Pour votre succès : acier et solutions intelligentes€¦ · Mexique s+bi Singapore Pte. Ltd. Singapour Sommaire s+bi d’un seul coup d’œil Notre atout : fort dans le monde entier

Pour votre succès :acier et solutionsintelligentes

Tout commence avec l’acier : l’acier dont vous, notre client, avezbesoin pour votre succès sur le marché. Un acier d’une qualité déterminée, avec lespropriétés les plus diverses : par exemple facile à former et, malgré tout, à résistanceélevée pour l’industrie des matières plastiques, extrêmement résistant à la corrosionpour les installations off-shore ou capable de supporter des charges dynamiquesextrêmes pour les composants de moteurs et trains d'atterrissage de l’A380. Il vousfaut cet acier avec fiabilité, en très petites ou très grandes quantités, dans une qua-lité parfaitement reproductible à tout moment, et il vous le faut rapidement, en géné-ral, en flux tendu. Retards de livraison et défaillances ne sont pas une option.

Bienvenue chez s+bi. Nous avons la solution. Toujours.

Une exigence ambitieuse. Mais nous serons à sa hauteur, car nous sommes plusqu’une « simple » entreprise qui produit de l’acier. Au cœur de l’Europe, nous produi-sons ce dont nos clients ont besoin pour leur succès sur des marchés âprement dis-putés : des solutions intégrées en acier de très grande qualité. Un concept entrepre-neurial unique dans notre secteur avec trois piliers : la production, la transformationet la distribution, plus un service qui nous permet de jouer le rôle de prestataire desolutions tout au long de la chaîne de création de valeur et à chaque taux d’intégra-tion de traitement souhaité. Générateurs de technologies – nous sommes aussi etsurtout un partenaire fiable et épris de qualité pour nos clients du monde entier. Maisnous savons très exactement qu’une entreprise n’est jamais aussi bonne que sescollaborateurs, raison pour laquelle nous investissons en permanence dans leursubstance qualitative et leur motivation. Et cela porte ses fruits : beaucoup de noscollaborateurs travaillent depuis très longtemps chez nous ; dans certaines familles,depuis plusieurs générations déjà.

Nous n’avons rien négligé pour atteindre cet objectif : avec de nouvelles entreprises,nous avons complété de manière optimale nos compétences et le savoir-faire denotre groupe – ces dernières années, nos effectifs ont plus que quadruplé. Environ10000 personnes travaillent désormais pour nous dans le monde entier. Nous réali-sons environ 3,5 milliards d’euros de chiffre d’affaires par an. Dans le secteur desproduits longs inoxydables, s+bi est le leader mondial et,dans de nombreuses autres catégories de produits, nous figurons dans le pelotonde tête.

Pour nous, taille, compétitivité et présence mondiale ne sont cependant pas une finen soi. Comme tout ce que nous faisons, cela nous permet d’étendre et de consoli-der en permanence notre statut de fournisseur de solutions pour l’acier, le savoir-faire et le service d’une seule source. Quel que soit le lieu où vous vous trouvez. Etquel que soit ce dont vous avez besoin – nous sommes la solution. Telles sont notreambition et notre philosophie.

Que pouvons-nous faire pour vous?

Michael Storm Benedikt NiemeyerPrésident du Conseil d'administration CEO

D’un seulcoup d’œil

02P R E F A C E 05 P R E F A C E

A gauche :Michael Storm Président du Conseil d’administration

A droite :Benedikt Niemeyer CEO

Sommaire

s+bi

d’un seul coup d’œilNotre atout :fort dans le monde entier 03

150 ans de passionpour l’acierQuand tout a commencé.Et comment cela sepoursuit 06

L’acier comme vous enavez besoin. D’une seulesourceLa production d’acier spécial est notre cœur de métier 12

En matière detransformation, nous allons au fonddes chosesNous ne fabriquons pasque de l’acier – nous lemettons aussi en formepour le marché 22

Distribution signifie pournous être proche du clientNous fournissons plus que de l’acier : des solutions de logistique et de distribution parfaites 30

En bref :

En étant systématiquement à l’écoute du client et avec une stratégie entrepreune-

riale unique au monde ayant pour trois piliers la production, la transformation et la

distribution, ainsi que le service, le groupe s+bi s’est méta-

morphosé, en quelques années, en l’un des leaders mondiaux pour les solutions

clé en main dans le secteur des aciers spéciaux. Partout dans le monde, nous

proposons à nos clients exactement la performance d’acier, d’intelligence et de

service dont ils ont besoin pour leur succès sur le marché. En tant que leader en

termes de qualité, services et innovation – de concert avec nos clients et partenai-

res – nous faisons constamment progresser le développement de l’acier au coeur

de l’Europe.

Nous sommes là où vous avez besoin de nous : partout.

D’un seulcoup d’œil

* Edelstahl Witten-Krefeld et Edelstahlwerke Südwestfalenaprès changement de nom au 01.01.2007

** Après changement de nom

04 05 P R E F A C EE N B R E F03 O R G A N I G R A M M E

A gauche :Michael Storm Président du Conseil d’administration

A droite :Benedikt Niemeyer CEO

s+bi

Blankstahl GmbHAllemagne

Steeltec AGSuisse

s+bi A/SDanemark

Trafilerie Bedini Srl.Italie

s+bi

Çelik A.S. Turquie

s+bi

Distributions GmbHAllemagne

s+bi AGAllemagne

s+bi

Ibérica S.A.Espagne

SCHMOLZ BICKENBACH OyFinlande

s+bi

France S.A.S.France

s+bi

UK Ltd.Grande-Bretagne

s+bi

Acélkereskedelmi Kft.Hongrie

SCHMOLZ BICKENBACH B.V.Pays-Bas

s+bi

Sp.zo.o.Pologne

s+bi **République tchèque

s+bi

Romania SrlRoumanie

s+biRussie

s+bi **Slovaquie

Günther + SchrammGmbH & Co KGAllemagne

Panlog AGSuisse

s+bi AG

von Moos Stahl AGSuisse

Deutsche EdelstahlwerkeGmbH*Allemagne

Ugitech S.A.France

FILIALES DETENUES PAR S+BI KG

s+bi

Hydroform GmbHAllemagne

s+bi

Flachstahl GmbHAllemagne

FSG Automotive AGAllemagne

s+bi

Guss GmbH & Co KGAllemagne

s+bi

Stahlcenter AGSuisse

DISTRIBUTION + SERVICESTRANSFORMATIONPRODUCTION

EUROPE OUTRE-MER**

s+bi

Australia Pty. Ltd.Australie

s+bi

(S.A.) (Pty.) Ltd.Afrique du Sud

s+bi

do Brasil Ltda.Brésil

s+bi

Canada Inc.Canada

SCHMOLZ BICKENBACH Ltd.Chine

s+bi

USA Inc.Etats-Unis

s+bi

Hong Kong Co. Ltd.Hong-Kong

s+bi

Malaysia Sdn. Bhd.Malaisie

s+bi

Mexico S.A. de C.V.Mexique

s+bi

Singapore Pte. Ltd.Singapour

Sommaire

s+bi

d’un seul coup d’œilNotre atout :fort dans le monde entier 03

150 ans de passionpour l’acierQuand tout a commencé.Et comment cela sepoursuit 06

L’acier comme vous enavez besoin. D’une seulesourceLa production d’acier spécial est notre cœur de métier 12

En matière detransformation, nous allons au fonddes chosesNous ne fabriquons pasque de l’acier – nous lemettons aussi en formepour le marché 22

Distribution signifie pournous être proche du clientNous fournissons plus que de l’acier : des solutions de logistique et de distribution parfaites 30

0607

HISTORIE

Im qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolo-re te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tin-cidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisienim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpersuscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duisautem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit essemolestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis atvero eros et accumsan et iust. Dolor in hendrerit in vulputate

s+bi :150 ans de passion pourl’acier

1972

Fusion entreUgine et le GroupePechiney, qui donnenaissance à UgineAciers

Edelstahlwerke Südwestfalen*

EdelstahlWitten-Krefeld*

von Moos Stahl

s+bis+bi AG

Ugitech

*Fusion au 01.01.2007, qui donne naissance aux Deutsche Edelstahlwerke

1986

Fusion entre Usinoret Sacilor. UgineAciers devientUgine Savoie

2002

Fusion entre Usinor,Arbed et Aceralia.Naissance d’Arcelor

1919

Fondation de laDörrenberg Stahl-Gesellschaft,à Düsseldorf

1937

Transformation de la SA ens+bi KG

2003

Acquisition de lamajorité desactions deSwiss Steel

2006

Reprise d’Ugitech,à Ugine/France

06 07 H I S T O I R EH I S T O I R E

1887

Fondation des usinessidérurgiques vonMoos´schen Eisenwerke AG

1973

Changement de nom en vonMoos Stahl AG

1996

Fondation deSwiss Steel SA,soit le regroupe-ment de l’industriesidérurgique suisse

1854

Fondation deBerger&Co.

1900

Fondation de Krefelder Stahlwerke AG.

1975

Fusion avec les usinessidérurgiques ThyssenEdelstahlwerken / CatégorieAcier long

1994

Edelstahl Witten-Krefeld GmbHdevient indépendant.

1994

Krupp Edelstahlprofile GmbHdevient indépendant.

2005

Reprise d’Edelstahl Witten-Krefeld par s+bi

1846

Fondation de J.H.Dresler Senior OHG

1853

Fondation de Asbeck,Osthaus & Co.

1946/47

Regroupement don-nant naissance auxHüttenwerkenGeisweid StahlwerkeHagen AG

1977

Modification de laraison sociale enKrupp StahlwerkenSüdwestfalen AG

2004

Reprise pars+bi,ce qui donne naissanceaux EdelstahlwerkeSüdwestfalen GmbH

1842

Fondation d’une usineavec trèfilerie et fabrica-tion de pointes àLucerne

1908

Paul Girod inqugure laproduction d’acierinoxydable à Ugine

08 09 P R O D U C T I O NP R O D U C T I O N

Quand l’acier doitprendre l’air …

Cop

yrig

ht A

irbus

- im

age

exm

com

pan

y -

H.

Gou

sse

… nous sommes lasolution.«Cleared for take off ». «Rotate ». En quelques secondes,près de six cents tonnes accélèrent à deux cent soixantekilomètres/heure – sollicitation extrême pour le matériel. Pourconstruire des systèmes qui résistent à cela, il faut plus quede l’acier : la solution parfaite de matériaux très innovants,une qualité sans compromis et une volonté de performanceabsolue. Nous vous amenons au décollage. Toujours.


Quand l’acier doitprendre l’air …

Cop

yrig

ht A

irbus

- im

age

exm

com

pan

y -

H.

Gou

sse


Quand l’acier doit être sûr…


Quand l’acier doit être sûr…

… nous sommesla solution.Chacun a le droit de profiter de la vie. Durant ses loisirs enfamille, même dans un environnement de travail dangereux.L’aspect de la sécurité ne devrait donc pas être un privilège,mais aller de soi. Dans les situations extraordinaires avec desimpératifs de protection exacerbés, on a tout simplementbesoin de plus que seulement de l’acier, on a besoin d’unegarantie qui a un nom : Ultrafort. Ses propriétés spécifiquesrendent cet acier unique au monde. Et la sensation de coconqu’elle offre est, elle aussi, de façon avérée, unique.

1213

FERTIGUNG

Vous avez besoin d’acier.

Non pas d’un quelconque

acier, mais d’un acier spé-

cial. Dans un but déter-

miné. Dans une qualité

excellente. A un taux de

parachèvement défini. Dans

une quantité bien précise. D’une

seule source. Nous produisons et trans-

formons de l’acier au coeur de l’Europe. Avec

tout le savoir-faire et l’expérience de plus de 150 ans de

passion pour l’acier. Selon des standards de qualité fiables,

avec des systèmes ultramodernes de documentation et de

contrôle du matériel ainsi que, simultanément, de façon

rationnelle et économique. Avec plus de 4000 qualités livra-

bles en permanence et un nombre pratiquement illimité de

dimensions, nous couvrons l’assortiment complet. Que pou-

vons-nous faire pour vous?

L’acier commevous en avezbesoin. D’uneseule source.

Nous produisons nos aciers dans nos usines modernes d’Allemagne, de Suisse et de France.

Des aciers d’une qualité de produit élevée et constante. Nous sommes les seuls et uniques four-

nisseurs à maîtriser la chaîne complète de création de valeur de la production à la distribution en

passant par la transformation. Votre avantage : de la commande à la livraison en flux tendu de

nos produits en acier sur toute la planète, vous n’avez à faire qu’à un seul partenaire. Et vous par-

lez toujours aux mêmes intermédiaires. De l’acier standard au matériau spécial pour les applica-

tions les plus difficiles, développé, fabriqué et formé à la carte jusqu’à la pièce pré-montée, chez

s+bi, pour bénéficier d’une performance d’une seule source et d’un seul

jet. Il n’y a aucune variété d’acier que nous ne soyons pas en mesure de produire : notre gamme

va des aciers à outils aux aciers spéciaux en passant par les aciers spéciaux de construction et

les aciers RCAC résistant à la corrosion, aux acides et à la chaleur, dans l’alliage, la qualité et la

dimension de votre choix, pour l’application exacte que vous souhaitez. En d’autres termes : chez

nous, vous obtenez tout d’une seule source – quel que soit le secteur dans lequel votre acier doit,

lui aussi, connaître le succès. Nous sommes la solution. Toujours.

Acier à outils

Les exigences posées à ces aciers sont aussi individuelles que les nombreuses applications diffé-

rentes où l’on en a besoin. Pour les satisfaire avec fiabilité, il faut, premièrement, nos dizaines

d’années d’expérience et, deuxièmement, des lignes de production représentant l’état de l’art

absolu, pour pouvoir produire une multitude de variétés d’aciers différentes avec fiabilité et dans

une qualité toujours invariable. Nous remplissons ces deux conditions, raison pour laquelle beau-

Des techniques deproduction ultramo-dernes pour un résul-tat inégalé : compres-sion de poudre deferro-titanite (à g.) ;production d'acierdans un four à arcélectrique (au centre).Résultat : un acier àoutils qui présente despropriétés définiesavec précision.

Des solutions clef enmain. Et ce, du coeurde l’Europe.


coup de nos clients nous restent fidèles depuis des décennies déjà. Mais la technique de trempe

a une signification particulière pour l’acier à outils – c’est, en effet, là que sont déterminées les

propriétés définitives de l’acier – et c’est pourquoi nous possédons nos propres ateliers de

trempe. Raison pour laquelle, aussi, nous pouvons proposer d’une seule source la chaîne de

fabrication complète de la fabrication à la phase de parachèvement et à la valorisation par traite-

ment thermique et de surface – sans pertes par friction ni pertes de communication et de temps.

Aciers de décolletage

Le traitement efficace de l’acier exige des matériaux de grande qualité optimisés pour le tournage

et le fraisage sur machines-outils. Pour cela, nous mettons au point des aciers qui se distinguent,

d’une part, par leur grande résistance et, d’autre part, par une tenue remarquable à la coupe

ainsi que par des surfaces lisses et aux cotes exactes – pour vous donner plus de compétitivité

encore. En effet, ils vous garantissent de grandes vitesses de coupe simultanément à une faible

usure de vos outils. Nos aciers de décolletage sont utilisés partout où des pièces de précision

doivent fonctionner avec sécurité et fiabilité pendant de nombreuses années – en combinaison

avec l’exigence d’une fabrication rationnelle et de prix unitaires avantageux. C’est-à-dire aussi

bien pour les composants simples que pour les applications sensibles, également, par exemple

dans l’industrie automobile, notamment pour les systèmes hydrauliques ou de freinage.

Aciers spéciaux de construction

Dans ce secteur aussi, nous sommes l’un des leaders mondiaux. Et, ici aussi, notre gamme de

prestations est unique par son amplitude. Elle reflète notre philosophie de l’entreprise : proposer à

nos clients exactement l’acier qui sache résister aux sollicitations extrêmes qui surgissent dans un

domaine particulier – par exemple dans l’industrie automobile, les constructions mécaniques ou

les installations d’énergie éoliennes, domaines dans lesquels nous sommes le leader mondial

comme fournisseur. Sans nos aciers à hautes performances et, en particulier, les qualités microal-

liées, beaucoup de boîtes de vitesses, de moteurs et de machines modernes seraient irréalisa-

bles. Parmi nos clients dans ce domaine figurent des groupes automobiles prestigieux au même

titre que des forges high-tech aux exigences très particulières.

Les aciers RCAC résistant à la corrosion, aux acides et à la chaleur

Les aciers RCAC résistant à la corrosion, aux acides et à la chaleur pour les applications dans

l’industrie chimique, l’aéronautique et l’astronautique, l’industrie automobile, la technique énergéti-

que ou médicale, les transports ou l’industrie off-shore constituent une priorité de compétence

particulière de s+bi. Ici aussi, notre gamme de produits et l’ampleur de

nos compétences sont uniques au monde. Notre offre comporte une multitude de qualités stan-

dard austénitiques, ferritiques et martensitiques ainsi que de nombreux aciers spéciaux – dans

une largeur de gamme de dimensions qui répond à tous les désirs. Sachant qu’une qualité tou-

jours reproductible et documentée ainsi qu’une sûreté absolue ont une importance cruciale dans

ce domaine, nos résultats sont, ici, supérieurs à la moyenne. Comme il se doit pour un leader

mondial dans ce segment du marché.

Une qualité sanscompromis de laproduction (à gauche)au coil terminé (au centre) en passantpar le tréfilage grâce àun contrôle permanentde tous les paramè-tres de la production.

Notre procédé defabrication élimine lespertes par frictions etles pertes de temps.


Plus qu’un simple acie : la solution complète de qualité, savoir-faire

et service

Vous voulez pouvoir vous fier à notre acier. Toutes nos usines mettent donc en pratique des sys-

tèmes sophistiqués de management de la qualité, sont certifiées selon les normes ISO TS 16949,

ISO 14001, ISO 9001 et QS 9000 et, en outre, titulaires d’agréments de l’industrie automobile, de

l’aéronautique et de l’astronautique ainsi que de l’industrie des constructions mécaniques.

Chaque étape de la fabrication donne lieu à des contrôles sévères tandis que les données de pro-

cessus et de contrôle sont saisies et analysées dans des systèmes informatiques. Ainsi pouvons-

nous satisfaire à chaque exigence sur place dans le monde entier car nous livrons des

solutions – special steel solutions.

Vous le voyez : chez nous, la route du succès avec l’acier

débute déjà au stade de la production et continue sur le

même rythme. En effet, quand votre acier est produit et

parachevé et a subi son traitement de finition, nous n’en

avons pas terminé. Au contraire, nous ne faisons que réel-

lement commencer. Comment? C’est ce que vous pouvez

lire sur les pages suivantes.

Aciers spéciaux

Outre nos classiques, nous mettons à profit toute la compétence de recherche et de développe-

ment de s+bi pour concevoir des aciers spéciaux pour des exigences uni-

ques tels les aciers résistant à la chaleur, les aciers thermorésistants, les aciers non magnétisa-

bles et les matériaux spéciaux pour l’aéronautique et l’astronautique. Chez Steeltec, notre centre

de compétence pour les aciers spéciaux à résistance élevée, nous oeuvrons sans relâche pour

améliorer en permanence l’acier en tant que matériau. En effet, sa qualité détermine les proprié-

tés des pièces qu’il sert à fabriquer. A titre d’exemple, pour notre acier spécial ETG® à résistance

élevée : il se distingue à la fois par une grande résistance à l’usure et de remarquables propriétés

au travail de coupe ainsi que par le fait qu’il constitue un matériau extrêmement économique. En

effet, il rend superflues des opérations supplémentaires onéreuses comme le rectifiage, le redres-

sage, l’ébavurage et la trempe. D’autres véritables champions parmi nos aciers spéciaux sont

Ultrafort, le meilleur acier au monde pour le blindage de limousines qui protège dans le monde

entier des personnalités exposées, ainsi que les alliages fer-titanite pour les sollicitations d’usure

physiques les plus extrêmes.

Performance pour nosclient : installationRLE (à gauche): pièceestampée en cours deproduction (au centre) ;commande deprocessus au poste deconduite de la forge.

L’ETG rend superfluescertaines opérationssupplémentaires oné-reuses.

Compétence,expérience et connais-

sance de l’acier. Ainsi sommes-nous en mesure de livrer à

chacun de nos clients l’acier qui le fait avancer. Dans le

monde entier. Dans toutes lesquantités. Toujours. Ainsi

assurons-nous notre succèscommercial – et celui de

nos clients.

„

“


18 19 T R A N S F O R M A T I O NT R A N S F O R M A T I O N

Quand l’acier doitenthousiasmer …


… nous sommes lasolution.Un frémissement. Le paysage défile comme un kaléidoscope.Le moteur y ajoute la plus belle des mélodies. L’esprit est libre.Dans le sang : une bulle de bonheur. Nous oeuvrons systémati-quement pour pérenniser de tels instants fascinants – pour lavie en dehors de la voiture. C’est pourquoi, à l’échelle interna-tionale, nous sommes réputés pour notre rapidité. Pour nossolutions fiables en acier et notre rapidité d’intervention. Oùtrouvons-nous toujours cette motivation? Dans notre volontéd’enthousiasmer nos partenaires.

Quand l’acier doitenthousiasmer …


Quand l’acier doitvenir en aide àl’environnement …


… nous sommes lasolution.Les pales de rotor des éoliennes modernes mesurent plus decent mètres de long. A pleine charge, elles tournent environ àsix mètres par seconde. Une sollicitation extrême, donc, pourle matériau des engrenages. Pour construire des systèmesqui nous approvisionnent en énergie en respectant l’environ-nement, il faut plus que des matériaux : la solution parfaited’aciers recyclables, d’une qualité documentée et d’uneinvraisemblable quantité de savoir-faire. Nous les faisonstourner. Toujours.

Quand l’acier doitvenir en aide àl’environnement …

2223

VERARBEITUNG

Nous ne fabriquons pas

seulement des aciers de

très grande qualité, nous

les transformons aussi, et

ce, exactement jusqu’au

taux d’intégration qui

représente la solution écono-

miquement la plus judicieuse pour

vous, nos clients. Cela commence avec la

production d’acier étiré classique dans toutes les

exécutions et tous les matériaux possibles et imaginables

et cela continue avec les complexes processus de traite-

ment thermique, les méthodes ultramodernes d’essais de

matériaux sans destruction et va jusqu’à la fabrication de

fils inoxydables ultrafins ainsi que de longueurs fixes para-

chevées pour l’industrie automobile. Nous livrons des solu-

tions d’une seule source – car nous avons les capacités, les

machines et le savoir-faire nécessaires. Que pouvons-nous

faire pour vous?

Acier étiré

Au stade de l’usinage, l’acier étiré joue le rôle clé. Tréfilé ou écroûté, section ronde classique ou

profil spécial, acier de décolletage doux ou qualité spéciale à résistance élevée : la fabrication

d’acier étiré taillé sur mesure avec des qualités de surface sophistiquées dans une diversité prati-

quement illimitée est l’une des spécialités de s+bi qui a fait notre réputa-

tion internationale.

Pour donner plus d’atouts à nos clients, nous allons encore plus loin : ainsi les étapes de travail

suivantes sont-elles possibles simultanément dans nos centres d’usinage de longueurs fixes :

scier, centrer, dresser et chanfreiner. Résultat : des arbres d’entraînement prêts à monter pour

l’industrie automobile. De même, les tolérances de diamètre les plus sévères et les plus exige-

antes qualités de surface ne nous posent pas problème. Et nos rectifieuses à carrousel de très

grande précision réunissent les préalables idéaux à l’usinage, par exemple pour le chromage

consécutif de l’acier étiré. Quel que soit votre problème, nous avons la solution.

Notre compétencepour l’acier étiré estunique au monde.

Aussi l’un de nos ser-vices : sur des sciesultramodernes nousgarantissons des tolé-rances longitudinalesqui respectent les exi-gences sévères del’industrie automobile.


En matière detransformation,nous allons aufond des choses.

Plus forts aussi pour les aciers étirés RCAC

De nombreuses applications, par exemple dans la technique médicale, l’aéronautique ou l’indus-

trie automobile, exigent des matériaux inoxydables. Les aciers à structure austénitique, ferritique,

martensitique, les alliages duplex ou à base de nickel sont transformés en barres ou fils étirés

dans nos usines d’étirage de l’acier réparties dans toute l’Europe. Du fil ultrafin de 15 µm de sec-

tion aux barres en acier étiré de plus de 200 mm de diamètre – nous sommes la réponse, pour

l’acier inoxydable aussi.

Nous épaulons nos clients également quand il s’agit de

l’application de nos aciers inoxydables. En cas de

doute quant à des thèmes comme le formage

massif à froid des matériaux, le choix et les

propriétés d’adjuvants de soudage ainsi que

lors de l’analyse des processus de corrosion

complexes, nos spécialistes de laboratoire se

tiennent à votre disposition. Cela veut dire :

vous avez un problème de corrosion – nous

avons la solution !

L’ETG – tout simplement meilleur

Ailleurs, c’est en vain vous rechercherez, sous cette forme et avec sa polyvalence, l’un de nos

produits phare : la famille ETG®.

Ces aciers spéciaux à résistance élevée avec la désignation ETG® sont des qualités d’acier qui se

distinguent, dès le stade de la livraison, par une grande résistance, une tenue remarquable au

travail de coupe et des propriétés mécaniques régulières garanties sur toute leur section.

Les avantages pour vous en tant que client sont manifestes : processus et fabrication de pièces

en sont considérablement facilités. Des opérations supplémentaires comme la trempe, le redres-

sage, le rectifiage et l’ébavurage sont superflues. Cela permet de réduire de façon significative le

temps d’usinage et la durée de vie des outils est nettement plus longue. Quiconque fabrique des

pièces exigeantes ne renforce pas seulement sa compétitivité en utilisant nos aciers spéciaux à

résistance élevée, il économise aussi de l’argent, améliore la qualité et gagne en sécurité.

Mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers : le développement de notre famille d’aciers

spéciaux à résistance élevée ne cesse jamais. Par le biais des partenariats de développement

avec nos clients et le secteur universitaire ainsi que de l’utilisation de technologies ultramodernes,

nous continuons de développer nos aciers pour parvenir à des niveaux de performances encore

plus élevés – pour satisfaire aux exigences les plus sévères de résistance aux sollicitations et de

sécurité tout en garantissant simultanément une production rationnelle des pièces.

L’acier étiré – l’un denos coeurs de métiers :que ce soit en laminémarchand (à g.), encouronnes sur bobine(au centre) ou en bar-res courtes pour l’in-dustrie automobile etles constructionsmécaniques (à dr.)

L’ETG : une familled’aciers aux capaci-tés tout simplementsupérieures.

Notre ambi-tion consiste à tou-

jours trouver la solution opti-male pour nos clients. Ainsi avons-nous réuni tous les préalables pourpouvoir donner les meilleurs résul-

tats également lors de l’usinageultérieur de notre acier. Qu’il

s’agisse d’acier étiré, d’acier RCACou d’acier inoxydable – nous le met-

tons au mieux de sa formepour vous.

„

“


26 27 D I S T R I B U T I O ND I S T R I B U T I O N

Quand l’acierdoit être bienen forme …


… nous sommes lasolution.Quel bonheur que d’être un enfant. De pouvoir sourire sans soucisen sachant que tout le monde s’occupe de vous. Quiconque veutretrouver cet état d’esprit, peut y parvenir en faisant fabriquer sesmoules avec notre acier. L’une de nos disciplines de référenceavec une grande rentabilité qui recueille une attention de l’ordre dudixième de millimètre. Quelle que soit la forme en jeu, n’hésitezpas à nous lancer un défi. Il y a longtemps que nous ne sommesplus des enfants et nous vous promettons dès aujourd’hui unrésultat d’une perfection sans faille.

Quand l’acierdoit être bienen forme …


Quand l’acier ne doit jamaiscouler…


… nous sommes lasolution.Tornades de vent. Vagues écumantes. Eau salée que rien n’ar-rête. Cet acier n’a pas de problème. Bien au contraire – plus lesconditions sont rudes, plus grand est le défi qu’il peut relever.« Lutter contre la corrosion » est notre principe lors de la produc-tion et de l’usinage d’aciers de toute première qualité pour l’indus-trie off-shore. D’innombrables parcs éoliens et plates-formes derecherche ou de pompage sont un gage de qualité et de perfor-mances, qu’il vente ou qu’il pleuve.

Quand l’acier ne doit jamaiscouler…

Nous produisons de l’acier,

nous transformons de l’acier –

et nous livrons de l’acier.

Exactement comme nos clients

le désirent. Avec nos produits,

nous sommes à l’écoute du

marché et, avec nos services, à

celle de nos clients. Nous livrons

sur nos propres stocks aciers inoxydables,

aciers étirés, aciers fins, tubes et métaux non-

ferreux – au total, nous avons plus de 20000 articles

toujours en stock. Ainsi sommes-nous toujours en mesure de livrer

– même en flux tendu. Voilà exactement ce que nous entendons

par distribution. Aujourd’hui, de nombreux collaborateurs expéri-

mentés et qualifiés travaillent en Allemagne et à l’étranger pour le

groupe s+bi et, parmi eux, un grand nom-

bre se charge de la fiabilité et du respect des délais de livraison

pour nos clients. Leur objectif: vous livrer d’une seule source des

solutions clé en main dans le domaine des aciers spéciaux. Tout

simplement avec le bon produit au

bon endroit au bon moment : ainsi

forgeons-nous la clé de la réussite de

nos clients. Que pouvons-nous faire

pour vous?

Sur tous les marchés industriels du monde, nous possédons nos propres filiales ou antennes

commerciales auxquelles nous lie depuis de très nombreuses années une coopération éprise de

confiance et qui sont présentes avec un réseau de sites dans l’ensemble de leur pays. Sur cha-

cun des cinq continents. En d’autres termes : nous sommes actifs partout où vous avez besoin

de nous et de nos solutions d’une seule source.

Notre modèle des trois piliers avec production, transformation et distribution ainsi que la proximité

vis-à-vis du client grâce à notre présence mondiale sont les facteurs de succès déterminants avec

lesquels nous nous démarquons judicieusement de nos concurrents. Ce qui est sans aucun

doute, aussi, la principale raison pour laquelle nous sommes appréciés en Europe et, entre temps,

dans le monde entier également comme prestataire de solutions pour les aciers spéciaux.

Plus que de la logistique : une performance

Notre service sur nos centres de distribution commence avec la consultation technique de nos

clients sur toutes les questions relatives au produit souhaité. L’interconnexion informatique de nos

magasins régionaux et centraux ainsi que de la production d’aciers inoxydables garantit à cette

occasion un échange rapide de données. Ainsi dispose-t-on en quelques secondes de toutes les

informations nécessaires. Et cela continue : de la prise en charge de l’étape suivante de transfor-

mation de nos produits – scier, chanfreiner, centrer, forer, fraiser, découper à l’autogène, cisailler,

plier, biseauter, brosser et rectifier – jusqu’aux produits prêts à monter, livrés en flux tendu et,

donc, utilisables immédiatement. Un point qui a une signification cruciale, en particulier, pour les

équipementiers de l’industrie automobile : pour eux, toute incapacité à livrer et, donc, l’éventuel

L’une des clés devoûte de notre compé-titivité : une logistiqueparfaite avec des sitesde distribution dans lemonde entier (à g.),une technique demagasins ultramo-derne (au centre) etdes livraisons fiablesen flux tendu (à dr.).


Distributionsignifie pour nousêtre proche duclient.

Nos sites de magasins européens constituent pour nos clients un authentique one-stop-shop, car,

de là, nous pouvons pratiquement tout livrer en une seule fois. Avec l’énorme ampleur de son

assortiment et sa capacité de parachèvement ainsi que de livraison de petites quantités ou micro-

quantités dans l’Europe entière, s+bi est un partenaire fiable pour ses

clients. A titre supplémentaire, sur tous les marchés industriels importants du monde, nous possé-

dons nos propres filiales ou des antennes commerciales depuis de longues années – en Amérique

du Nord, centrale et du Sud, en Asie, en Afrique du Sud ainsi qu’en Australie. La proximité qui en

résulte vis-à-vis du client et les longues années de relations éprises de confiance ainsi que les

rapports personnels avec nos partenaires commerciaux caractérisent tous les départements de

s+bi. Nos clients ont toujours un interlocuteur précis, qu’ils connaissent la

plupart du temps depuis des années et auxquels ils font confiance.

Ce dense réseau de canaux de distribution à l’échelle mondiale sur les marchés les plus impor-

tants et le flux direct d’informations entre la production, l’usinage, le planning et les clients garan-

tissent un service individuel – au niveau le plus élevé. S’il devait réellement nous arriver, à titre

exceptionnel, de ne pas pouvoir fabriquer quelque chose depuis nos propres installations, nous

procurerions les produits souhaités à l’aide de nos sources d’achats à l’échelle mondiale. Ainsi

sommes-nous toujours en mesure de livrer. Avec certitude c’est l’une des raisons qui expliquent

l’étroitesse des liens entre nous et nos clients qui se recrutent dans l’industrie automobile,

l’hydraulique et le bâtiment ainsi que la construction d’installations technologiques et les

constructions mécaniques.

arrêt de la production que cela implique constituent une catastrophe économique, voire risquent

de mettre en danger leur existence. Notre fiabilité sur le plan des livraisons est avec certitude l’un

des motifs principaux qui expliquent pourquoi beaucoup d’entreprises nous sont fidèles, en parti-

culier dans ce secteur. La qualité de nos produits et de nos activités est, aussi, reconnue officiel-

lement : ainsi sommes-nous certifiés selon la norme DIN EN ISO 9004:2000. Et, ce dont nous

sommes particulièrement fiers : depuis 1993, nous avons l’honneur de posséder la Q1 Awards

de Ford Motor Company, qui distingue la grande qualité de nos produits et notre fiabilité en ter-

mes de capacité à livrer.

Notre bonne logistique est garantie à l’échelle mondiale par nos magasins centraux et ceux de

nos succursales. Nous y détenons en permanence un assortiment d’une telle diversité et d’une

telle amplitude pour l’acier inoxydable, l’acier étiré, les aciers spéciaux de construction fins, les

tubes et les métaux non-ferreux que nous pouvons livrer directement toutes les quantités, dimen-

sions et qualités courantes. En l’espace d’une journée – c’est ce que garantit notre service de

livraison d’une fiabilité absolue 24 heures sur 24. Chaque jour, des envois de moins d’un kilo

jusqu’à de grosses commandes d’un volume de plusieurs tonnes quittent nos sites. Exactement

dans la qualité et avec les propriétés que souhaitent nos clients.

Activités internationales

En Europe de l’Ouest et de l’Est, le nom s+bi jouit d’une excellente

réputation en tant que prestataire de solutions pour les aciers spéciaux. Ainsi, par exemple,

somme-nous le numéro 1 incontesté au Benelux pour l’acier étiré et l’acier de décolletage.

Et, pour l’acier inoxydable, nous figurons également parmi les trois premiers distributeurs.

Vous pouvez investirvotre confiance dansnotre fiabilité de livrai-son. Nous savonsquelle en est l’impor-tance.

La performance a denombreux aspects :formation des appren-tis au niveau le plusélevé ; des sites demagasins que l’on peutaussi atteindre parbateau ; une techniquede transbordementultramoderne pour larapidité des livraisons ;des collaborateursexpérimentés.

Que ce soit en Europeou dans le reste dumonde – nous som-mes sur place pourvous.


Eupener Str. 70D-40549 DüsseldorfTél. : +49 (211) 509-0Téléfax : +49 (211) 509-2594www.schmolz-bickenbach.com

s+bi AG

Boîte postaleCH-6021 EmmenbrückeTél. : +41 (41) 209 5000Téléfax : +41 (41) 209 5104www.schmolz-bickenbach.com

Documents

Pour votre succès : acier et solutions intelligentes€¦ · Mexique s+bi Singapore Pte. Ltd. Singapour Sommaire s+bi d’un seul coup d’œil Notre atout : fort dans le monde entier