Produits & équipements de piscinesaqualux.com/Prod/pdf/technique/TARIF/AQUALUX... · PISCINES HORS-SOL // Acier enterrées Ref. WM164 Ref. WM130 Ref. WM511 4.5 m 4.5 m 5.25 x 3.20

AQUALUX INTERNATIONAL287 , Avenue de la Massane - 13210 Sa int Rémy de Provence - Fr ance

Te l . : 09 78 03 02 60

www.aqua lux .com

CONCEPTION FABRIC ATION SERVICE CLIENTS

AQUALUX Member o f the Chemoform Group

www.aqua lux .com

Solution perenne

Innovation

Inno

vation

Satisfaction

Produi ts & équipements de p isc ines

Catalogue

LA SOCIÉTÉ

Présentation Société • p.02

Organisation commerciale • p.04

Points de contact • p.05

Service de livraison • p.06

Nouveautés • p.07

L INERS & COUVERTURESTapis de sol • p22

Liners sur mesure • p23

Couv. ISOTHERMIQUES • p.30

ENROULEURS • p.36

Échelles & douches • p.38

Couvertures HIVERNAGE & accessoires •p.42

Couvertures À BARRES • p.44

PRODUITS

d ’ENTRETIEN

EDG by Aqualux • p.90

PLANET POOL • p.100

P IÈCES de

RECHANGE

Pompes • p.114

Platines & filtres • p.114

Pièces à sceller • p.115

Douche/barrière de

protection • p.115

DOCUMENTS

SUPPORT

Création de compte • p.117

Fiche livraison LDD • p.118

Demande retour

matériel neuf • p.119

Demande retour

matériel défectueux • p.120

Guide SAV • p.121

Conditions Générales de Vente • p122

PÉRIPHÉRIQUESPompes à chaleur • p50

L.E.D • p.54

Coffrets électriques • p.56

Traitement automatique • p.57

Barrière souple de sécurité • p.60

NETTOYAGERobots • p.62

Accessoires • p.68

Profilinie • p.68

Premium • p.69

Pro By Aqualux • p.70

Planet pool • p.72

KITS P I SC INESKits ACIER ENTERRÉES • p.08

Kits ACIER HORS-SOL • p.10

F ILTRATIONGroupes de filtration • p.12

Filtre à sable • p.14

Médias filtrants • p.15

Pompes • p.16

Pièces à sceller • p.18

Plomberie • p.19

• S O M M A I R E

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

2

C ATALOGUE DIY AQUALUX 2017

UN GROUPE FAMILIAL À DIMENSION EUROPÉENNE

Aqualux situé dans le Sud Est de la France est une filiale du Groupe Chemoform basé à Wendlingen en Allemagne et du Groupe FIJA situé à Brécé près de Rennes. Ces 2 groupes familiaux leaders sur leur marché respectif permettent à Aqualux de distribuer une gamme complète de produits innovants fiables et performants.

POUR CHAQUE OFFRE, 3 NIVEAUX DE SOLUTIONS EXPRIMÉS PAR DES OFFRES PACKAGÉES

ENTRETENEZ VOTRE PISCINE L’ESPRIT LIBRE

OFFREENTRETIEN

Pour bien commencer sur des bases solides et à prix serré

Le meilleur rapport prix/prestation

La solution Haut de Gamme

LES OFFRES PACKAGÉES AQUALUX

ALLIANCE CHEMOFORM - AQUALUX - FIJA

CONSTRUISEZ VOTRE PISCINE L’ESPRIT MALIN

OFFRECONSTRUCTION

RÉNOVEZ VOTRE PISCINE L’ESPRIT

TRANQUILLE

OFFRERÉNOVATION

PERSONNALISEZ & VALORISEZ VOTRE PISCINE L’ESPRIT

COCOON

OFFREVALORISATION

P R É S E N TAT I O N D U G RO U P E

3


P R É S E N TAT I O N D U G RO U P E

SERBIE

ROUMANIE

RUSSIE

POLOGNE

AUTRICHE

REP.TCHEQUE

CROATIESLOVENIE

FRANCE

ESPAGNEPORTUGALPORTUGAL

TUNISIE

ALLEMAGNE

ROYAUMEUNI

SUÈDE

AQUALUX :

France : Saint Rémy de Provence/Tunisie : Tunis

FIJA :

France : Brécé, Pia, Saint-Quentin Fallavier/Belgique : Bruxelles, Bruges/Portugal : Lisbonne

CHEMOFORM :

France : Buhl/Allemagne : Wendlingen, Kongen, Ostrach, Kassel, Karlsruhe, Maintal, Lauterbach/Autriche : Bruck an der Mur/Croatie : Zagreb/Espagne : Barcelone/Grande Bretagne : Cheltenham/Maroc : Casablanca Slovénie : Makole/Pologne : Sasnowiec République Tchèque : Prague/Roumanie : Bucarest/Russie : Moscou/Serbie : Belgrade/Suède : Stockholm/Suisse : Muri

UN GROUPE EUROPÉEN, INDUSTRIEL ET FAMILIAL

4


O R G A N I S AT I O N C O M M E R C I A L E

En cours de recrutement

En cours de recrutement

Patrick DESNOUES 06 45 32 30 17 [email protected]

Julie FUSILLIER 06 73 09 44 55 [email protected]

RÉGION NORD Tous magasins

03

09

12

1617

19

23

24

3132

33

34

40

46

47

6465

79

8182

86 Philippe MONTEIRO 06.46.83.90.76

[email protected]

François LEITE06.08.22.41.17

[email protected]

RÉGION SUD OUEST Tous magasins

RÉGION SUD EST Tous magasins

02 08

10

14

18

22

25

27

282935

36

3741

45

5051

52

54

55

56

57

59

60

61

62

63

67

6870

72

93

9475

9275

92

76

7778

79

80

86

87

88

89 90

91

95

44 49

53

85

Quentin BROIZAT 06 25 26 56 70

[email protected]

Jacques BROIZAT06 09 42 28 67

[email protected]

Hadj GUELFOUT 06 08 36 53 71

[email protected]

Cindy LOONIS06.85.81.58.47

[email protected]

Nicolas CHIRIÉ 06 81 20 02 30

[email protected]

01

03

04

05

06

07

11

13

15

18

21

26

30

34

38

39

42

43

45

48

58

63

66

69

71

73

74

8183

84

2B

2A

Service COMMERCIAL09 78 03 02 [email protected]

Xavier MONTPELLIER06 07 51 80 [email protected]

07

0911

12

30

34

4648

66

8131

RÉGION SUD GSA

5


P O I N T S D E C O N TAC T

8h15 -

9h00

9h00 -

9h30

9h30 -

12h00

12h00 -

12h30

12h30 -

13h30

13h30 -

14h00

14h00 -

14h30

14h30 -

16h30

16h30 -

17h30

17h30 -

18h30

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi

Service Commercial & Administration Des Ventes

Du 27 février au 11 août : 8h15 - 12h15 & 13h30 - 18h00

Du 14 août au 23 février : 8h30 - 12h00 & 14h00 - 17h00

COMPTABILITÉ CLIENTSTel. : 04 90 92 75 28

Fax : 04 90 92 75 31

Horaires : 9h00 - 12h00 & 14h00 - 17h00

09 78 03 02 60 N° 100 % GRATUITFAX : 04 90 92 43 99

Notre service technique est engagé avec vous. Nos techniciens qualifiés s’engagent à vous répondre dans les meilleurs délais et vous accompagnent au quotidien dans l’accomplissement de vos projets :

POUR TOUTES VOS QUESTIONS COMMERCIALES, NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION UNE ÉQUIPE TOUJOURS DISPONIBLE ET PROCHE DE VOUS.

Conseils avant-vente.

Accompagnement technique dans le choix des produits.

Étude de faisabilité.

Saisie et suivi de commandes.

Pour un service optimal, privilégiez les appels en dehors des pics d’affluence

Assistance technique à la pose.

Retour de produit.

Devis de réparation.

SERVICE CLIENT

SERVICE COMMANDES [email protected]

SERVICE TECHNIQUE & AVANT VENTE [email protected]

SAV [email protected]

6


Livraison

ENTREPÔT/MAGASIN

par semi remorque *

LDD (livraison direct domicile ou chantier)

par semi remorque *

LDD (livraison direct domicile ou chantier)

par semi remorque équipé

d’un chariot élévateur

Kit Piscine bois 250 €/680 € ** 250 €/680 € ** 450 €/930 € **

Piscine Splasher Conditions FRANCO 50 € -

Piscine Acier (hors 'Splasher') 150 €/300 € ** 150 €/300 € ** -

Couverure à barres 220 € 220 € -

Autre matériel - 50 € -Liste non exhaustive* Équipement de manutention indispensable pour décharger et /ou 2 personnes suivant les produits. - * * CorsePlus value : porteur 19T : 70 € HT, hayon : 50 € HT, passage des îles (Ré, Oléron.) 80 € HT.

Nous nous réservons le droit d'utiliser des palettes consignées de type EUROPE pour effectuer vos livraisons. Nos transporteurs vous informeront lors de la livraison sur le nombre de palettes consignées remises et vous feront signer un reçu. Il sera obligatoire lors des livraisons ulterieures de restituer les palettes consignées. En cas de non restitution, les palettes seront facturées 15 € ht l'unité en fin d'année.

FORFAIT * (si FRANCO non atteint)

Matériel et chimie 40 €HT

Pièces détachées 15 €HT

Liner sur mesure 45 €HT

Couverture hiver sur mesure 30 €HT

Couverture solaire sur mesure 25 €HT

LIVRAISON FRANCO (EN FRANCE CONTINENTALE ET CORSE)

FORFAITS, LIVRAISON FRANCO, AFFRÈTEMENTS & TARIFS SPÉCIAUX

FORFAITS (toute commande inférieure au Franco)

AFFRÈTEMENTS & TARIFS SPÉCIAUX

S E RV I C E D E L I V R A I S O N

FRANCO825 € HT

MATÉRIEL & CHIMIE

FRANCO120 € HT

Pour toute commande de pièces détachées EXCLUSIVEMENT

RANCO

PIÈCESDÉTACHÉES

7


•N O U V E A U T É S

COUVERTURESÀ B ARRES

p. 44

POMPE À CHALEUR CHAUD/FROID

p. 50

L INERS SUR MESURE

p. 23

GAMME SPA

p. 112

COFFRET DIY

p. 56

ORC A 250

p. 67

B ARRIÈRE DE SÉCURITÉ SUR MESURE

p. 60

p. 67

PRODUITS& ÉQUIPEMENTpour j a rd ins aqua t iques

S U R

ME S U R E

B ARRIÈRE DE

C

HAUFFAG

E

RE

F

R O I D I S S E M

EN

T

ÉCLAIRAGES L .E .D

p. 54

2


8


P I S C I N E S H O R S - S O L / / Ac ie r en te rrées

R e f . W M 1 6 4 R e f . W M 1 3 0 R e f . W M 5 1 1

4.5 m 4.5 m 5.25 x 3.20 m

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

Hauteur 1.20 m 1.50 m 1.20 m

Longueur 4.5 m 4.5 m 5.25 m

Largeur 4.5 m 4.5 m 3.20 m

Volume d’eau 15.54 m3 28 m3 17 m3

Liner 60/100e - Bleu uni � � �

Platine de filtration 6 m3/h 6 m3/h 8 m3/h

Sable de filtration � � �

Kit Pièces à sceller + Tuyaux liaison platine � � �

Échelle Inox 3 marches 4 marches 3 marches

DISPO. � � �

EAN13 4047778008919 4047778508648 4038755013767

ACCESSOIRES

Ref. Couverture Isothermique 501550051 501550003 501550017

Ref. Couverture Hiver 501540028 501540003 501540015

Ref. Tapis de sol 100721 100721 100721

Nota : Les bassins enterrés ne doivent jamais être démontés ; ils doivent rester en place durant l’hiver et être maintenus en eau.

Les conseils du PRO

1. Dalle béton & murs de soutenement (uniquement modèle ovale)2. Mise en place structure3. Mise en place tapis de sol

4. Mise en place liner5/6. Remplissage7. Remblayage

1.

1.

4.

7.

4.

6.

3.

5.

2.


9


P I S C I N E S H O R S - S O L / / Ac ie r en te rrées

R e f . W M 2 4 1 R e f . W M 2 4 3 R e f . W M 2 4 8

5.25 x 3.20 m 7 x 3.50 m 7 x 3.50m

P

I SC I N

E

EN

T E R R É

E

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

1.50 m 1.20 m 1.50 m

5.25 m 7.00 m 7.00 m

3.20 m 3.50 m 3.50 m

22 m3 25 m3 31 m3

� � �

8 m3/h 8 m3/h 11 m3/h

� � �

� � �

4 marches 3 marches 4 marches

� � �

4038755013774 4038755013750 4047778509591

501550017 501550007 501550007

501540015 501540035 501540035

100721 100725 100725

FABRICATIONF R A N Ç A I S E

10ansS

TR U C T U R

E

G

ARANTI E

0nsC T U R

E

ANT I E

- Pa ro i b l anche ga l v an i sée avec l aque de p ro tec t ion Épa i s seu r 0 . 6 mm/H : 1 . 20 m 0 . 8 mm/H : 1 . 50 m

- Ra i l s supér i eu r s l a r geu r 40 mm avec Hung i n tég ré

�VOTRE P ISC INE en DÉTAILS

10


P I S C I N E S H O R S - S O L / / Ac ie r b l anc

R e f . 501010402 R e f . 501010403 R e f . 501010404 R e f . 501010405 R e f . 501010406 R e f . 501010407

3.50 m 4.60 m 5.50 m 5 x 3m 6.10 x 3.75m

7.30 x 3.75m

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Hauteur 1.20 m 1.20 m 1.20 m 1.20 m 1.20 m 1.20 m

Longueur 3.50 m 4.60 m 5.50 m 5.00 m 6.10 m 7.30 m

Largeur 3.50 m 4.60 m 5.50 m 3.00 m 3.75 m 3.75 m

Volume d’eau 10 m3 18 m3 25 m3 14 m3 21 m3 25 m3

Liner Bleu uni 30/100e � � � � � �

Platine de filtration 4 m3/h 4 m3/h 6 m3/h 4 m3/h 4 m3/h 6 m3/h

Sable de filtration � � � � � �

Kit pièces à sceller � � � � � �

Échelle double2 x 3 marches � � � � � �

DISPO. � � � � � �EAN13 4038755034755 4038755034762 4038755034779 4038755034793 4038755034803 4038755034816

ACCESSOIRES

Couverture Isothermique 100660 100661 100662 104613 104614 102752

Couverture Hiver 100710 100711 100712 103147 103154 100715

- Mar ge l l e s 15 cm

- Po teau 12 cm

- P révo i r 1m de chaque cô té des modè le s ova l e s ( j ambe de fo r ce )

�VOTRE P ISC INE en DÉTAILS

11


P I S C I N E S H O R S - S O L / / SPLASHER

R e f . 1 0 4 8 4 4 R e f . 1 0 4 2 3 5 R e f . 1 0 4 8 4 5

3.00 m 3.50 m 4.50 m

Hauteur 0.90 m 0.90 m 1.05 m

Volume d’eau 6 m3 7.5 m3 12 m3

Épaisseur paroi 0.3 mm 0.3 mm 0.3 mm

Liner - Overlap 25/100e - Bleu uni � � �

Filtration 2 m3/h 2 m3/h 3.5 m3/h

Échelle Double 3 marches Double 3 marches Double 3 marches

DISPO. � � �EAN13 3660231356757 3660231350236 3660231356764

ACCESSOIRES

Ref. Couverture Isothermique 100659 100660 100661

Ref. Couverture Hiver 100710 100710 100711

Ref. Tapis de sol 106040 100720 100721

Montagefertig

Read

y to install

Montage : ohne Beto

npla

t te

Mou

nting

: without concrete slab

P I S C I N E S / C O M P O S A N T SPlatine de filtration Sable filtration Kit PAS Echelle

- ----

12


F I LT R AT I O N / / Groupes de f i l t r a t ion

R e f . 2 2 6 0 0 0 6 R e f . 2 2 6 0 0 2 4 R e f . 2 2 6 0 0 0 3DISPO. � � �

DésignationGroupe de filtration

10 - 20m3 330 4 m3/h

Groupe de filtration

20 - 40m3 400 5 m3/h


20 - 40m3 400 8 m3/h

EAN13 403875027023 4038755046703 4038755526038

Type de piscine

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

Jusqu’à* 20 m3 40 m3 40 m3Pompe 200 W 200 W 600 W

Débit max filtre 50m3/h/m2

4,27 6,28 6,28

Diamètre filtre 330 400 400

Pompe avec préfiltre avec préfiltre avec préfiltre

Puissance absorbée 200 450 600

Débit max pompe 4,5 8,5 14Hauteur manométrique max

pompe 6,5 9 12

Socle pompe/filtre � � �

Vanne 6 voies 6 positions 6 voies 6 positions 6 voies 6 positions

Connexion vanne cannelée 38 cannelée 38 cannelée 38

Manomètre option option option

Liaison pompe/filtre Tube souple 38 Tube souple 38 Tube souple 38

Accessoires Vis fixation pompe + colliers + bride vanne + vis bride

Vis fixation pompe + colliers + bride vanne + vis bride

Vis fixation pompe + colliers + bride vanne + vis bride

Raccords pompe cannelée 32/38 cannelée 32/38 cannelée 32/38

Vidange eau oui oui oui

Charge sable (non fourni ref 101235) 20 kg 50 kg 50 kg

Dimensions packaging 600 x 450 x 390 750 x 520 x 720 775 x 500 x 895

* Pour un temps de recyclage pouvant aller jusqu’à huit heures selon NF EN 16713Conception selon les recommandations de la norme NF EN 16713 (Dimensionnement : Temps de filtration, instructions consommateur.)

Nous vous recommandons

l’utilisation du Coffret électrique p.56

Les conseils du PRO

byMADE

AQX

FABRICATIONE U R O P É E N N E

13


F I LT R AT I O N / / Groupes de f i l t r a t ion

R e f . 1 0 5 7 9 9 R e f . 1 0 3 4 6 1 R e f . 1 0 3 4 6 3

DISPO. � � �Désignation


30-60m3 515 8m3/h


40-70m3 515 10m3/h


50-90m3 615 12m3/h

EAN13 3660231377509 3359191034613 3359191034637

Type de piscine

P

I SC I N

E

HO

R S - S O

L

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

Bassin jusqu’à 60 m3 70 m3 90 m3Pompe 1/2,5 1/2 0,8

Débit max filtration 50m3/h/m2 10,42 10,42 14,85

Diamètre filtre 515 515 615

Pompe avec préfiltre avec préfiltre avec préfiltre

Puissance absorbée 550 600 690

Débit max pompe 9,5 14 17

Hauteur manométrique max pompe 10.7 12 13,5

Socle pompe/filtre � � �

Vanne 6 voies 6 positions 6 voies 7 positions avec voyant turbidité 6 voies 7 positions avec voyant turbidité

Connexion vanne cannelée 38 1''1/2 F 1''1/2 F

Manomètre fourni fourni fourni

Liaison pompe/filtre Tube souple 38Tuble flexible type Glanaflex® D50

Tuble flexible type Glanaflex® D50

Accessoires Vis fixation pompe + colliers + bride vanne + vis bride

Vis fixation pompe + bride vanne + vis bride

Vis fixation pompe + bride vanne + vis bride

Raccords pompe 1''1/2 F Raccord union D50 + 32/38 Raccord union D50 + 32/38

Vidange eau oui oui oui

Charge sable (non fourni ref 101235) 100 100 150

Dimensions packaging 750 x 520 x 720 520 x 520 x 960 630 x 630 x 1050

Glanaflex® Marque déposée par Aqualux INPI 96616849

• Gamme complète pour des piscines HORS-SOL ou ENTERRÉES jusqu’à 90 m3

• Solution idéale en remplacement des fi ltrations car touche

• Fi ltre en polyethylène haute densité PEHD, 100% recyclable• Compatible : Sable / Zéolithe / Verre / Traitement au sel

• Gamm

P R O D U I T

Retrouvez notre sé lect ion de P IÈCES DE RECHANGE SPÉCIALES GROUPES de F ILTRATION en f in de cata logue

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE


14


F I LT R AT I O N / / F i l t re à s ab l e , ve rre ou zéo l i t he

5ans

C U V E

G

ARANTI E

5nsU V E

ANTI E

Photos non contractuelles

byMADE

AQX

F S N T 0 5 F S N T 1 0 F S N T 1 4

Type TOP TOP TOP

Vanne - Connexion 6 voies - 1’’ 1/2 F 6 voies - 1’’ 1/2 F 6 voies - 1’’ 1/2 F

Débit de filtration D 5 m3/h 10 m3/h 14 m3/h

ø Extérieur (mm) 365 515 615

Surface Filtrante (m2) 0,10 0,20 0,28

Hauteur totale (cm) H 71,5 87,5 97,5

Charge filtrante (kg) 40 100 150

REF. FSNT05 FSNT10 FSNT14

DISPO. � � �EAN13 3660231194182 3660231187610 3660231194199

P R O D U I T

•Le CRÉPINAGE ÉTOILE AQUALUX aspire de façon uniforme la masse fi ltrante , améliorant ainsi la QUALITÉ DE FILTRATION

HH

DDD

VERS ION TOP


15


F I LT R AT I O N / / Méd i a s f i l t r an t s

•SÛR : Le sable Aqualux extra siliceux (> 99% SiO2 Quartz) est tamisé selon la réglementation AFNOR sur les sables de filtration

•PERFORMANT : Grâce à sa forte teneur en quartz, le sable Aqualux assure une excellente résistance aux acides

Référence Désignation Cond Dispo EAN13

V E R R E

2100023Verre filtrant 0.5 - 1.0 mmSac de 20 kg

1 � 4038755042057

(Palette de 30 sacs)

104399Verre couche intermédiaire 1 à 3 mmsac de 25 kg

1 � 3660231352353

(Palette de 50 sacs)


S A B L E

101235 Sable couche filtrante 0,6 à 1,6 mm le sac de 25 kg 1 � 3700397000023

SABT25 Sable couche intermédiaire 1 à 2.5 mm le sac de 25 kg 1 � 3700397000030

SABS25 Gravier couche support 2 à 4 mm le sac de 25 kg 1 � 3700397000047

PALETTE de 48 sacs


C A RTO U C H E S F I LT R A N T E S

101692 Cartouche Filtrante Dim 104.5x200x49 type Intex® modèle A 6 � 6942138918229

105000Cartouche filtrante 170 x 110 x 40 mm pour épurateur SPLASHER

1 � 4038755018557

•PERFORMA

P R O D U I T

PORT INTÉGRÉ pour les médias filtrants sable, verre, zéolithe

16


AQUA + 1 0 4 3 2 2 AQUA + 1 0 4 3 2 3

Type Centrifuge Centrifuge

Modèle Monophasée Monophasée

Puissance 3/4 CV - 2.7 A 1 CV - 3.2 A

Débit max 14 m3/h 17 m3/h

Hauteur max 12 mCE 13.5 mCE

Alimentation230 VAC monophasée

Prise moulée sur cordon, 50 Hz230 VAC monophasée

Prise moulée sur cordon, 50 Hz

Corps Polypropylène chargé fibre de verre Polypropylène chargé fibre de verre

Support Intégré Intégré

Couvercle filtre Transparent en 2 parties Transparent en 2 parties

Préfiltre Intégré, volume 1.4 L Intégré, volume 1.4 L

Connexions entrée/sortie Cannelé 32/38, en option Union D50 Cannelé 32/38, en option Union D50

REF. EAN13 REF. EAN13

104322 � 3660231351370 104323 � 3660231351387

DIM

EN

SIO

NS

Préfiltre grande

capacité 1.4 L

Bouchon de

vidange sur

préfiltre

F I LT R AT I O N / / Pompe AQUAPLUS


C O N N E X I O N ø 5 0 ( e n p r é vo i r 2 )

101540 Raccord union + joint D50 pour pompe 104322/104323 l’unité 1 � 3660231361850

PI S

C I N

E

E

NT E R R É

E P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

511

Monophasée Prise moulée

sur cordon230 VAC - 50 Hz

PR

I SE M O U

L

ÉE

SU

R C O R D

ON

17


F I LT R AT I O N / / Pompe BY AQUALUX

1 0 0 5 1 7 1 0 0 5 1 8

Type Centrifuge Centrifuge

Modèle Monophasée Monophasée

Puissance 1/4 CV - 1.3 A 1/25 CV - 2.3 A

Débit max 8.4 m3/h 9.5 m3/h

Hauteur max 7.2 mCE 10.7 mCE

Alimentation230 VAC monophasée

Prise moulée sur cordon, 50 Hz230 VAC monophasée

Prise moulée sur cordon, 50 Hz

Corps Polypropylène chargé 30 % fibre de verre Polypropylène chargé 30 % fibre de verre

Support Intégré Intégré

Couvercle filtre Transparent en 2 parties/Fermeture 1/4 de tour Transparent en 2 parties/Fermeture 1/4 de tour

Préfiltre Intégré, volume 0.75 L Intégré, volume 0.75 L

Connexions entrée/sortie 1’’ 1/2 F 1’’ 1/2 F

REF. EAN13 REF. EAN13

100517 � 3359191005170 100518 � 3359191005187

DIM

EN

SIO

NS

Retrouvez notre sé lect ion de P IÈCES DE RECHANGE SPÉCIALES POMPES de F ILTRATION en f in de cata logue

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

Les conseils du PRO

Filtrez un temps équivalent à température de l’eau divisée par deux.Exemple : pour une eau à 26°C, 13 heures de filtration aux heures les plus chaudes de la journée.

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

FE

RM E T U

RE

1/ 4

d e T O

UR

18


P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

P I È C E S à S C E L L E R


K I T P I È C E S À S C E L L E R P I S C I N E S E N T E R R É E S

105872 Kit P.A.S rectangle 7 x 3 béton 1 � 3660231379206

105873 Kit P.A.S rectangle 7 x 3 liner 1 � 3660231379213






P E T I T E M E U RT R I È R E H O R S - S O L AC I E R

100950 Kit P.A.S Skimmer petite meurtrière 2 � 3359191009505

Visuel packaging non contractuel

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

Ref 105872 105873 105874 105875 105876 105877

Dim. bassin 7 x 3 7 x 3 8 x 4 8 x 4 10 x 5 - 12 x 6 10 x 5 - 12 x 6

Revêtement béton liner béton liner béton liner

Skimmer grande meurtrière rectangle 1 1 2 2 2 2

Bonde de fond 1 1 1 1 1 1

Projecteur LED blanc 1 1 1 1 2 2

Boite de connexion 1 1 1 1 2 2

Buse de refoulement 2 2 2 2 4 4

Prise balai 1 1 1 1 1 1

Traversée de paroi 3 3 3 3 5 5

E

NT E R R É

19


P L O M B E R I E


T U B E S R I G I D E S

PRÉ-DÉCOUPÉ 10 BARS

105948Tube pvc D 50 pn10, la barre de 1,20 ml

15 � 3660231381827

105949Tube pvc D 63 pn10, la barre de 1,20 ml

15 � 3660231381834

T U B E S S O U P L E S

TUBES SOUPLES AQUALUX

GLA5025Tube souple ø ext. 50 mm, le ml(450 ml par palette)

25 � 3660231116030

GLA63Tube souple ø ext. 63 mm, le ml(250 ml par palette)

25 � 3660231116054

VA N N E S

RPPVDUN050 Vanne ø 50 PVC P 16 � 3660231125063

RPPVDUN063 Vanne ø 63 PVC P 10 � 3660231101395

R AC C O R D S T U B E S

COUDE 45

1 RPPC45050 Coude 45° ø 50 PVC P 80 � 3660231122475

RPPC45063 Coude 45° ø 63 PVC P 40 � 3660231122482

COUDE 90

2 RPPC90050 Coude 90° ø 50 PVC P 60 � 3660231122680

RPPC90063 Coude 90° ø 63 PVC P 30 � 3660231122703

TÉ 90

RPPT050 Té 90° ø 50 PVC P 50 � 3660231124455

3 RPPT063 Té 90° ø 63 PVC P 26 � 3660231124479

COLLECTEUR

4 AQUCOL3 Collecteur 3 sorties ø 50 1 � 3660231105089

106109 Collecteur 3 sorties ø 63 1 � 3660231381940

CROIX

5 RPPC50 Croix ø 50 PVC P 30 � 3660231122604

RPPC63 Croix ø 63 PVC P 20 � 3660231122628

MANCHONS

6 RPPM050 Manchon ø 50 PVC P 100 � 3660231123526

RPPM063 Manchon ø 63 PVC P 60 � 3660231123533

RACCORDS UNION

7 RPPRU050 Raccord union ø 50 PVC P 60 � 3660231124332

RPPRU063 Raccord union ø 63 PVC P 36 � 3660231124349

RACCORDS UNION MALES

RPPRUM4050 Raccord union mâle ø 50 x 1"1/2 60 � 3660231124387

RPPRUM5050 Raccord union mâle réduit ø 50 x 2" 50 � 3660231124394

RPPRUM5063 Raccord union mâle ø 63 x 2" 36 � 3660231124400

P L O M B E R I E

PVC RIGIDE

AQUKP50 Kit plomberie PVC PN16 - ø 50 1 � 3660231189805

AQUKP63 Kit plomberie PVC PN16 - ø 63 1 � 3660231189812

GLANAFLEX SOUPLE

AQUKGLA Kit plomberie Glanaflex - ø 50 1 � 3660231189799

100045 Kit plomberie Glanaflex - ø 63 1 � 3660231307148

Pratique pour le transport et le stockageCarton de15 x 1,20 m

1

5

2

6

3

4

8

7

20


P I S C I N E S H O R S - S O L / / L iner s de sé r i e

FORME POUR PISCINE DIMENSION ÉPAISSEUR REF. COND EAN13

LINER BLEU UNI - ACCROCHAGE OVERLAP (prévoir les profilés de blocage ref 101319)

3.00 m - h 0.65 m 20/100e 101402 1 � 3359191014028

3.00 m - h 0.90 m 20/100e 101403 1 � 3359191014035

3.50 m - h 0.90 m 20/100e 503010353 1 �

4.20 m - h 0.90 m 20/100e 103095 1 � 3359191030950

3.60 m - h 1.22 m - 1.32m 30/100e 101395 1 � 4038755012975

4.60 m - h 1.22 m - 1.32m 30/100e 101396 1 � 4038755012982

5.50 m - h 1.22 - 1.32m 30/100e 101397 1 � 4038755013033

5.50 m x 3.70 m - h 1.22 m - 1.32 m 45/100e 101409 1 � 3359191014097

7.30 m x 3.70 m - h 1.22m - 1.32m 30/100e 101400 1 � 4038755040992

LINER IMPRIMÉ - ACCROCHAGE JONC

5.50 m x 3.70 m - h 1.22 m 50/100e 103908 1 � 3359191039083

9.80 m x 4.90 m - h 1.32 m 50/100e 103920 1 � 3359191039205

LINER UNI - PISCINE BOIS EDG BY AQUALUX - ACCROCHAGE HUNG Dimensions piscine

4.22 m x 1.17 m 75/100e 103414-L 1 � 3660231261457

5.20 m x 1.30 m 75/100e 103416-L 1 � 3660231268197

5.50 m x 3.50 m x 1.28 m 75/100e 103418-L 1 � 3660231268210

6.45m x 4.70m x 1.28m 75/100e 103419-L 1 � 3660231268227

4.22 m x 1.17 m 75/100e 104703 1 � 3660231353275

5.20 m x 1.30 m 75/100e 104705 1 � 3660231353299

5.50 m x 3.50 m x 1.28m 75/100e 104707 1 � 3660231353336

6.45 m x 4.70 m x 1.28 m 75/100e 104709 1 � 3660231353329

Profilé

FIXATION tôle

Jonc de

MAINTIEN

Liner

Paroi

Profilé

d'accrochage

OVERLAP

Surplus

Liner

Liner

Paroi

Margelle

Liner

avec

profilé

Rivet

F I X AT I O N H U N G F I X AT I O N J O N CF I X AT I O N OV E R L A P

21


LINER SABLE/BANDEAU GENOVA - PISCINE COMPOSITE EDG BY AQUALUX - ACCROCHAGE HUNG Dimensions piscine

5.25 m x 1.34 m 75/100e 102534 1 � 3359191025345

6.30 m x 4 m x 1.34 m 75/100e 102535 1 � 3359191025352

7.80 m x 4 m x 1.34 m 75/100e 102536 1 � 3359191025369

Imprimé Terracota

P I S C I N E S H O R S - S O L / / L iner s de sé r i e

ref : APLPVC38


AC C E S S O I R E P RO F I L É D ’ AC C RO C H AG E H U N G

APLPVC38Baguette 2 ml PVC HORIZONTALE piscine bois et enterrée le ml

2 � 3660231154063


AC C E S S O I R E J O N C D E B L O C AG E OV E R L A P

101319Baguettes overlap accrochage liner piscine hors sol acier - 61 cmSac de 6

1 � 3660231319233


AC C E S S O I R E P RO F I L É D ’ AC C RO C H AG E H U N G

APLPVC200R Baguette 2 ml PVC VERTICALE piscine bois et enterrée le ml 2 � 3660231102330

ref : APLPVC200R

22


TA P I S d e S O L


TA P I S D E S O L 1 0 0 - 1 2 0 g / m 2

106040 Tapis de sol 330 x 310 1 � 3660231380431

100720 Tapis de sol 440 x 410 1 � 3359191007204

106041 Tapis de sol 440 x 650 1 � 3359191007228

100725 Tapis de sol 440 x 750 1 � 3359191007259

100721 Tapis de sol 550 x 510 1 � 3359191007211

100722 Tapis de sol 550 x 570 1 � 3660231380448

106042 Tapis de sol 660 x 660 1 � 3660231380455

964004 Tapis de sol 380 x 380, 100 g/m2 1 � 3660231287396

964001 Tapis de sol 750 x 400, 100 g/m2 1 � 3660231287037

964000 Tapis de sol 990 x 500, 100 g/m2 1 � 3660231287020

Ref .Autoportantes type

Bestway® Intex® Tubulaires type Bestway® Intex® Splasher Acier ronde Acier ovale Bois /Composite

106040 Ø183 Ø198 Ø244 Ø305122 x 122 - 150 x 221 - 150 x 239 160 x 260

- 170 x 259 - 201 x 287 200 x 300 - Ø244 - Ø305

Ø300 Ø240 - Ø300 - -

100720 Ø350 Ø 370Ø350 - Ø370 - 201 x 404

211 x 400 - 274 x 457Ø350 Ø400 Ø350-Ø370 Ø400 - Ø360

100721 Ø450-460 305x488 549x305Ø427 - Ø440 - Ø457 - Ø488

220 x 450 - 274 x 549Ø460 Ø440 - Ø460 300 x 500 Ø460, 305 x 505

106041 Ø550 366 x 549 Ø549 - Ø550 - Ø525

100722 280 x 530 366 x 610 280 x 530 - -370 x 550 370 x 610

425 x 600 400 x 630

100725 280 x 660 280 x 660 - 366 x 671 - 366 x 732 - - 370 x 730 -

106042 - - - Ø640 - -

IMP

UT R E S C I B

LE

FEUTRE

100%FIBRE

POLYESTER

E S C I B

LE

TRE

0%BREESTER

P R O D U I T

• PROTÈGE le l iner des aspér ités du suppor t en constituant une couche de résistance au poinçonnement

• PERMÉABLE , permet l ’écoulement de l ’eau et l imite la proli fération des bactér ies et champignons

• Son épaisseur AMÉLIORE LE CONFORT de marche sur le l iner.

• RÉSISTANT , caractér ist iques techniques en conformité avec les normes NF EN 13-249 à 256 sur l ’uti l isation des feutres en BTP.

Livré dans un sac housse transparent avec poignée .


23


L I N E R S S U R M E S U R E C L A S S I C

P R O D U I T

• Produit de référence à un PRIX ACCESSIBLE• Bonne STABILITÉ DES COULEURS au viei l l issement

• ASPECT SATINÉ des couleur s

• PRODUIT RECONNU sur le marché depuis de nombreuses années.

10ansÉ

TA N C H É I TÉ

G

ARANTI E0nsC H É I T

É

ANT I EEN

15836 -1CLASSE STANDARD

NO R M

E

C

ON F O R M

E

28°Cmaxi°CaxiCC

S U R

ME S U R E

LINERS 75/100e

Blanc VertBeige Gris clair Noir MosaïqueBleu clair Bleu adriatique

FABRICATION

F R A N Ç A I S E

24


P O I N T I N F O

L I N E R S S U R M E S U R E C L A S S I C / / L i g n e s d ' e a u

S U R

ME S U R E

Hauteur 24 cm

* Haiteur 28 cm./** Hauteur 20 cm.

Ligne d’eau - Mallorca beige Liner - Mosaïqué bleu

RACCORDS IMPRIMÉS

La norme AFNOR NF T 54-802 rappelle qu’il est impossible de garantir la correspondance des motifs sur les liners imprimés ou

les lignes d’eau ayant un motif régulier et répétitif.

4 FRISESpour personnaliser chaque bassin

Onduline beige* Florentine bleu Mosaïqué bleu Sébastian

3 FRISES + MUR

Bréhat Bénédicte Vésuvio

25


L I N E R S / / C a l c u l e r l e s m 2

Surface du fond = longueur x largeur.Surface des murs = périmètre x hauteur du mur.

Exemple : Piscine de 10 x 5 avec un mur droit de 1,50 m.Surface du fond = 10 x 5 = 50 m2.Surface des murs = (10 + 5) x 2 x 1,50 = 45 m2.Surface totale = 50 + 45 = 95 m2.

PRINCIPE DE CALCUL DU NOMBRE DE M².

SURFACE TOTALE = SURFACE DU FOND + SURFACE DES MURS

Surface du fond = longueur x largeur.Surface du mur = périmètre x hauteur moyenne (sauf mosaïqué pour les pentes composées, hauteur total grand bain).

Exemple : Piscine de 10 x 5 avec une profondeur grand bain de 1,80 m, petit bain 1,00 m.Surface du fond = 10 x 5 = 50 m2

Surface du mur = [(10 + 5) x 2] x (1,80 + 1,00) = 42 2Surface totale : 50 + 42 = 92 m2.

Surface du fond = largeur x longueur x 1,30 (prendre 1,15 si la différence entre la hauteur du petit bain et du grand bain fait moins de 40 cm).Surface du mur = périmètre x hauteur du mur droit.

Exemple :Piscine de 10 x 5 avec mur droit de 1,20 m.Surface de fond = 10 x 5 x 1,30 = 65 m2.Surface du mur = (10 + 5) x 2 x 1,20 = 36 m2.Surface totale = 65 + 36 = 101 m2.N.B : 1,30 est un coefficient empirique qui permet de tenir compte du développé du fond.

Surface du fond = diamètre du cercle par lui-même.(carré dans lequel le cercle est inscrit).Surface du mur = (3,14 x diamètre) x hauteur du mur.

Exemple : Piscine de diamètre 6 m avec un mur de 1,20 m.Surface du fond = 6 x 6 = 36 m2.Surface du mur = (3,14 x 6) x 1,20 = 22,60 m2.Surface totale = 22,60 + 36 = 58,60 m2.

Surface du fond = diamètre du cercle par lui-même x 1,15.Surface du mur = (3,14 x diamètre) x hauteur du mur droit.

Exemple : Cercle de diamètre de 6 m avec un mur droit de 1,20 m de profondeur centrale de 1,80 m.Surface de fond = 6 x 6 x 1,15 = 41,40 m2.Surface du mur = (3,14 x 6) x 1,20 = 22,60 m2.Surface totale = 41,40 + 22,60 = 64 m2.

Utiliser la méthode de calcul de la piscine rectangulaire avec une plus value de 10 %.

N.B Liner sans profilé (overlap), prévoir 15 cm supplémentaires à la hauteur du mur pour accrochage. Plans de prise de cotes disponibles sur demande.

1 - FORME RECTANGULAIRE FOND PLAT

2 - FORME RECTANGULAIRE - PENTE CONSTANTE/PENTE COMPOSÉE

3 - FORME RECTANGULAIRE - TRONC DE PYRAMIDE AVEC OU SANS SAFETY LEDGE (MURS CONSTANTS)

4 - LINER ROND FOND PLAT

5 - LINER ROND AVEC TRONC DE CÔNE

6 - OVALE, TRONC DE PYRAMIDE

26


L I N E R S / / L e s f o r m e s

FORME ÉCO

Rond fond plat

Double roman fond plat

Ovoïde fond plat

Hexagonal fond plat

Octogonal fond plat

Rectangulaire fond plat

Double rond fond plat

Formes sans escalier, sans ligne d’eau, sans coffre.

Formes SANS escalier NI ligne d’eau NI coffre, sinon prendre la forme A.Attention, pour les liners inférieurs à 25 m2, plus value de 10 %. Accrochage tôle fine (coloris blanc) : plus-value de 15 %.

FORME A

Fosse à plonger 1

Fosse à plonger 2

Fosse à plonger 3

Fosse à plonger 4

Fosse à plonger 5

Fosse à plonger 6

Pente constante

Pente composée 1

Pente composée 2

Rectangulaire fond plat

Pente composée 3

Pente composée 4

Attention, pour les liners inférieurs à 60 m2, plus value de 10 %. Accrochage tôle fine (coloris blanc) : plus-value de 15 %.

27


ACCROCHAGESACCROCHAGES

P O I N T I N F O

L I N E R S / / L e s f o r m e s

FORME B

L. fond plat Lazy fond plat

Rectangulaire avec marche de sécurité

Bassin pan coupé avec fosse à plonger

Haricot fond plat

Double roman avec fosse à plonger

L. avec fosse à plonger

Attention, pour les liners inférieurs à 60 m2, plus value de 10 %. Accrochage tôle fine (coloris blanc) : plus-value de 15 %.

FORME C

L. avec fosse à plonger

Lazy avec fosse à plonger

Haricot avec fosse à plonger

Ovoïde avec fosse à plonger

Hors équerre avec fosse à plonger

HUNGTÔLE FINE

(< 2 mm)

OVERLAP (mur + 10 cm)

28


L I N E R S / / L e s e s c a l i e r s

ESCALIER ANGLEIntérieur bassin

Angle

ESCALIER INTÉRIEUR DROIT toute largeur

ESCALIER EXTÉRIEUR BASSIN

Trapèzerectangle

Trapèze

Droit coupéRoman Droit

Tolérance de +/- 5 cm.

Largeur Nombre de marches

≤ 2 m3

4

≤ 3 m3

4

≤ 3,5 m3

4

≤ 4 m3

4



≤ 4 m3

4

≤ 5 m3

4

≤ 6 m3

4Tolérance de +/- 5 cm.


1,40 x 1,40 m3

4

2,00 x 2,00 m3

4

ESCALIER D’ANGLE2 x 2 mavec banquette

ESCALIER QUART DE ROND2 m avec banquette



3 m3

4

4 m3

4

5 m3

4



3 m3

4

4 m3

4

5 m3

4

29


L I N E R S / / L e s e s c a l i e r s

ESCALIER INTÉRIEUR DROITavec banquette

ESCALIER INTÉRIEUR ROMANtoute largeur



3 m3

4

4 m3

4

5 m3

4



3 m3

4

4 m3

4

5 m3

4



1,20 x 1,60 m3

4

2,00 x 1,50 m3

4



≤ 2 m3

4

ESCALIER INTÉRIEUR

Angle cassé

Intérieur droit

ESCALIER INTÉRIEUR QUART DE ROND/CASSÉ 3 PANS

30


RÉCHAUFFEÉVITE l ’évaporation

LIMITE les déperditions

PROTÈGE des débr is

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S

PR

OD

U

ITS DE TRAIT

EMEN

T

R

ÉD U C T I O

N

CO

NSO

MMATION D'EA

U

TE

MP

S D E F I LT R A

TI O

N

R

ÉDUCT ION

TE

MP

S D E C H A U

F FA

GE

R

ÉDUCT ION

Rayonnement so la i re

Réduct ion des débr i s

Rétent ion de la cha leur

Évaporat ion sans couver ture

Gain en éner g ie so la i re

Type de Couver ture

Bleu translucide

Gris translucide Bleu

Gris opaque

Transmiss ionUV

Opaci té

Réchauf fement de l ’eau

Photo- Synthèse (Algues)

Consommat ion produi ts

•Installer impérativement la couverture avec le COTÉ BULLES au CONTACT de L’EAU•Utiliser un enrouleur pour faciliter l’utilisation•RECOUVRIR IMPÉRATIVEMENT la couverture d’une COUVERTURE DE PROTECTION OPAQUE (lorsqu’elle est stockée sur un enrouleur) pour la protéger des U.V•Enlever la couverture lors des traitements chocs et attendre la baisse du taux de désinfectant avant de la repositionner•Ne pas se baigner sous la couverture et ne pas sauter sur la couverture•Limiter la production des appareils automatiques de désinfection en cas d’absence.

Les conseils du PRO

31


Gr i

s o p a q

u e

r is

o p a qu e

Gr i

s t r

a ns l

u c id e

Bl e

u tr a

n s lu c i

d ed e

G GGG Bl

BBBe

BB

Bl e

u

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S

• L’altération par sur concentration de produits chimiques (visible à la surface blanchies ou/et aux marbrures dans le coloris ou/et aux œillets fortement oxydés ou/et à la forte odeur imprégnée de chlore ou/et décalotage des bulles) est exclue.

• L’altération par absence de protection sur enrouleur (visible au zebrage) ou par excès de chaleur (visible à la délamination en 2 parties) est exclue.

• La présence de condensation (dans les bulles) qui disparait lorsque la température augmente est un phénomène normal.

Note : Le matériau qui compose la couverture génère par nature des instabilités dimensionnelles de l’ordre de 2 %

2ans*

*dégressifs (50%/an)

2ns*

s (50%/an)

CO

UV

ERTURES 400 MIC

RO

NS

GARANT I E

3ans*

*dégressifs (33.3%/an)

3ns*

s (33.3%/an)

CO

UV

ERTURES 500 MIC

RO

NS

GARANT I E

GARANTIESNos couvertures isothermiques sont UNIQUEMENT destinées à L’APPLICATION PISCINE

CONFECTION Assemblage par soudure

pour une meilleure résistance à l’usure et

aux déchirures

BR

UT DE COUPE

Assemblage par soudure

Renfort polyèthylène

BO

RDÉE PÉRIMÈTRE

Assemblage par soudure

Renforts polyèthylène cousus et œillets à chaque angle et tous les 50 cm sur cette largeur

BO

RDÉE 2 LARGEU

RS

4 C O U L E U R S

3 F I N I T I O N S

32


Bl e

u

Gr i

s t r

a ns l

u c id e

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / sur mesure

FORME FINITION REF. EAN13 Ref EAN13

S01BC01100 � 3660231206052 S01BC04100 � 3660231361454

S01BL01100 � 3660231206113 S01BL04100 � 3660231361478

S01BP01100 � 3660231206175 S01BP04100 � 3660231361508

S01BC01200 � 3660231206069 S01BC04200 � 3660231361515

S01BL01200 � 3660231206120 S01BL04200 � 3660231361539

S01BP01200 � 3660231206182 S01BP04200 � 3660231361553

4 0 0 M I C R O N S 4 0 0 M I C R O N S

1.

2.

S U R

ME S U R E

Couver tures

ISOTHERMIQUES SOLAIRES

pour PISCINES

PR ISES de COTES

hoto

: hoto

dit p

hC

réd

ER

STO

ER

SH

UT

TE

SHC

K

BON de

COMMANDEwww.aqualux.com

Cotes en cmBloc filtrant

ALBHCP

Indiquer le pan concerné et mesu-

rer la distance entre l’intérieur de

l’angle et le bord de l’échelle

Cotes en cmDécoupe échelle

A

B

C

DIndiquer le pan concerné et mesu-

rer la distance entre l’intérieur de

l’angle et le bord de l’échelle

Vous avez une découpe ÉCHELLE

( forme rectang le)2 .

MATIÈRE / COULEUR

FINITION

Bleu 400μ

Gris translucide 400μ

Brut de coupe

Bordée 2 largeurs

Bordée perimètre

Gris translucide 500μ

Bleu translucide 500μ

Gris opaque 500μ

Bordée sur le perimètre

uniquement

Date : Magasin :

Numéro de commande :

Référence client :

Fax :Commande suivie par :

BON DE COMMANDE

à faxer au 04 90 92 43 99

ou par mail : [email protected]

SAS AQUALUX

287 Avenue de la Massane

13210 Saint Rémy de Provence

Cachet du magas in

ADRESSE DE LIVRAISON

Vous avez une découpe

BLOC FILTRANT3 .

LA BPC

H

C D

A

B

D

A

B

Atube échelle

B

PR ISE DE COTES

Les cotes doivent IMPÉRATIVEMENT

être pr i ses à l ’ intér ieur du bass in au

n iveau de l ’eauVue en coupe

1 .

Couver ture isothermique solaire pour piscine OCTOGONALE

Cotes en cm Intérieur bassin / Niveau de l’eau

A1

A2

A3

A4

A5

A6

D1

D2

PR ISE DE COTES

INTÉRIEUR du bassin

A1

A2

A3

A4

A5

A6

D1 D2D1 D2

Les cotes doivent IMPÉRATIVEMENT

être pr i ses à l ’ intér ieur du bass in au

n iveau de l ’eauVue en coupe

1 .

Livr

et_Prise

s_co

tes_

CIS

_In

dA

_0515

Les conseils du PRO

Téléchargez notre GUIDE SPÉCIAL

PRISE DE COTES COUVERTURES ISOTHERMIQUES POUR PISCINE.

Laissez-vous guider par un pro pour

la réalisation de vos plans, en toute

sérénité!

FORME FINITION

2 É PA I S S E U R S

33


Gr i

s o p a q

u e

Gr i

s t r

a ns l

u c id e

Bl e

u tr a

n s lu c i

d e

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / sur mesure

DISPONIBLE :

• Sur notre site www.aqualux.com• Sur notre configurateur

• En flashant ce QR code

A I D E à la prise

de COT E S

REF. EAN13 REF. EAN13 REF. EAN13

- - -

- - -

S02BP04100 � 3660231361607 S02BP06100 � 3660231361560 S02BP05100 � 3660231361645

- - -

- - -

S02BP04200 � 3660231361614 S02BP06200 � 3660231361577 S02BP05200 � 3660231361652

5 0 0 M I C R O N S 5 0 0 M I C R O N S 5 0 0 M I C R O N S

*Forme 2 plus value +15% tarif forme 1 // Forfait découpe échelle en sus // Plus value 10% pour surface <20m2

La housse de protection vous est OFFERTE pour toute commande d’une couver ture Isothermique bordée 2 ou 4 côtés.

offerte*

34


FORME DIMENSIONS POUR PISCINE REF. COND EAN13

180 MICRONS

2.50m 100658 1 � 3359191006580

3.00m 100659 1 � 3359191006597

3.60m 100660 1 � 3359191006603

4.00m 104611 1 � 3660231354296

4.22m 100832 1 � 3359191008324

4.60m 100661 1 � 3359191006610

5.00 x 3.00m 104613 1 � 3660231354319

5.20m 100833 1 � 3359191008331

5.50m 104612 1 � 3660231354302

5.50m x 3.50m 102704 1 � 3660231332522

6.10 x 3.75m 104614 1 � 3660231361157

6.45m x 4.70m 102705 1 � 3660231332539

7.30 x 3.75m 102752 1 � 3660231361102

8.10 x 4.70m 104615 1 � 3660231354333

9.15 x 4.70 m 104616 1 � 3660231354340

10.00 x 5.50 m 104617 1 � 3660231354357

300 MICRONS

5.25 m 100836 1 � 3359191008362

5.50 m 100662 1 � 3359191006627

5.50 m x 3.50 m 100834 1 � 3359191008348

5.50 m x 3.70 m 100667 1 � 3359191006672

6.30 m x 4.00 m 100837 1 � 3359191008379

6.45 m x 4.70 m 100835 1 � 3359191008355

7.30 m x 3.70 m 100665 1 � 3359191006658

7.30 m x 4.60 m 100656 1 � 3359191006566

7.60 m x 4.60 m 100686 1 � 3359191006863

7.80 m x 4.00 m 100838 1 � 3359191008386

9.15 m x 4.60 m 100687 1 � 3359191006870

9.80 m x 4.90 m 100666 1 � 3359191006665

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / de s é r i e

35


FORME DIMENSIONS POUR PISCINE REF. COND EAN13

180 MICRONS pour piscines autoportantes

1.83 m 104639 1 � 3660231363137

2.44 m 104640 1 � 3660231354678

3.00 x 2.00 m 105159 1 � 3660231362369

3.66 m 100659 1 � 3359191006597

4.50 x 2.20 m 105160 1 � 3660231362376

4.57 m 104611 1 � 3660231354296

4.60 x 2.75 m 105161 1 � 3660231362383

5.49 m 100661 1 � 3359191006610

5.50 x 2.75 m 105162 1 � 3660231362390

7.30 x 3.70 m 105163 1 � 3660231362406

9.75 x 4.90 m 105164 1 � 3660231362413

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / de s é r i e

Livrée dans un sac housse transparent avec poignée.Li d h i

P R O D U I T

• RÉCHAUFFE• ÉVITE l ’évaporation

• LIMITE les déperditions

• PROTÈGE le bassin des feui l les et saletés

36


C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / Enrou leur s


E N RO U L E U R T É L E S C O P I Q U E p o u r p i s c i n e e n t e r ré e

101494Enrouleur mobile pour bassin de l = 4,20 m à 5,50 m (axe 3.5 à 6.10 m)

1 � 3660231320666


E N RO U L E U R T É L E S C O P I Q U E p o u r p i s c i n e e n t e r ré e

8000045ES Enrouleur couverture pour piscine jusqu’à 5 m (axe 3.90 à 5.50 m) 1 � 4038755017093

MONOCOLIS

P R O D U I T

• S’adapte aux piscines rondes, carrées ou ovales

• Fourni avec son kit d’attaches

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

Retrouvez notre sé lect ion de P IÈCES DÉTACHÉES SPÉCIALES ENROULEUR en f in de cata logue .

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

P

I SC I N

E

E

NT E R R É

E

byMADE

AQX Axe : Ø 95 mm

2 roues anti-traces

Tirette de blocage

Pieds inox Ø 45 mm

Axe : Ø 76/81 mm

37


MONOCOLIS

P R O D U I T

• COMPATIBLE piscine tubulaire (connecteur inclus)• Grande manivel le FACILE À MANOEUVRER

Pivote sur un axe pour l ibérer de la surface de nage .

C O U V E RT U R E S I S OT H E R M I Q U E S / / Enrou leur s


E N RO U L E U R T É L E S C O P I Q U E p o u r p i s c i n e h o r s - s o l

8000044ES Enrouleur mobile pour bassin jusqu’à 5.50 m (axe 1.25 à 6.15 m) 1 � 4038755017086


H O U S S E D E P ROT E C T I O N

COVHR450 Housse de protection longueur 4.50 m 1 � 3660231111431




S A N D OW

APCSANDSandow pour enrouleur de couvertureIsothermique longueur 1.50 m

1 � 3660231178076

APCSAND

COVHR 450/550/650

PACKAGING INTELLIGENTVertical ou horizontal, le visuel s’intègre facilement

à votre espace de vente.

Pivote sur un axe pour l ibérer de la surface de nage .

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L

38


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Éche l l e s


É C H E L L E S

58330 Échelle 2 x 3 marches acier / plastique +1 côté amovible (sécurité enfant) pour piscine jusqu'à 0,90 m 1 � 6942138927719

CÔ

T

É A MOV

I BL

E

SÉ

C

UR I T É E N F A

NT

CÔ

T

É A MOV

I BL

E

SÉ

C

UR I T É E N F A

NT


É C H E L L E S

502020023

Échelle 2 x 4 marches acier / plastique + plate forme + 1 côté amovible (sécurité enfant) pour piscine jusqu'à 1,32 m

1 � 4038755034564


É C H E L L E S

102783

Échelle 2 x 5 marches acier / plastique + plate forme pour piscine jusqu'à 1,32 m

1 � 3660231333307

39


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Douche


D O U C H E S O L A I R E

101436 Douche solaire 40 l by AQX corps-capteur aluminium 1 � 3359190001241

Retrouvez notre sé lect ion de P IÈCES DÉTACHÉES SPÉCIALES DOUCHES en f in de cata logue .

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

40 LITRES

ALUMINIUM

P R O D U I T

•ÉCONOMIQUE Fonctionne grâce à l ’énergie solaire GRATUITE•Se connecte au tuyau d’arrosage via un raccord rapide- 4 vis seulement permettent un MONTAGE et un démontage AISÉ- Le corps noir absorbe sur 360˚ l ’énergie solaire- La capacité de 40 l itres assure une AUTONOMIE suffisante pour toute la famil le

40


C O U V E RT U R E S H I V E R D E S E R I E

P R O D U I T

• Toile polyéthylène traitée anti UV de 200g/m2 ÉTANCHE• PROTÈGE le bassin des feuil les et saletés • Évite l 'appar it ion d'algues

• RÉDUIT la CONSOMMATION de produits d’entretien

• FACILITE la remise en route en maintenant une eau claire

FORME DIMENSION PISCINE DIMENSION COUVERTURE REF. COND EAN13

PISCINES BOIS

3.60 m 4.22 m 103140 1 � 3359191031407

5.20 m 5.35 m 103142 1 � 3359191031421

5.60 m x 3.60 m 6.15 m x 4.15 m 103147 1 � 3359191031476

6.55 m x 4.80 m 7.10 m x 5.35 m 103148 1 � 3359191031483

5.25 m 5.80 m 103153 1 � 3359191031537

6.30 m x 4.00 m 6.90 m x 4.60 m 103154 1 � 3359191031544

7.80 m x 4.00 m 8.40 m x 4.60 m 103155 1 � 3359191031551

PISCINES ACIER

3.50 m x 3.60 m 4.40 m 100710 1 � 3359191007105

4.50 m x 4.60 m 5.40 m 100711 1 � 3359191007112

5.50 m 6.30 m 100712 1 � 3359191007129

5.50 m x 3.70m 6.30 m x 4.50 m 100717 1 � 3359191007174

7.30 m x 3.70 8.10 m x 4.50 m 100715 1 � 3359191007150

7.30 m x 4.60 m 8.10 m x 5.40 m 103146 1 � 3359191031469

7.60 m x 4.60 m 8.40 m x 5.40 m 100688 1 � 3359191006887

9.15 m x 4.60 m 9.95 m x 5.40 m 100689 1 � 3359191006894

9.80 m x 4.90 m 10.65 m x 5.65 m 100716 1 � 3359191007167

41


P R O D U I T

H I V E R N AG E

• Le disposit i f de mise en hor s-gel permet de FORCER LA FILTRATION lor sque la température extér ieure baisse sous une valeur de consigne .

el permet sque la us une valeur

À CHAQUE P ISC INE SON ÉQUIPEMENT

ø 4,60 m ø 5,50 m 5,50 x 3,70 m 7,30 x 3,70 m 9,85 x 4,85 m 8 x 4 m 10 x 5 m

Longueur diagonale 4.60 m 5.50 m 4.11 m 5.16 m 6.97 m 9 m 11.2 m

Nombre de flotteursrecommandés 9 11 8 10 13 18 23

Combien de

flotteurs pour

mon bassin ?

Combien de

I N FO S


F L OT T E U R S D ' H I V E R N AG E

101352 Flotteurs d’hivernage 50 cm lestés + crochet Port en sus 6 � 3359191013526

R O D U I T

enT


R E L A I S M I S E H O R S - G E L

AQURMHG Relais de mise hors gel analogique 1 � 3660231130302


A N T I - G E L

101353Dispositif anti gel gizzmo pour skimmer 42 � 3359191013533


B O U C H O N S H I V E R N AG E

101356Bouchons d’hivernage à expansion 1’’1/2 10 � 3359191013564

101351Bouchons d’hivernage à expansion 2’’ 10 � 3359191013519

42


COUVERTURE ALYSÉE STANDARD DE SÉCURITÉ – 2013

Couverture conforme à la norme NF P 90-308

COUVERTURE VERROUILLEE = SECURITE

CH

SASE

TS

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

*dégressifs

3ans*

T O I L E

G

ARANTI E

essifs

3ns*

I L E

ANT I E

- Fonction SÉCURITÉ- S'adapte à toutes les formes de bassins- Limite l 'appar it ion des algues et protège des feuil les et des saletés- Réduit la consommation de produits d'entretien- Diminue l'évaporation de l 'eau

F

P R O D U I T

P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Couver tures opaques de sécur i t é

Modèle W1.3 Modèle W1.2 Modèle W1.1

Tissu Toile polyester enduite PVC Toile polyester enduite PVC Toile polyester enduite PVC

Poids 580 g/m2 580 g/m2 580 g/m2

Traitements Anti-UV, anti-abrasion, anti-fongique, anti-salissure

Anti-UV, anti-abrasion, anti-fongique, anti-salissure


Coloris

Assemblage Soudure haute fréquence et/ou thermique

Soudure haute fréquence et/ou thermique


Évacuation des eaux de pluie

C

A V I T É

S

É

VA C U A T I O

N

C

A V I T É

S

É

VA C U A T I O

N

C

A V I T É

S

É

VA C U A T I O

N

Tension

Sandow clic avec passant d’arrimage Sandow clic Sandow clic

Fixation

Piton douille Piton douille Fiche P évolution

Système d’accrochage Doubles oeillets Inox Doubles oeillets Inox Doubles oeillets Inox

Ourlet Soudé ou cousu sur 6.5cm Soudé ou cousu sur 6.5cm Soudé ou cousu sur 6.5cm

Écartement standard des fixations Environ 1 m Environ 1 m Environ 1 m

Débord à prévoir 35 à 40 cm 35 à 40 cm 35 à 40 cm

REF. REF. REF.

H10S101135 � H10S101134 � H10S101114 �

H10S102135 � H10S102134 � H10S102114 �

FORME 1 H10S103135 � H10S103134 � H10S103114 �

H10S104135 � H10S104134 � H10S104114 �

H10S105135 � H10S105134 � H10S105114 �

FORME 2 + 15%

Conforme à la norme NF P 90-308

P

RO D U I T

DE

S É C U R I TÉ

byMADE

AQX

FABRICATION

F R A N Ç A I S E

43


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Couver tures opaques de sécur i t é

COUVERTURE ALYSÉE STANDARD DE SÉCURITÉ – 2013

Couverture conforme à la norme NF P 90-308

COUVERTURE VERROUILLEE

= SECURITE CHSASETS

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

*dégressifs

3ans*

T O I L E

G

ARANTI E

essifs

3ns*

I L E

ANT I E

DISPONIBLE :

• Sur notre site

www.aqualux.com• Sur notre configurateur

• En flashant ce QR code

F I C H E D E

FA B R I C AT I O N

Modèle W2.3 Modèle W2.2 Modèle W2.1

Toile polyester enduite PVC Toile polyester enduite PVC Toile polyester enduite PVC

580 g/m2 580 g/m2 580 g/m2







GR I L L E

É

VA C U A T I O

N

GR I L L E

É

VA C U A T I O

N

GR I L L E

É

VA C U A T I O

N

Sandow clic avec passant d’arrimage Sandow clic Sandow clic

Piton douille Piton douille Fiche P évolution

Doubles oeillets Inox Doubles oeillets Inox Doubles oeillets Inox

Soudé ou cousu sur 6.5 cm Soudé ou cousu sur 6.5 cm Soudé ou cousu sur 6.5 cm

Environ 1 m Environ 1 m Environ 1 m

35 à 40 cm 35 à 40 cm 35 à 40 cm


H10S201135 � H10S201134 � H10S201114 �

H10S202135 � H10S202134 � H10S202114 �

H10S203135 � H10S203134 � H10S203114 �

H10S204135 � H10S204134 � H10S204114 �

H10S205135 � H10S205134 � H10S205114 �

+ 15%

Conforme à la norme NF P 90-308

Les conseils du PRO

Pour le chiffrage de votre

couverture de sécurité :

Contactez notre équipe de

technico commerciaux au

09 78 03 02 60 ou par mail :

[email protected] prenez contact avec le

commercial de votre département

P

RO D U I T

DE

S É C U R I TÉ

byMADE

AQX

FABRICATION

F R A N Ç A I S E

INFORMATION À L’ACHAT – CONSEILS DE SÉCURITÉ

A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure.

Les couvertures ALYSÉE SÉCURITÉ (tous modèles) sont des couvertures d’hivernage de sécurité destinées à empêcher l’accès de la piscine aux enfants de moins de cinq ans. Ces produits sont conformes à la norme NF P 90-308. Ils ne se substituent pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Ils n’ont pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou adultes responsables, qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. Un enfant se noie an moins de trois minutes : aucun type de protection ne remplacera jamais la vigilance d’un adulte responsable.

Période d’utilisation des couvertures ALYSÉE SÉCURITÉ : hivernage (un autre dispositif de sécurité doit être prévu pendant la période d’utilisation du bassin).

Colisage : en car ton de dimension 800 x 550 x 250 mm et de environ 52 kg pour un bassin de 6 m x 12 m (soit 0.62 kg /m2).

Temps de manipulation : environ 10 min à 2 personnes pour l’ouverture ou fermeture de la couverture

Modalités de commande : nécessité de fournir la fiche de fabrication correspondante aux couvertures ALYSEE SECURITE avec, notamment, un plan du bassin reprenant la longueur et la largeur du bassin mesurées tous les mètres.

Limites d’utilisation : bassin de 6 m de large et 12 m de long maximum uniquement pendant la période d’hivernage du bassin, en maintenant le niveau d’eau entre 5 et 15 cm sous la margelle.

Hivernage : ne pas baisser le niveau d’eau pendant la période d’hivernage ou d’utilisation de la couverture, mettre des produits chimiques pour l’hivernage avant d’installer la couverture, prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter que l’eau ne déborde (prévoir un trop plein) ou le gel des tuyauteries ou pièces à sceller (prévoir bouchons, gizzmos et flotteurs d’hivernage afin d’éviter toute détérioration de la piscine).

Fabricant : société AQUALUX, 287 Avenue de la Massane, 13210 Saint Rémy de Provence Tél : 09 78 03 02 60 – www.aqualux.com.

44


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Couver tures à ba rre s

CLASSIC B-1.1

CLASSIC HORS-SOL

B-1.0

ESSENTIEL B-3.1

ESSENTIEL UNIVERSAL

B-3.2

ESSENTIELCOLOR

B-3.3

ESSENTIELHORS-SOL

B-3.0

CARACTÉRISTIQUES BASSIN

Dimensions bassin (hors escalier) 5 x 10 m 5 x 10 m 5,50 x 12 m 5,50 x 12 m 5,50 x 12 m 5 x 10 m

Bassin Enterré oui non oui oui oui non

Bassin Hors sol non oui non non non oui

FINITIONS

Finition longueur couverture Brut de coupe Ourlet Ourlet + sangle Ourlet + sangle Ourlet + sangle Ourlet + sangle

Nombre de coloris 6 6 6 6 6 6

Tissu 580 gr/m2 580 gr/m2 580 gr/m2 580 gr/m2 580 gr/m2 580 gr/m2

Traitement tissu Anti UV/anti-fongique/anti-salissure

Couleurs des sangles noir noir En harmonie avec la couleur de toile

Débordement 25 cmSelon dimensions des

margelles (20 cm mini)

25 cm en standard autre débord sur demande



Selon dimensions des margelles

(20 cm mini)

FIXATION ET MISE EN TENSION

FixationAnneau anti

soulèvement inox + piton douille inox/alu

Crochet inox fixation paroi

Anneau anti soulèvement inox + piton douille inox/alu



Anneau anti soulèvement inox +

crochet inox

Mise en tension Cliquets inox Cliquets inox Cliquets inox Cliquets Inox Cliquets Inox Cliquets Inox

Sangles mobiles non non non oui non non

Anti soulèvement longueurs non Sandow sécurité sangles latérales +

cliquets inoxsangles latérales +

cliquets inoxsangles latérales +

cliquets inoxSangles latérales +

cliquets Inox

OPTIONS ET FAISABILITÉS TECHNIQUES

Bandes Anti abrasion(bassins rectangulaires

uniquement)non non oui : option oui : option oui : option non

Barres de couleur non non non non oui oui : option

Faisabilité Escalier largeur oui (solidaire de la couverture)

oui (solidaire de la couverture) oui (solidaire

de la couverture)oui (solidaire



de la couverture)Faisabilité Escalier longueur non non

Faisabilité découpe Bloc non non oui oui oui oui

Faisabilité forme libre non - oui oui oui -Positionnement des pains supplémentaires suivant la forme du bassin

GARANTIES

3 ans dégressifs 3 ans dégressifs 3 ans pleins 3 ans pleins 3 ans pleins 3 ans pleins

N'oubliez pas l'enrouleur Droopi compatible avec tous les modèles.

PENSEZ-Y !


AC C E S S O I R E S C O U V E RT U R E S À B A R R E S104359 Enrouleur automatique Droopi 1 � 3660231351783

104869 Adaptateur enrouleur Droopi coté gauche 1 � 3660231357105

EN

RO

UL

A

GE A U TO

MA

TIQ

UE

3 M I N

ADAPTABLE

à tous les bassins

Manivelle d’enroulement comprise (1manivelle pour une couverture jusqu’à 41m2 // 2 manivelles pour les couvertures à partir de 41m2)

45


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Couver tures à ba rre s B -1 . 1

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S• Tissu Toile polyester enduite PVC 2 faces

• Poids 580 g/m2

• Résistance sur la chaîne 2500 N/5 cm

• Résistance sur la trame 2000 N/5 cm

• Traitements Anti-UV, anti-abrasion, anti-fongique, anti-salissure

• Couleur face supérieure Bleu, vert amande, sable, gris, gris ardoise

• Couleur face inférieure Sable

• Évacuation des eaux Cavités d’évacuation

• Assemblage Soudure haute fréquence

• Finition longueur Brut de coupe

• Système d’accrochage Lanières polyester noires

• Mise en tension Cliquets de tension Inox

• Types de fixations disponibles Pitons douille, pitins plage bois

• Protection Patin anti-abrasion à l’appui des margelles

• Débord à prévoir 25 cm

• Dimensions bassin jusqu’à 5 m de large et 12 m de long

BLEU VERT AMANDE GRIS SABLE GRIS ARDOISE

Patinsanti-abrasion(visserie Inox A4)

Sangle déroulement sur boucle amovibleulemeentnt ssur bo

Piton plage bois(option)

Piton douilleAnneau

anti soulèvement

Tubealuminium

anodisé+ bouchonde finition

Brut de coupe

Cliquet de tensionInox

Cliquett dede tens

Largeur

maximale

5 m

Cavités d’évacuationdes eaux de pluie

*dégressifs

3ans*T

OI L E & P R O

FI L

É

G

ARANTI E

essifs

3ns*

P R O

FI L

É

ANT I E

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

REF. REF.

Piscine enterrée

/ V-SBCC11000 � 3660231389632

/ V-SBCC12000 � 3660231389649

/ V-SBCC13000 � 3660231389656

/ V-SBCC14000 � 3660231389663

/ V-SBCC15000 � 3660231389670

Forfait escalier

V-SBCC1X500 �

46


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Couver tures à ba rre s B -3 . 0 pour ba s s i n s ho r s - so l bo i s

Patinsanti-abrasion(visserie Inox A4)

Sangle déroulement sur boucle amovibleulementnt sur bo

Tubealuminium


Sangle en harmonie

avec la couleur de

la toile


Cliquett dde tens

Largeur

maximale

5 m


*dégressifs

3ans*T

OI L E & P R O

FI L

É

G

ARANTI E

essifs

3ns*

P R O

FI L

É

ANT I E

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

Volant demanœuvre(ou manivelle)

Ourlet soudé avec sangle latérale de tension

REF.

/ V-SBEL01000 � 3660231387607

/ V-SBEL02000 � 3660231387768

/ V-SBEL03000 � 3660231387775

/ V-SBEL04000 � 3660231387782

/ V-SBEL05000 � 3660231387799

Avec option barres de couleur

/ V-SBEL01200 � 3660231387980

/ V-SBEL02200 � 3660231387997

/ V-SBEL03200 � 3660231388000

/ V-SBEL04200 � 3660231388017

/ V-SBEL05200 � 3660231388024

Forfait escalier

V-SBEL0X500 �

V-SBEL0X600 �

V-SBEL0X700 �


• Poids 580 g/m2








• Finition longueur Ourlet soudé avec sangle latérale de tension

• Système d’accrochage Lanières polyester de couleur


• Types de fixations disponibles Crochets muraux inox

• Protection Patin anti-abrasion à l’appui des margelles


• Dimensions bassin jusqu’à 5 m de large et 10 m de long


47



Sangle déroulement sur boucle amovible


3ans

TO

I L E & P R O

FI L

É

G

ARANTI E

3ns

P R O

FI L

É

ANT I E

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

Tubealuminium


Sangle en harmonie

avec la couleur de

la toile

Largeur

maximale

5,5 m




Pitondouille

Cliqueett dede tens

Patins (visserie Inox A4)+ bandes anti-abrasion (option)

REF.

/ V-SBEL11000 � 3660231387546

/ V-SBEL12000 � 3660231387614

/ V-SBEL13000 � 3660231387621

/ V-SBEL14000 � 3660231387638

/ V-SBEL15000 � 3660231387645

Avec option bandes anti-abrasion

/ V-SBEL11100 � 3660231387553

/ V-SBEL12100 � 3660231387812

/ V-SBEL13100 � 3660231387829

/ V-SBEL14100 � 3660231387836

/ V-SBEL15100 � 3660231387843

Forfait escalier

V-SBEL1X500 �

V-SBEL1X600 �

V-SBEL1X700 �


• Poids 580 g/m2











• Types de fixations disponibles Pitons douille, Pitons plage bois

• Protection Patins + bandes anti abrasion sur la longueur, sur la surface d’appui (en option)


• Dimensions bassin jusqu’à 5,5 m de large et 12 m de long maximum


48




Piton plage bois

(option)

ess))

3ans

TO

I L E & P R O

FI L

É

G

ARANTI E

3ns

P R O

FI L

É

ANT I E

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

Tubealuminium


Sangle en harmonie

avec la couleur de

la toile

Largeur

maximale

5,5 m



Cliqueett dede tens


Pitondouille Sangles

coulissantes

Sangles coulissantes

Patins (visserieInox A4)+ bandes anti-abrasion (option)


REF.

/ V-SBEL21100 � 3660231387577

/ V-SBEL22100 � 3660231387867

/ V-SBEL23100 � 3660231387874

/ V-SBEL24100 � 3660231387881

/ V-SBEL25100 � 3660231387898

Forfait escalier

V-SBEL2X500 �

V-SBEL2X600 �

V-SBEL2X700 �


• Poids 580 g/m2









• Système d’accrochage Lanières polyester de couleur coulissante






49





3ans

TO

I L E & P R O

FI L

É

G

ARANTI E

3ns

P R O

FI L

É

ANT I E

NFP 90-308N

O R M

E

C

ONFORME

90-308

R M

E

ORME

Tubealuminiumde couleur+ bouchonde finition

Sangle en harmonie

avec la couleur de

la toile

Largeur

maximale

5,5 m



Cliqueett dede tens


Patins + bandesanti-abrasion (option)(visserie InoxA4)

Pitondouille

ulementt sur bo

REF.

/ V-SBEL31100 � 3660231387591

/ V-SBEL32100 � 3660231387911

/ V-SBEL33100 � 3660231387928

/ V-SBEL34100 � 3660231387935

/ V-SBEL35100 � 3660231387942

Forfait escalier

V-SBEL3X500 �

V-SBEL3X600 �

V-SBEL3X700 �


• Poids 580 g/m2
















50


En mode chauffage, la pompe

à chaleur RÉCUPÈRE

l’énergie présente dans

l’air, la MULTIPLIE par effet

thermodynamique pour

la RESTITUER dans votre

piscine

N’oubliez pas d’utiliser

une COUVERTURE

ISOTHERMIQUE solaire !

Réa l i s e z des économiesd ’ÉNERGIE !

P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Pompe à cha l eur

P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

Kit BY PASS50

Pieds auto stables

Référence VES05 VES08

EAN13 3660231385603 3660231385610

Disponibilité � �

Volume bassin recommandé zone A (m3) 15(1) - 25(1b) 20(1) - 40(1b)

Volume bassin recommandé zone B (m3) 10(1) - 20(1b) 15(1) - 30(1b)

Plage de fonctionnement eau (°C) + 5° à + 35°

Plage de fonctionnement air (°C) + 0° à + 43°

Capacité de chauffage (kW) (air 26°C, eau 26°C) 5 7,5

C.O.P (air 26°C, eau 26°C) 5,5 5,3

Capacité de chauffage (kW) (air 15°C, eau 26°C) 3,3 5

C.O.P (air 15°C, eau 26°C) 4,2 4

Capacité de refroidissement (kW)(air 35°C, eau 28°C) 2,8 4,1

Débit recommandé (m3/h) 2 - 3 3 - 4

Puissance nominale (kW) 0,8 1,3

Alimentation électrique (Protection de la ligne par disjoncteur courbe D à prevoir) 220/240V - 1Ph/50Hz

Courant nominal (A) 3,5 5,2

Compresseur Rotatif Rotatif

Détente Capillaire Capillaire

Pression acoustique dB(A) à 10 m 28,5 28,6

Poids net produit/Brut (kg) 38/45 42/49

(1) Saison longue : Utilisation mi-mars à mi-novembre, couverture solaire en dehors des périodes de baignade, T° eau à 26°C, filtration 15h par jour (24h/24 pour mise en température). Bassin situé dans le département 13, altitude 20m. Critères non exhaustifs, réaliser un bilan thermique est indispensable pour déterminer le modèle adapté.

Retrouvez notre sé lect ion de P IÈCES DÉTACHÉES SPÉCIALES CHAUFFAGE en f in de cata logue

Pieds support anti-vibrations

x4

51


É

CHANGEU

R

T I T A N E

S ILENCIEUSE

IN

STALLATIO

N

E

XT É R I E U R

E

TR

AIT

EMENT AU S

EL

CO

M

PAT I B L E Z E O

L I TH

E

C

OMPATIBLE

TO

UT

E F I L T R A TI O

N

PA

NN E AU

DE

C O M M A N

DE

C

HAUFFAG

E

RE

F

R O I D I S S E M

EN

T

P R Ê T E

À P O S E R


2ans

G

ARANTI E

2ns

ANTI E

Contrôleur digital

Double évaporateur

Vanne 4 voies

Fonctionnement optimisé et plage d’utilisation élargie

Photos non contractuelles. Les P.A.C peuvent etre livrées en blanc ou en marron.

VES10 VES14

3660231385627 3660231385634

� �

30(1) - 50(1b) 40(1) - 70(1b)

20(1) - 40(1b) 25(1) - 55(1b)

9,6 14

5,7 5,6

6,5 10

4,3 4,3

5,4 7,9

4 - 6 5 - 7

1,5 2,3

6,5 10

Rotatif Rotatif

Capillaire Capillaire

28,8 32,8

55/63 70/80

(1b) Saison classique : utilisation mi-mai à mi-septembre, couverture solaire en dehors des périodes de baignade, T° eau à 26° C, filtration 15 h par jour (24 h/24 pour mise en température). Bassin situé dans le département 13, altitude 20 m. Critères non exhaustifs, réaliser un bilan thermique est indispensable pour déterminer le modèle adapté.

52



CONDIT IONS D’UTIL ISATION de VOTRE POMPE À CHALEUR

Pour une SOLUTION PERSONNALISÉE, merci de nous demander le formulaire CHAUFFAGE à compléter.Les conseils

du PRO

• Vaporisation : perte d’énergie liée au passage de l’eau d’un état liquide à un état gazeux.

• Convection : pertes au contact des parois (bassin et canalisation + nappes).

• Radiation : émission d’énergie (≠ vaporisation).

• Renouvellement : apport d’eau neuve plus froide.

50%de pertes

20%de pertes

20%de pertes

10%de pertes

LES CAUSES DE REFROIDISSEMENT D’UNE PISCINE

CRITÈRES SAISON DE BAIGNADE SOUHAITÉESaison classique : mi-mai/mi-septembre

Saison longue : mi-mars/mi-novembre

Zone A Zone B

Saison classique Saison longue Saison classique Saison longue

Moyenne mensuelle température air la plus basse de la saison 16°C 9°C 14°C 7°C

Moyenne mensuelle d’insolation la plus basse de la saison 8 h/j 5 h/j 6 h/j 4 h/j

Moyenne mensuelle d’humidité la plus basse de la saison 80 % 85 % 80 % 85 %

CRITÈRES MÉTÉOROLOGIQUES UTILISÉS SELON LES ZONES ET LES SAISONS DE BAIGNADE

L’IMPORTANCE DE COUVRIR UNE PISCINE POUR POUVOIR LA CHAUFFER

Couvrir agit sur la principale perte d’énergie : la vaporisation

Effet d’une couverture =-50%

de pertes

53



O P T I O N

1056784 pieds support Inox 304 6.6 x 7.5 cm

1 � 3660231375642


O P T I O N

101642Kit By Pass 32/38 pour pompe à chaleur (à monter)

1 � 3359190001432


O P T I O N

1054634 pieds autostables anti- vibration

1 � 3660231370753

P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Acces so i re s pompe à cha l eur


O P T I O N

105036Kit By Pass 50 pour pom-pe à chaleur (à monter)

1 � 3660231359260

S’utilise également pour l’installation d’appareil de traitement

automatique (Cellule électrolyseur).

S P É C I A L C H AU F FAG E S O L A I R EAA II R


C H AU F FAG E S O L A I R E

200500 Chauffage solaire piscine hors sol. Capteur de 6.1 x 0.61 pour piscine jusqu’à 10 x 5 m 1 � 4038755011558

Taille de la piscine Nb capteurs

3,60 m � 4,60 m 1

5,50 m � 7,30 m 2

8,20 m 3

� 7,30 m x 3,70 m 1

� 9,75 m x 4,88 m 2

� 10,06 m x 5,50 m 3Exemple de mise en situation de plusieurs

capteurs sur un support incliné (non fourni).

P R O D U I T

• Énergie TOTALEMENT GRATUITE• Augmente de la température de l’eau jusqu’ à 5°C• FACILITÉ & RAPIDE à INSTALLER• Système MODULAIRE

54


LA GAMME LED est CONFORME aux NORMES : EN60598-2-18 Éclairage pour piscines // EN60471 Sécurité photobiologique Risque 0 ... ET aux RÈGLEMENTS : 1194/2012 Eco-conception des luminaires // 874/2012 Nouvelle classification énergétique et informations obligatoires avant achat.Ils répondent également aux exigences CE, ROhS et REACH. Les produits sont certifiés par le laboratoire TUV Rheinland. Seules les versions blanches sont soumises à la classification énergétique.

Afin d’assurer la sécurité des utilisateurs et une durée de vie optimale du produit, utiliser exclusivement un transformateur torique de sécurité 12VAC conforme EN 61558-2-6, ne pas utiliser de variateur de lumière externe et résiner les connexions. À défaut, la garantie ne pourra être appliquée.

P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Éc l a i r a ge LED

- ÉCONOMIQUE- Longue DURÉE DE VIE - Sans danger pour les yeux - FACILE à INSTALLER , faci le à UTILISER

ÉCON

P R O D U I T

2ans

G

ARANTI E

2ns

ANTI E

A++

Mini projecteur100% CONFORME éco-conception, sécurité utilisateur, marquage règlementaire.

A+

Projecteur LED

Piscine hors-sol

A+

Lampe PAR56

Universelle


P RO J E C T E U R E T A M P O U L E L . E . D P I S C I N E H O R S - S O L

101547 Kit projecteur PHS 36 L.E.D COULEUR avec bloc alim sur câble & télécommande / 7 couleurs & 3 séquences

1 � 3700450500699

106060 Kit projecteur PHS 18 L.E.D BLANC avec bloc alim sur câble & télécommande

1 � 3700450501498

P RO J E C T E U R E T A M P O U L E L . E . D - PA R 5 6 - C O U L E U R

101548 Lampe couleur 270 L.E.D 510 lm 18,8 W / pilotage on-off + télécommande 1 � 3359190001340

102469 Lampe couleur 270 L.E.D 510 lm 18 W/pilotage on-off 1 � 3359190001746

P RO J E C T E U R E T A M P O U L E L . E . D - PA R 5 6 - B L A N C

104325 Lampe blanche 30 L.E.D 1360 lm 17,5 W 1 � 3700450501115

104328Lampe blanche 39 L.E.D 1860 lm 22.4 W + télécommande 3 intensités lumineuses 1 � 3660231351448

M I N I P RO J E C T E U R L . E D À V I S S E R 1 ’ ’ 1 / 2 ( P r i s e b a l a i / B u s e d e r e f o u l e m e n t ) .

103894 Mini projecteur blanc à visser 12 L.E.D 500 lm 5,5 W 1 � 3660231343856

103895 Mini projecteur couleur à visser 36 L.E.D 170 lm 4,5 W/pilotage on-off 1 � 3660231343863

LED

LED

55


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Éc l a i r a ge LED


P RO J E C T E U R L . E . D B L A N C R E C H A R G E A B L E

106332Projecteur 18 L.E.D BLANC rechargeable

8 � 3700450502006


P RO J E C T E U R L . E . D G R I S R E C H A R G E A B L E

106333Projecteur 18 L.E.D BLANC rechargeable

8 � 3700450502013


P RO J E C T E U R L . E . D G R I S R E C H A R G E A B L E

106335Projecteur 18 L.E.D COULEUR rechargeable

8 � 3700450502112


B O U L E S L . E . D

SL303-00Boules flottantes (ou a fixer) lumineuses/L.E.D/solaires - boîte de 3 unités

3 � 4006873409106


P RO J E C T E U R L . E . D B L A N C R E C H A R G E A B L E

106334Projecteur 18 L.E.D COULEUR rechargeable

8 � 3700450502105

LED

LED

LED

LED

P R O D U I T

•100% ÉTANCHE et MOBILE dans le jardin, dans la maison, dans la piscine

•Avec sa base magnétique , i l se fixe par tout y compr is SOUS L’EAU !

REC

HARGEA

BLE

SU

R B

ATTERIE LITHIU

M-IO

N

RGEA

BLE

LITHIU

M-IO

N

AU

TONOM

IE

4- 5 H E U R E

S

NOM

I E

E U R ES

O

N / OFF

PA

R P

RE

S S I O N S U R L’ O

PT

I QU

E

OFF

S U R L’ O

PT

I QU

E

56



C O F F R E T E L E C T R I QU E D E P ROT E C T I O N & D E C O M M A N D E

106050 Coffret prises F + B + P + 2 DA sur câble alimentation 1 � 3660231380653

P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Cof f re t é l e c t r i que

byMADE

AQX

• 2 DÉPARTS ASSERVIS protégés par disjoncteur pour pompe doseuse & électrolyseur.

• Prise pompe filtration sur HORLOGE JOURNALIÈRE avec interrupteur Marche /Arrêt/Auto intégré.

• Alimentation 230V par prise moulée sur cordon

• Protection différentielle 30mA intégrée

• Connexion 3 SORTIES (filtration/robot/éclairage) sur prise femelle

FILTRATION ÉCLAIRAGEROBOT

•Alimentation 230V

P R O D U I T

INDISPENSABLE avec la pompe doseuse & l’électrolyseur EDG by Aqualux et le projecteur piscine hors-sol.

L’ASSERVISSEMENT ou DÉPART ASSERVI permet d’autoriser le fonctionnement des appareils uniquement si la pompe de filtration est alimentée. Afin d’assurer la sécurité des utilisateurs et de ne pas détériorer l’installation, il est indispensable d’y connecter les appareils de traitement automatiques (pompe doseuse / électrolyseur) et de veiller à la bonne manipulation des vannes du circuit hydraulique.

Les conseils du PRO


P OW E R B OX

Z960-00Power Box jardin 40 x 30 x 20 cm

1 � 4006873414599


P O M P E D O S E U S E D O S E C O

103453Pompe doseuse pH By Aqualux 65 m3 1 � 3359191034538

FOURNIE avec : 2 m de tube d'aspiration

+ 2 m de tube de refoulement + crépine + injecteur + sonde

+ solution tamponCollier de prise en charge

en sus

Réglage du point de consigne par bouton poussoir sur

une plage adaptée (7.2 à 7.4)

POWERBOX

Rendez étanches vos raccordements électriques !

57


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / r é g u l a t i o n d u p H

1 L / h


AC C E S S O I R E S

ANMT050Anode de mise à la terre

1 � 3660231254435

P R O D U I T

•Régulation automatique du pH moins•Montage en extér ieur IP65•Fixation du boîtier par coll ier autour du fi ltre•2 touches de réglage•Manchon 38 mm pour la sonde et l ’ injection

P O M P E D O S E U S E

Volume maximal de la piscine 80 m3

Débit 1L / h

Type de corps Péristaltique

Régulation Proportionnelle (injection pH moins)

Point de consigne Réglable entre 7 et 7.6 par pas de 0.2

Raccordement de la sonde Prise BNC

Sonde Calibrage automatique (pH7), montage sur manchon fourni

Mesure et injection Sur manchon fourni, raccordement par douille cannelée en ø 38

Asservissement électrique à la filtration Oui, obligatoire

Connexion éléctrique Câble d’alimentation 230V à asservir au coffret de filtration

Alimentation 230V 50Hz monophasé

Composition du colis

1 boitier électronique pré-câblé // 2 colliers de fixation du boitier au filtre //1 manchon avec embouts cannelés pour tuyaux souples 38mm permettant d’accueillir la sonde et le raccord d’injec-tion // 2 colliers de prise en charge pour le manchon // 2 colliers de serrage pour le raccordement du manchon aux tuyaux 1 crépine d’aspiration du pH- // 5m de tuyau semi-rigide pour l’injection de

pH- // 1 raccord d’injection ½’’ // 1 sonde pH // 1 bouchon d’étalonnage //1 porte sonde ½’’1 notice d’installation et d’entretien

REF. Dispo EAN13

105450 � 3660231370128

230 V

NB : Asservissement impératif à la filtration (voir p.56)

SC

HÉ

MA

de

PR

INC

IPE

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L


l’utilisation du Coffret électrique p.56

Les conseils du PRO

et du

pH - liquidep.92

58


P É R I P H É R I QU E S B A S S I N / / Électrolyseur

P R O D U I T

•Production automatiquedu désinfectant•Montage en extér ieur IP65•Fixation du boîtier par coll ier autour du fi ltre•2 touches de réglage•Cellule 38 mm

SC

HÉ

MA

de

PR

INC

IPE

6 g / h

P

I SC I N

E

H

OR S - S O

L


l’utilisation du Coffret électrique p. 56

Les conseils du PRO

électrique p. 56

E L E C T RO LY S E U R

Volume maximal de la piscine 30 m3

Concentration de sel optimal 5 g/L

Matière des électrodes Titane/Ruthénium

Asservissement électrique à la filtration Oui, obligatoire

Détecteur de débit Oui, par conductivité

Alarme de salinité Oui, par conductivité

Capteur de salinité Non

Sonde de température d’eau Non

Température minimale de fonctionnement 15°C

Réglage de la production de chlore de 0 à 100 % par paliers de 10 %

Réglage de la production de chlore (lorsque la couverture automatique est fermée)

Non

Nettoyage de la cellule Automatique par inversion de polarité toutes les 4 heures

Connexions Câble d’alimentation 230 V à asservir au coffret de filtration

Câble de raccordement à la cellule, raccords cannelés en ø 38

Alimentation 230 V 50 Hz monophasé

Composition du colis1 boitier électronique pré-câblé // 2 colliers de fixation du boitier au filtre // 1 cellule d’électrolyse avec embouts cannelés pour tuyaux souples 38 mm // 2 colliers de serrage pour le raccordement de la cellule aux tuyaux // 1 notice d’installation et d’entretien

REF. Dispo EAN13

105444 � 3660231370067

230 V

NB : Asservissement impératif à la filtration (voir p. 56) & utilisation d’une anode de mise à la terre

59


S E L

EN716401 type A

NO R M

E

C

ONFORME

Ntype A

R M

E

ORME


S E L

100378Sel piscine granulés by AQX - Sac de 25 kg

1 � 3660231311091

Frais de port = 75€ NET HT la palette de 40 sacs. Port unitaire par sac pour les commandes de 1 à 15 sacs (soumis aux conditions générales de franco) Au-delà, achat par palette complète.


S O L U T I O N É TA L O N N A G E pH4

106151Sachet 30 ml à usage unique pH 4

30 � 3384069910641




30 � 3384069910627




30 � 3384069910634


S O L U T I O N É TA L O N N A G E Rx

106154Flacon 30 ml à usage unique Rx 470 mV

30 � 3384069910658

P R O D U I T

•Dissolution accélérée et action optimale•Haute pureté (> 99.4 %) pour une amélioration de la durée de vie et de l ’efficacité de votre instal lation•Sel naturel sans additi f ni traitement chimique

Sel/eau 1 g/l �1 kg/m3 Sel/eau 3 g/l ��3 kg/m3 Sel/eau 4 g/l ��4 kg/m3 Sel/eau 5 g/l ��5 kg/m3

60


S É C U R I T É B A S S I N / / Barr i è re su r merure

N°E080183

P

RO D U I T

DE

S É C U R I TÉ

NFP 90-306N

O R M

E

C

ONFORME

90-306

R M

E

ORME P R O D U I T

•Système de SÉCURITÉ préventif (Empêche l’accès au bassin aux enfants de moins de 5 ans)

•Toile polyester enduite PVC ULTRA RÉSISTANTE traitée ANTI-UV•TOUTES FORMES & DIMENSIONS de bassin•Piscines pr ivées

S U R

ME S U R E

SOLUTIONS sur MESURE

Exemple 1Soit 2 modules de 6 m+ 2 modules de 5 m

6m

5m

Exemple 2

5m

6m

5m

5m2m4m

Exemple 3

4m

3m

3m

4m

2m 2m2m 3m

- MODULE de 1,2,4,5,6,10 ml- MODULE au mètre l inéaire (sur plan)


B A R R I È R E D E P ROT E C T I O N B Y AQUA L U X M O D U L E S 1 / 2 / 4 / 5 / 6 & 1 0 m L

105151 Barrière de protection souple - module 1 ml 1 � 3660231362055






B A R R I È R E D E P ROT E C T I O N B Y AQUA L U X AU M È T R E L I N É A I R E

105360 Barrière souple de protection le mètre linéaire 1 � 3660231365636

61


S É C U R I T É B A S S I N / / Barr i è re s t andard

byMADE

AQX

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

• Couleur

• MatièreToile polyester 4 x 4enduite PVC ultra résistante. Poteaux aluminium laqués

• Traitement toile anti UV

• Supportpoteaux aluminium (Ø 25 ht 1275 mm) + tige inox

• Dimensions maxi du bassin (m)

illimité

• Fixation

Tige mâle inox Ø12.5 mm.Fourreaux d’ancrage en plastique Ø15.5 mm (perçage béton Ø16 mm profondeur 100 mm)

• Forme de bassin toutes formes

• Accessoires fournis fourreaux + loquet

• Recoupable oui via réglette 11 vis démontable

• Ouverture/Fermeture loquet inox double action

• Longueur 3.2 m

• Hauteur 1.25 m

NoirVert(+10% de plus value)

SOLUTIONS à EMPORTER

Les conseils du PRO

INSTALLATIONLa barrière piscine NORA doit être IMPÉRATIVEMENT montée sur SOL PLAT RIGIDE & STABILISÉ (chape ou plots béton). Chaque poteau doit être inséré dans son fourreau,

scellé au sol. La barrière doit être installée à au moins un mètre du bord de la piscine.

Chaque module doit être installé en ligne droite, les angles sont toujours réalisés entre

deux modules

À CHAQUE B ASS IN

SON ÉQUIPEMENTTAILLE

de la PISCINEDistance

Piscine // BarrièreNombre

de modules

8 x 4 m

1 m 11

1.5 m 12

2 m 14

10 x 5 m

1 m 13

1.5 m 14

2 m 15

12 x 6 m

1 m 14

1.5 m 15

2 m 16


B A R R I È R E D E P ROT E C T I O N B Y AQUA L U X M O D U L E S S TA N DA R D 3 . 2 0 m L

104000 Barrière de protection souple (prêt à poser) by AQX - module 3.20 ml 1 � 3359191040003

114000 Box palette 54 modules barrière de protection souple 1 � 3359191140000

62


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Ba l a i s hydrau l i ques

Bassin jusqu’à 48 m3

Fond

�

Paroi

-

Filtration

Mini. 3 m3/h

Tuyau

6 m

Idéal pour ...Piscine

autoportante �

Piscine tubulaire �

Piscine enterrée -

REF. EAN13

2500346 � 4038755250049


Fond

�

Paroi

-

Filtration

Mini. 2 m3 / h

Tuyau

5 m


autoportante �


Piscine enterrée -

REF. EAN13

2500345 � 4038755250032

P R O D U I T• Une gamme COMPLÈTE répondant à TOUS LES BESOINS• PACKAGING INTELLIGENT Vertical ou horizontal, il s’intègre facilement à votre espace de vente

Avec adaptateurp

&

M o d è l e S 2

M o d è l e S 1

63


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Ba l a i s hydrau l i ques


Fond

�

Paroi

�

Filtration

Mini. 1/2 CV

Tuyau

9.6 m


autoportante -


Piscine enterrée �

REF. EAN13

2500348 � 4038755250186


Fond

�

Paroi

-

Filtration

Mini. 1/2 CV

Tuyau

8 m


autoportante -


Piscine enterrée �

REF. EAN13

2500347 � 4038755250155

M o d è l e S 4

M o d è l e S 3

64


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Asp irateurs é lectr iques

P R O D U I T

•Montage sur manche télescopique•Batterie rechargeable(à piles pour le modèle Aquabroom)

•SANS FIL

É lu MEILLEUR PRODUIT pa r

AQUA B RO O M C AT F I S H M A X P RO 9 0 0

Batterie 5 piles type D Rechargeable Rechargeable Rechargeable

Puissance de nettoyage 62.3 m2/h 102.4 m2/h 164.5 m2/h 410.5 m2/h

Largeur de la tête d’aspiration 15.2 cm 20.3 cm 27.3 cm 38.1 cm

Autonomie 3 heures 45 min 1 heure 2 heures

Poids 0.7 Kg 1.4 Kg 2.5 Kg 3.1 Kg

Dim. cm 59.7 x 16.5 x 8.9 28 x 11.4 x 8.9 39.4 x 16.5 x 19 60.7 x 30.5 x 28.7

Idéal pour ...SPA � � - -

Petite P.H.S � � � -Grandes P.H.S

& petite piscine enterrée

- � � -

Grande piscine enterrée - - � �

Bassin collectif - - - �

REF. EAN13 REF. EAN13 REF. EAN13 REF. EAN13

104324 � 8943310010302 104326 � 8943310010234 104327 � 8943310010166 105076 � 000867700002

Présentoir avec robots factices sur demande

65


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Robo t s DOLPHIN

E10 E20 E30

Taille de la piscine piscine jusqu'à 8 m de long piscine jusqu'à 10 m de long piscine jusqu'à 12 m de long

Nettoyage fond Oui Oui Oui

Nettoyage parois Oui Oui Oui

Nettoyage ligne d’eau Non Non Non

Durée du cycle 90 min 120 min 120 min

Longueur câble

12m 15m 18m

Algorythme d’optimisationdes déplacements Oui Oui Oui

Capteur gyroscopique d’optimisation des rotations Non Non Non

Caddy Non Non Non

Accès filtre Top access Top access Top access

Brosse active* Oui/PVC Oui/PVC Oui/PVC

Type rétention Panier filtrant Panier filtrantPanier filtrant-

livré avec 2 niveaux de filtration

Système d’entrainement Chenille Chenille Chenille

Moteur d’entrainement 1 1 1

Garantie 24 mois 24 mois 24 mois

Poids 6.3 kg 6.5 kg 7.5 kg


106355 � 3760137120220 106356 � 3760137120275 106357 � 3760137120282

Modèle E10

Modèle E20 Modèle E30

Brosse active , tourne 2 fois plus vite que la vitesse de déplacement du robot pour un nettoyage amélioré du fond de la piscine , peu impor te le revêtement.

P R O D U I T

66


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Robo t ORC A


B A L A I É L E C T R I QU E O R C A AU TO N O M E

105998 Robot ORCA O150 1 � 3660231379602

24mois

G

ARANTI E

4ois

ANTI E

F O N D

& P A R O

I

CY

CL

E N E T TO

YA

GE

2

HE U R

E

S

O150Taille de la piscine 60 m2

Nettoyage fond Oui

Nettoyage parois Oui

Nettoyage ligne d’eau Non

Durée du cycle 120 min

Longueur câble

14 m

Algorythme d’optimisation des déplacements Oui

Capteur gyroscopique d’optimisation des rotations Oui

Caddy Non

Accès filtre Dessous

Type brosses PVA

Type rétention Sac

Système d’entrainement Courroie

Moteur d’entrainement 1

67


N E T TOYAG E d u B A S S I N / / Robo t ORC A


B A L A I É L E C T R I QU E O R C A AU TO N O M E

106319 Robot ORCA O250 1 � 3660231390966

24mois

G

ARANTI E

4ois

ANTI E

FO

ND+PARO

I

+L I G N E D ' E A

U

CY

CL

E N E T TO

YA

GE

2

HE U R

E

S

O250Taille de la piscine 80 m2

Nettoyage fond Oui

Nettoyage parois Oui

Nettoyage ligne d’eau Oui

Durée du cycle 120 min

Longueur câble

16 m

Algorythme d’optimisation des déplacements Oui

Capteur gyroscopique d’optimisation des rotations Oui

Caddy Non

Accès filtre Dessous

Type brosses PVA

Type rétention Sac

Système d’entrainement Courroie

Moteur d’entrainement 1

68



B A L A I A S P I R A N T

7000033ESTête de balai aluminium

6 � 4038755014917

N E T TOYAG E B A S S I N / / Acce s so i r e s PROF IL IN IE


É P U I S E T T E D E S U R F A C E

7000023ESEpuisette de surface aluminium

12 � 4038755014887


B R O S S E R É C U R A N T E

7000053ESBrosse flexible 45 cm aluminium

12 � 4038755014894



7000051ESBrosse de mur 14 cm aluminium

15 � 4038755014900


É P U I S E T T E D E F O N D

7000041ESEpuisette de fond aluminium

12 � 4038755014870


M A N C H E S T É L E S C O P I Q U E S

7000020ESManche télescopique 2 x 1,80 m

6 � 4038755014931

7000022ESManche télescopique 2 x 2,40 m

6 � 4038755014948


A Q U A I N S P E C TO R

216020PPPhotomètre pH/Cl/Stabilisant/TAC

1 � 4038755040596

EANN 33EAANN 31133Référence Désignation Cond Dispo EAN13

G A L E T M U LT I F O N C T I O N S E N D O S E U R

0506111PPGalet multifonctions 600 g en doseur

12 � 4038755041388

69


3 positions :

0/45/90º

3 positions :

0/45/90º

N E T TOYAG E B A S S I N / / Acce s so i r e s PREMIUM

3 positions :

0/45/90º

3 positions :

0/45/90º

ositions :

/45/90º

ons :

90º



8000037ES Épuisette de fond 12 � 4038755016898



8000036ESÉpuisette de surface premium

12 � 4038755016874



8000681ESBrosse récurante 26 cm premium

8 � 4038755022851


B R O S S E A S P I R A N T E

7000052ESBrosse aspirante 51 cm premium

12 � 4038755014795


B A L A I A S P I R A N T

8000678ESBalai oval aspirant avec préfiltre

4 � 4038755022820



7000050ESBrosse récurante 50 cm premium

12 � 4038755014801

70


N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s PRO by AQUALUX



ACSEPFÉpuisette de fond PRO

12 � 3660231157323


B A L A I PA R O I B É TO N

200155Balai béton 8 roues + brosses latérales

8 � 3359192001553


B A L A I L I N E R

200157Balai triangulaire liner leste by AQX

8 � 3359192001577

Raccord

tournant


B A L A I H A R I C OT L E S T É + 2 BROSSES

200158Brosse 2 Côtés + protec-tion vinyl by AQX

8 � 3359192001584


B R O S S E L I G N E D ’ E A U

200164Brosse ligne d’eau récurante rectangle

12 � 3359192001645


B R O S S E PA R O I

AGDBALPBrosse de paroi 45 cm renfort alu by AQX

12 � 3660231148918

71


N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s PRO by AQUALUX



ACSEPSÉpuisette de surface PRO

12 � 3660231157330


D I S P E N S E U R D E C H L O R E

AGDDCHDispenseur de chlore Design by AQX

12 � 3660231148390


T H E R M O M È T R E

200178Grand modèle Présentoir tablette de 12

12 � 3359192001782


K I T R É PA R AT I O N

200199Liner/tube de 50 g by AQX

12 � 3359192001997


PAT C H R É PA R AT I O N

200200Couvertures & gonflables by AQX

30 � 3359192002000

� 1Tube de colle 30ml

��1 Tampon d’application

��2 pièces transparentes 20 x 10 cm

��Compatible produits gonflables��5 patches transparents autocollants 75 x 75 mm


M A N C H E S T É L E S C O P I Q U E S

200171Anodisé - 3,60 m by AQX 12 � 3359192001713

200172Anodisé - 4,80 m by AQX 12 � 3359192001720

AQU242505Anodisé - 7,2 0m by AQX 12 � 3660231100039

2500022ES 2,40 m (2 x1.20 m) 16 � 4038755014702

200255Kit pièces rechange manche (poignée + 3 res-sorts + 3 goupilles)

12 � 3359192002550

72


N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s PLANET POOL



2510045PP Epuisette de fond 1 � 4038755026392


B R O S S E

2510050PPBrosse de paroi 25 cm

1 � 4038755026408


T H E R M O M È T R E

2500006PP Thermomètre rond 1 � 4038755026248


É P U I S E T T E + M A N C H E

2510023PPÉpuisette surface + manche 1.20 m

1 � 4038755026316


B A L A I

2510033PP Balai haricot 1 � 4038755026330



2510040PP Epuisette de surface 1 � 4038755026385

73


N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s Box


B OX É P U I S E T T E D E F O N D

200142 Épuisette de fond 24 � 3359192001423


B OX B A L A I 1 / 2 L U N E

200160 Balai 1/2 lune 16 � 3359192001607


B OX É P U I S E T T E D E S U R F A C E

200140 Epuisette de surface 24 � 3359192001409

200147Épuisette surface+ manche 1.20 m

24 � 3359192001478


B OX B R O S S E PA R O I 20 cm

2500050ESBox brosses paroi 20 cm

20 � 4038755014672


B OX B R O S S E PA R O I 45 cm

200168 Brosse paroi 45 cm 24 � 3359192001683

74


N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s


P É D I L U V E

8000041ESPédiluve avec accroche échelle

12 � 4038755017055


D O S E U R C H L O R E

200182Dispenseur de chlore grand modèle

12 � 3359192001829


D O S E U R C H L O R E

2500011ESDoseur de pastilles 20 g

40 � 4038755014665


T H E R M O M È T R E B O U É E

7000007ES Thermomètre bouée 8 � 4038755014849


B R O S S E

8000038ESBrosse angles aspirante

24 � 4038755016904


B R O S S E

8000039ESBrosse ligne d'eau ergonomique

15 � 4038755016911

75


N E T TOYAG E B A S S I N / / P ièces dé t achées


B U S E D E R E F O U L E M E N T

200951Buse de refoulement complète by AQX

8 � 3359192009511


M A N O M È T R E

2011950 a 2,50 bars filetage 1/4’’ by AQX

15 � 3359192011958


PA N I E R S K I M M E R

200952Panier skimmer hors sol standard by AQX

8 � 3359192009528


V O L E T S K I M M E R

200953Volet skimmer hors sol standard by AQX

8 � 3359192009535


S K I M VA C

200954Skim-vac skimmer hors sol standard by AQX

8 � 3359192009542


C O U V E R C L E S K I M M E R

200956Couvercle skimmer hors sol standard by AQX

15 � 3359192009566

76


N E T TOYAG E B A S S I N / / Tuyaux f l o t t an t s

EM

BOUTS COLLÉ

S

Rés

ista

nce

et fle

xibilité - Strength and flexibility - Kraft und Flexibilitä - Forza e flessibilità - La fuerza

y la

flexi

bilid

ad

Réf. Désignation Cond Dispo EAN13

T U YAU X ø 3 2 / 3 8 S O U F F L É S - Couronnes sect ionnables (1 .50 m)

200217 Couronne tuyau flottant ø 32 mm - 36 m sectionnable par 1,50 ml 1 � 3359192002178

200136 Couronne tuyau flottant ø 38 mm - 36 m sectionnable par 1,50 ml 1 � 3359192001362

Rés

i st a

nce

e t fl ex ib i l i t é sect ion ever y 1 .5m

- Absch

nitt jed

es 1.5m - sección de cada 1,5 m -

sezi

one o

gni

1.5

m -

PRÉDÉCOUPÉ

Sect ion de 1.5m

P R O D U I T

• Possibilité de VENTE à la DÉCOUPE• Idéal REMPLACEMENT tuyau aspirateur hydraulique, liaisons

P R O D U I T

• PRATIQUE 1 embout TOURNANT anti-torsion pour plus de maniabilité (balai manuel ou robot aspirateur)


T U YAU X ø 3 2 / 3 8 S P I R A L É S - Pré-découpés avec deux embouts f ixes co l lés

AQUTF045 Tuyau flottant 2 EMBOUTS 4.5 m ø 32 mm spécial liaison platine - piscine hors sol 1 � 3660231182363

200128 Tuyau flottant 2 EMBOUTS 4 m ø 38 mm spécial liaison platine - piscine hors sol 1 � 3359192001287

AQUTF7 Tuyau flottant 2 embouts 7.5 m ø 38 mm 1 � 3660231108844

200131 Tuyau flottant 2 embouts 9 m ø 38 mm 1 � 3359192001317

AQUTF12 Tuyau flottant 2 embouts 12 m ø 38 mm 1 � 3660231108806

AQUTF15 Tuyau flottant 2 embouts 15 m ø 38 mm 1 � 3660231108813

104347 Tuyau flottant 9 m ø 38 bi couleur blanc/rose + embout tournant 1 � 3660231351653

77



E N R O U L E U R T U YA U F L OT TA N T

2500035ESEnrouleur tuyau flottant avec anse (sans tuyau)

2 � 4038755016850


E M B O U T T U YA U F L OT TA N T

200218Embout tuyau flottant ø 32 mm // Présentoir tablette de 12

12 � 3359192002185


A D A P TAT E U R

200237

Adaptateur à visser 1"1/2 à emboiter 38/32 mm // Présentoir tablette de 15

15 � 3359192002376


E M B O U T T U YA U F L OT TA N T

200137Embout tuyau flottant ø 38 mm // Présentoir tablette de 15

15 � 3359192001379


VA N N E

200406Vanne 1/4 de tour 1" 1/2 - ø 32/38 mm by AQX // Blister

8 � 3359192004066


L I A I S O N

200220Liaison 32/32 - 38/38 - 32/38 // Présentoir tablette de 15

15 � 3359192002208

N E T TOYAG E B A S S I N / / Acces so i re s tuyaux f l o t t an t s

Capac i t é13 m

78



P R É F I LT R E P O U R S K I M M E R

NETSKIMNetskim dispositif filtrant pour panier de skimmer. boîte de 12

18 � 3760015880031


P R É F I LT R E P O U R S K I M M E R

NETSKIMPPresentoir de 36 boites Netskim

1 � 3760015880109


G O M M E S U R F A C E P L A S T I Q U E

102903Presentoir de 36 boites Pool Gom

1 � 3760015880154


A B S O R B A N T S U R F A C E

WATERLILYWaterlily absorbant pour skimmer

18 � 3760015880048

AprèsAvant


A B S O R B A N T S U R F A C E

WATERLILYPPresentoir de 36 boites Waterlily

1 � 3760015880116

E N T R E T I E N B A S S I N / / Acces so i re s

Avec

attache panier skimmer

Anti-retour

Nouveau


G O M M E S U R F A C E P L A S T I Q U E

102883POOL GOM, la boite de 3

16 � 3760015880062

B

OÎ T E d

e

G

OM M

E

S


P R É F I LT R E P O U R PA N I E R D E S K I M M E R

106279Pré-filtre pour panier de skimmer

30 � 3660231385733

79



AQ UAC H E K ®

1 ACHPHALC Lecteur digital de bandelettes d'analyse Aquachek® Trutest® + 25 bandelettes 6 � 3660231297616

2 RCHPHALC Bandelettes d'analyse aquachek® trutest® chlore libre/brome, pH, alcalinite totale 50 bandelettes 12 � 3660231297623

3 105006 AquaChek® Violet Shockchek - Chlore & Chlore libre 10 bandelettes 12 � 3660231358942

4 TABRPHB AquaChek® Red - Brome total - pH, Alcalinité Totale, dureté totale, 50 bandelettes 12 � 3660231139459

5 TACHPHB AquaChek® Yellow - Chlore libre - pH, Alcalinité Totale, Stabilisant, 50 bandelettes 12 � 3660231126008

6 TASELB AquaChek® White - Sel 10 bandelettes 12 � 3660231126152

7 105003 AquaChek® Orange - Monopersulfate (Oxygène actif poudre), pH, Alcalinité Totale 50 bandelettes 12 � 3660231358911

8 105004 AquaChek® Peroxyde (Oxygène actif liquide), pH, Alcalinité totale 25 bandelettes 12 � 3660231358928

9 105005 AquaChek® Blue - PHMB/Biguanide, pH, Alcalinité totale 25 bandelettes 12 � 3660231358935


T RO U S S E S D ’ A N A LYS E E T R E C H A R G E S AQ UA L U X

102381 Trousses d'analyse chlore pH pastilles 2 x 20 pastilles 12 � 3660231353800

200191 Recharches pastilles chlore DPD n°1/pH - 30 + 30 pastilles. 12 � 3359192001911

103996 Bandelettes 6 en 1 pH/TAC/cl/ cltot/brome/stab/ th dureté, le pot de 50 15 � 3660231346963

103430 Testeur pH électronique by AQX fourni avec piles, solutions et tournevis 4 � 3359191034309

E N T R E T I E N B A S S I N / / Ana ly se

1 2 3 4 5

6 7 8 9

80


TEST EN AIR

CI

TERNE À USAGE PRIVÉ

Installation possible en extérieur ou intérieur

(vide sanitaire, cave)

CIT

ERNE À

USAGE INDUSTRIEL

Le kit N°1 assure la distribution par gravité ou par raccor-dement à une installation existante.

Le kit N°2 assure la distribution par une pompe équipée d'un système automatique de détection de manque d'eau.

Installation éxistante

Kit 1 Kit 2

Les kits option N°1 ou N°2 se connectent sur le réservoir en lieu et place de la vanne entrée/sortie. Un raccord rapide de type Gardena® est prévu pour connecter le tuyau d'arrosage non fourni.

• OPTIONS

Réf. Volume(m3)

Volume(litres)

Longueur(m)

largeur(m)

Hauteur(m)

Poids(Kg)

102626 1 1000 2.45 1.46 0.50 10

106278 2 2000 2.70 2.05 0.60 14

102627 5 5000 3.35 2.93 0.80 25

102628 10 10 000 5.50 2.93 0.90 35

102629 30 30 000 6.25 5.92 1.20 70


C I T E R N E S C A P S U L E O

105804 Citerne volume 500 l 1 � 3660231377615

102626 Citerne volume 1 m3 1 � 3660231331730

106278 Citerne volume 2 m3 1 � 3660231385566

102627 Citerne volume 5 m3 1 � 3660231331747

102628 Citerne volume 10 m3 1 � 3660231331754

102629 Citerne volume 30 m3 1 � 3660231331761

O P T I O N S102943 Kit optionnel 1 - Distribution gravitaire 1 � 3660231334816

102944 Kit optionnel 2 - Distribution pompe 1 � 3660231334823

P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Ci terne de ré ten t ion d ' e au

81


Stockage de l'eau non potable défense incendie, eau piscine,

eau de lavage des filtres.(autres applications : nous consulter)

- Récupération des eaux pluviales par le collecteur de gouttière

- Pas de perte d'évaporation

- Raccords faciles = eau disponible en quelques minutes

- Raccord type Gardena®

TEST d'ÉTANCHÉITÉsur 100% des produits

Q

U A L I T

É

G

AR A N T

I E

Accessoiresprémontés

100%

RECYCLABLE

byMADE

AQX

FABRICATIONF R A N Ç A I S E

- INSTALLATION RAPIDE, sans permis de construire

- Uti l isable pour le STOCKAGE D'EAU lor s d'une inter vention SAV

Jusqu'à30m3 destockage

- INSTALLA

P R O D U I T

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Coloris toile Vert Ral 6026

• Matière 100% recyclable : Toile PVC 905 F3 marque FERARRI

• Poids au m2 900 g/m2

• Résistance rupture CH 400/TR 380 daN 5cm

• Résistance aux températures de -30 C° à + 70 C°

• Équipements standards

• Une trappe event soudée de diamètre 160 mm avec bouchon à visser pour une facilité d’accès.

• Un trop plein fileté 1’’ sur le dessus + raccord coudé taraudé• Une sortie citerne 1’’1/2 jusqu’au 5 m3 et 2’’ jusqu’au 30 m3

• Une Vanne PVC sortie sur le coté (à monter sur la sortie 1’’1/2 ou 2’’) Ø 50 mm (pour modèles 102626 & 102627) Ø 63 mm (pour modèles 102628 et 102629)

• 4 coins de renfort de réservoir avec visserie en inox.• Un kit de réparation

• Composition du colis• Un réservoir souple avec ses équipements standards

• Une notice• Garantie

P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Ci terne de ré ten t ion d ' e au

82


P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Vo i l e d 'ombrage sur mesure

Bénéficiez de l’expérience d’un fabricant leader : les voiles d’ombrage SUNSET sont issues de notre savoir faire industriel en confection de textiles techniques.

Concepteur-fabricant de matériels de piscines et notamment de liners, bâches, couvertures d’hivernage, couvertures solaires etc.

Aqualux s’impose depuis plus de 15 ans comme l’un des leaders du marché de la piscine.A l’écoute des besoins des consommateurs, Aqualux développe ses produits avec un souci de qualité et de durabilité, en France et à l’étranger.

Fort de cette expérience, Aqualux dimensionne les voiles d’ombrage sur mesure grâce à un bureau d’étude intégré et les réalise grâce à ses équipements industriels spécifiques à la confection de ces textiles techniques (soudure haute fréquence, couture…).

QUALITÉ


TO I L E S P O U R TO N N E L L E

T E X T I L E S M I C RO A È R É S AU m 2

103309 Gamme Luxe beige 1 � 3660231338753

105765 Gamme Luxe grise 1 � 3660231377097

102497 Gamme Dickson® beige 1 � 3660231330337

102496 Gamme Ferrari® beige 1 � 3660231330320

103310 Gamme Ferrari® couleur 1 � 3660231338760

T E X T I L E S É TA N C H E S AU m 2

103311 Gamme Luxe beige 1 � 3660231338777



83


P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Vo i l e d 'ombrage sur mesure

- Les voiles d’ombrage SUNSET sont livrées « prêtes à poser » grâce aux kits de fixation (voiles tendues) ou au sandow périphérique (voile sur support).

- La toile est confectionnée avec un ourlet périphérique pour une meilleure finition.

- Œillets en acier inoxydable placés sur la périphérie de la toile (tous les 30 cm) pour permettre le laçage périphérique de la toile.

- De larges attaches Velcro® de 5 cm sont cousues sur ces bandes de renfort afin d’éviter le soulèvement en cas de vent.

- L’ensemble des assemblages sont effectués par soudure haute fréquence fiabilisant ainsi la qualité de la toile.

- Retient jusqu’à 86 % du rayonnement solaire.

byMADE

AQX

S U R

ME S U R E

CARACTÉRISTIQUES

INSTALLATION ET ENTRETIEN

2ansT

OI L E S O U D U

RE

G

ARANTI E

2nsO U D U

RE

ANT I EAssemblages

par soudure haute fréquence

Larges attaches velcro®

Œillets en acier inoxydable

Les conseils du PRO

Garantie 2 ans (toile soudure), dans des conditions normales d’utilisation. La toile doit être impérativement retirée en cas de neige ou par vent fort (dénomination vent fort selon désignation météo France). La garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles.

84


Les tarifs ci-dessous sont des prix au m2 de surface rectangulaire dans lequel est inscrit le triangle ou le quadrilatère selon

les conditions générales de vente Aqualux. Pour obtenir la surface à chiffrer, calculer la dimension du rectangle dans lequel est inscrit le triangle ou le

quadrilatère. Ajouter ensuite le kit de fixation et, éventuellement, un ou des kit(s) d’extension.

Kit de fixation voile triangulaire (103320) : - Tendeur en acier inoxydable (x3) - Kit scellement chimique : tamis (x4) + résine (x1) - Anneau avec tige filetée (M10x100) et écrou + rondelle en acier inoxydable (x3)

Kit de fixation voile quadrangulaire (103566) : - Tendeur en acier inoxydable (x4) - Kit scellement chimique : tamis (x4) + résine (x1) - Anneau avec tige filetée (M10x100) et écrou + rondelle en acier inoxydable (x4)

Kit d’extension (103321) : - Manille en acier inoxydable (x1) - Cosse cœur en acier inoxydable (x2) - Serre câble en acier inoxydable (x6) - Câble à commander en sus (103129).

1

2

3

4

9

10

857

6

P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Vo i l e t endue sur mesure


TO I L E S P O U R VO I L E S T E N D U E S AU m 2

AC C E S S O I R E S1 103126 Tendeur en acier inoxydable 1 � 3660231336940

2 103278 Kit scellement chimique Tamis 1 � 3660231338432

5 103277 Kit scellement chimique Résine 1 � 3660231338425

3 103135 Anneau avec tige filetée (M10 x 100) et écrou + rondelle en acier inoxydable 1 � 3660231337022

4 103129 Câble extra souple en acier inoxydable 1 � 3660231336971

10 103127 Manille en acier inoxydable 1 � 3660231336957

7 103131 Cosse cœur en acier inoxydable 1 � 3660231336988

6 103133 Serre câble en acier inoxydable 1 � 3660231337008

8 103320 Kit de fixation voile triangulaire 1 � 3660231338869

103566 Kit de fixation voile quadrangulaire 1 � 3660231340367

9 103321 Kit d'extension 1 � 3660231338876

VO I L E S T R I A N G U L A I R E S T E X T I L E S M I C RO A È R É S103314 Gamme Luxe beige 1 � 3660231338807

105765 Gamme Luxe grise 1 � 3660231377080




T E X T I L E S É TA N C H E S103318 Gamme Ferrari® beige 1 � 3660231338845


VO I L E S Q UA D R A N G U L A I R E S T E X T I L E S M I C RO A È R É S / T E X T I L E S É TA N C H E S103557 Gamme Luxe beige 1 � 3660231340299

106110 Gamme Luxe grise 1 � 3660231382039




T E X T I L E S É TA N C H E S103562 Gamme Ferrari® beige 1 � 3660231340336


85


- La voile est confectionnée avec un double ourlet périphérique dans lequel est insérée une sangle de grande résistance. Cette sangle maintient un large anneau en acier inoxydable de qualité 316 L à chaque angle.

- Fabriquée sur mesure selon les dimensions de votre choix.

- La surface maximale de la voile doit être de 25 m2 avec une distance maximale par côté de 8 m.

- Entretien aisé avec de l’eau savonneuse.

- Après la mise en place des ancrages des kits de fixation (scellement chimique), fixez les tendeurs entre les anneaux de la voile

et ceux des ancrages et effectuez la tension souhaitée en agissant sur les tendeurs.

S U R

ME S U R E

CARACTÉRISTIQUES

MISE EN PLACE RAPIDE

2ansT

OI L E S O U D U

RE

G

ARANTI E

2nsO U D U

RE

ANT I E

byMADE

AQX

P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Vo i l e t endue sur mesure

Les conseils du PRO

Garantie 2 ans (toile soudure), dans des conditions normales d’utilisation. La toile doit être impérativement retirée en cas de neige ou par vent fort (dénomination vent fort selon désignation météo France). La garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles.

86


Ces textiles offrent une bonne protection thermique sans altérer la visibilité.La structure micro aérée constitue un filtre thermique qui repousse la chaleur du rayonnement solaire, évite l’effet de serre, la surchauffe des zones en été et protège de l’humidité de la nuit.Ceci permet également de réduire les dépenses énergétiques d’appareils de climatisation.

AUTRES COLORIS GAMME FERRARI ® UNIQUEMENT

86-2012

86-2043

86-2044

86-2045

86-2046

86-2047

86-2048

86-2053

86-2068

86-2135

86-2148

86-2158

86-2161

86-2166

86-2167

86-2171

86-2175

86-50260

86-50261

86-50333

86-8204

86-8255

GAMME LUXE� Procédé de fabrication Polyester enduit PVC

� Trame PES

� Enduction PVC

� Textile Micro aéré 15 %

� Traitement feu M2

� Poids 360 g/m2

� Epaisseur 0,55 mm

� Couleur Beige M711 (en stock)/Grise M652 (en stock)

� Résistance à la rupture (daN/5cm) Chaine : 260/Trame : 180

GAMME DICKSON ®

� Procédé de fabrication DICKSON RACHEL TRAMEUR

� Trame Fil polyester haute tenacité

� Enduction PVC double face

� Textile Micro aéré 6 %


� Poids 330 g/m2


� Couleur Beige M711 (en stock)


GAMME FERRARI ®

� Procédé de fabrication FERRARI PRECONTRAINT

� Trame Fil polyester haute tenacité

� Enduction PVC biface

� Textile Micro aéré Soltis 86


� Poids 380 g/m2


� Couleur Beige 3175 (en stock)


5ans

G

ARANTI E

5ns

ANTI E

5ans

G

ARANTI E

5ns

ANTI E

5ans

G

ARANTI E

5ns

ANTI EP É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Text i l e s m i c ro - aérés su r mesure

87


Ces textiles vous assurent une protection thermique tout en vous protégeant des intempéries.Avec une texture à la fois souple et résistante, ces textiles spéciaux s’adaptent à toutes les formes pour créer des environnements sur mesure.La large gamme de coloris facilite le choix pour obtenir des propriétés de protection contre la chaleur.Les fortes capacités de réflexion de la chaleur de certains coloris contribuent à l’amélioration du confort de l’utilisateur.

502-2171

502-2172

502-2173

502-8056

502-8102

502-8204

502-8255

502-2151

502-2156

502-2157

502-2158

502-2159

502-2160

502-2161

502-8284

502-2162

502-2163

502-2164

502-2165

502-2166

502-2167

502-2168

502-8450

502-1013

502-1125

502-1499

502-2012

502-2135

502-2136

502-2137

502-8341

502-2138

502-2141

502-2144

502-2145

502-2148

502-2149

502-2150

502-8861

AUTRES COLORIS GAMME FERRARI ® UNIQUEMENT

GAMME LUXE� Procédé de fabrication Polyester enduit PVC

� Trame PES

� Enduction PVC

� Textile Etanche


� Poids 520 g/m2




GAMME FERRARI®

� Procédé de fabrication FERRARI PRECONTRAINT

� Trame 1100 dtex PES HT

� Enduction vernis biface

� Textile Précontraint 502


� Poids 570 g/m2




10ans

G

ARANTI E

0ns

ANTI E

10ans

G

ARANTI E

0ns

ANTI E

P É R I P H É R I QU E B A S S I N / / Text i l e s é t anches su r mesure

88


Sélectionnez votre produit...à chaque couleur son traitement !

ÉQUILIBRE

EAU DOUCE

TRAITEMENT CHOC

EAU PURE

TRAITEMEN

T RÉ

GU

LIER

EAU PURE

SOLU

TIONS

EAU

CRI

STALLINE

ÉTAPESLES

C H I M I E / /

Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit

C H I M I E / /

ATAALLOOOGUUUE DDIYYY AQUALUX 20202 1117

UtUtililisisez les produititss bibiococidideses a avevecc prprécécaaution. Avant totoututee utilisation, lisez l’étiquette et leless infoformrmatatioionsns c cononcecernrnanantt lele p proroduduitit

89


Publicité & Information... commandez dès aujourd’hui votre kit d’aide à la vente!

LIVRET CONSEILS

CLIENTS

Pour plus de renseignements, contactez-nous au 04 90 92 43 99 ou par mail [email protected], ou rapprochez vous du commercial de votre secteur,

FRONTONS

KAKÉMONOS X 3

C H I M I E / /

JEU CONCOURSJEU CONCOURS*

GRANDGRAND

C o n d i t i o n s & r è g l e m e n t

w w w. c o o l m y p o o l . f r * J e u g r a t u i t s a n s o b l i g a t i o n d ’ a c h a t

JDES COFFRETS CADEAUX À GAGNER

ANIMATION RAYON JEU CONCOURSSTOP RAYONS

90


À CHAQUE B ASS IN * SON DOSAGE

* Profondeur moyenne 1,20 m

E a u T R O U B L E• UNE FILTRATION DÉFECTUEUSE� � vérifiez votre système de filtration et utilisez un floculant filtre • DES MATIÈRES ORGANIQUES� � effectuez une chloration choc puis une floculation dans le bassin • DES ALGUES EN FORMATION � utilisez un anti-algues super concentré ou effectuez une chloration choc

• LA PRÉSENCE D’ALGUES � utilisez un anti-algues super concentré ou une chloration choc puis dans tous les cas une floculation dans le bassin

E a u V E R T E

O d e u r s d e C H L O R Ei r r i t a t i o n d e s y e u x

• UN PH ÉLEVÉ � contrôlez et ajustez le pH • UN TAUX DE CHLORE INSUFFISANT� � effectuez une chloration choc

Les conseils du PRO

C H I M I E / /

TYPE DE PISCINE ø 3,60 m ø 4,60 m ø 5,50 m 5,50 x 3,70 m 7,30 x 3,70 m 9,85 x 4,85 m 8 x 4 m 10 x 5 m

pH DOSAGE pour une variation de pH de 0,1 unité (pour 10 m3)

pH- POUDRE 100 g 180 g 260 g 220 g 300 g 525 g 400 g 600 g

pH+ POUDRE 60 g 100 g 160 g 140 g 180 g 320 g 230 g 360 g

DOSAGE du TAC de 1°F (si tac initial de 10°F)

TAC POUDRE 120 g 200 g 320 g 280 g 360 g 640 g 460 g 720 g

DOSAGE CHLORE CHOC

PASTILLES 20 g 3 5 7 6 8 14 10 15

GRANULÉS 50 g 80 g 120 g 100 g 150 g 230 g 170 g 270 g

CHOCPLUS 1 1 1 1 1 2 2 2

DOSAGE BROME CHOC

PASTILLES 20 g 10 20 25 20 30 50 40 60

GRANULÉS 225 g 400 g 500 g 450 g 600 g 1000 g 750 g 1200 g

DOSAGE SOS EAUX VERTES

LIQUIDE (35%) 1 L 2 L 3 L 2 L 3 L 6 L 5 L 8 L

LIQUIDE (12%) 2 L 4 L 6 L 4 L 6 L 10 L 8 L 12 L

DOSAGE CHLORE LENT/MULTI ACTIONS Hebdomadaire

GALETS 250 g/BICOUCHE - - 1 - 1 2 1 2

GALETS 500 g - - - - - 1 1 1

DOSAGE BROME LENT à ut i l i ser avec un brominateur

PASTILLES 20 g 5 8 - 10 - - - -

ANTI - ALGUESANTI - ALGUES 1fois par semaine, 2 fois si fortes chaleurs

0,1 L 0,2 L 0,3 L 0,2 L 0,3 L 0,5 L 0,4 L 0,6 L

SUPER ANTI - ALGUES au cas par cas 0,2 L 0,4 L 0,6 L 0,4 L 0,6 L 1 L 0,8 L 1,2 L

FLOCULATION

CHAUSSETTES FLOCULANTES (par semaine) 1 1 1 1 1 2 2 2

CLARIFIANT PASTILLES (par semaine) 1 1 1 1 1 1 1 2

FLOCULANT LIQUIDE 0,1 L pour 10 m 3 d'eau en entretien ( x 2 si présence d'algues)

HIVERNAGE 0,3 à 0,5 L pour 10 m3

ANTI - CALCAIRE (selon la dureté de votre eau) 0,1 L 0,2 L 0,3 L 0,2 L 0,3 L 0,5 L 0,4 L 0,6 L

DÉTARTRANT FILTRE 0,1 L 0,2 L 0,3 L 0,2 L 0,3 L 0,5 L 0,4 L 0,6 L

91



B OX E S 1 / 2 PA L E T T E E D G B Y AQUA L U X 4 5 U N I T É S

105067 Chlore galets 250 g - 5 kg EDG by AQX 1 � 3660231359710

200280 Chlore pastilles 20 g - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192002802

200281 Chlore granulés - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192002819

105071 Galets multi-actions 250 g- 5 kg EDG by AQX 1 � 3660231364875

200277 Chlore multiplus bi-couche - 5,25 kg EDG by AQX 1 � 3359192002772

200284 Baisse le pH -/5 kg EDG by AQX 1 � 3359192002840

200286 Augmente le pH +/5 kg EDG by AQX 1 � 3660231258686


PA L E T T E E D G B Y AQUA L U X 9 0 U N I T É S

105068 Palette chlore galets 250 g - 5 kg EDG by AQX 1 � 3660231359727

220015 Palette chlore pastilles 20 g - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192200154

220272 Palette chlore granulés - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192202721

105072 Palette galets multi-actions 250 g - 5 kg EDG by AQX 1 � 3660231359772

220039 Palette augmente le pH - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192200390

220034 Palette baisse le pH - 5 kg EDG by AQX 1 � 3359192200345


PA L E T T E E D G B Y AQUA L U X 9 6 U N I T É S

106309 Palette algicide nornal - 5 L EDG by AQX 1 � 3660231388253

106310 Palette algicide hivernage - 5 L EDG by AQX 1 � 3660231388260

C H I M I E / /

92



p H M O I N S P O U D R E

200033EDG by AQXBoîte de 1.5 Kg

6 � 335912000334


p H M O I N S P O U D R E

200034EDG by AQXSeau de 5 Kg

4 � 335912000341


p H M O I N S L I Q U I D E

200121EDG by AQXBidon de 5 L

4 � 335912001218



104576EDG by AQXBidon de 12 Kg

40 � 3660231352995

pH- ou pH+Le pH est un paramètre fluctuant qui optimise l’efficacité de vos traitements et le confort de baignade. Non ajusté entre 7.0 et 7.4, il est à l’origine de nombreux désordres. Procédez à l’analyse de votre niveau de pH chaque semaine et/ou avant chaque traitement à l’aide de bandelettes ou de pastilles. Afin de limiter les fortes fluctuations du pH, nous vous recommandons d’analyser également le TAC (10 - 30 °F) et de l’ajuster si nécessaire avec TAC+ Si votre eau est dure (calcaire) ou d’un forage (à déconseiller), utiliser préalablement un anticalcaire anti dépôt.

SOLUTION

Utilisez le pH-si le pH est trop élevé. Utilisez le produit pH+ si le pH est trop bas.

pH- ou

ÉTAPE 1

- DIMINUTION CONFORT de BAIGNADE ( Irritations de la peau/muqueuses)- CORROSION des PARTIES MÉTALLIQUES- ALTÉRATION des JOINTS / ENDUIT

- BAISSE de L’EFFICACITÉ (surconsommation des désinfectants)

- PRÉCIPITATIONS CALCAIRES (tartre)- DIMINUTION

CONFORT de BAIGNADE (Irritations de la peau/muqueuses)

0 14

utilisez le pH+ utilisez le pH-

ACIDE ALCALIN7 <pH idéa l < 7 .4

C H I M I E / / Équ i l i b re de l ’ e au

93





28 � 335912001195


p H P L U S P O U D R E

200036EDG by AQXBoîte de 1 Kg

6 � 335912000365


p H P L U S P O U D R E


4 � 335912000396


p H P L U S L I Q U I D E


4 � 335912001256




40 � 3660231359871


T. A . C + P O U D R E


4 � 3660231355149




28 � 3660231354234

Les conseils du PRO

POUDRE & GRANULÉS- Diluer dans un seau avec suffisamment d’eau.- Répandre devant les buses de refoulement, filtration en marche


94


VOUS TRAITEZ AU CHLORE chlore choc pastilles/granulés

La chloration détruit les champignons, bactéries et autres micro-organismes. Une chloration choc est nécessaire avant et après l’hivernage, en cas de forte fréquentation, de temps orageux ou de fortes chaleurs.

SOLUTIONUtilisez le CHLORE CHOC - pastilles ou granulés.


C H L O R E C H O C Granulés


6 � 3359192002703




4 � 3359192002727


C H L O R E C H O C Past i l les 20g


6 � 3359192000136




4 � 3359192000150

C H L O R E C H O C +

Ce produit permet de rattraper une eau verte, de remonter le taux de chlore et de faire une action

ULTRA CHOC lors du redémarrage de la saison ou après une forte fréquentation.après une forte fréquentation.


C H L O R E C H O C + Galets 250 g


4 � 3359192000181


VOUS T

ÉTAPE 2

2 ACTIONS CHOC en un 1 seul geste !Effet EXPRESS

C H I M I E / / Tra i t ement CHOC

95


VOUS TRAITEZ AU BROME brome choc pastilles

Le brome a une odeur beaucoup moins forte que le chlore et provoque moins d’irritation des yeux et de la peau. Les pastilles de brome choc permettent de clarifier l’eau, de régénérer le brome et de détruire les algues.

SOLUTIONUtilisez le BROME CHOC - pastilles 20 g dans un diffuseur ou à défaut dans le panier de skimmer


B R O M E C H O C Past i l les 20g


6 � 3359192001003


K I T T R A I T E M E N T C H O C L I Q U I D E

106104

EDG by AQX 2 x 5L Spécial Eaux Vertes 2-3 litres/10 m3

4 � 3660231381858


B R O M E C H O C Past i l les 20g


4 � 3359192001027


K I T S O S E A U X V E RT E S L I Q U I D E

103787EDG by AQX 2 x 5L Rattrapage Express1 litre/10 m3

4 � 3660231344549


ÀL’OXYGÈNE

ACTIF

ÀL’OXYGÈNE

ACTIF

Des PACKS prêts à l’emploi


96




C H L O R E P E R M A N E N T Galets 250 g


4 � 3660231359703



105065EDG by AQXBoite de 1 Kg

6 � 3660231359697


C H L O R E P E R M A N E N T Liquide


30 � 3660231353008


B R O M E P E R M A N E N T Past i l les 20g

105924EDG by AQXBoite de 1 Kg

6 � 3660231381667


4 � 3359192021506

VOUS TRAITEZ AU CHLORE chlore permanent galets/liquide

La chloration permanente désinfecte votre eau de manière continue et préventive.

SOLUTIONUtilisez le CHLORE PERMANENT en blocs de 500g ou en galets de 250g ou liquide

VOUS T

ÉTAPE 3

ÉTAPE 3

Les conseils du PRO

GALETS- Mettre les galets de chlore dans un dispenseur de produit flottant ou dans un chlorinateur,

C H I M I E / / Tra i t ement PERMANENT

VOUS TRAITEZ AU BROME

Brome permanent pastilles

Les pastilles de brome permettent d’assurer la désinfection permanente pendant votre saison de baignade.

SOLUTION

Utilisez le BROME PERMANENT en pastilles de 20g à partir d’un brominateur.

97


C H L O R E M U LT I + B I C O U C H ECe produit ‘nouvelle formule’ permet

d’obtenir une eau cristalline, saine et pure. Utilisez ce galet bicouche pour

optimiser l’utilisation de chlore choc.de chlore choc.

OO R ER M U LT I B I C O UO U C

��Traitement CHOC EXPRESS (Désinfecte)

��Traitement PERMANENT (Désinfecte)

��Lutte contre les algues��Clar ifie��Flocule

��Stabil ise le chlore

6 ACTIONS en un 1 seul geste !


C H L O R E M U LT I - A C T I O N S C H O C Galets 250 g

200027 EDG by AQX seau de 5 Kg 4 � 3359192000273



C H L O R E M U LT I - A C T I O N S Galets 250 g


4 � 3660231359765


C H L O R E M U LT I - A C T I O N S 250g/20g

105069EDG by AQXBoite de 1 Kg - 250 g

6 � 3660231359741

105419EDG by AQXBoite de 1 Kg - 20 g

6 � 3660231368088

VOUS TRAITEZ AU CHLORE MULTIACTIONS

Remplace le chlore permanent et réduit l’étape 3 du traitement. Permet d’obtenir une qualité d’eau exceptionnelle à moindre effort.

SOLUTIONUtilisez le MULTIACTIONS - galets 250 g pour une désinfection longue durée, une action anti-algues préven-tive & une floculation / clarification de l’eau.


98



A N T I - A L G U E S C U R AT I F Liquide

105728EDG by AQXFlacon de 1 L

6 � 3660231375871


A N T I - A L G U E S P R É V E N T I F Liquide


4 � 3359192000600


A N T I - A L G U E S C U R AT I F Liquide


4 � 3359192000655


F L O C U L A N T Liquide


6 � 3660231375796




4 � 3359192000488


TRAITEMENTSCOMPLÉMENTAIRES

ÉTAPE 4

Les conseils du PRO

LIQUIDES- Répandre le produit en l’état devant les buses de refoulement, filtration en marche


A N T I - A L G U E S P R É V E N T I F Liquide


6 � 3660231375864

C H I M I E / / Tra i t ement COMPLÉMENTAIRE

99



F L O C U L A N T Chaussettes

200051EDG by AQXBoite de 1 kg

12 � 3359192000518


H I V E R N A G E Liquide


6 � 3660231375840


A N T I - C A L C A I R E Liquide


6 � 3660231375833


A N T I - C A L C A I R E Liquide


4 � 3660231359895


F L O C U L A N T C L A R I F I A N T Past i l les

200114EDG by AQXBlister de 9 pastilles

20 � 3359192001140


H I V E R N A G E Liquide


4 � 3359192000877



D É G R A I S S A N T L I G N E D ’ E A U Liquide


6 � 3359192000815


D É TA RT R A N T F I LT R E Liquide


4 � 3359192000686

C H I M I E / / Tra i t ement COMPLÉMENTAIRE

100


ÉQUILIBRE DE L’EAU

EAU DOUCE

DÉSIN

FECTION

EAU PURE

ANTI-A

LGUE

S

EAU CLAIR

EH

IVER

NAGE

ÉTAPESLES Sélectionnez votre produit

...à chaque couleur son traitement !

C H I M I E / /


101


Publicité & Information... commandez dès aujourd’hui votre kit d’aide à la vente!

LIVRET CONSEILS

CLIENTS

Pour plus de renseignements, contactez-nous au 04 90 92 43 99 ou par mail [email protected], ou rapprochez vous du commercial de votre secteur,

FRONTONS

KAKÉMONOS X 3

C H I M I E / /

102


C H I M I E / / KIT t r a i t ement


AQ UA B L A N C + B a s s i n 3 0 0 0 à 6 0 0 0 L

WM597632Aquablanc + Ox. actif 1 sachet/semaine 16 � 4038755559784


K I D S C A R E B a s s i n 8 0 0 à 1 2 0 0 L

WM602635Traitement non moussant. non irritant. pH neutre. sans chlore

16 � 4038755560254


S TA RT E R S E T 1 - 1 0 0 m 3

WM600647pH- 1.5kg / pH+1kg /Chlore CHOC 1kg / Algicide 1L / Tests

1 � 4038755560476


311 mois de traitement pour les piscines jusqu’à 100 m3

1 MOIS de TRAITEMENT pour les piscines jusqu’à 6m3

2 doses au remplissage, puis une dose par semaine

2 SEMAINES de TRAITEMENT pour les piscines sans

filtration jusqu’à 1.2m3

STARTER SET

Ideal pour les mises en route & le redémarrage de printemps.

Évite tout surdosage. Doses calculées pour des bassins jusqu’à 100m3

RÉGULE LE PH/DÉSINFECTE/LUTTE CONTRE LES ALGUES+

AQUABLANC + Idéal pour la désinfection & la lutte contre les algues

SANS CHLORE ! NE MOUSSE PAS+

K IDS C ARE Idéal pour la désinfection & la lutte contre les algues

SANS CHLORE ! NE MOUSSE PAS, pH NEUTRE+

LE K IT CONTIENT 1.5 kg de pH granulés/1kg de chlore choc1 algicide concentré/bandelettes d’analyse

x4

x1

x5

103


C H I M I E / / KIT t r a i t ement


K I T M E N S U E L OX Y G È N E AC T I F Bassin <12 m3

WM5976381 à 2 sachets/semaine

11 doses8 � 4038755011442


K I D S M E N S U E L C H L O R E Bassin <12 m3

WM5116381 à 2 sachets/semaine

11 doses 8 � 4038755011459


1 MOIS de TRAITEMENT pour les piscines de 7 à 12.5 m3

3 doses au remplissage puis 2 doses Clear & Fun/semaine

2 MOIS de TRAITEMENT pour les piscines de 4 à 7m3

1 MOIS de TRAITEMENT pour les piscines de 7 à 12.5 m3

2A + 1B au remplissage puis en alternance de A&B

Utilisation des 2C à mi-traitement

2 MOIS de TRAITEMENT pour les piscines de 4 à 7m3

CLEAR & FUN est une combinaison de 2 oxydants

permettant 2 traitements : CHOC & LONGUE DURÉE

+ OXYGÈNE ACTIF & ALGICIDE MINÉRAL Pas de stabilisation, ni odeur de chlore.Traitement Choc

après deux semaines d’utilisation avec Clear and fun

Traitement algicide complémentaire sans chlore.

+

DOSES C

Ref. 28101 28110 28120 28122FR 28132FR 28138FR 28158FR 28164FR 28166FR

Dim. 1.83x0.51 2.44x0.76 3.05x0.76 3.05x0.76 3.66x0.76 3.66x0.84 4.57x0.84 4.57x0.91 4.57x0.1.07

Vol. (m3) 0.89 2.4 3.9 3.9 5.6 6.2 9.8 10.7 12.4

Ref. 57252 57008 57066 57009 57072 57074 57142 57082 57084

Dim. 1.98x0.51 2.44x0.66 2.44x0.66 3.05x0.76 3.66x0.76 3.66x0.76 3.66x0.91 4.57x0.91 4.57x1.07

Vol. (m3) 1.13 2.3 2.3 3.6 5.4 5.4 6.85 10.2 12.4

Ref. 104844 104235 104845 102443 102325

Dim. 3x0.9 3.5x0.9 4.5x1.05 3.6x1.22 4.22x4.22

Vol. (m3) 6 7.5 12 1. 11

x5

x5

x2

��À CHAQUE P ISC INE SON KIT

104



p H - G r a n u l é s

PP0811601Planet Poolboite de 1.5 kg

6 � 4038755581112


p H - G r a n u l é s

PP0811605Planet Poolseau de 5 kg

4 � 4038755581136


p H - 3 7 % Liquide

PP0810605Planet Poolbidon de 5 L

4 � 4038755581037


p H + G r a n u l é s

PP0802601Planet Poolboite de 1 kg

6 � 4038755580214


p H + Liquide


4 � 4038755580139


p H + Liquide

PP0806025Planet Poolbidon de 25 kg

1 � 4038755580658


p H + G r a n u l é s

PP0802605Planet Poolseau de 5 kg

4 � 4038755580238


p H - 3 7 % Liquide

PP0810625Planet Poolbidon de 25 kg

1 � 4038755581051



105




PP0504601Planet PoolBoite de 1 kg

6 � 4038755550415



PP0504605Planet PoolSeau de 5 kg

4 � 4038755550439




6 � 4038755550118




4 � 4038755550132

DISSOLUTION RAPIDE > 56% Chlore actif




B R O M E C H O C Granulés


6 � 4038755558114


B R O M E C H O C Granulés


4 � 4038755558138

106



OX Y G È N E AC T I F Past i l les 20 g


6 � 4038755559517


OX Y G È N E AC T I F G r a n u l é s


6 � 4038755559111


OX Y G È N E AC T I F Liquide C H O C


4 � 4038755596031


AC T I VAT E U R OX Y G È N E AC T I F

PP0590601Planet Poolflacon 1 L

6 � 4038755559012


OX Y G È N E AC T I F Past i l les 20 g


4 � 4038755559524



107





B R O M E P E R M A N E N T Past i l les 20 g


6 � 4038755558015


B R O M E P E R M A N E N T Past i l les 20 g


4 � 4038755558039


C H L O R E 4 A C T I O N S Galets 250 g


4 � 4038755550736




4 � 4038755550538




6 � 4038755550514

DISSOLUTION LENTE > 90% Chlore actif


C H L O R E 4 A C T I O N S Galets 250 g


6 � 4038755550712

DISSOLUTION LENTE > 80% Chlore actif

108


� CLARIFIANT ultra concentré ��MULTI ACTIONS

� EXPRESS anti-calcaire

��MULTI ACTIONS

� CHOC EXPRESS��Multi actions



BI-COUCHE CHLORE 4 ACTIONS + CLARIFIANT

PP0550002Planet PoolSeau de 2.5 kg

4 � 4038755055019


BI-COUCHE CHLORE 4 ACTIONS + ACTIONS CHOC


4 � 4038755051912


F L O C U L A N T C L A R I F I A N T

U LT R A C O N C E N T R É P R E M I U M Galets 125g


12 � 4038755591715


BI-COUCHE CHLORE 4 ACTIONS + ANTI-CALCAIRE


4 � 4038755055118

C H I M I E / / Tra i t ement MULTIFONCTIONS B I COUCHE

109



A N T I - A L G U E S L iquide

PP0604601Planet PoolFlacon de 1 L

6 � 4038755560414


S O S R AT T R A PAG E S E AU X V E RT E S

PP0596405Planet PoolBidon de 5 L (12 %)

4 � 4038755964342


ANTI- ALGUES SPECIAL CONCENTRÉ NON MOUSSANT

PP0610605Planet PoolBidon de 5 L

4 � 4038755561039


STABILISATEUR CALCAIRE & MÉTAUX Liquide


6 � 4038755510518




4 � 4038755590138


F L O C U L A N T Cartouches

PP0908601Planet PoolCarton de 1 kg

12 � 4038755590893


ANTI- ALGUES SPECIAL CONCENTRÉ NON MOUSSANT


6 � 4038755561015


A N T I - A L G U E S L iquide

PP0604605Planet PoolBison de 5 L

4 � 4038755560438

CARTOUCHES

de 125gr8


C H I M I E / / Ant i a l gues / F locu l an t

110



H I V E R N AG E Liquide


6 � 4038755570215


N E T TOYA N T D É TA RT R A N T F I LT R E Liquide


6 � 4038755510914


R E C H A R G E S A N T I - I N S E C T E S Past i l les

8000015ES Stop Insectes 12 � 4038755013309


R AT T R A PAG E E AU X T RO U B L E S Past i l les

8000014ES Stop Eau Trouble 12 � 4038755016737


R AT T R A PAG E E AU X V E RT E S Past i l les

8000013ES Stop Eau Verte 16 � 4038755016744


H I V E R N AG E Liquide


4 � 4038755570239


N E T TOYA N T L I G N E D ’ E AU Liquide


6 � 4038755533111


N E T TOYA N T D É TA RT R A N T B A S S I N Liquide


6 � 4038755513311

DISSOUT

les graisses


C H I M I E / / Tra i t ement comp lémenta i re

111


C H I M I E / / Gamme STOP-SPA


A N T I I N S E C T / E P H A Ï S TO S Liquide

8000026ESPlanet PoolFlacon 250 ml

20 � 3760120430312


A N T I - I N S E C T E S + D O S E U R 3 Past i l les

8000024ES Stop Moustiques 12 � 3760120430305


PA R F U M E N PA S T I L L E S Display : 3 par fums

8000031ESPlanet PoolEau de piscine

24 � 3760120043031



S TO P E AU X T RO U B L E S F i l t r e à c a r t o u c h e s

8000025ES Stop Eaux Troubles 12 � 3760120430343

SPÉCIAL

Piscines

AUTOPORTANTES

112


C H I M I E / / SPA


p H M O I N S

105127Kit SPApH moins

16 � 4038755516404


p H P L U S

105128Kit SPApH plus

16 � 4038755526403

Dose pH moins 30 g : 6 + Dose Anticalcaire 50 ml : 1 Dose pH plus 20 g : 6 + Dose Alca Plus 40 g : 1


D É S I N F E C T I O N F O RT E

105129 Kit SPA Chlore 16 � 4038755516411


S TA RT E R S E T C H L O R E ( D É S I N F E C T I O N F O RT E )

105133 Kit SPA Chlore 16 � 4038755013521

Dose de Chlore & Oxygène de 25 g : 8 Dose pH moins 30 g : 1 + Dose pH plus 20 g : 1

Dose Anti-calcaire 50 ml : 1 + Dose Alca Plus 40 g : 1Dose de Chlore & Oxygène 25 g : 3 + Bandelettes tests

113


C H I M I E / / SPA


D É S I N F E C T I O N OX Y G È N E

105130Kit SPAOxygène Actif

16 � 4038755591647


T R A I T E M E N T S TA RT E R OX Y G È N E

105132Kit SPAOxygène Actif

8 � 4038755013538

Dose Oxygène actif granulés 25 g : 7+ Dose d’activateur d’oxygène actif 50 ml : 1

Dose pH moins 30 g : 1 + Dose pH plus 20 g : 1Dose Anticalcaire 50 ml :1 + Dose Alca Plus 40 g : 1

Dose de Chlore & Oxygène 25 g : 1 + Dose Oxy. actif granulés 25 g : 3Dose d’activateur d’oxygène actif 50 ml : 1 + Bandelettes tests


N E T TOYA N T C A RTO U C H E F I LT R A N T E

105131Kit SPACartouche filtrante

16 � 4038755326409

3 sachets 100 g + Filter Care

Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez

l’étiquette et les informations concernant le produit

114


PA N I E R

907849Panier pompe EDG 100512 514 ht 19.5 cm ø bas 8.5 Haut11 + pompe mini 1 � 3359199078497

895204Panier de préfiltre pompe EDG Ht 16 cm ø bas7.5 Haut 9.5 + Pompe micro 1 � 3660231188631

105299 Panier pompe AQUAPLUS (Ht 20 cm ø bas 9 - ø Haut 8-9.8) 1 � 3660231365391

C O N D E N S AT E U R

950701 Condensateur 8 microfarad dim 66x30 1 � 3660231001268

P I È C E S d e R E C H A N G EPI È C E S

de

R E C H A NG

E

P O M P E

P L AT I N E & F I LT R E


J O I N T

907850 Joint couvercle pompe 100512 100514 by AQX (10 - 12m3/h) 1 � 3359199078503

105348 Joint couvercle pompe AQUAPLUS 1 � 3660231365445

104222 Joint de couvercle pompe by AQX section carrée ( < 8 m3/h) 1 � 3660231349919

104662 Kit 3 joints pompe by AQX lèvre/carrée/torique ( < 8 m3/h) 1 � 3660231354944

C O U V E R C L E

907851 Couvercle prefiltre pompe 100512 514 by AQX (10 - 12 m3/h) 1 � 3359199078510

104663 Couvercle 1/4 tour quick lock + joint pompe by AQX (< 8 m3/h) 1 � 3660231354951

895202 Couvercle 2 encoches prefiltre pompe by AQX ( < 8 m3/h) 1 � 3660231188617

104664 Couvercle 2 encoches + 2 joints pompe by AQX ( < 8 m3/h) 1 � 3660231354968

105314 Couvercle pompe AQUAPLUS 1 � 3660231365421

PAC

105007Connecteur double pour afficheur ancien / nouveau modèle 3 fiches carrées/3 rondes 1 � 3660231358959

943209 Afficheur chaud PAC connecteur triple cable 70 cm 1 � 3660231302488

C H AU F FAG E

1

2 3

4

VA N N E / J O I N T / L I A I S O N

900407 Vanne 6 voies pour filtre & platine by AQX (connection 1’’1/2F) 1 � 3660231286825

LPBRIDE Bride + vis 1 � 3660231160811

FILJT145 Joint torique 145 x 6 1 � 3660231193864

800425Crépines à clipser 100mm by AQX pour filtre 365-5 m3/h , 515 - 10 m3/h 1 � 3660231175464

800426 Crépines à clipser 150mm by AQX pour filtre 565-15 m3/h 1 � 3660231175471

201195 Manomètre 0/2/5 Bar 1/4’’ 1 � 3359192011958

104251 Liaison vanne-pompe platine tuyau souple 60 cm ø38 mm 1 � 3660231350434

104349 Liaison vanne-pompe platine tuyau souple 80 cm ø38 mm 1 � 3660231351684

104093 Liaison Glana 50 (pompe EDG) platine 103461 1 � 3660231348783

105628Liaison glaqua (pompe Aqua+) + platine 103461 1x1''1/2+1x50 - 72cm 1 � 3660231372986

105629Liaison glaqua (pompe Aqua+)+ platine 103463 1x1''1/2+1x50 - 85cm 1 � 3660231372993

1

2

3

4

4

5

5

115


É TA N C H É I T É

100950 Kit pièces a sceller piscine hors sol by AQX 1 � 3359191009505

104996 Kit skimmer GM hors sol bois + bride/hiver + 2 joints + s.Vac 1 � 3660231358706

855900 Joint simple skimmer petite meutrière HS le sac de 2 1 � 3660231049970

JSKgM Joint simple skimmer grande meurtrière hors sol, l'unité 1 � 3660231362215

961737 Kit PDR skimmer grande meutrière hors sol (2 joints + bride + vis) 1 � 3359199617375

VITBRPV Buse refoulement piscine hors sol bois taraudée 1"1/2 + écrou de serrage 1 � 3660231272323

PA S

P I È C E S d e R E C H A N G E P

I È C E S

de

R E C H A N

GE

S O L A I R E 3 5 - 4 0 L

104246 Kit complet by AQX (mitigeur + pomme + raccord) 1 � 3660231350373

D O U C H E

B A R R I È R E S O U P L E

104335 Kit complet (4 bouchons + 4 capuchons + 4 fourreaux + 1 crochet) 1 � 3660231351523

S É C U R I T É

E N RO U L E U R T É L E S C O P I Q U E A L U / I N OX

955609 Palier enrouleur 1 � 3660231255845

955612 Tirette de blocage enrouleur 1 � 3660231255876

955613 Rondelle auto blocante palier 1 � 3660231255883

955600 Volant assemblé enrouleur 1 � 3660231255753

1

2

3

4

4

1

2

3

A S P I R AT E U R É L E C T R I Q U E

104802 SAC TOUT USAGE AQUABROOM 1 � 3660231356108

104805 CATFISH sac tout usage ref. CAT022 1 � 3660231356139

104809 Sac tout usage robot MAX 1 � 3660231356177

104812 Kit sacs fins Poolblaster (Aquabroom / CATFISH / MAX) 1 � 3660231356207

105440 SAC MUTI USAGE PRO 900 1 � 3660231368040

RO B OT

STARDIY Module contrôle SAV STARLUX 1 � 3660231271364

917642 SAC FILTRANT STARLUX 1 � 3660231271364

104771 Filtre à cartouche pour robots 102791 & 102798 1 � 3660231355705

103305 SAC FILTRANT NEPTUNO BRAVO VIVA 1 � 3660231338715

RO B OT S

C A RTO U C H E

103677 Escalier SPA 2m en bois (à lasurer) 1 � 3660231341401

100152 Appui tête SPA Orchidée Iris l435 1 � 3660231307827

100428 Cartouche SPA by AQX latitude ø ext135 ø int 55 - ht 260 mm 1 � 3660231311602

CSSPAQX Cartouche SPA Aqualux Iris Orchidée avec adaptateur 1 � 3660231286481

S PA S

116


G A M M E P L A N E T P O O L

É Q U I P E M E N T S & AC C E S S O I R E S

1 8000866ES Pompe 4,5 m3/h - 1/3 CV 1 � 4038755025012

PP2260180 Pompe 6,5 m3/h - 250 W - 1/3 CV 1 � 4038755016515

PP2260181 Pompe 7,8 m3/h - 350 W - 1/2 CV 1 � 4038755016522

PP2260183 Pompe 12 m3/h - 900 W - 1 CV 1 � 4038755016546

PP2260185 Pompe 20 m3/h - 1600 W - 2 CV 1 � 4038755016577

2260000ES Groupe de filtration monobloc 4 m3/h 1/3CV- Vanne 4 voies 1 � 4038755526007

2 2500055ES Éponge Magique pour le nettoyage des Liners ( lot de 4 ) 12 � 4038755022622

2500005ES Thermomètre standard bleu 40 � 4038755125002

2500020ES Manche téléscopique 3 x 1,20 m 16 � 4038755014696

2500032ES Balai oval avec brosses latérales Ecoline 12 � 4038755125323

2500040ES Épuisette de surface Ecoline 24 � 4038755125408

2500045ES Épuisette de fond Ecoline 16 � 4038755125453

2500052ES Brosse de 45 cm 24 � 4038755125521

8000046ES Brosse ligne d'eau 45 � 4038755017109

8000871ES Préfiltres skimmer jetables avec velcro ( 10 unités ) 12 � 4038755025241

8000007ES Thermomètre bouée Bambou 1 � 4038755015327

8000035ES Thermomètre digital solaire 6 � 4038755016881

2500347BR Nettoyeur manuel aspiration type S3 1 � 4029156125340

2500501ES Embouts tuyau flottant ø 38 20 � 4038755016928

2500061ES Tuyau flottant 8 m avec 2 embouts soudés ø 38 mm 1 � 4039755500618

8000873ES Tuyau flottant 10 m ø 32 mm 1 � 4038755032423

8000076ES Tuyau flottant 12 m ø 38 mm 1 � 4038755015266

3 8000680ES Douche fontaine avec attache échelle 12 � 4038755022844

4 8000094ES Fontaine de piscine (montage sur buse refoulement) 12 � 4038755022691

PP2500634 Couverture isotherme ø 5,50m - 180 microns 1 � 4038755256348

PP2500636 Couverture isotherme 6,10 x 3,70 - 180 microns 1 � 4038755256362

PP2500637 Couverture isotherme 7,30 x 3,70 - 180 microns 1 � 4038755256379

2500508ES Couverture isotherme 6,10 x 3,70 - 80 microns 1 � 4038755016799

2500509ES Couverture isotherme 7,30 x 3,70 - 80 microns 1 � 4038755016805

2500641PP Couverture hiver 90 g/m2 ø 360 1 � 4038755256416

2500644PP Couverture hiver 90 g/m2 ø 550 1 � 4038755256447

2500645PP Couverture hiver 90 g/m2 6,10 x 3,70 1 � 4038755256454

2500646PP Couverture hiver 90 g/m2 7,30 x 3,70 1 � 4038755256461

8000040ES 1 Rouleau de teflon + 4 colliers serrage 24 � 4038755017048

5 8000043ES Manomètre monté sur T avec robinet purge 15 � 4038755017079

8000050ES Vannes 3 voies 1 � 4038755018885

8000671ES Panier de skimmer PHS 12 � 4038755016980

8000672ES Volet de skimmer PHS 24 � 4038755016997

8000673ES Couvercle skimmer PHS 18 � 4038755017000

8000675ES Skimvac pour skimmer PHS 10 � 4038755017024

8000676ESBuse de refoulement démontable avec joint & écrou arrière

PHS12 � 4038755017031

1

2

3

4

5

117


Rempl i ssez ce quest ionna i re . adressez le par FAX au 04 90 92 43 99 ou par mai l [email protected]

CRÉATION de COMPTE

• DEMANDE d ’OUVERTURE de COMPTE : Activité professionnelle :

Nº SIRET :

Nº TVA (obligatoire au 1/07/03, directive CE E n° 201/115) :

• COORDONNÉES DU CLIENT :Nom - Raison sociale :

Forme Juridique : Capital :

Code APE : Villle registre du commerce :

Date de création : Tel. : Fax :

Appartenance à un groupe : Non Oui, lequel :

Nom du Responsable (Gérant ou PDG) : Date de naissance :

Tél : Fax : E-mail

Nom du Responsable Achat : Tél : Fax :

E-mail :

• ADRESSESAdresse de facturation :

Code Postal : Ville : Pays :

Tél : Fax :

Adresse de Livraison (si différente) :

Code Postal : Ville: Pays :

Tél : Fax : E-mai :

• CONDITIONS de RÈGLEMENT

PAIEMENT : traite directe 30 jours date facture (sous réserve d’acceptation par notre Service Crédit)

Nom du Responsable Comptable :

Tél : Fax : E-mail :

Facture par BL Facture relevé Bon de Livraison

Facturation à la décade

Nota : Un exemplaire par facture vous sera fourni. Merci de nous consulter si vous en voulez davantage.

• COORDONNÉES BANCAIRESDomiciliation bancaire : Tél de votre banque :

Merci de joindre votre RIB ainsi qu’un extrait KBIS de moins de 3 mois + Papier entête

Je soussigné (e) :

Fonction :

certifie l’exactitude des renseignements portés ci-dessus& certifie avoir pris connaissance desConditions Générales de Vente et les accepter pleinement.

DATE, CACHET DE L’ENTREPRISE, S IGNATURE

118


Rempl i ssez ce quest ionna i re . le par FAX au 04 90 92 43 99 ou par mai l [email protected]

• COORDONNÉES DU MAGASIN :Nom du magasin :

Nom du responsable rayon piscines :

Numéro de la commande informatique :

• COORDONNÉES DU CLIENT :Nom - Prénom :

Adresse :

Code Postal : Ville : Pays :

Tel : Tel. Portable :

Date de livraison souhaitée :

Livraison uniquement sur RENDEZ-VOUS. Prévoir 2 personnes pour le déchargement.Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17hAccessibilité obligatoire pour un porteur 11 m x 2.60 m x H 4 m

• COMMENTAIRES (L ivr a i son etc . ) :

• INDIQUEZ LA RÉFÉRENCE AQUALUX & le l ibe l lé de la p i sc ine :

F ICHE DE LIVRAISON À DOMICILE - P ISCINES

RÉFÉRENCE :

LIBELLÉ & DIMENSIONS DE LA PISCINE :

En signant j’atteste que l’accès à mon domicile est POSSIBLE (accessibilité).

Dans le cas contraire. le matériel sera relivré au magasin. avec en sus le coût de livraison chez le client.

NB : en cas d’anomalie. seules les réserves. caractérisées. formulées sur le récipissé de transport

seront prises en compte. Elles devront être impérativement confirmées par courrier

recommandé au transporteur sous 72 heures.

S IGNATURE DU CLIENT CACHET DU MAGASIN(Suivi de «Bon pour accord»)

Ce document n’est pas un bon de commande

Le magasin doit nous confirmer la commande par fax ou par transmission informatique

119



DEMANDE D’AUTORISATION DE RETOUR MATÉRIEL NEUF

SIGNATURE DU CLIENT CACHET DU MAGASIN(Suivi de «Bon pour accord»)

RAPPEL :Le matériel doit nous être retourné dans son emballage d’origine.Tout retour ne sera accepté qu’après accord préalable. Aucun matériel renvoyé en port dû ne sera accepté.Le bon de retour informatique doit être visible et apposé de manière visible dans une pochette à l’EXTÉRIEUR DU COLIS.

Dans le cas de livraison non conforme au bon de livraisonValidité : 2 semaines après acceptation

Ce formulaire nous permet d’établir un bon de retour informatique à joindre à votre colis.

• MATERIEL NEUF : Date de la demande : Commercial AQX /N° :

Société : Code Client :

Personne à contacter :

Tél : Fax :

E-mail : @

N° Commande : N° Bon de Livraison :

Facture du client final : Votre référence client/chantier :

• N° DE FACTURE AQUALUX (OBLIGATOIRE POUR TOUTE DEMANDE DE GARANTIE) :

Erreur de saisie Livraison non conforme à la commande

Livraison non conforme au bon de livraison Erreur d’adresse

Autres :

Observations :

• RÉSERVÉ AQUALUXResponsabilité : AQUALUX CLIENT

Prise en charge du transport : AQUALUX CLIENT

Décote : oui non %

Décision Finale prise le : Refus Accord Par

Observations :

Direction Commerciale : Retour N° :

Code ar t ic le

Désignat ion

Quant i té

LE NON RESPECT DES CONDITIONS GÉNÉRALES

DE VENTE ENTRAINE LE REFUS SYSTÉMATIQUE DU COLIS.

120


DEMANDE D’AUTORISATION de RETOUR

SERVICE APRÈS VENTE - MATÉRIEL DÉFECTUEUX

Validité : 2 semaines après acceptationCe formulaire nous permet d’établir un bon de retour informatique à joindre à votre colis. Un formulaire par produit.

Toute demande de retour incomplète ou illisible sera systématiquement refusée.

• SERVICE APRÈS VENTE : Date de la demande : Commercial AQX /N° :

Société : Code Client :

Personne à contacter :

Tél : Fax :

E-mail : @

N° Commande : N° Bon de Livraison :

Facture du client final : Votre référence client/chantier :

• N° DE FACTURE AQUALUX (OBLIGATOIRE POUR TOUTE DEMANDE DE GARANTIE) :

DEVIS RÉPARATION EXPERTISE POUR DEMANDE DE GARANTIE

Balai automatique Pompe doseuse Electrolyseur Pompe Autres

Couverture

Référence produit : N° de série produit :

Pour les robots autonomes, nous fournir le nº de série du transformateur :

Pour les électrolyseurs, nous fournir le nº de série de le cellule :

Description du dysfonctionnement :

Accessoire(s) joint(s) avec votre matériel(exemple : support sac, sac filtrant vide et sec, transfo, électrolyseur : cellule + détecteur (impératif), pompe doseuse : sonde (impératif) :

ATTENTION :Tout retour ne sera accepté dans nos ateliers

qu’après accord préalable du Service Après Vente. Aucun matériel renvoyé en port dû ne sera accepté. Le transport aller sera effectué par vos soins et à vos frais. Agences AQUALUX : l’enlèvement du matériel

réparé dans nos agences se fera uniquement sur présentation et remise du BON D’ACCORD DE

RETOUR SAV, et seulement après avoir demandé et reçu l’autorisation d’enlèvement 48h à l’avance par le

Service Après Vente.Rappel : Le bon de retour informatique doit être

visible et apposé de manière visible dans une pochette à l’EXTERIEUR DU COLIS.

Nous vous retournerons le produit en vous facturant une heure de main d’œuvre expertise/remontage et

les frais de ré expédition dans les cas suivants :- Produit expertisé dont vous refusez la réparation

- Produit conservé plus de 45 jours à compter de la date de réception.

S IGNATURE DU CLIENT CACHET DU MAGASIN(Suivi de «Bon pour accord»)

LE NON RESPECT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ENTRAINE LE

REFUS SYSTÉMATIQUE DU COLIS. EN ACCEPTANT CETTE DEMANDE, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS

DE RETOUR ET DE TRAITEMENT.


E X P E RT I S E & R É PA R AT I O NEn a te l i e r

Expertise sur banc d’essai ou piscine & soit :- Réparation et essai en situation- Remontage en l'état- Recyclage

74.90 €HT

Coût du port aller : Colis > 30 Kg = 35 €HT

Colis < 30 Kg = 25 €HT

121


Les éléments ci-dessous sont indispensables au bon traitement de vos RÉCLAMATIONSet DEMANDES D'ACCORD DE RETOUR de produit :

PRODUITS

ÉLEMENT

DEFFECTUEUX(Produits composés

uiniquement)

Nº DE SERIE

COMPLÉMENTAIRE(si élément deffectueux)

DÉFAUT(S) CONSTATÉ(S)PHOTO(S)

NÉCESSAIRE(S)

ÉLÉMENTS À

RETOURNER

AVEC LE PRODUIT

ROBOTS

AUTONOMES

-Robot -Transformateur

-Chassis -Transformateur

-Ne parcours pas la totalité du bassin

-Ne monte pas aux paroies -Câble vrillé

-Fonctionne au ralenti -Tourne en rond

-Ne démarre pas -Turbine ne fonctionne pas -Ne reste pas plaqué au sol -Reste bloqué entre la paroi

et le fond

NC

-Transformateur -Sac

-Support de sac -Ne pas renvoyer

le caddy

POMPES NC NC

-Absence débit/pression -Pas d'amorcage ou

désamorcage -Ne démarre pas à la mise

sous tension

-Fait disjoncter -Fuite

-SurchauffeNC NC

FILTRE-Corps -Vanne

NC-Retour de sable dans le

bassin -Fuite

-Pression > 1 bar NC NC

POMPE À

CHALEURNC NC

-Démarre puis affiche le code EE1/EE2/EE3 (entouré

le code affiché) -Reste ne dégivrage

-Ne chauffe pas -N'atteind pas la

rempérature souhaitée -Corrosion"

-Installation-Boitier

de commande déporté

LINERS NC NC

-Dimensions -En tension (semble trop

petit) -Présence de plis

-Mauvaise couleur -Forme non adaptée

-Défaut (soudure, dimension…)

NC

COUVERTURE

SOLAIRE, HIVER,

SÉCURITÉ

NC NC-Dimensions

-Mauvaise couleur-Traces blanches

-Dégradation de la matière-Défaut (soudure,

dimension…)NC

KITS PISCINES

-Madrier -Pompe -Filtre -Vanne -Liner

-Pompe -Dateur filtre

-Dateur structure

-Manque composants -Madrier déformé

-Madrier cassé -Pour les autres composants,

voir les colonnes dédiées

-Dalle béton -Bande d'étanchéité pour les modèles

classe 3 -Vue d'ensemble

-Epaisseur de la dalle

NC

SPA

-Pompe -Circuit hydraulique

-Cuve -Réchauffeur

-Coffret -Ozonateur

-Blower

-Pompes -Coffret

- Ne s'allume pas -Projecteur ne s'éclairent pas -Ozonateur ne produit pas -Blower ne démarre pas

-L'eau ne chauffe pas

-Fuite sur le circuit hydraulique -Fuite cuve

-Problème cuve -Clavier ne fonctionne pas

-Pour les autres composants, voir les colonnes dédiées

NC NC

GUIDE SAV

122


CONDITIONS GÉNÉRALES de VENTES

Article 1 : CHAMP D’APPLICATIONLes présentes conditions générales de ventes constituent, conformément à l’article L441-6 du code du commerce, le socle unique de la relation commerciale entre les parties. Elles prévalent sur toutes conditions générales d’achat du client. Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur à ces conditions générales de vente. Le fait que le vendeur ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des pré-sentes conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites condi-tions. Conformément à la règlementation en vigueur, Aqualux, se réserve le droit de déroger à certaines clauses des présentes Conditions Générales de Vente, en fonction des négociations menées avec le client, au moyen d’un avenant écrit signé par les 2 parties.Article 2 : OUVERTURE DE COMPTEUn compte client ne sera créé qu’après réception du dossier d’ouverture de compte comprenant un formulaire dûment complété, un RIB, un KBIS et les conditions générales de ventes signées.Article 3 : ACCEPTATION DES COMMANDESSeules les commandes reçues conformes peuvent être prises en compte. Une commande est réputée conforme lorsqu’elle comporte nécessairement : le code client, le code article, la désignation de l’article, le tarif conforme aux conditions négociées, la quantité multiple du pcb et la date de livraison conforme aux conditions négociées. Toute commande conforme, transmise directement par l’acheteur ou par l’intermédiaire d’un représentant ne devient définitive qu’après acceptation formelle de la Société AQUALUX par un accusé de réception de com-mande. La conformité de la livraison, aux quantités, à la qualité, et aux délais convenus ne peut être constatée que suivant les indications confirmées dans les accusés-réception de commandes. Le taux de service, et les pénalités pour rupture des quantités commandées ne peuvent être calculés qu’à partir des accusés réception de commandes. L’acheteur dispose d’un délai de rétractation de 24 heures à compter de l’accusé de réception de commande, au cours duquel l’annulation n’entraîne pas de pénalités, sauf pour les produits indicés « sur commande » et les commandes de fabrication sur mesure. Les commandes de produits fabriqués sur mesure ou hors stock ne pourront faire l’objet d’au-cune annulation de la part du client, ni d’un retour ou d’un échange. Le client sera tenu au paiement intégral de sa commande.Le vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification qu’il juge utile à ses produits et, sans obligation de modifier les produits précédemment livrés ou en cours de commande, il se réserve le droit de modifier sans avis préalable les modèles définis dans ses prospectus ou catalogues. Seules les commandes reçues conformes peuvent être prises en compte pour le calcul du taux de service. Article 4 : FRAIS DE TRAITEMENT DE COM-MANDEUne participation forfaitaire aux frais de traitement de commande (commande mixte de matériel, de chimie et de pièces de rechanges) sera facturée sur chaque commande en fonction de la grille de frais de traitement des commandes ou des frais de trans-ports figurant sur notre catalogue général annuel en cours de validité au moment de la commande.Article 5 : PRIXLes prix indiqués dans ce catalogue sont des prix hors taxes et hors éco-participation, exprimés en euros, fixés en fonction des conditions économiques du jour de leur établissement. Ils s’entendent hors frais de livraison. Les prix des produits, des offres de services, des taxes afférentes et les frais de port sont indiqués sur la facture. Les variations du taux de change, des frais douaniers, des frais d’assurance, de transport, des coûts d’achat des composants et des services peuvent nous conduire à ajuster les prix en conséquence. Nos prix sont donc ajustables sans préavis en fonction des conditions économiques.Article 6 : PAIEMENT

Sauf conditions particulières, nos factures sont payables à notre Siège Social, au comptant et sans escompte. Après ouverture de compte, elles sont payables sans escompte par traite directe à 30 jours date de facture. Le défaut de paiement à l’échéance fixée entraîne, de convention expresse entre les parties sans mise en demeure préalable : 1/la déchéance du terme provoquant l’exigibilité intégrale de notre créance ; 2/l’anéantissement de tous les effets pouvant découler du présent contrat et notamment pour les clients ayant un compte ouvert et bénéficiant d’un paiement à terme, la fermeture du compte et la suppression immédiate des conditions de paiement précédemment consenties. 3/ Le paiement de pénalités de retard (cf. article Conditions résolutoires et clause pénale).En cas de vente à l’exportation, nos marchandises sont payables par accréditif bancaire irrévocable. En cas de paiement à une date antérieure à celle résultant de l’application des conditions générales de vente, il sera appliqué un escompte égal à 0,40 % par mois d’avance.Article 7 : ACOMPTELors de l’enregistrement d’une commande d’articles indicés « sur commande » ou d’articles de fabrication sur mesure l’acheteur devra verser un acompte de 30%HT du montant total de la facture. Les acomptes perçus par notre société lui resteront acquis en cas d’annulation ou de modification de ladite commande dans le délai de 24 heures.Article 8 : OBJET DE LA LIVRAISON - EXPEDI-TIONS8.1- Délais d’expédition : Les délais indiqués s’entendent, délais d’expédition. En cas de maté-riel non disponible sur stocks ou de matériel sur mesure, le délai sera donné lors de la réception de la commande. Ce délai ne constitue pas un délai de rigueur et son dépassement quel que soit le motif ne pourra donner lieu à aucun dommage et intérêt, ni à l’annulation de la commande.L’expédition dans les délais ou la mise à disposi-tion de la marchandise ne peut intervenir que si l’acheteur est à jour de ses obligations de paiement. Aqualux se réserve également le droit de procéder à des expéditions globales ou partielles. Chaque livrai-son partielle sera considérée comme une opération commerciale complète dont le paiement sera exigé.8.2 – Frais : Un Franco de port est accordé pour toute expédition - incluant du matériel, des pièces de rechanges et de la chimie (à l’exception des produits soumis à des règles de transport particulières) - à l’adresse du client professionnel, de commandes livrables en une seule fois, à partir de 825€ HT en France métropolitaine et en Corse. Pour les com-mandes ne contenant que des pièces de rechanges, un franco de port est accordé à partir de 120 € HT. Les livraisons de cadre de tubes PVC, de kits pis-cines hors sol (acier, bois, résine) ou enterrées (pan-neaux), d’escaliers, de spas, de sel, de couvertures, de liners, de chlore liquide, de flotteurs d’hivernage, sont soumis à des frais ports spécifiques. Les frais de visas consulaires, de contrôles de formalités de douane ou d’emballages spécifiques des marchandises sensibles ou dangereuses sont à la charge de l’acheteur. Les frais de visas sont à la charge du vendeur pour toute commande d’un montant supérieur à 7500€HT net (hors des frais de transport) et livrable en une seule expédition.8.3 - Toute prestation (livraison) commandée sera facturée même si elle n’a pas pu être exécutée du fait de l’acheteur. Toute représentation de marchan-dise par le transporteur du fait de l’acheteur sera facturée.Article 9 : ACCES AUX CHANTIERSEn cas de livraison directement sur un chantier conduit par l’acheteur ou au domicile d’un client de l’acheteur ou de l’acheteur lui même, l’accès doit être facilité par l’acheteur qui l’assure sans dangers et sans risques. La Société AQUALUX décline toute responsabilité en cas de dommage quelconque causé par l’un de ses véhicules de transport si ce dommage résulte d’un accès difficile ou d’un terrain mal amé-nagé. De même la direction des manœuvres, accès

et de la circulation de nos véhicules à l’intérieur du domicile du destinataire est assumée et prise en charge par ce dernier.

Article 10 : RESERVE DE PROPRIETELe vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoire. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances peut entraîner la revendication des biens. Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert à l’acheteur, dès la livraison, des risques de perte et de détérioration des biens ven-dus, ainsi que des dommages et intérêts. Le paiement ne sera réputé réalisé qu’au moment du paiement du prix dans son intégralité et de son encaissement effectif. Pour toute vente conclue avec réserve de propriété, l’acheteur devra veiller jusqu’au transfert de propriété à son profit, à la bonne conservation des codes d’identification apposés par le vendeur sur les marchandises, conformément aux mentions portées sur les documents de vente. En cas de saisie-arrêt ou toute autre intervention d’un tiers sur les marchandises, l’acheteur devra impérativement en informer le vendeur sans délai afin qu’il puisse s’y opposer et préserver ses droits. L’acquéreur s’inter-dit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété des marchandises.Article 11 : TRANSFERT DE RISQUESSauf convention contraire écrite entre les parties, le transfert des risques sur les produits, même en cas de vente convenue franco, a lieu dès l’expédition des entrepôts du vendeur. Il en résulte notamment que les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur, auquel il appartient en cas d’avarie, de perte ou de manquant, de faire toutes réserves et d’exercer tous recours auprès des transporteurs responsables.Article 12 : RECEPTION – RECLAMATIONS – RETOUR DE MATERIEL12.1 – Avarie : Nos marchandises sont réputées réceptionnées et agréées au départ de nos entrepôts lorsqu’elles sont livrées par un transporteur. Il appartient au client de vérifier la conformité des marchandises livrées par le transporteur et de souscrire, le cas échéant auprès de ce dernier toutes les réserves caractérisées nécessaires. Le client doit confirmer auprès du transporteur ces réserves par courrier recommandé avec accusé de réception, sous 48 heures à compter de la date de livraison. Lorsque le transport est effectué par nos soins, les marchandises sont réceptionnées au moment de leur déchargement. 12.2 – Retour de matériel non conforme : En cas de réception non conforme au bon de commande, le client dispose d’un délai de 48 heures à compter de la date de livraison pour informer Aqualux par écrit. Les marchandises devront nous être renvoyées sous 8 jours ouvrables à compter de leur date de réception. Aucun retour de matériel ne sera accepté sans accord formel et préalable de notre part. Les produits qui seraient retournés sans bon de retour valide seront refusés. La reprise sera effectuée sans pénalités. Les colis doivent être accompagnés de l’accord de retour, du bon de livraison ou de la facture, et d’un document rappelant le motif du retour. Les produits doivent être retournés dans leurs emballages d’origine. Les frais de port des colis retournés sont à la charge entière et exclusive du client. Pour tout retour motivé par une erreur de préparation du vendeur, les procédures de retour applicables sont identiques à l’exception des frais de port qui resteront à la charge du vendeur. Le retour pourra être refusé ou une décote pourra être appli-quée si ces conditions ne sont pas respectées12.3 – Reprise de matériel : l’acheteur pourra retourner une commande dans le délai de 8 jours à compter de la réception. Les produits ne doivent pas avoir été utilisés et doivent être retournés dans leur emballage d’origine. Une pénalité de 25% du montant HT de la commande sera facturée. Article 13 : GARANTIES13.1: Garantie légale : La société AQUALUX ne pour-ra être tenu à garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue dont elle ignorait l’existence. Le délai de prescription de l’action en garantie des vices

123


CONDITIONS GÉNÉRALES de VENTES

cachés est de 2 ans à compter de la découverte du vice. La Société AQUALUX ne saurait être tenu à garantie envers l’acquéreur final.13.2: Garantie générale : Les produits autres que les consommables sont garantis contre tout défaut de matière ou de fabrication pendant une durée de 1 an, sauf dispositions contraires expresses du vendeur. La garantie court à comp-ter de la date de livraison, conformément au bon de livraison ou au certificat de garantie. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. La présentation de la facture ou du certificat de garantie sera rigoureusement exigée lorsque la garantie sera invoquée. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera la fourniture gratuite ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services. Pour bénéficier de la garantie, tout produit doit être préalablement soumis au service après-vente du vendeur dont l’accord est indispensable pour tout remplacement. Les frais éventuels de pose, dépose, vidange, remplissage, traitement (produits, etc.) et de port sont à la charge de l’acheteur. Exclusions : La garantie ne joue pas pour les vices apparents. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle ou par un accident extérieur (montage erroné, entretien défectueux, utilisation anormale...), ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée par le vendeur. La garantie ne s’applique pas aux dommages ni aux pertes causés en tout ou partie par les catastrophes naturelles ainsi que par le vandalisme ou le terrorisme.13.3 : Garantie spécifique aux liners sur mesure : Le liner est une poche en matériau de synthèse souple, indépendante et amovible, étanche à l’eau, confectionnée en usine, dont la fonction est de contenir l’eau. La garantie s’applique en France métropolitaine et prend effet à partir de la date d’expédition. Les liners ont une garantie étanchéité sur la membrane et sur les soudures de 10 ans dégres-sifs dans des conditions normales d’utilisations jusqu’à 28°C et définies par la Norme NFT 54-802. La garantie ne s’applique que si nos recom-mandations ont été rigoureusement respectées (cf. notice livrée avec chaque liner). Les trous, déchirures, accrocs, la couleur, les plis, la stabilité dimensionnelle, l’apparition de taches ne sont pas garantis. La mise en eau ou la découpe des pièces à sceller vaut reconnaissance tacite de la conformité du liner tel qu’il a été livré (conformité du liner aux côtes du bassin et du coloris de la feuille PVC Afnor 54 803-1/ 54 802). La garantie ne s’applique qu’au matériel livré par notre société à l’exclusion des frais de pose, et repose, de l’eau, des produits chimiques et de tout autre frais accessoire. La garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de produit non reconnu comme produit de trai-tement d’eau de piscine privée et incompatible avec les feuilles PVC liner. Il est formellement interdit de traiter avec des produits contenant du cuivre ou des dérivés de cuivre (contrôler les FDS des produits utilisés pour le traitement des eaux). L’eau de piscine traitée au chlore devra respecter les valeurs suivantes : 1) Chlore libre actif : 0,4 à 1,4 mg/l - 2) Chlore combiné : 0,6 mg/l maxi - 3) pH compris entre 7,0 et 7,4. – TH et TAC entre 10 et 30°f.Pour tout autre traitement, l’installateur et utili-sateur devront s’assurer de la compatibilité avec nos membranes PVC.Température de pose entre 15 et 25°c.À la mise en eau, utiliser un séquestrant métaux pour éviter les tâches liées aux métaux dissous (Anticalcaire & Antimétaux By Aqualux). Le traitement d’eau au chlore aura tendance à éclaircir la membrane, le traitement au brome est moins actif sur les couleurs. Nous conseillons d’utiliser un traitement au chlore pour les mem-

branes claires et un traitement au brome pour les membranes foncées.13.4 : Tolérance sur l’aspect extérieur des coques de spas. La perte de brillance de ce vernis à l’usage doit être considérée comme normale. Ce même vernis peut renfermer en surface de minuscules bulles d’air qui ne compromettent en rien sa fonction protectrice.13.5 : Garantie spécifique aux structures bois des piscines : La structure bois est couverte par une garantie dégressive contre les champignons et les moisissures pour une durée de 5 années à compter de la date d’achat. La dégressivité est de 35% par année les 2 premières années puis de 10% par années les 3 suivantes. Le recours à la garantie n’est pris en compte que si la structure a été posée et entretenue suivant les spécifi-cations de la notice de montage et d’entretien. Les changements de couleur typiques du bois, les formations de fissures, les gauchissements, les contractions des madriers et des têtes de madriers, les gonflements ou tout autre modifi-cation normale inhérente à la nature du matériau "Bois" et leurs conséquences, sont expressément exclus de la garantie. Toutes les autres pièces en un autre matériau que le bois associées à la structure pour la constitution de piscines bois ne sont pas concer-nées par la présente garantie.Article 14 : CONDITIONS RESOLUTOIRES ET CLAUSE PÉNALEEn cas d’inexécution par le client de ses obliga-tions, la Société AQUALUX se réserve la possi-bilité soit de résoudre le contrat de plein droit, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourront être réclamés à la partie défaillante, soit d’en réclamer l’exécution forcée. La résolution prendra effet 8 jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse. Dans ce cas, les choses doivent être remises au même état que si les obligations nées du contrat n'avaient jamais existé. L’acheteur devra restituer les marchan-dises éventuellement livrées et le vendeur devra restituer le prix payé. En cas d’utilisation par l’acheteur des marchandises, l'effet rétroactif de la résolution d'une vente oblige l'acquéreur à indemniser le vendeur de la dépréciation subie par la chose à raison de l'utilisation qu'il en a faite, à l'exclusion de celle due à la vétusté. Enfin, à titre de clause pénale l’acheteur sera redevable d’un dédommagement forfaitaire de 40 % du prix H.T. de la marchandise. Dans le cas où la Société AQUALUX sollicite-rait de son client l’exécution de ses obligations, un dédommagement forfaitaire égal à 20 % du prix H.T. de la marchandise sera dû au titre de la clause pénale. En cas de retard de paiement, des pénalités de retard seront exigibles dès le 1er jour suivant la date de règlement figurant sur la facture (art. L 441 - 6, alinéa 12, du Code de commerce). Les pénalités de retard sont égales à trois fois le taux de l’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne majorée de 10 points de pourcentage. Ces pénalités sont exigibles sans mise en demeure préalable. Elles pourront être compensées en totalité ou en partie par les acomptes déjà versés par l’ache-teur. De plus, conformément à l’application des articles L.441-3 et L441-6 du code commerce, une indemnité forfaitaire de compensation des frais de recouvrement d’un montant de 40€HT (article D.441-5 du code du commerce) pour chaque facture payée en retard, devra être versée à la société AQUALUXArticle 15 : DROIT DE PROPRIETE INTELLEC-TUELLE, INDUSTRIELLE & COPYRIGHTSLe contenu du catalogue, du site internet ou de tout support commercial ou technique propriété de la société Aqualux International constituent un ensemble protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. L’usage ou la reproduction, même partielle, des textes, photos, graphismes qu’ils contiennent sont interdits sans l’accord préalable et écrit de la société Aqualux International.Aucune exploitation commerciale, même

partielle, des données qui sont présentées dans notre catalogue, sur notre site internet ou sur tout support commercial ou technique propriété d’Aqualux International ne pourra être effectuée sans l’accord préalable et écrit d’Aqualux International. La marque ombrelle Aqualux et ses marques rattachées sont déposées et ses produits protégés par les brevets ou dépôts nécessaires.Article 16 : DECLASSEMENT TARIFAIREToute infraction du client aux présentes Condi-tions Générales de Ventes autorise Aqualux, sans mise en demeure préalable, à suspendre à titre temporaire ou définitif tout accord ou tarif pré-férentiel négocié au bénéfice du client. En consé-quence Aqualux pourra imposer la poursuite des relations commerciales avec une dégradation des conditions tarifaires.Article 17 : CONSEIL - DEVISSeuls les devis écrits sont valables, pendant la durée qui y est indiquée. Les conseils, la préco-nisation ou l’assistance technique dispensés à titre gracieux dans l’exercice de notre activité commerciale ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient en aucune manière engager notre responsabilité. Il appartient au client de vérifier l’adéquation entre le choix du matériel et les conditions réelles d’utilisation. Les devis réalisés pour des projets de piscines publiques sont payants. Article 18 : INSTALLATIONAQUALUX ne peut en aucun cas être res-ponsable de l’installation des matériaux faite par l’acheteur. Cette responsabilité incombe entièrement aux installateurs. Le client ne pourra réclamer des frais de montage ou remontage, de vidange ou de main d’œuvre.Article 19 : JURIDICTIONNos relations sont régies par le droit français. Toute contestation ou litige susceptibles de survenir entre notre société et ses revendeurs professionnels seront soumis au Tribunal de Commerce de Tarascon (13). Cette clause s’applique même en cas de référé, de demande incidente ou de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie, et quels que soient le mode et les modalités de paiement, sans que les clauses attributives de juridiction pouvant exister sur les documents des acheteurs puissent faire obstacle à l’application de la présente clause.Article 20 : DROITS D’ACCES AUX FICHIERSConformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification relatif aux données le concernant ainsi qu’un droit d’opposition. Pour exercer l’un de ces droits, le client doit s’adres-ser par écrit au siège social de la société.IMPORTANT : Dans le but d’améliorer la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques de nos produits. Les croquis, photos et illustrations du présent catalogue sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas être considérés comme contractuels. Toute reproduction ou représentation, même partielle par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent catalogue, et faite sans l’autorisation écrite de notre société est illicite et constitue une contrefaçon. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans ce catalogue est interdite, sauf accord préa-lable et écrit de notre société.

124


NOTES

Documents

Produits & équipements de piscinesaqualux.com/Prod/pdf/technique/TARIF/AQUALUX... · PISCINES HORS-SOL // Acier enterrées Ref. WM164 Ref. WM130 Ref. WM511 4.5 m 4.5 m 5.25 x 3.20