Présentation de Laurent Vaysse

Séminaire IATE – 27/11/2012

Contexte de l’expatriation

Mise en place d’un laboratoire, de sites et de

protocoles expérimentaux, et production scientifique

Coordination d’une plateforme de recherche

Inter culturalités…






Ing. Agro Mpl (95) + Thèse SupAgro (MIGM) (2000)

+ VSN Guinée (1998-1999)

Juillet 2001 : Ouverture de poste CIRAD expatrié

Thaïlande

(relance stratégique) au sein du programme Hévéa

(J.Sainte-Beuve (chef de prog)- F.Bonfils (chef Labo))

Extension vers l’aval d’un projet avec Kasetsart

University (physio, eco physio) : Role des lipides dans la

variabilité de la qualité du CN

Sur place, 2 collègues (PT+EG), une assistante et un

petit laboratoire vide et 2 collègues à Mpl: FB et JSB

Nov. 2001-2004 : Programme Hévéa

Janvier 2005 : UPR 33 Cirad :

Qualité des produits des cultures pérennes

Janvier 2007- : UMR IATE

Source http://www.nhm.ac.uk/

Un projet existant à KU

depuis 1998 : P.Thaler

et E.Gohet « Toward the

improvement of rubber

tree productivity »

8

3

13

4

12

ASEI : 16

ASEC : 28

3

1

NOVEMBRE 2011






Small holder network

Kasetsart University

Union Rubber plantations and factory

PSU Surat Plantation and

Von Bundit

Prince of Songkla University

Small holder network

Kasetsart University

Union Rubber plantations and factory

Thème 1- Role des lipides sur

la variabilité du caoutchouc naturel

Thème 2- Maturation des coagula de tasse et conséquence

sur la qualité du caoutchouc

PSU Surat Plantation and Von Bundit

Prince of Songkla University

Thème 1 Rôle des lipides sur la variabilité du

caoutchouc naturel

Hevea latex

Dry rubber

Water 55 - 60 %

Poly (cis-1,4-isoprene) 30 - 45 %

Non isoprene component 5 - 6 %

- Proteins 2.0 %

- Lipids 1.6 %

- Carbohydrates 1.3 %

- others 0.5 %

Latex typical composition

(% w/v latex)

(Nair, 2000)

Latex processing

5

Fresh latex

Poly-(cis)-1,4-isoprene

(30-45% / latex volume)

: Lipids : Proteins

: Carbohydrates : Others

Non-isoprene component

cleaning

Rubber Processing

Loss of hydrophilic components

(Proteins, carbohydrates)

Dry rubber

Lipids => main non-isoprene

components in dry rubber

Roles of non-isoprene component on NR quality inconsistency

determinants

determinants

Lipid analysis

=> Solvent extraction => Thin layer chromatography, Column chromatography and gravimetric method => Enzyme activity assay

Saponification, Gas chromatography

Gel content

Molar mass distribution (MMD) Mw, Mn

Natural rubber structure

Lipid compositions

Total lipids Lipids by family :phospholipids :glycolipid :neutral lipid Fatty acid composition Nonsaponifiables composition Biological activities transformation

Research Strategy

Physical properties of raw NR

: Initial Wallace Plasticity (Po) : Plasticity Retention Index (PRI)

Natural rubber properties

=> Gravimetric method

=> Size exclusion chromatography

Structural analysis Relations structure

properties

Equipment :

1 workshop

2 handmangles (rough and flat)

1 coagulum crusher

Plantation:

2,800 rais / 448 ha

Monoclonal fields (RRIM 600, BPM24, PB235, GT1)

Tapping frequency experiment (May 04-May 07 : 1/3s

d2 stimulate 4 times/y, d2, 2d3, 3d4)

Double Cut experiment (Oct 04-Oct05 : 1/2s d2 DCA,

1/3s 2d3 DCA)

Stimulation experiment (Mar 07 - : 1/2S D2 (4 times/y)

Sheet workshop (Union Rubber Co. Ltd, Chantaburi)

• 2001 Allocation par KU/KAPI d’un laboratoire vide • 2002 Commande d’équipement et installation : hôte, broyeur,

évaporateur, GC-FID • 2003 Accueil des premiers étudiants (MSc-BSc) • 2005 Démarrage première Thèse (S.Liengprayoon), - SupAgro • 2009 Affectation de 2 chercheurs permanent par KU/KAPI • 2010 Déménagement et doublement de surface (>100m²) • 2012 Arrivée de Céline Bottier, extension de l’équipement à

l’extraction et l’analyse des protéines Voir http://umr-iate.cirad.fr/l-unite/iate-en-thailande2/presentation

Chromatographic equipment : Thin Layer Chromatography (TLC) : Gas Chromatography (GC) : GC – Mass spectrometry (GC-MS)

Equipments : Rotary Evaporator : Cryogrinder : Extraction Glassware : Chemical Hood : Spectrophotometre UV

Lipid analysis Lipid classes (TLC/LC) Free fatty acid quantification (R6G Spectrophotometry) Total fatty acid composition (Saponification/methylation/GC) Unsaponifiable composition (Saponification/methylation/GC-MS)

Quality corner

- Gestion des douments

- Gestion des acceuils

- Sécurité

- Procedures

- Protocoles

- Maintenance et

Métrologie

- Etc…

C18:2: 37 - 53% (RRIM600, GT1 and BPM24)

Furan fatty acid: 74% (PB235)

Neutral lipids: 39 - 61% (w/w total lipids)

Glycolipids: 21 - 36% (w/w total lipids)

Phospholipids: 18 - 26% (w/w total lipids)

Lipids : 2.5 – 3.7% (w/w dry rubber) Lipids : 2.0 – 3.3% (w/w dry rubber)

Neutral lipids: 82 - 86% (w/w total lipids)

Glycolipids: 10 - 13% (w/w total lipids)

Phospholipids: 4 - 5% (w/w total lipids)

Free fatty acids :

0.04 – 0.06% (w/w dry rubber)

Free fatty acids :

0.4 – 0.6% (w/w dry rubber)

Total fatty acids :


Total fatty acids :


C18:2: 33 - 44% (RRIM600, GT1 and BPM24)

Furan fatty acid: 81% (PB235)

Unsaponifiable :


b-sitosterol: 34 - 46% (w/w total unsaponifiable) b-sitosterol: 40 - 59% (w/w total unsaponifiable)

DGDG : 43 – 50%

PC : 55 – 62%

Hydrolysis

Fresh latex Unsmoked sheet (USS)

Unsaponifiable :


D5-avenasterol was identified D5-avenasterol was identified

Roles of PROTEINS on NR quality inconsistency

Thematic started in the joint KU/CIRAD laboratory on October 2012 (C. Bottier – CIRAD)

Relations between protein composition and natural rubber rheological properties ?

1) Protein Composition

• Development/optimization of extraction and separation processes

• Tools in Bangkok (KU/CIRAD lab): ultra-centrifuge, 1D and 2D electrophoresis systems, spectrophotometer

Posch et al., 1997

2DE

serum

Nawamawat et al., 2008

1DE

Cre

am

Seru

m

Stan

dar

d

3) Variables - Clone - Season - Tapping systems - Age

2) Structure of Natural Rubber

• Characterization of NR properties :

mesostructure (gel, molar mass

distribution) and macrostucture

(P0, PRI, Mooney)

• Tools in Montpellier (CIRAD): SEC-

MALS and A4F-MALS chromatography

• Tools in Bangkok (RRIT): plastimeter,

viscometer

Total latex and its different phases: cream,

serum, lutoïdes

Proteins involved in the structure of dry

rubber ?

?

Mo

lecu

lar

Wei

ght

Mo

lecu

lar

We

igh

t Isoelectric point

Protocols to be developed on

Dry rubber

?

?

Thème 2 Maturation des coagula de tasse et

conséquence sur la qualité du caoutchouc

• 2003 2004 Visites a PSU Surat Thani et Hadyai • 2004 2005 Rencontres avec industriels : questions à la recherche

autour de la variabilité : maturation des coagula, maturation des latex concentrés, odeurs…

• 2006 Démarrage Thèse (J.Intapun), SupAgro-Von bundit • 2006 2009 Experiences sur site et elaboration d’un prototype de

maturation • 2009 Démarrage d’une thèse PSU Pattani – F.Bonfils

(C.Thepchalerm) • 2010 Démarrage nouvelle thèse Cifre (Mélanie) dans la

continuité

Physico-chemical environment -temperature

- oxygen content -relative humidity

Maturation during storage

Chemical Reactions

Biochemical Reactions (microorganisms, enzyme)

Consequences on Dry rubber properties?

Po, PRI, ASHT and mesostructure

10kg

0 cm 50 cm 100 cm 150 cm 200 cm

10kg

10kg

10kg

10kg

10kg

Delivery day

Processing day

Po, PRI measurement

Creping of 10 kg sample

Drying of crepe

TSC measurement (3 cup x 1g)

pH (penetrating probe,10 cup x 10 times)

10 kg

baskets

Air

temperature

Air Relative

Humidity

Air O2

Content

P0

pH

PRI

7.4

35

6.6 0.5

46

26 26

42 41 90

50

20

Mw

1460

870

Humidity and

Oxygen control

Thermo regulated

containers

(3 maturation boxes inside each

big box) Water bath

Data

monitoring

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

0 1 2 3 4 5 6

PRI Na azide (3E+4 cfu/ml)

PRI Clean (5E+5 cfu/ml)

PRI M (2E+6 cfu/ml)

PRI 2M (9E+6 cfu/ml)

PRI 4M (2E+7 cfu/ml)

Effectof microorganisms initial concentration on PRI

Maturation time (days)

PRI

PRI of cup coagula with various microorganism concentrations

Liengprayoon, S. , Sriroth, K., Dubreucq, E., Vaysse, L., Glycolipid composition of Hevea brasiliensis latex, Phytochemistry 72 (14-15) : 1902-1913, 2011. Intapun, J., Sainte-Beuve, J., Bonfils, F., Tanrattanakul, V. Dubreucq, E., Vaysse, L., Effect of microorganisms during the initial coagulum maturation of Hevea natural rubber, Journal of Applied Polymer Science, 118 (3) : 1341-1348, 2010. Intapun J., Sainte-Beuve J., Bonfils F., Tanrattanakul V., Dubreucq E., Vaysse L., Characterisation of natural rubber cup coagula maturation conditions and consequences on dry rubber properties, Journal of rubber research, 12 (4) : 171-184, 2009. Liengprayoon S., Bonfils F., Sainte-Beuve J., Sriroth K., Dubreucq E., Vaysse L., Development of a new procedure for lipid extraction from Hevea brasiliensis natural rubber, Eur. J. Lipid Sci. Technol., Vol. 110, pp. 563-569, 2008. Rodphukdeekul, S., Liengprayoon S., Santisopasri V., Sriroth K., Bonfils F., Dubreucq E., Vaysse L., Effect of skoming on lipid content, macromolecular structure and rheological properties of Hevea brasiliensis sheet rubber, Kasetsart Journal : Natural Sciences, Vol 42(2), pp. 306-314, 2008. Wisunthorn, S. Liengprayoon, S., Vaysse, L., Sainte-Beuve, J., Bonfils, F., SEC-MALS study of dynamic structuring of natural rubber: Comparative study of two Hevea brasiliensis genotypes, Journal of Applied Polymer Science124(2): 1570-1577, 2012. Dubascoux, S., Thepchalerm, C., Dubreucq, E., Wisunthorn, S., Vaysse, L., Kiatkamjornwong, S., Nakason, C., Bonfils, F., Comparative study of the mesostructure of natural and synthetic polyisoprene by size exclusion chromatography-multi-angle light scattering and asymmetrical flow field flow fractionation-multi-angle light scattering, Journal of Chromatography A 1224(1): 27-34, 2012. Phakagrong, A., Chitprasert P., Liengprayoon S., Musigamart N., Vaysse L., Influence of ethephon stimulation on natural rubber properties, 48th Kasetsart University Annual Conference, 3-5 Feb, 2010. Liengprayoon S., Bonfils F., Sainte-Beuve J., Sriroth K., Dubreucq E., Vaysse L., Lipid composition of natural rubber sheet and relationship with its structure and properties, IRRDB-MRB International Rubber Conference, Selangor, Malaysia, 2008. Intapun J, Tanrattanakul V., Dubreucq E, Bonfils F., Sainte-Beuve J, Vaysse L., Maturation of natural rubber cup coagula: Characterization of industrial conditions, IRRDB Symposium proceedings, Siem Reap, Cambodia 12-14 Nov, 2007. Liengprayoon S., Dubreucq E., Sriroth K., Bonfils F. Vaysse L., Lipid composition of Hevea brasiliensis latex and dry rubber: characterization and relation with some physical properties, IRRDB Symposium proceedings, Siem Reap, Cambodia 12-14 Nov, 2007. Leconte A., Vaysse L, Santisopasri V., Kruprasert C, Gohet E, Bonfils F., On farm testing of Ethephon stimulation and different tapping frequencies, effect on rubber production and quality of rubber, Seminar on Thai french rubber cooperation, Bangkok, 01-02 June, 2006. Vaysse L., Leconte A., Santisopasri V., Kaewcharoensombat U., Gohet E., Bonfils F., On farm testing of double cut alternative tapping system (DCA), effect on rubber production and quality of rubber, Seminar on Thai french rubber cooperation, Bangkok, 01-02 June, 2006. Liengprayoon S, Visitnonthachai D., Sriroth K., Vaysse L., Dubreucq E., HPLC MS analysis of phospholipids from natural rubber, Seminar on Thai french rubber cooperation, Bangkok, 01-02 June, 2006. Vaysse L., Sainte-Beuve J., Bonfils F., Still current challenge for rubber technology : find new criteria for prediction of manufacturing behaviour of natural rubber, IRRDB Symposium proceedings, Chiang Mai, 15-16 Sept., 2003. Sainte Beuve J., Vaysse L., Bonfils F., Caoutchouc naturel- Maitrise de la variabilité, In La Chimie Verte, Coord. Paul Colonna, Editions Tec&Doc Lavoisier, pp. 215-237. Vaysse L., Bonfils F., Thaler P., Sainte Beuve J., Natural Rubber in Sustainable Solutions for Modern Economies, Coord. Dr Rainer Höfer, The Royal Society of Chemistry, Cambridge, UK pp. 339-367. Vaysse L, Bonfils F,Sainte Beuve J and Cartault M., Natural rubber, In: Matyjaszewski K and Möller M (eds.) Polymer Science: A Comprehensive Reference, vol. 10, pp.281-291. Amsterdam: Elsevier BV, 2012.

Production Scientifique

• Articles Com. Lecture : 7 • Conférences : 8 • Chapitre de livre : 3 • Thèses : 2 • Master : 2






The 4th Scientific Commitee of HRPP 26 October 2012, Centara Convention Centre, Udon Thani, Thailand

CIRAD •UR 34

•UMR DAP, IATE

Eco&sols

Kasetsart

University

Prince

of Songkla •Surathani

•Hat Yai

•Pattani

Rubber

Research

Institute

DOA

31

H.R.P.P. : Hevea Research Platform in Partnership

1998-2005

Projet TICA/DORAS intitulé

¨Improving the Rubber Tree

Productivity¨. 2005-2007

Reflexion Collective : nécessité de

structurer le réseau partenarial

Champs d’action: de la graine à la balle

de caoutchouc brut


Mahidol

University

IRD •UMR Bioemco

•UMR Eco&Sols

INRA •PIAF

•Bordeaux

ORRAF

BIOTEC

CIRAD •UR 34

•UMR DAP, IATE

Eco&sols

Kasetsart

University

Prince

of Songkla •Surathani

•Hat Yai

•Pattani

Rubber

Research

Institute

DOA

4 Core and 12 Associated Members

Ubon

Ratchatanee

University

Khon Kaen

University

Université

Montpellier II

Mae Jo

University

Université

du Maine

•9 Thai ; 7 French •10 Universities ; 6 Research institutes

Université

Blaise

Pascal •PIAF

SUPAGRO

32

H.R.P.P. : Hevea Research Platform in Partnership

Rencontres du Cirad 2011 Journées Persyst / Asie du Sud-Est 07 Juillet 2011

Lavalette/Amphi Alliot, Cirad Montpellier

HRPP est né en 2008

May 26th , 2008

Signature d’un SMOU actant la

creation de “the Hevea Research Platform in

Partnership in Thailand” entre les 4 membres

fondateurs :

PSU-KU-DOA-CIRAD

History and Organization Scientific Strategy 5 research output examples:

Higher Education

SSPPEECCIIFFIICC MMEEMMOORRAANNDDUUMM OOFF UUNNDDEERRSSTTAANNDDIINNGG

Creating

TThhee HHeevveeaa RReesseeaarrcchh PPllaattffoorrmm iinn PPaarrttnneerrsshhiipp

((HHRRPPPP))

iinn TThhaaiillaanndd ******************

BBeettwweeeenn:: Kasetsart University, a public institution duly organized under the laws of Thailand, having its registered office located at 50 Paholyothin Road, Chatuchak, Bangkok, 10900, Thailand (hereafter referred as KU), duly represented by Assoc. Prof. Vudtechai Kapilakanchana, President,

AAnndd

Prince of Songkla University, a public institution duly organized under the laws of Thailand, having its registered office located at 15 Kanjanavanich Road, Hat Yai, Songkla, 90110, Thailand (hereafter referred as PSU), duly represented by Assoc. Prof. Dr. Boonsom Siribumrungsukha, President,

AAnndd

The Department of Agriculture, a governmental institution under the Ministry of Agriculture and Cooperatives of Thailand, duly organized under law of Thailand, with its office at 50 Paholyothin Road, Chatuchak,

Bangkok, 10900, Thailand (hereafter referred to as DOA), duly represented by Ms. Metanee Sukontarug, Director General,

AAnndd CIRAD, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, on behalf of its Department, duly organized under the law of France, having its office located at 42, rue Scheffer, 75116 Paris, France (hereafter referred as CIRAD), duly represented by Dr. Gérard Matheron, Director General.



HRPP Structure and Gouvernance

Un document fondateur essentiel: le Projet Scienfique divisé en quatre champs disciplinaires principaux : Agronomie/physiologie ;

Genetique/Biotechnologie ; Technologie and Qualité et Socio-économie

Un Comité de Pilotage Composé d’un representant de chaque membre fondateur (4)

Un Comité Scientifique Composé d’un representant de chaque membre (associé et fondateur) (16)

A President, A Coordinator



Le nouveau projet scientifique qui a été mis a jour par les ateliers du 11 mai 2011, approuvé par le comité scientifique du 12 Mai 2011 et finalement validé par le comité de pilotage du 23 juin 2011 est organisé en trois parties:

Principaux enjeux de la production de NR

Verrous de développement liés à ces enjeux et

questions à la recherche sous-jacentes

Opérations de recherche

conduite en partenariat par

les équipes HRPP

Stratégie Scientifique



Dans ce nouveau document, 5 verrous de développement de la filière Hévéa en Thaïlande ont été identifiés :

1. Productivité des plantations thaïlandaises d’Hévéa

2. Impact des changements globaux et locaux sur la production et la durabilité des plantations d’Hevea en Thailande.

3. Impacts environnementaux et sociaux de la production de caoutchouc naturel (plantation et première transformation)

4. Performances du matériel végétal

5. Variabilité de la qualité du caoutchouc brut

Stratégie Scientifique


23 June 2011, Bangkok (Cirad)

Fifth Steering committee

18 November 2009, Hadyai (PSU) Third Steering Committee

January 2009, Bangkok (CIRAD) First annual Seminar (100 participants) First Scientific Committee, Second Steering Committee

October 2009, Bangkok (KU) Second annual Seminar (120 participants) Second Scientific Committee

October 2008, Bangkok (KU) First Steering committee

10-12 May 2011, Surat Thani (PSU) Third annual Seminar (124 participants) Third Scientific Committee

07 July 2010, Bangkok (RRIT) Fourth Steering Committee

10 April 2012, Bangkok (KU)

Sixth Steering committee

23-26 October 2012, Udon Thani (DOA) Fourth Annual Seminar (164 participants) Fourth Scientific Committee

Chronology of Events

37

21 Nov 2012, Hadyai (PSU)

Seventh Steering committee

1er Document

Projet Scientifique

2ème Document

Projet Scientifique

Rapport

d’activité

Rapport

d’activité


Représentants institutionnels Communaute HRPP (120 pers)

Plateforme de Communication

Séminaire annuel

- Seminaire scientifique en pleniere

- Séance de travail en atelier thématique

- Visite de terrain

Mini séminaire thématique/formation

Comité de pilotage

(bisannuel)

Comité Scientifique (annuel

rencontres

Diffusion de Documents

Website : http://hrpp.ku.ac.th

Projet scientifique commun

Rapport Annuel

Proceeding Seminaire Annuel

Document travail comité

scientifique/pilotage

Minutes des comites

Objectif majeur:


39

http://hrpp.ku.ac.th



Formation et developpement des

ressources humaines dans le HRPP Le renforcement des capacités humaines pour la recherche et le développement de la filière hévéa est une priorité affichée de la plate-forme HRPP.

Deux stratégies parallèles sont mises en œuvre pour atteindre cet objectif:

1- Formation par la recherche : Bsc, Masters and PhD

2- Développement d’un nouveau Curriculum de Master nommé : “Natural Rubber Production, Technology and Management”


Higher Education



8 defended

Dr Napawan Lekawipat (KU, 22 April 2004) Genetic

Dr Unakorn Silpi (KU, 12 May 2004) Physiology

Dr Krissada Sangsing (KU, 12 May 2004) Physiology

Dr Suwaluk Winsuthorn (PSU, 2002-2006) Technology

Dr Pisamai Chantuma (DOA-CRRC/KU, Novembre 2006) Physiology

Dr Siriluck Liengprayoon (KU & SupAgro, 26 Mars 2008))* Technology

Dr Boonthida Kositsup (KU, 2004-2008, 12 Novembre 2008) Ecophysiology

Dr Jutharat Intapun (PSU & SupAgro, 12 Decembre 2009)* Technology

7 On-Going Mr Naruenat Chairugsee (KU, 2006-2011) Ecophysiology

Mr Summit Kunjet (KU, 2006-2011) Ecophysiology

Ms Ratchanee Rattanawong (KU, 2006-2011) Genetic

Ms Natedao Musigamart (KU & SupAgro, 2010-2013)* Technology

Mr Jessada Supharat (PSU & SupAgro, 2010-2013)* Ecophyisiology

Mr. Chaiya Kongmanee (PSU & SupAgro, 2009-2013)* Socio-Economy

Ms. Chalao Thepchalerm (PSU & SupAgro, 2010-2014 )* Technology

+ 5 These de master defendues, 2 en cours and de nombreux (>20) BSc.

*cotutelle

1- La recherche “HRPP” est basée sur le partenariat et sur la

formation de haut niveau


Higher Education

15 Thèses de doctorat depuis 2002



Proposer un curriculum intégré de haut niveau pour répondre aux besoins

de la filière hévéa en Thaïlande et en Asie du Sud-Est…

Ce curriculum a pour but de fournir aux étudiants des connaissances scientifiques et techniques multi-disciplinaires leur permettant de contribuer efficacement au développement d’un secteur en pleine

mutation dans une économie mondialisée.

2-Master in Natural Rubber Production,

Technology and Management

… Pour soutenir le développement et la

modernisation du secteur de production du

caoutchouc naturel de manière durable et

socialement responsable.

Objectifs:



Master in Natural Rubber Production, Technology and Management

SMOU

Dans le but d’officialiser le développement de ce Master et faciliter son accréditation au niveau des universités, un

Specific Memorandum of Understanding a été signé le 9 Février 2011

Par les 5 partenaires (KU, PSU, DOA, SupAgro , Cirad).


Lavalette/Amphi Alliot, Cirad Montpellier Correspondant du CIRAD en Thailande

p.i. - Juillet 2011-Avril 2012

Représentation officielle (sous DR)

Gestion courante : 16 agents

Gestion des imprévus :

Inondations de Bangkok (Oct –Dec 2011)

- 16 agents + famille sans lieu de travail (1-3 mois) - Recueil et communication des informations de sécurité


Lavalette/Amphi Alliot, Cirad Montpellier Qu’est qui diffère lorsqu’on est

expatrié?

Même au niveau du travail du chercheur, fonction de représentation

permanente…

Sommes engagés auprès de nos partenaires hôtes dont nous devons suivre

les règles administratives : double contrainte parfois

Contraintes (langue, équipement, procédure, etc…) ralentissant parfois la

production scientifique

Autonomie plus importante : gestion budgétaire (à cout partagé avec

partenaire), prise de décision d’achat, mais aussi comptabilité mensuelle (entre

25 et 50 kEUR/an) mais éloignement des centres de décisions (UMR)

Eloignement géographique (famille, …), situations tendues (coup etat,

violente manifestations, inondation, …), mais superbes pays

environnants










Autant de plaisir à faire des « productions scientifiques » (publication, chapitres, conférences, thèses, …) qu’à travailler et construire en

partenariat dans un contexte culturel très différent Partenariat Patrick Caron : « Le partenariat est la clé de voûte d’un futur développement par

la recherche » (…/…) Tout cela suggère notamment que le partenariat ne soit pas uniquement considéré comme un moyen de conduire la recherche. Il est en fait bien plus. Il est le moyen de renforcer les capacités et devrait à ce titre être conçu et évalué comme un produit de la recherche. »

2ème Conférence mondiale sur la recherche agricole pour le développement (GCARD 2012)

29/10-01/11/2012 Punta Del Est, Uruguay.

Un exemple de contexte interculturel : harmonie vs vérité En Thaïlande, et plus généralement en Asie, certaines valeurs fondamentales pour « nous », telle que l’importance de la vérité sont parfois mis au second rang alors que d’autres, comme l’harmonie, le non-conflit, sont primordiales. La confrontation de ces valeurs conduit clairement à un enrichissement mutuel…



Merci à Jérôme Sainte-Beuve et Fréderic Bonfils, d’avoir eu en 2001 l’idée de développer cette thématique en Thaïlande. Merci aux collègues Thaïlandais en particulier Siriluck (KU), Suwaluck (PSU), Natedao (KU), Klanarong (KU) et Sornprach(KU) . Merci aux collègues Montpelliérains en appui permanent : Christine, Karim, Jérôme, Fréderic, Eric, et Pierre.

Et bon vent à Céline !