dit preit-ne as devant dites droitures, riens darner. Et a messire C. devant dis a chiaus de Camberon enconvent fermement pour lui et pour ses oirs de warandir et de tenser le preit et les droitures devant dites encontre tons homes si cam sires ki a droit et aIoi en vorroient venir, panmi le cens devant nornmet. Et jou-Rasses devant dis ausi leur ai enconvent pour mi et pour mes oirs de warandir et de tenser encontre tons homes si cum sires souverains, le preit et les droitures devant dites, se messires C. de-vant dis OU si oir, en estoient en defaute , ou ne le faisoient. Et bien fu La et est couvenenchict et deviset, ke cii deCamberon devant dit poront tout plainnement sans nul contredit, les viii boniers et In jolirnes et ii verges de tere devant dite,, achater et tenir Si curn leur propre heritage, quant cii ki ore en sunt tenaule et seront, leur vorront vendre. Et fu ausi bien .miS en convent ke messires 6., devant nommes, et si oir doivent prester et faire avoir sans nul debat a ciiiaus de Cambron leur maIeur et leurs eskievins de Paranche, toutes les fois ke cii de Camberon les requerroit, et ke Ii tere devant dite ira par vendage ou autrement de main en outre. .Et pour cou ke ce soiL ferme cose et estaule tout chou ki chi deseure est eScrit et contenut, jou Rasses devant disa le requeste eta le priere mon-signeur Gillion, me dame Ysabiel se feme, et Gillion Metin Sen avoet de-vant dis, ai ces presentes lettres saielees de men propre said, en connis- sance de verite. Et jou Gilies de 1-lallut, chevaliers, devant nommes, reconnois, otroie, gree, be, consench et aprueve toutes ces choses et toutes ces convenences ki ci deseure sont clevisécs et escriptes, et les prou-mccli et ai proumis pour mi et pour nies oirs tout entierement a tenir, a


tenser et a warandir a tousjours si comme sires, et ensi ke deviset est en ces presentes lettres. EL en tiesmoiugnage et en seurte de toutes ces coses devantdites,jou ai pour miet.pour mes oirs et pour dame me feme et pour sen avoet devant dis pendut men said avoec Ic saiel monsignour Rasson devant dit a ces present.es leUres.. Che fu faiL Ian del Incarnation Jhesu-Crist mit (tells cens quake vms et dens, el mois de decembre.

xv.

Carla do,nini E. de Aen yin de quinque jorneriis prati vendilis a Jo1anne /ilio Ar. le Tavrenier de Parranche.

(Paranche, octobre 1283.)

Jou Gilles de Ilaltres, chevaliers, fach asavoir a tous ke cum ii fust ke Jehans le fils Arnoul le Tavrenier de Paranche, ewist vendut par men gret et par men los et par men assens al abbe et al convent de Camberon v journes, iii verges mains, de pret, parmi juste pris, cest xxxim livres de Paris le bounier a le verge de xx pies, lequel pret ii tenoit de mi a cens. EL gist cii pret devantdis tenant au pret chiaus de Camberon devantnommes, ke je for vendi, et an pret ansi Cousin, pour thou ke cii vendages fu miels fais et plus soilempnelment et plus aciertes, Jehans devantdis vint par devant men maleur et mes eskievins de Paranche, et reconneut devant tous ke ii ccl pret avoit ensi vendut comme devant es-t dit. EL ke ii de par chiaus de Camberon on estoit bien et sols et payes. EL adont Jehans de-vantdit par lensegnement des eskievins reporta cci pret devantnomrnet on le main le maIeiir et tous Ic droit ke ii avoit et pooit et devoit avoir, et le werpi une fois et autre et tierche, et i renoncha pour mi et pour ses oirs. Apries Ia meismes Ii maires par lensegnement des eskievins reporta Ic pret dcvantdjt en Ic main dant Bastjen moien cellerier de Camberon, et ensi parmi lui if par men gret et par men los on. aherita le eglise de Camberon bien et aloi, pour tenir de mi eL de mes hoirs heritautement et frankement si cum leur propre heritage, parmi i denier parisis de cens par an de cascun journet kit paieront a le Saint-Remi a ml on a men oir. Et eel pret dc-vantdit jon ai enconvent de warandir eL de tenser si cum sires encontre


tous homes ki a droit et a loi en vorroient venir. A chou faire fu cum maires de Paranche Estievenes Rossiaus, coinme eskievin i furent Watiers Cousins, Gerars Ii Tavreniers, Pieres de Wilderode, et Pieres Ii Ills Amile. Ce fu faiL a Paranche deles men molin a vent, Ian del incarnation Jhesu-Crist mil CCO LXXO 111°, le juesdi apries le Saint-Denis.

Littera exhereditationis ejusdem prati, simul ligate.

(.. septembre 183.)

Gilles de Haltre, chevaliers, fach asavoir a tous chiaus, ki ces Iettres verroni et oront, ke je inette et ai mis Rossial men maIeur en men liu pour desheriter par loi et par jugement Hannin le flu Ernoul le Tavrenier, et pour aheriter Ic eglise de Camberon on autrui, La ou lidis Hannins vorra de un bonier de pret, pau plus on pau mains, et doit on cc bonnier de pret tenir de mi en heritage, parmi un denier dou journel par an a le verge de vint pies. EL Ia on je le mis en mien liu furent comme eskievins et disent ke bien le pooie faire, Watiers Cousins, Gerars Ii Tavreniers, Pieres le fils Amile, et Pieres de Wildenrode. Ces lettres furent faites en Ian del Incarnation Jhesu-Crist Mo CO- LXXX1II°, le venredi devant le Nativite Notre-Dame en septembre.

XVI.

Gyro graphus Marie de Lessines quod dedit nobis annuatim unum ,nodiurn bladi.

(Décembre 178.)

Sachent tout cii ki sunt et ki a venir serunt, ki cest escript veront et oront ke Maroie Ii Frankon de Lessines a achatet a Jehan Broignart Ic maIeur de Woudeke, un mui de blet dc rente par an a tousjors perpe-tuelment, a un deniers pries de le melleur cuni trouveroit en Ic haile de Lessines. EL se II doit lidis Jehans Iivrer le mui de blet devantdit a se propre frait devens Ic xulme jour dou Noel, devens Ic vile de Lessines, cascun an, it et ses oirs, a Ii et asen oir. EL sil avenoit cose ke J. Broignars

CARTARUM DE WOUDEKE El1 REBAIS. 713

devant dist Ic vosist rachater, rachater le puet en se plainne vies et ras-sener le puet en autre tin souffissaument sans flul descont de chou ke on en aroit levet. Et sest a savoir ke nuts autres ne Ic puent rachater, fors ke J. devantdis. Et sest asavoir ke ceste rente est assenee sour un bonier de teie ki gist on camp de Manroit, en le parroche de Woudeke, dont Ii i journes est del propre heritage J. Broignars devant dit, et li autre troi journet sunt daqueste ke it aquist entre mi et se feme. A ceste convenanche faire fu, cum maires de Woudeke. Frankes de le Bruederie. Et si i furent cunr eskievin de Woudeke. Gilles Dasnaisse, Jakemes de Minebeke, Ge-rars Brandons, Gilles II rilurs. Gerars don Buisson, et Pierars Lombatons. Che fu fait en Ian del Incarnation M CC LXXVIII, el mois de decembre.

En note on lit:

Che contre escrit : warde Gerars Brandons, chest chirographe reprist Manie devantdite par le castellain de Lesines lan de grasse M CC IIIIx et IX, le jour don b!ans dious .

XVII.

Carla G. cornitis de Vyanne et A. uxoris ejus de xxi bonariis et medio et XXXII, virgis nemoris, nobis ab ipsis venditis.

(Février 1284.)

Jon Godefrois cuens de Vyanne 2 et jon Aelis comtesse de Vyanne, feme le noble home monsigneur Godefroit conte devant dit, file Ic noble home monsigneur Jehan, apielet de Audenarde, signeur de Rosoit, faisons savoir a tous chians ki ces lettresveront on oront, ke nous de no commun assens, pour no plus grant pourfit, avons bien et a loi, parmi juste pris dont nous nous tenons ja bien a sols et a payet, vendut as religieus homes labbe et le convent de Camberon, XXI bonniers et demi et xxxiii verges en fons et en comble, pan plus, pau mains, de no bos tenant dune part an bos chiaus de Camberon ki fu jadis monsigneur Gerart de Resbais, etan bos le dame

Le dorninica in A ibis? Vianden avait hdrité de ses parents ics terres do Vianden, dans Ic Luxembourg. Godéfroid de Grimberghc et de Ninove.

90


de Bousies et au bos ausi monsigneur Jakemon de Saint-Pot, et dautre part, tenant au bos monsigneur de le Hamaide, et al bos nionsigneur de Ligne, et dautre part, sestent it par deviers le maison Jehan de Baulen-ghien. Lesquels xxi boniers et demi et xxxiii verges, pau plus pau mains, de bos, nos chiers sires messires de Audenarde devant (us, nous donna jadis en manage, et les teniens et devioUs tenir de mi en fief, lequel nous fesimes par Ic gret et par le los monsigneur de Audenarde' devant nommet. Et pour eel vendage devant dit miels faire et pour plus sollempnelrnent delivrer.a chiaus de Camberon le bos devant dit, nous venismes ambedoi ensanle par devant monsigneur de Audenarde devant nommet, et par devant ses homes de fief ki pour con estoient Ia souffisaument apielet et present.. Et encore par devant le inaleur et los eskievins de Wedenghien, eLla par lensegne-ment des homes des lies, nous reportammes tout le bos devant nommet en le main monsigneur de Audenarde devant.dit, aoes Ic eglise de Camberon, et Ic werpesimes une fois etautre ettierce par mains et par bouke, et renon-chammepour nous et pour uos oirs a tout to droit ki a nous et.a nos oirs I afferoit et pooit et devoit alTerir. Et proumesimes loiaument en bonne foiL, ke nous teniens et tenriens a tousjours eel vendage et eel markiet devant dit pour ferme et pour estaule. Et kejamais ni riens encontre ne en tout ne en partie ne par nous ne par autrui, ne ne querriens ne- tour ne engien no cose nulle ne iie souffriens ke onque fist ou nous le peussiens destourner par quoi ci! de Camberon devant dit fuissent de riens perdant ou adama-giet, en no okison, en !eur achat devant nommet. Et onsi tant en fesimes ke ii home de fief ki Ia estoient disent par droit et par loi et par jugement ke nous ne noi oir ne poons jamais riens darner ne avoir au devant.dit bos. Et jou Jehans dis de Audenarde, sires dou Rosoit devantdis, ki presens estoit Ia meisines, ale priere eta Ic requesteG. devant.dit conte de Vyanne, dame A. so feme, me file, contesse devant dite, loai, greai et aprouvei le vendage et Ic markiet devaiit nommet kit faiL avoient a cians de Camberon. Et pour chou adont par lensegnement de mes hoipes de fief ki present estoient, jou fis aoes Jo eglise de Cambron devant due don bos devant nommet, ki mes frans allues estoit, yretageet destruisile fief etle reportai en yretage et si cum heritage selonc Ic usage et Jo coustume don liu en le main Jo maleur de Wedenghien ki Ia estoit pour aheriten le eglise de Cam-beron dou bos devant dit. Et deffendi mes homes kit plus nen jugeasse Si

CARTARUM. DE WOUDEKE ET REBAIS. 71

corn de fief. Et renonchal par me foil franchie pour ml et pour mes oirs au bos devant dit, eta tout Ic droit ki a ml et a mes oirs i afferoii et pooit ou devoit afferir. Et adont ii maires de Wedenghien par lensegnernent des eskievins ki present esioient, selonc leur us ci leur cousturnes, reporia tout Ic devant dit bos en foris et en comble en yreiage ci si cuni yretage en Ic main dant Jakenion cellerier de Camberon, et ensi parmi lul ii maires devant dis aireta Ic eglise de Camberon bien ci a Ioi, des xxi ho-fliers et demi et xxxiii verges pau plus pau mains de bos devant dit, pour tenir de ml ci de mes oirs a tous jours yretaulement tout le bos devant nommet, parmi ii deniers blans de cens par an, a paiier cascun an devens les octaves de le Penthecouste. Et en le fin tant en fu et est et fail et dit dou bos devant dit, ke ml home do fléf pour Ic leur panic, et ii eskievin de Wedenghien ansi pour le léur partie, a le semonse de leur maIeur, disent par droit et par ioi et par jugemeni ke cii fies estoii et est bien des-truis ci a loi ci bien est tournes en droit iretage, et ke ii eglise de Cani-heron en estoil ci est bien aireteic ci a ioi, ci ke jou ne ml oir, ne Ii cuens ne ii contesse de Vyanne devant dit ne leur oir, ne poons jamois au bos devant nommei niens clamor ne avoir, fors tant seulerncni le cens devant dit, ki apiertenra a mu eta mes oirs. Et est a savoir ke jou ai convenIoial-inent a chiaus de Camberon devant nommes de warandir ci de tenser tout le bos devant dit encontre tons homes qui a droit ci a Ioi en vorroient venir, parmi les ii deniers de cens devant nomnies. Et a chou ai jou obli-giet ci oblige ml ci mes oirs. A ches coses faire fureni present mi home de fief, si ioist a savoir Willaumes Colonials, Colant de Obierimes, Jehan Roussiaus, Jehans Broignars, rfieris dou Molinial, ci Gossuins de Morin-pret. Cumme maires de Wedengien i fit Willaurnes ii maires deRosteleu. Et cum eskievin de Wedenghien i fureni, Nicholes de Ic Cauchie, Daniaus de Ic Pont Noe, Tienis Ii Markans, ci Estievcnes dou Bausoii. Et pour chou que che soil ferme ci estable tout chou ki deseure est deviset ci escnit, jou J. dis de' Audenarde devant nomrnes, ci jou G. cuens de Vyanne, et jou A. contesse devani nommet, en tant cuin a cost markiet ci a cost von-dage nous avons renonchiet ci renoñchons encore ci adies bnierneni a toutes esèampes ci a toutes coses ke on poroii dire ou metre avani encontre ces presentes lcttres, ou encontre le vendage Ic markiet ci les convenan-dies devant dues. Et en tiestnoingnage ci en connissanche de toutes ces


coses, nous tout troi avons ces presentes lettres saiclees de nos saiaus, et donnees at abbet et au couvent de Camberon devant (us, pour leur plus grant seurteit. Cue fu faiL sour le poestet de Wedenghien, lan del incarna-Lion Nostre-Signeur Jhesu-Crist inil dens cens quatre vms et quatre, ci mois de feverier, le (liemenche devant Ic fieste Saint-Mat.hia Ic Apostele.

XVII'.

Carta domini de ilaluth de tribus jornerlis LXIII virgis prati venditis nobis a Johanne full Arnuifi dicti Tavernier.

(Paranche, .. oeLobre I86.)

Jou Giles de Halutli chevaliers, fach savoir a tons, ke corn it soiL ensi, ke Jehans le fits Arnoul le Tavernier de Paranche ait vendut par men greet et par menlos et -par men asscns at abbet et an couvent de Camberon trois jorneis et sisante Lrois verges de preis parmi juste pris, cest chascun jornet sis livres et chunch sols de Paris. Se gist le dis pres entre le tiere celni Jehan devant dit et le preit Heinri le Scohier et Ic tiere Gerart Ic Taver-nier, lequel preis Jehan devant dit tenoit de moi a cens. EL pour chou ke cis vendaghes fust mieus faiL et plus sollernpnelment, Jehans devant nommes vint par devant men maleur et par devant mes eskievins de Pa-ranche, et recouneut devant tots ke cii preit avoet ensi vendut cum devant est dit, et ke it de par ciats de Camberon en estoit bienet sols et paies. EL adont Jehans devant dit par lensegnement des eskievins reporta ccl preit devant nommeet en Ic main Ic maIeur et tout Ic droit ke it i avoët et pooit et devoit avoir, et Ic werpi une fois et autre et tierche et i renoncha

,pour iui et pour ses oirs. En apres Ia meisme Ii maires par lensengnement des eskievins reporta le preit devant dit en Ic main dant Bastien, moien cellerier de Camberon, et ensi par iui, par men greet et par men los, Ii maires enayreta bien et a by li eglise de Camberon pour tenir de mi et de mes oirs iretaulemeni et frankernent si corn leur propre yretage, parmi un denier parisis de cens par an de chascun journel, a paier a Ic Saint-Remi a mi ou a men oir. En ccl pret devant dit ai jou enconvent pour mi et pour men oir a warander et a tenser si corn sires entre tons hommes, ki


a droit eta toy en vorroient vcnir, et a chou ai jou obligiet mi et men oir. A chou faire fu corn maires de Paranche Estievenes Roussials, et corn eskievin i furent Wautiers Cousins, Jehans Cousins, Pieres Ii fits Amile et Heinris ii Scohiers. Chou fu faiL deles Mire a Paranche, Ian del Incarnation ihesu-Crist mit CC quattre vms et sis, le devenres devant Ic Toussains.

M.

Carla de excambio warescagii ante portam de Woudeke.

(2) décembre 125.)

A tous chials ki ces Iettres veront on oront freres Eustaches, moines de Camberon, saint ci counissanche de veritet. Sachent tous ke jou ai eskan-giet at abbet et an convent de Camberon trente siet verges pan plus pan mains de wereskai gisant en Ic parroche de Wodeke (leles Ic court de Cam-beron. Et ii abbes et le couvens devant dit ont rendut et cthvertit en wereskai commun de leur propre yretage gisaiit Ia deles, pour celui we-reskai deseure nommet, trente siet verges de tiere pan plus pan mains. EL pour chou ke che soil ferme et estable, jon ai ces leltres sailees et dounees Ian del Incarnation Jhesu-Crist miL CC quatre vms et chinch, le quars jour doii Nonel.

xx.

Carla do;nini de Audenarde, de confirmatione ipsorum que ab ipso tenemus.

(Mars 188-1289.)

iou Jehans, disde Audenarde, chevaIieis sires de Roseit, fais savoir a tous ke pour Dicu tout avant ci pour marme d pour les armes de mes ancissuers ci de mes successuers,jou ai bet, greet, iprouveit et confirmeit, et encore Jon be, gree, apprueve et confirme, as rligieus hommes et mes chirs amis, labbeit et Ic convent de Cambron tons les aques ki ont fails ci aquis juskes aore par tote me here ci en me singnerie, cest toute lentre-presure ci enclosure de leur court de Cambreciel, ki est en Ic parroclie de

718 CARTARUM DE \VOUDEKE El1 REBAIS.

Wodeke, liquele entrepresure OR enclosure tient quatre boniers, p' plus pau incus de tiere, et ke Ii dis abbes et couvens de Cambron, encloent et fachent enclore le dite court et entrepresure de foisses do hayes ou de muer quant ii vorront et tout ensi ke boin leur en santera. Et encore jou toe, gree, aprueve et confirme ke tout chou ke Ii abbes et ii couvens de Cam-bron devant dit ont aquis et aquerront en Ic parroche de Woudeke outre. Ic (onanche do quatre boniersde Jentrepresuro do Jo court devant nommee juskes a sissante et dis boniers ke tiere, ke preit, soiL ferme et estaiile a tousjours et kit le tienguont paisienlement et frankentent et yretaulement, Si corn leur boin yretage, sauf a mi me pele et me planke et me justice. Et quit tiengnent ossi paisiculernent, frankernont et yretaulement quant ke ii ont et tienent et on rentos et en cens es parroches do Woudeke et do Eli-zele dont eskuins sevent parler, et quit puissent encore aquerre en villes devant dites ke cons, ke rentes,juskes a dis livrees ayretagc aoes leur eglise, quant boin tour sanlera. Et encore jou toe, gree, aprueve et confirme to cscange.kc ii abbes et le couvens de Cambron devant dit ont escangil ou pire, cost une voic par lequele on soloitater cleleis Jour court de Cambreciel devant nommee a une autre voic quit ont rendut La delois ossi boine et ossi grande de corn ii autre voie estoit parmi Jour propre yretage. Et a Joe ossi, gree, aprueve et confirme chou ke ii abbes et Ii couvens devant dit ont es-cangiet dou werescais do Ic viHe do Woudeke a tour propre tiere deles leur court de Canibrecil deant dite, car Ii dis abbes et couvent, ont plaine_ mont et soffisanmont rendut, rernis et conjoint au warescais do to yule do Woudeke do leur propre yretage Ia tenant verge pour verge et piet pour piet, si corn drois est. Et encore jou Joe, gree, appruevo et confirme, ke ii abbes et ii couvens de Cambron devant dit aient a tons jours pour leurs biestes Los aisemenches des pasturaiges communs a mes gens do me ti et des werescais ossi, cest deles to vile de Woudeke, de Elizele et de Ftc biert. Et voel ke tout chou ki chi devant en ces presentes letires est esc et contenut soit a tousjouis ferme et estaule, et ke jou no mi oir no aut no puissons jaulais alerencontre Be en tout no en partie, ne riens clan] ne demander, a choses devant dites, no molester Jo eglise, labbeit ou Ic cc vent do Cambron, on lokison des biens, des pasturaiges communs et d

Wariscais, champs cncorc garnis de Icurs fruits.


wariscais clii devant contentis et escris; et ai enconvent loiaument en borne foiL a warandir encontre tons hommes t a tenir et a faire tenir paisicules a Ic eglise de Cambron toutes les choses clii devant devisees et escrites. EL pour chou jou les ai confirmes et les confirme encore, et me sui obligks al abbeit et an convent de Cambron devant dis pour Ié warandise, si corn devant est dit, et encore jon oblige mi et mes oirs a tousjours. EL on tes-mongnage et en seurt.et de toutes dies choses devant dues et pour confir-mation, jon ai ces presentes iettres snietees de mon propre saiel et donnes al abbeit et an cotiventdeambrón devant dis pour leur plus granteseurtet. Chou fu faiL et douneit lan dcl Incarnation Jhesu-Crist mit deus cens quatre-vins et wit, ci mois march.

Carla doniini comitis Flandrie, de emptione doin us nostre in Grantmont.

(l arril 19.)

Nous Guis, cuens de Flandres et marchis de Naniur, faisons savoir a tons ke noug donnons et avons douneit al abbeit et an convent de Cambron, congiet de aquerre en no vile de Gramont une mesure de tiere et Ic maison ki sus siet, liquele masure tient trente et deus pies de leit devant en Ic front.iere et quatre-vins etquinze pies de lonc, sauf cc ke soit Ic greis de Ic dite vile et sauve nostre signourie: et gist Ii devant dite masure pries de le maison Heinri lorfevre. Par les tesmoing de ces lettres sauces de nostre said, ki furent faites et dounees on lan de grasce M CC quatre-vins et douze, le lundi apres Ic quinzaine de Paskes.

Carla comitis Vienne de solutione nemoris.

(1285.)

Nous Godefrois, cuens de Vyane, faisons savoir a tons dual ki ces let-tres veront et oront ke nous de XXI boniers de, bos ki gist deseure Ic Ha-mayde, ke nous avons vendut al abbet et Ic convent de Camberon, chascui

720 CARTALIUM BE WOUDEKE ET REBAIS.

bonier x libres de tournois, liquels bos monte en soninie cc et xv libres de tournois, desquels denicrs, nous nous tenons bien a sols et a paiet, de let paicment, kil nous en devoient et les en quitons de toutes convenanches, de tant ke de che bos amonte,en tiesmognage de ces presentes Iettres sale-lees de nostre said, donnes en lincarnation Nostre-Signeui' M CC 11111-11 et V, le nuit dou grant quesremme.

XXIII.

Carla Nycholay Canleinatines de xi boneriis terre et prali xxxt.

(Osticlie, 25 avril I295.)

Sachent tout cil ki cesf, escrit verunt ou oront ke ii abbes et Ii couvens de Camberon del ordene de Cystiaus ont dounet a rente perpetuel a Colart apielez Cantematines.et a ses oirs, xi boniers pau plus pau mains ke tere, ke pret, kepasture gisant en Ic pouroffe dOstich, tenans en une pieche au un con dist A Stokes et leur en doit Colars devant dis ou ses oirs ou ses remanans, de rente easeun an an Noel de cascun bonier paier xnu saus blans et x capon, et si doit Ii dis Colars sur les xi boniers devant dis faire maisoh vaillant x Iivres blans devens ii ans prochainernent a venir, et si a ii dis Colars a cials de Camberon fait about ou contrepan dou sien, cest de vi journels ke tere ke preit, pau plus pau mains, gisans en Martinsarts, les-quels sis journels Colars. a reportet, bien et a. by, par le los de ses oirs on Ic main dou maleur dOstich par lenseguiement des eskievins dou liu pour labont ou Ic contrepan faire boin, et chou leerent Ii oir le dit CoIart si loist asavoir Pieres Ii Jovenes, ii barons se flue Maroic, Colars ses hex, Biatrix et Margerite ses flUes ki aegiet estoient; Ii quel ont pris les oirs ki desaegiet estoient sur yals pour faire leer ossi, et est asavoir ke se Colars devant dis OR SI oir, ou SCS remanans, estoient on defaute de le rente de-vant due paier si coin dit est, traire doivent et puent cii de Camberon as onze boniers, ke tere, ke preit, ke pasture devant dis, et al about ou an contrepan ossi des vi jornels, ke tere, ke preis devant dis, et a tout chon ke sus aroit adont, si corn a leur boin yretage, et si corn a leur cateils. Et se Colars devant dis ou si oir ou ses remanans, ki le tere tenront ostoient


une sauch' de le tere, on don pret, ou de Ic pasture devant dis, replanter doient tantost devens lanee une autre sauch, et a Ii abbes et Ii couvens de-vant dis enconvent loyaument, en home foit pour yals et pour leur succes-seurs ke tant ke Colars devant dis, OU Si oir on ses remanans, leur paieront bien le rente devant due au terme devant nommet kit ne dernanderont ne no poront demander riens as xi boniers devant dis, ne a vi journels, ke tere ke pret, del about et dou contrepan devant nommet. A chou faire fu comme maires dOstich Jehans Hokes, et comme eskevin i furent Gerars de Bonchin, Jehans de Lespine, Jehans Ii Boulengiers, Gerars dou Vivier, Jehans Spalars, et Jakemes liliamens. EL en tiesmoing de toutes ces chozes Ii abbes et Ii couvens de Camberon ont letres saielees de leur saiel en dounees a Colart devant dit pour se plus grant scarLet, car it ont cost cyrographe des eskevins dOstich en tel fourme parlant, corn los lettres parlent, pour leur plus grant seurtet. Chou fu fait a Ostich devant Iattre Ian del Incarna-tion Jhesu-Crist M CC IIH et XV, le jour saint Marc le evangeliste, et doit Colars et si oirs toutes exactions de le terre au signeur !•

Littera Johannis de Ton gres de tribus jornariis prali.

(Mal, 1306.)

Jou Jehans de Tongres, sires de Gamaupont, fach assavoir a tous que Ii abbes et Ii couvens de Camberon out tant fait a mi que pour quattre muys de bleit a le' mesure de Wodeke quil mont presteit et delivrcit, si que tourneis los ay en men pourfit, et el despens de men osteil, jon ai greeit, otriet et loeit que Ii dis abbes et couvens de Camberon tiengnent a tous-. jours de mi etde men hoyr, on de men remanant, en me justice de Ga-maupont, journeil et demi, pau plus pan mains, que preit que pasture, gisant en une pieche an lieu corn dist a Masures, qui furent jadis signeur Jehan de Radoulmasure. EL encore jon leur ay boiL, otriet, et greeit quit poissent encore acquerre en me justice, es preis, as Masures, journeil et

' Swich, saule. ' Ccttc charte est biffte daiis Ic cartulahe.

91

7.22 CARTARUM DE WOUDEKE ET REBAIS.

demi quant if leur plaira, que preit, que pasture, pour tenir a toiis jours paisieulement parmi le cens on Ic rente corn payer en soloit et sauve me justice, et leur ay enconvent loyalment en bonne foy pour mi et pour mes hoyrs et sur men sayrement ke jamais as iii journeil que preit que pas-ture devant dis quit ont acquis .ou acqUerront, si corn devant est dit, riens ne clanierons ne demanderons, jou ne mi hoyrs, par nous ne par autruy, fors le cens on Ic rente corn soloit, et sauve a mi et a mes hoyrs le justice.. EL se jon on mi hoyr on mes remanans estiens trouveit en deffaute des convens devant dis, on demandissiens plus a chou que devant est dit, ke le cens on Ic rente on Ic justice, jou oblige mi et men hoyr et men rerna-nant par tout, eriviers chiaus devant dis, a chou que nous tour renderiens tantost, et seriens tenut de rendre et de payer devens to moys ke nous seriens keut en Ic deffaute, quattre rnuys de bleit boinne et payaule a Ic mesure de Wodeke, et quil puissent encore doneir dou mien on de men hoyr on de men rCrnanant, c saus a Ic justice monsigneur le conic de Hayn-nau de painne on de don pour les quatire muys de bleit devant dis faire ens venir a chiaiis de Camberon oes, se jou on mes hoyrs on mes rerna-nans estiens en deffaute enviers chiaus de Camberon des convens devant dis. Cost se nous dernandiens riens as troys journeil que preit que pasture devant dis, fors le cens on Ic rente ke on en a payet jusques a ore et sauve Ic justice a nii et mes hoyrs. Et pour chou que che soiL ferme choze et estaule a tous jours, jou ay chou fail et'convenenchiet par devant mes ostes de Garnaupont , cest par devant Bauduin des Masures, Gossuyn des Masures, Jehan Ic Parfait, Gillot le Sage et Pietres Daubrihaye, on if fu corn mayres Gossuyn des Masures, qui chou mist a men requeste en Ic warde de mes ostes devant dis. EL pour plus grant seurteit faire a chiaus de Camberon devant dis, jou ay ces lettres chi saielees de men propre saiel, lequeil jou ay monstreit et approuveit par devant men mayeur et mes ostes devant dis. EL encore jou prie et requier a homme honnourable, et men tres chier grant signeur Phelippre de Bruy, cuy flUe jou ay a femme, quit pende sen saiel avoec Ic mien a ces presentes lettres. EL jou Phelippres de Bruy devant dis fach asavoir a tous que a Ic pryere Jehan de Tongres devant dit qui a me fihtea femme et pour sen pourIit,jou ay pendut men saiel avoecle sien saiela ces presentes lettres en tiesmoingnage de veriteit Chou fu fait en Jan de grasce mit CCC et sis, on moys de may.


xxv.

Confir;natio Johannis Bron gnarl, de acquisitis fit dominlo suo de Wodeke.

(.. 20t1315.)

A tous chiaus qui ces presentes letires veront on oront, jou. Jehans Bron-guars dis dou Weys, mayres heritaules de Wodeke, salut et cognissanche de veriteit : jou fach savoir a tous que corn ensi fust, ke jou aucunes foys me doulousaisse et me conplaindisse de chou que Ii abbes et ii couvens de Camberon ont acquis en le yule on en le pouroffe de Wodeke en me mayrie, rentes, terres et preis en hyretage par le greit et le los des signeurs, desqueils cques jou disoye et proposoie en conplaindant, ke jou ne avoyc mies cut mes droytures ne men sierviche ensi quit afferist a mi ci a mes ancisseurs, jon cut consel a mes amis et a boines gens par grande delibe-ration, be, gree et appreuve de me boine volentcit sans destrainte de nuluy, tous les acques, ke Li abbes et Ii couvens de Camberon devant dit, ont fais en me mayrie, par iauts ci par leur gens darriere ou tans passeit jusques aujourduy en quilconques maniere que che soiL en le vile de Wo-deke, tout ensi que I lcttre ou ii chartre Ic noble homine jadis monsigucur de Aldenarde, signeur de Rosoit, quit en ont en parole, ci cognoys ci re-cognoys pour mi et pour mes hoyrs et pour mes successenrs, ke niil droyt ne raison jou nay ne avoir ne puys ne doy, ne jou ne mi hoyr a debatre leur acques fais ou a faire en Ic ville de Wodeke, en me mayrie, tout ensi quit est contenut en leur chartre on en leur Lcttre quil out de leur confir-mation de monsigneur dAudenarde devant dit. Ett cognois encore que se jou aucun droyt avoie, pooic on devoie avoir en quelconque maniere que che.fust, soit par droyt, soil par boy, soil par forche de signeurs, es acques de Camberon devant dis, jou ay renonchiet et renonche, encore de adies, et leur ay quicte, clatneil et quicte pour mi ci pour mes hoyrs, sans jamais aleir eneon Ire par mi ou par mes hoyrs ou par autruy. EL sit avenoit en aucun tans a venir, queja n'avigne, kejou ou nil hoyr ou aultre.dje par nous ou pour nous leur debatissieines leur acques devant dis, on fesissiemmes debaire fust en tout ou fust en partie, et cii de Camberon devant dit, pour boquoyson de no debat, i ewissent frais, despens ou damages jou oblige


mi et Ic mien, pour tout on jou Jay et aroy et mes hoyrs ossi et men rema-nant, que cii de Camberon, on cils qui ceste lettre aroit de par iauls, puis sent donneir don mien on de mes hoyrs,a Ic justice monsigneur Ic conte de Haynnau x iivres de noirs tornois, quil leur fache tenir paisieules les con-vens devant dis, on a queil autre signeur quil vorroient, se ii justice mon-signeur Ic conte devant dit en estoit en deffaute. Et pour chou que che soit ferme choze et estaule, et bien tenue de mi et de mes hoyrs et de men remanant, jou ay ces presentes lettres saielces de men said, et prie et requier a honnerable homme Mahiu le Keut, castellain dAth, de Fiobierc et de Lessinnes, quil pende sen said a ceste presente lettre, avoec le mien saiel en cognissanche de veriteit.. Et jou Mahius le Keus, casteltains dAth devant nommeis, ay peridot et mis men saiel a ces presentes lettres, a. le pricre et a Ic request.e le devant nonimeit .Jehan Brongnart, en cognis-sanche de veriteit, avoec Ic sien saiei. Che fu faiL en Ian (IC grasce M CCC et quinze, le joedi prochain apries l'Assumption iNotre-Dame on moys daoust.

Littera Jo. Bron gnarl, de elemosina quam facit nobis post ejus obitunz in caponibus et pecunia annul redditus.

(IS décembre I30.)

iou Jehans dis Brongnars don Weis, maires hyrestaules de Wodeke, fach savoira tous chiaus qui ces presentes lettres veront on. oront, ke jou en me boins sens, et en me boine memoire, en tans et en lieu que bien le peuch faire, et par le los, Ic greit et lassent de demisiele Marie, me tres chicre et amee conpaigne et femme, ay donneit et laissiet, donne et lais, pour Dien et en aumousne, sans jamais rappieleir, tantost apries le mien trespas, at abbeit et an couvent del eglize Notre-Dame de Camberon, pour chou quil soicot plus encyteit et tenut de pryer pour me arme, èt pour Jarme de we dessus dicte conpaigne et femme, et pour les armes de tous nos ancisseurs, pour tenir paisieulement, maintenir et possesseir, des dessus dis abbeit et convent de Camberon pour iauls et pour leur dicle eglize et

u non de ii, chascun an a tous jours perpetueilment tout chon qui chi

CARTARUM DE \VOUDEKE ET REBAIS. 72

apries sensuit, si loist assavoir: v capons sour liestre qui fu Jehan Ic Hou-rier, tenant a Ic tere Bauduyn le Clerkemant et a Ic tere Syrnon dOn Pont et a le tere Jakemon des Marlieres. Item, v saus blans sour liestre qni fuCohn Ic Broyiet, qui gist on camp des Quartiers, tenant a Ic tere Lombaton et a le tere in Clere des Marlieres, et sour demi journiel, pau plus pau mains, de tere gisant ou camp de Brakes, tenant a Ic tere Pieron Dassonc-le-Vilte, se le tierit quant a ore Ii flue Jehan (IC le Croys. Item, ii saus blans et ii capons sour lyestre Pieron Bahart, qui gist an Caisnois, devant Ic maison Jehan Laisne. Item, xvii saus tornois sour i bonnier, pau plus pau mains, de tere gisant ou camp de Mauroit. Chou entendut que jou pois assenneir en aütre lieu se je voel, les xvii saus tornois dessus dis, mais que jon les assenne en me plein vivant, et ossi souffissaument que sus le hon-flier de tere devant dli. A ceste mienne aumousne faire, ordeneir et devi-seir, furent comme boin crestyen et fit de sainte Eghize, de ml pour chou specialment appieleit et present en tiesmoingnage de veriteit, tout cii qui chi apries sensiuwent, si loist assavoir: dans iNicholes de Herchies, moinsnes et celleriers adont de Ic dessus dicte eglize de Camberon, qui envoyes et souffissauinent estaulis estoit, pour rechevoir le devant dicte mienne aumousne, pour les dessus dis abbeis et couvent de Camberon et pour leur dicte eglize et ou nom de ii freres Jehans de Papeleu, conviers de Cam-beron, Pieres Lombarons, Jehans de Minebieke, Ernouls Lombatons, Ernouls don Parc, Jehans II Clers des Marlieres, Jehans de le Fontainne et Jakemes del Ongle. Che fu fait, aumousneit, laissiet et douneiten i lieu corn dist au grant Camp, en lan de grasce M CCC et vint, le lundi prochain apries Ic jour del Assumption Notre-Dame ou moys daoust. EL pour chou que ii dessus dicte mienne aumousne entirement et frankement soiL ferme et estaule, et que apries Ic mien trespas ml hoyr ne autres ni puis-sent riens clameir avoir ou demandeir,jou Jehans Brongnars dessus dist, en ay ces presentes lettres saielees de men propre saiel en confirmation, cognissanche et tiesmoingnage de veriteit, et donees as devant dis abbeit et convent de Camberon in jour saint iNichaise ou inois de decembre, en Ian dessus dit.

Avoec ceste lettrc devant dite est bye (lie) unc cyrographe qui en cesti maniere parole de le dicie aumousne de tell dane, bequeil cyrographe warde Ernouls Lombatons dessus dis.


xxvi'.

(11 juin 194.)

Jou Jehans de Ic Harnaide, chevaliers, sires de Willen, faich a savoir a tons chiaus qui ces presentes letires veront ou oront, que toute le aumosne (JUC Jehans Maille de Resbais et Agnies se femme, fisent jadis al abbet ci an couvent de Camberon de tons leur hiretages, lequcle aumosne Jake-mars, qui clers est et fils a Colart frere Jehan Maille devant dii, cnneut par devant nous ke Ii dis Colars ses peres avoit Joel ci greet jadis si corn: proirnes et chiuls meismes Jaquemars Ic devant dicte aumosne grea et ba ci quita, si corn drois hoirs, a chiaus de Camberon devant dis on Ic presence de monsigneur men pere et de my ci par devant les esquevins de Rebais. El messires mes pèreS ci jou ses ainSnes fils ossi greames ci barnes le ditte aumosne a chiaus de Camberon et leur avons enconvent pour Dieu tout avant et pour nos ames, que nous leur lairons paisiulernent goir de le dicte aumosne. Chou fu fail par devant les esquevins de Rebais, Si Joist a savoir: Colars Wedelins y fu corn maires, et corn eskevin de Rebais y furent: Colars de Pulle, Báuduins del Atre, Gilles de Pierekieze, Jehans de Cokaingne et Jehan de Radoulmasure fu adont pour chou rernis ou skevinage ci y fu corn eskevins. Chou fu fail a Rebais debeis Latre ou if fu dant Jehans Des-caussines de par Ic glize de Camberon. En tiesrnoingnage de laquele coze jou ay ces presentes Iettres saielecs de men propre saiel ci donnees en lan de.grasce mil deus cens quatre vms ci quatorse,. to venredi en le sernaine (Ic Ic Penthecousle, che fu Ic jour saint Barnabain.


XXVIII.

(Rebais, 6 juiIte 101.)

Sacent tout cii qui cest escript veront ou oront ke dou commandement et de le volenteit monsigneur Thieri de Ic Hamaide, signcur do Rebais, sires Wautiers de HeHebiecque est ahiretes bien et a by as us et as cous-turnes con faiL les autres hiretages do le vile do Rebais, do toute le tiere, preit et pasture et iestre ke Jehans Maille et Agnies se femme tinrent jadis on tierojr do Resbais on norn del abbet et dou couvent do Camberon et ayes leur eglize de Camberon. EL parmy Ic cons et Ic route ke les tenances devant dictes doient par an, as signeurs, ii sires do Rebais doit et a encon-vent a warandir a chiaus do Camberon devant dis jusques a by toutes les tenances devant dictes, ensi ke Jehan Maille et Agnies se femme devant dit les tinrent jadis. A chou faire furent corn maieur des signeurs qui siervit en furent qui sommonirent les eskevins de Rebais : Collars Maicreaus ,maires monsigneur de Resbais et sires Watiers de Hellebiecque, maires do Saint-Giltain. EL corn eskevin y furent Jehans do Cokaigne, Bauduins Clepes, Jehans Mairainaubes, Colars Wedelins, Colars do Polio et Gerars de Bru-nain. Chou fu faiL a Rebais a le maison le prestre, on lan de grasce mit CCC eLI, as octaves saint Pierre et saint Pot, ou mois do fenail.

(Rebais, juin 1307.)

Sacent tout cliii qui cest escript veront ou oront ke Jehans de Ic Piere de Wodeque est ahiretes bien et a Joy de toute Ic tiere, preit et pasture et iestre ke Jehans Maille et dame Agnies se femme tinrent jadis ou tieroir de Rebais, on nom del abbet et dou couvent de Camberon et ayes leur eglize do Camberon. Et parmy le cens et le rente ke les tenances devant dictes

728 CA1ITARUM DE WOUDEKE ET IIEBAIS.

doient par an, Ii sires de Rebais doit warandir a chiaus de' Camberon jus-ques a ioy touttes les Lenances devant dictes ensi ke Jehans Maille et dame Agnies se femme les tinrent .jadis. A chou faire furent corn maieur de Rebais qui semonnirent les eskevins, Jehans Hacars, de par monsigneur de Rebais et de par Saint-Gillain y fu corn inaires Jehans Ii Moituwiers et coni eskevin y furent Colars de Pulic, Arnouls Robiers, Jehans Ii Moituwiers et Jehans Maurainautes pour monsigneur de Rebais et pour Saint-Gillain. Et si hi ossi messires Thierri de Ic ilarnaide sires de Rebais et Ayous Ii niaires, et dans Jehans Descausines y hi pour Camberon. Che fu faiL de-vant latre a Rebais en Ian de grasce mit CCC et sieyt, Ic lundi apries le fieste Saint-Jehan-Baptiste.

Documents

POUR SERVII A UHISTOIRE DES PROVINCES - Commission …commissionroyalehistoire.be/pdf/A5MonumentsPourServirHistoire... · capitulum Sancti Audomari, et ego D., abbas Camberonensis,