Prog 109 decembre 2014

ECOUTE VOIR

15.16.17.18 janvierwww.petitfaucheux.fr

© p

hoto

Mar

ie Pé

try -

Licen

ces

n°1-

1027

035

; 2-1

0270

34 ;

3-10

2703

3

DECEMBRE 2014 N°109

DÉCEMBRE 2014 N°109

EDITOHO HO HO !Après avoir eu les boules avec vos factures et autres feuilles d’impôts et pour vous faire passer l’envie d’enguirlander le voisin et son rêne géant en plastique sur le toit, vous contemplez paisiblement le sapin qui a miraculeusement poussé au milieu du salon.Vous fredonnez inlassablement «Jingle Bells» et «Petit Papa Noël» au point d’en devenir maboule… mais les grosses chaussettes rouges accrochées près de la cheminée (ou du radiateur ?) vous font vite tomber dans la douce quiétude des fêtes de fi n d’année… L’esprit de Noël s’est emparé de vous !Alors… prêts à bouger ? Avant les repas gargantuesques et les siestes de lendemain de réveillon, il reste beaucoup à faire et la Touraine vous propose comme tous les mois son balluchon de sorties en tous genres ! Les patinoires en plein air fl eurissent de Tours à Chambray-lès-Tours, la musique se décline en multiples concerts de fi n d’année, les humoristes envahissent les scènes pour égayer l’hiver, les caves ouvrent leurs portes, les marchés de Noël et d’artisans d’art peuplent villes et bourgs,…En un mot comme en cent, décembre est un mois pour faire la fête ! Et pour fêter cela, le prog’jeux se peuplent de places de spectacles à gagner, pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de fi n d’année

L’équipe PROG!

www.leprog.com

N°109 - DÉCEMBRE 2014 DIFFUSÉ À 25 000 EXEMPLAIRESS.A.R.L. PROG 2.0 - SIREN : 792 349 102 RCS TOURSPROG! 109 Rue Jules Guesde - 37000 ToursCONTACT ET INFORMATIONS : [email protected]

MISE EN PAGE ET REDACTIONEMILIE MENDONÇA09 82 49 22 18

DIFFUSIONCULTIVONS NOTRE ART DE VILLEOLIVIER [email protected]

DIRECTEURS DE LA PUBLICATIONJAMILA EDDAHBIOLIVIER FRESNEAU

CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENTJAMILA [email protected] 60 51 41 42

PROG! est imprimé par les imprimeries SIPAP OUDIN à Poitiers. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC (n° BV/Cdc / 600 87 99). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphcériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé.

RETROUVEZ-NOUS SURwww.facebook.com/LEPROG37

SOMMAIRE

DÉCEMBRE 2014 N°109

LE COIN DU GROUPE DU COIN Chill Bump

SUR LE PAPIER LA PLAGE Bernard Sellier

L’INTERVIEW Mounir Fatmi / Brahim

FOCUS PROG Festivités de Noël à Amboise

FOCUS PROG Festival Ecouter Voir / Sculptures en Touraine

LES EXPOS

PROGFOLIO Retour sur Tiken Jah Fakoly à L’Escale par Tricky

AGENDA CULTUREL

PROG!JEUX Gagnez des places de spectacle !

AGENDA JEUNE PUBLIC

VISITE GUIDÉE PROG! WEB

AGENDA SPORTIF

LA PETITE HISTOIRE... de la poire tapée / du Père Noël

w w w . l e p r o g . c o m

BOUCLAGE DU N°110 JANVIER 2015L E 1 5 D É C E M B R E 2 0 1 4

DORÉNAVANT RENDEZ-VOUS SUR VOTRE ESPACE ANNONCEUR SUR

6

8

10

12

14

16

20

22

42

44

51

55

60

LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !

DORÉNAVANT RENDEZ-VOUS SUR

6

Retrouvez Chill Bump dans le Quart d’Heure Tourangeau du 18 novembre en podcast sur

www.fracama.org

By Le Quart d’heure tourangeau, tous les mardis de 18h15 à 19h sur Radio Béton (93.6)

LE COIN DU GROUPE DU COIN

CHILL BUMPWWW.CHILL-BUMP.COM

« Personnel et original »

Rares sont par chez nous les amateurs de hip-hop voire de musique tout court qui ont pu passer à côté du phénomène Chill Bump ces 2 dernières années. Composé du Dj et producteur Bankal (remarqué dans divers

championnats de turntablism) et du Mc Miscellaneous (Rytmétix, Fumuj…), loin donc d’être novices en la matière et complices depuis le collège malgré des parcours distincts, le duo nous livre son premier album après une poignée d’E.P. géniaux et « tubesques » (tous sortis 2012). Ego Trip, « c’est à dire, littéralement, un voyage de l’ego », précise Miscellaneous, continue de surfer sur la vague Chill Bump, agencement subtil entre le flow précis de Miscellaneous coloré de quelques refrains chantés et les compositions de Bankal, mélodieuses et friandes d’instrumentations originales, aux samples inventifs (guitares, clavecins, flûtes, piano, cordes frottées, choeurs…), qu’il va chercher au-delà des habituels sons soul jazz du rap. Agrémentées de scratches subtilement distillés, les instrumentales lorgnent parfois vers un genre plus actuel à la sauce Dirty South sans pour autant perdre en originalité. Moins percutant et en manque de tubes diront trop facilement certains, plus cohérent, cool et posé diront d’autres (dont moi), en tous cas propre et léché, Ego Trip s’apprivoise et s’apprécie au fil des écoutes à l’inverse des précédents E.P. qui cherchaient l’efficacité. Le duo nous livre au contraire ici tout en finesse vraisemblablement ce qu’il a de plus personnel et de plus original.

IDÉES CADEAUX DE NOËL1ER RANG PRÉSENTE À TOURS :

7 avril 2015Parc Expo

Johnny Hallyday

LOCATIONS: Sté 1er Rang - Tél. 02 31 50 32 30www.premier-rang.com et points de vente habituels

OFFREZ DES PLACES DE SPECTACLE

30 janvier 2015Vinci

5 février 2015Vinci

12 mars 2015Vinci

14 avril 2015Vinci

20 février 2016Parc Expo

SUR LE PAPIER LA PLAGE

BERNARD SELLIERHTTP://BERNARDSELLIER.BLOGSPOT.FR

8

EXPODu 29 novembre au 21 décembre à l’espace Culturel La Douve de Langeais.Et exposition permanente à l’Atelier Galerie, Pl. Gambetta, Mazières de Touraine.

La naissance du soleil

TOURS - GRAND HALLVENDREDI 3 AVRIL 19H00

LOCATION OUVERTE FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, CULTURA, VINCIWWW.CHEYENNEPROD.COM / WWW.FNAC.COM / WWW.TICKETMASTER.FR

WALK ON THE LIGHTJusqu’au 18 janvier au CCC de ToursRenseignements www.ccc-art.com

L’INTERVIEW

Le CCC accueille l’exposition de Mounir Fatmi Walk on the Light, où se mêlent les visages de l’auteur américain John Howard Griffin qui s’était fait passer pour noir dans les années 60, la figure de Salman Rushdie ou encore l’écriture et la lumière. PROG ! a voulu en savoir plus…Est-ce au visiteur de construire le sens de l’exposition comme il le souhaite, ou donnez-vous des pistes ?

10

Chaque visiteur crée l’exposition à sa manière, d’autant qu’au CCC il y a trois entrées possibles. On peut partir vers la salle où est projetée la vidéo Darkening process qui présente l’histoire de l’écrivain américain John Howard Griffin et comment il a changé de couleur, comment il est devenu une autre personne, il est devenu noir. On peut aussi entrer à gauche, et commencer par la transformation d’un visage selon un dégradé du noir au blanc, ou bien débuter par la salle du centre et l’installation Mehr Licht qui est une espèce d’installation-piège qui nous invite à regarder la lumière : plus on se rapproche pour la regarder plus on est ébloui par une lumière qui ne montre plus, mais cache. On est donc obligé de sortir rapidement de la salle pour retrouver un calme visuel et le reste de l’exposition. Ce qui est intéressant c’est comment le public se déplace et crée sa propre exposition !

Vous écoutez en ce moment… ? Je n’ai jamais de disque que j’écoute en boucle, j’écoute un peu de tout, j’ai beaucoup de musique arabe comme Cheikha Remitti, et je passe sans problème à Bjork ou Daft punk, c’est assez éclectique....l’interview continue sur www.leprog.com

MOUNIR FATMI« chaque visiteur crée l’exposition à sa manière »

Qu’est-ce qui vous interpelle chez Griffin et Salman Rushdie qu’on retrouve dans vos oeuvres ?Ce sont des histoires qui me sont proches, et qui reflètent la nécessité de créer l’Autre. On ne peut pas vivre sans l’autre, et même quand il n’est pas là, on le crée. Griffin voulait savoir pourquoi le taux de suicide était si important dans la population noire américaine des années 1960. Pour comprendre cet Autre, il a décidé de devenir noir en se grimant. Pour Rushdie, menacé de mort, devenir l’Autre était aussi une nécessité : pour continuer à écrire il a créé Joseph Anton, un pseudonyme qu’il m’a expliqué avoir formé à partir des noms de deux auteurs qu’il aime, Joseph Conrad et Anton Tchekhov. Il a donc créé un personnage fictif pour sauver sa vie réelle. Je pense que la création est un travail sur soi-même, pour tout artiste : au départ il y a ce qui nous touche, ce qu’on comprend de notre culture, notre bagage, le lieu et la religion où l’on naît… Je crée donc une réalité qui n’est pas la mienne non plus, et j’essaie de proposer aux gens de se demander « qui est mon Autre ? », qui celui que je dois créer, celui avec qui je dois communiquer

L’INTERVIEW

Artiste tourangeau confi rmé sur la scène reggae française, Brahim revient cet automne avec un 4e album intitulé «Déconnecté». Associé à Manu Digital il propose un opus reggae engagé et inspiré du quotidien.

BRAHIM« il faut un nouveau départ »

BRAHIM - DECONNECTEwww.bacorecords.fr/artistes/brahimEn tournée dans toute la France !

...l’interview continue sur www.leprog.com

Ton petit plat préféré ? Il y en a plusieurs, j’aime bien le poisson, le sashimi mais comme il faut arrêter de manger du thon rouge…

...l’interview continue sur www.leprog.com

Le cadeau de Noël que tu rêverais d’avoir? PROG! va me l’offrir ? (rires). Un studio d’enregistrement, soyons fous !

Tu as travaillé avec Manu Digital sur ton album Déconnecté, comment choisis-tu tes réalisateurs ?Pour mon album Sans haine j’ai bossé avec un musicien, Kubix, un guitariste. Je compose mais je ne suis pas un vrai musicien: je sais poser mes mains sur un clavier, composer, mais pas comme un virtuose! C’est pour ça que j’aime bien m’associer toujours avec un musicien, c’est mieux et ça donne une couleur différente à chaque album.Tu parles dans le 1er titre du danger se laisser emporter par son ego, est-ce quelque chose que tu as connu au cours de ta carrière?

Pas seulement dans ma carrière, dans ma vie… mais il n’y a pas que moi. Si on était plus sages dans certaines situations ça nous emmènerait dans moins de problème. Je parle du vice et de l’ego : on a tous des petits trucs qui ne sont pas bons pour nous. C’est bien d’avoir un certain ego aussi, mais quand j’en parle c’est par exemple lorsque tu ressens le besoin de te venger… On pourrait écrire un livre sur ça ! C’est un sujet qui me touche car parfois il se passe des trucs dans la vie et il faut que tu prennes ton mal en patience et que tu la fermes.

L’album offre une vision assez critique du monde dans lequel on vit - le business, la télé, l’argent… Tu es pessimiste ou tu estimes qu’il a des choses porteuses d’espoir ?

Mon opinion personnelle c’est qu’il faut un «nouveau départ». Je ne vais pas non plus refaire le monde. Mais ce pessimisme qu’on peut percevoir c’est pour aller vers quelque chose de plus positif. Le monde a été construit sur des mauvaises choses, le système, tout ça… L’autre fois j’écoutais un truc où ils disaient qu’on était dans une période pré-insurrectionnelle et c’est ce que je ressens. Dans le morceau «A peine le temps», ce que je veux dire c’est que je ne comprends pas comment tu peux travailler et galérer quand même à compter tes sous, ça ne me rentre pas dans la tête, on a une vie où on ne fait que galérer, engraisser l’Etat en restant la tête sous l’eau… Je pense qu’il y a beaucoup de choses qui devraient changer dans le fonctionnement du système, dans le fonctionnement de ce monde.

Du 5 au 23 decembre 2014

Renseignements : 02 47 23 47 23Tout le programme des animations sur www.ville-amboise.frwww.facebook.fr/villedamboise Conception graphique : Service communication Ville d’Amboise - Novembre 2014

© photos : LiliGraphie - Tryfonov - Exopixel - Teodora - Brunobarillari - Giuseppe Porzani - Donatas1205 - Fotolia.com

Samedi 13 décembreVillage du Père Noël

Du samedi 20 au lundi 22 décembreMarché de Noël

Samedi 20 décembre 18hDéambulation du Zeppelin

AmboiseFestivités de noëldu 5 Au 23 décembre

Ateliers, spectacle, espace gourmand...le villAge du père noël

Au programme : une mini ferme pédagogique, des ateliers pour les enfants, un spectacle de cirque sous une yourte avec "la Fée des

gouttes". et pour se réchauffer, des pâtisseries, des boissons chaudes et un concours de soupe. dans une ambiance musicale, en compagnie de la fanfare la gran ursula et d’un groupe de gospel, la journée sera ponctuée de séances photos avec le père noël !

Samedi 13 décembre, de 10h à 18h - Square des AFN

gastronomie et artisanatmArché de noël

rendez-vous au marché gourmand, place michel debré pour découvrir et déguster les saveurs de noël : foie gras, produits fumés, pâtisseries de noël... puis dans le tunnel du château pour rencontrer des artisans d’art qui présenteront leurs créations.

Samedi 20, dimanche 21 et lundi 22 décembre, de 10h à 19h et jusqu’à 21h le samedi - Place Michel Debré et tunnel du châteauEntrée libre

déambulation et spectaclechemin des lumières

découvrez la ville illuminée et sublimée par le che-min des lumières. levez les yeux au ciel et suivez le Zeppelin dans son étonnant voyage à travers la ville. en déambulation, la cie la baldufa vous em-mènera dans un monde de rêves et d’imagination. la musique et la couleur empliront les rues. une aventure pleine de surprises !

Samedi 20 décembre, à 18h Départ de l’église Saint-Florentin

FOCUS PROG!12

FOCUS PROG!FOCUS PROG!

Du 5 au 23 decembre 2014

Renseignements : 02 47 23 47 23Tout le programme des animations sur www.ville-amboise.frwww.facebook.fr/villedamboise Conception graphique : Service communication Ville d’Amboise - Novembre 2014

© photos : LiliGraphie - Tryfonov - Exopixel - Teodora - Brunobarillari - Giuseppe Porzani - Donatas1205 - Fotolia.com

Samedi 13 décembreVillage du Père Noël

Du samedi 20 au lundi 22 décembreMarché de Noël

Samedi 20 décembre 18hDéambulation du Zeppelin

AmboiseFestivités de noëldu 5 Au 23 décembre

Ateliers, spectacle, espace gourmand...le villAge du père noël

Au programme : une mini ferme pédagogique, des ateliers pour les enfants, un spectacle de cirque sous une yourte avec "la Fée des

gouttes". et pour se réchauffer, des pâtisseries, des boissons chaudes et un concours de soupe. dans une ambiance musicale, en compagnie de la fanfare la gran ursula et d’un groupe de gospel, la journée sera ponctuée de séances photos avec le père noël !

Samedi 13 décembre, de 10h à 18h - Square des AFN

gastronomie et artisanatmArché de noël

rendez-vous au marché gourmand, place michel debré pour découvrir et déguster les saveurs de noël : foie gras, produits fumés, pâtisseries de noël... puis dans le tunnel du château pour rencontrer des artisans d’art qui présenteront leurs créations.

Samedi 20, dimanche 21 et lundi 22 décembre, de 10h à 19h et jusqu’à 21h le samedi - Place Michel Debré et tunnel du châteauEntrée libre

déambulation et spectaclechemin des lumières

découvrez la ville illuminée et sublimée par le che-min des lumières. levez les yeux au ciel et suivez le Zeppelin dans son étonnant voyage à travers la ville. en déambulation, la cie la baldufa vous em-mènera dans un monde de rêves et d’imagination. la musique et la couleur empliront les rues. une aventure pleine de surprises !

Samedi 20 décembre, à 18h Départ de l’église Saint-Florentin

FOCUS PROG!FOCUS PROG!14

FOCUS PROG!

du 11/04 ANNE DE BRETAGNE ET L’ENLUMINURE 5€ à 9€au 31/12 Château - Langeais - 02.47.96.54.44 - www.chateau-de-langeais.comdu 21/04 LES TEMPLIERS 6,5€/8,5€au 31/12 Forteresse royale - Chinon - 02.47.93.13.45 - www.forteressechinon.frdu 28/04 VOIR OU REVOIR L’INSTALLATION DES SPECTRES au 31/12 Cave Monplaisir - Chinon - 02.47.93.20.75 - cavemonplaisir.frdu 27/06 PORTRAITS DE JARDINS au 31/12 Château de la Bourdaisière - Montlouis - www.chateaulabourdaisiere.comdu 04/10 BRANCHIGRAPHIE ELSA GUILLAUME, CÉRAMIQUE ET AUTRESau 04/01 Chai Pierre et Bertrand Couly - Rond-point des Closeaux - Chinon - 02.47.93.64.19du 06/10 LES HABITS DES METIERS au 31/12 Musée du Compagnonnage - Tours - 02.47.21.62.20 - www.museecompagnonnage.frdu 09/10 VÉGÉTAL EXPOSITION COLLECTIVEau 18/12 Grand Hôtel - 9 pl. du Maréchal Leclerc- Tours - 02.47.05.35.31du 11/10 GILLES LOLIVIER PEINTURES au 04/01 Marionn’art - 16 rue des Fontaines - St Cyr-sur-Loire - 06.30.01.21.64du 11/10 MOUNIR FATMI au 18/01 Centre de Création Contemporaine - Tours - 02.47.66.50.00 - www.ccc-art.comdu 18/10 DANS LA LUMIERE DE L’IMPRESSIONNISME DEBAT-PONSATau 15/02 Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.frdu 19/10 ALAIN PLOUVIER PEINTURES au 12/12 Hôtel Le Choiseul - 36 quai Charles Guinot - Amboise - 02.47.30.45.45du 25/10 SCULPTURES EN TOURAINE au 15/03 Cité Royale - Loches - 02.47.59.01.32 - www.chateau-loches.frdu 31/10 EXPOSITION DE L’ADAPEIau 01/12 Pavillon de la Création - St Cyr sur Loire - 02.47.42.80.21du 31/10 CHEMIN(S) FRANCOISE VALLEE TUSET au 18/01 Château de Tours - Tours - 02.47.70.88.46du 03/11 BISCUITS ET PETITS GATEAUX TOUR DE FRANCE DES DOUCEURS au 31/12 Médiathèque - Preuilly-sur-Claise - 02.47.94.67.54du 04/11 LE RENARDau 17/12 Maison de l’environnement - Joué-lès-Tours - 02.47.73.80.43du 04/11 NUISIBLES, VOUS AVEZ DIT NUISIBLES ?au 17/12 Maison de l’environnement - Joué-lès-Tours - 02.47.73.80.43du 04/11 J’AIME LES LOUPS! EXPO POUR ENFANTS SUR LE LOUPau 17/12 Maison de l’environnement - Joué-lès-Tours - 02.47.73.80.43du 04/11 POUR UNE VIE MEILLEURE PHOTOGRAPHIES GÉRALD BLONCOURT au 20/12 Médiathèque - La Riche - 02.47.76.60.80 - www.mediatheque.ville-lariche.frdu 06/11 SERGE BAROTAUX SCULPTURESau 06/12 Galerie Béranger - 30 Bd Béranger - Tours - 06.70.20.90.10 - www.galerie.beranger.frdu 08/11 LE MONDE FLOTTANT PHOTOGRAPHIES PHILIPPE SMETTEau 20/12 Bibliothèque - Savonnières - 02.47.43.53.72du 12/11 ECHOPPE ÉPHÉMÈRE ARTISTES ET ARTISANS D’ART au 28/12 3 rue Marceau - 3 rue Marceau - Tours - www.echoppeephemere.frdu 14/11 L’ART PEUT ÊTRE ACCESSIBLE À TOUS MONJAL, TONDA, GIL,…au 10/01 Nanza - 61 rue Blaise Pascal - Tours - nanza.frdu 15/11 L’ART ET LES SAISONS EXPO COLLECTIVE au 01/01 Atelier de Brice Auconie - 17 Bd Jean Royer - Tours - 06.47.65.50.38du 15/11 CABINET DE FRAGILITÉS CÉCILE BISCIGLIAau 01/02 Château - Tours - 02.47.21.61.95 - www.tours.frdu 20/11 FRANÇOISE LAUTH, MARIE-JOSÈPHE STENNEau 01/12 Pavillon Charles X - St Cyr-sur-Loire - 02.47.42.80.21

Les expos

PEINTURE PHOTO SCULPTURE INSTALLATION VIDÉO DIVERS

LES EXPOS16

du 21/11 CHARLIE BOQUET SCULPTURE au 14/12 L’annexe, centre d’art des rives - Saint-Avertin - www.ville-saint-avertin.frdu 22/11 SALON DU PETIT FORMAT au 07/12 Chateau de Bel Air - Rue du château - Truyes - 06.30.32.75.87du 22/11 NICOLAS MULLER, 1913-2000. TRACES D’EXIL PHOTOGRAPHIES au 31/05 Château - avenue André Malraux - Tours - 02.47.21.61.95 - www.tours.frdu 22/11 NORBERT PAGÉ 1930-2012 PEINTURESau 07/12 Atelier de la Gitonnière -12 rue d’Esvres - Azay-sur-Cher - 02.47.50.42.08du 22/11 LIONEL TONDA SCULPTURESau 13/12 Galerie passage Emmanuel Chabrier - St Pierre-des-Corps - 02.47.63.43.15du 25/11 LA PALESTINE ANCIENNE PHOTOGRAPHIESau 13/12 Centre culturel communal - St Pierre-des-Corps - 02.47.63.43.15du 25/11 MARIE-MICHÈLE ESNARD FAIRE SIGNE au 14/12 Carroi des arts - Montlouis-sur-Loire - 02.47.45.85.85 - www.ville-montlouis-loire.frdu 29/11 BERNARD SELLIER SCULPTURESau 21/12 Espace culturel La Douve - Langeais - 02.47.96.54.39 du 29/11 ROUGE GRÈS ET PORCELAINES au 21/12 Galerie Charles Hair - - Thizay - 02.47.95.90.01du 29/11 OMBRES ET PROFILS Expo photos au 03/01 Galerie François Ier - Hôtel de Ville - Loches - 02.47.91.19.78 - www.ville-loches.frdu 29/11 NOËL AU FIL DES SIÈCLES TRADITIONS DE NOËLau 11/01 Château d’Amboise - 02.47.57.00.98 - www.chateau-amboise.comdu 30/11 EN LONGEANT LA RIVE HÉLÈNE DUCLOS, PEINTURESau 06/12 Galerie Olivier Rousseau - 48 rue de la Scellerie - Tours - 06.81.69.20.01du 01/12 MÉMOIRE DE PIERRES PREMIÈRE GUERRE MONDIALE au 06/12 Salle des fêtes - Vernou - 02.47.52.10.35 - vernou-sur-brenne.frdu 01/12 AU TRAVERS DU CORPS EXPO SCIENTIFIQUE INTERACTIVE au 07/12 Centre rencontre Albert Chauvet - Château-Renault - 02.47.29.85.56du 01/12 PITOCHE SCULPTURE au 31/12 Pavillon de la Création - St Cyr-sur-loire - 02.47.42.80.21du 01/12 1914-2014 CENTENAIRE DE LA 1ÈRE GUERRE MONDIALE au 20/12 Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02.47.59.48.21 - www.ville-loches.frdu 02/12 1964-2014: TOURS ST SYMPHORIEN-STE RADEGONDE, 50 ANSau 03/01 Médiathèque François Mitterrand - Tours - 02.47.54.30.42 - www.bm-tours.frdu 03/12 PAROLES ET REFLETS DU VAL DE L’INDRE EXPO PARTICIPATIVE au 14/12 Maison des Arts et des Découvertes - CCVI - Montbazon - 06.62.17.25.38du 04/12 GÉRALD ENGELVIN PEINTURES au 15/12 Pavillon Charles X - St Cyr-sur-Loire - 02.47.42.80.21du 04/12 DESSINS ET AQUARELLES À CROQUER DOMINIQUE MANSION au 05/02 Librairie Lire au Jardin - 5 rue Constantine - Tours - 02.47.47.13.12du 05/12 LE P’TIT BAZ’ART ATELIERS OUVERTS au 21/12 Vieux Tours - Rue Eugène Sue - Tours - 06.23.06.26.27du 05/12 SAINTE-MAURE-DE-TOURAINE TERRE DE VIGNES au 31/01 Maison du Patrimoine - Ste Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.frdu 05/12 AHNCÉ ET JEAN-PIERRE LOIZEAU SCULPTURES ET PEINTURES au 03/01 Médiathèque - Chambray-lès-Tours - du 05/12 BIENNALE DE LA CRÉATION ARTISTES ET ARTISANS D’ART au 07/12 Eglise Saint-Florentin - - Amboise - 02.47.23.47.34 - www.ville-amboise.frdu 05/12 PENSÉES DE LUMIÈRES PASCAL MAESTRI au 12/12 Moulin de Vauchevrier - rue de l’abreuvoir - Château-Renault du 05/12 LES PETITS FORMATS EROTIQUES EXPO COLLECTIVE au 28/12 La Boîte Noire - 59 rue du Grand Marché - Tours - 06.99.19.52.22 - du 06/12 SALON ARTISTIQUE DE NOËL au 07/12 - L’Orangerie - Château-la-Vallière - 02.47.24.00.21 - du 06/12 LAR(T)ICHEXPO ARTISTES AMATEURS LARICHOIS au 13/12 Médiathèque - La Riche - 02.47.76.60.80 - www.mediatheque.ville-lariche.fr

PEINTURE PHOTO SCULPTURE INSTALLATION VIDÉO DIVERS

Les expos18

du 06/12 INTIMITÉS DAWY ET ISABELLE PAISOT au 14/12 Pavillon Heller - 23 rue du commerce - Ballan-Miré - 02.47.67.69.63 - mjcballan.free.frdu 06/12 LA GRANDE EXPO DES PETITS RÊVES EXPO COLLECTIVE au 21/12 Théâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - theatredurossignolet.comdu 07/12 ESPACE BOISDENIER DROUAULT, DRÉANO, GUENNIFEY ET SEGUIER au 22/12 Espace Boisdenier - 43 rue Boisdenier - Tours - 06.80.56.19.41 - du 09/12 RETOUR EN ENFANCE JEUX ET JOUETS ANCIENS au 11/01 Médiathèque - - Chambray-lès-Tours - 02.47.43.17.43du 09/12 MAMMOUTHS FOSSILES, RECONSTITUTIONS,… au 14/06 Museum d’histoire naturelle - Tours - 02.7.64.13.31 - www.museum.tours.frdu 10/12 LUMIÈRES SACRÉES OBJETS SACRÉS au 24/12 Galerie Olivier Rousseau - 48 rue de la Scellerie - Tours - 09.80.67.93.80du 12/12 FREE MARKET CRÉATEURS DESIGN, PEINTURE, GRAPHISME,… au 14/12 Salle des Halles - Tours - www.facebook.com/freemarket.toursdu 13/12 BOULES, BALLES ET BALLONS IMAGE CLUB DU VÉRON au 27/12 Médiathèque du Véron - Avoine - 02.47.98.19.19du 15/12 CHLOÉ CARRIAT PHOTOGRAPHIES au 28/12 Galerie Neuve - 10 place Neuve - Tours - 02.47.70.88.46 - www.tours.frdu 16/12 MARIE LEDDET ET AURORE BOURSIN PEINTURES au 22/12 Salle Marguerite Yourcenar - Parc de la Tour - St Cyr-sur-Loire - 02.47.42.80.21du 16/12 FRANÇOIS GEHAN ACRYLIQUE SUR TOILE PRÉPARÉE AU SABLE au 04/01 Carroi des arts - Montlouis - 02.47.50.77.06 - www.tourisme-montlouis-loire.frdu 18/12 ROMAN KAMES PEINTURES au 30/12 Pavillon Charles X - St Cyr-sur-Loire - 02.47.42.80.21du 20/12 PIERRE GUITTON au 22/12 Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - www.lecaravage.com

PROG!’ FOLIO RETOUR SUR LE CONCERT DE TIKEN JAH FAKOLYLe 14 novembre 2014 à l’Escale de Saint-Cyr-sur-Loire.

TRICKYwww.facebook.com/tricky37700www.youtube.com/user/[email protected]

20

1er décembre

14h00 LES RENCONTRES DE L’ART LA TOSCANE, BERCEAU DES ARTS 10€/13€Cinémas CGR Centre - Pl. François Truffaut - Tours - www.rencontres-art.com

14h30 CONNAISSANCE DU MONDE QUEBEC II 8€/9€Ciné A - Amboise - 02.47.57.30.35

18h00 ATELIER DE CINÉMA ALLEMAND «PINGPONG» DE M.LUTHARDT 5€/7€Centre franco-allemand - 18 rue Galpin Thiou - Tours - 02.47.66.05.77

18h30 LES RDV PUBLICS DU TUT : PIERROT LE FOU LibreSalle Thélème - Rue des Tanneurs - Tours - 02.47.36.65.05 - www.univ-tours.fr/culture

19h30 SOIRÉE CINÉMATHÈQUE MORT D’UN CYCLISTE + LE BOURREAU 6€ à 11€Cinémas studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.21.63.95 - cinematheque.tours.fr

20h30 TRIO JAZZ PIROMALLI/SALESSE/FILLEUL LibreLe Strapontin - rue de Châteauneuf - Tours

mardi 2 décembre

14h00 JEUX DE SOCIÉTÉ AU PROFIT DU TÉLÉTHON 2€Espace clos Neuf / Maison des associations - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50

14h30 UNE HEURE UN MONUMENT L’HÔTEL DE VILLE LibreCour intérieure - Hôtel de Ville - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

17h00 LES PRIMITIFS FLAMANDS JEAN FOUQUET 6€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.29.59.64.91

18h30 RENCONTRE D’AUTEUR : MARCEL GOUDEAU GratuitBibliothèque Municipale - Ballan-Miré - 0247738354 -www.mairie-ballan-mire.fr

18h30 HAUTBOIS AUDITION - CONSERVATOIRE LibreConservatoire - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - www.conservatoiretours.fr

18h30 CHRISTINE DE PIZAN, FEMME DU MOYEN-AGE LibreSalle 120 des Halles - Tours - 02.47.61.63.59 - www.senegalite.com

20h00 ERIC ANTOINE «MAGIC DELIRIUM» 31€ à 47€Vinci - Tours - www.az-prod.fr

20h30 WILL GUTHRIE SOLO + J. LORICHON & Q. ROLLET EXPERIMENTAL 6€ à 12€Le Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

mercredi 3 décembre12h15 MIDI MUSÉE AU COEUR DU MUSÉE, VISITE GUIDÉE 2€

Carroi-Musée - Chinon - 02.47.93.18.1218h00 CAFÉ DES LANGUES CHANGER DANS D’AUTRES LANGUES Libre

Association Courteline - 59 Bd de Preuilly - Tours - 02.47.76.02.6718h00 CONCERT DU MERCREDI CORDES DU CONSERVATOIRE Libre

Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr18h30 14-18 PERSPECTIVES ALLEMANDES MERCREDIS DE THÉLÈME Gratuit

Salle Thélème - Tours - 02.47.36.66.43 - www.univ-tours.fr/culture19h00 CAFÉ DES LANGUES : ANGLAIS CHANGES EN ANGLAIS Libre

Espace des Jumelages - Joué-lès-Tours - [email protected] ADRIEN BOSC POUR SON ROMAN «CONSTELLATION» Libre

Librairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com20h00 LE RÊVE D’ANNA D’EDDY PALLARO, MISE EN SCÈNE B. VANTUSSO 8€ à 22€

Théâtre Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 - www.cdrtours.fr20h30 CAFE GEO DE TOURS AVEC LAURENT CAILLY Libre

Centre Social Pluriel(le)s - 2 av du Gal de Gaulle - Tours - 06.78.85.02.8121h00 LES BARONS DU BAYOU LOUSIANA JAZZ & RYTHM’N’BLUES Libre

Hurricane’s Pub - 16 bis rue de la longue échelle - Tours - 06.67.19.63.1322h00 SOIREE SALSA ASSOCIATION AGUANILE 3€

Hippopotamus - 20 bd Heurteloup - Tours - 06.78.94.63.97

22

L’AGENDA CULTUREL

LUNDI 1ER DECEMBRE

MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF./RENCONTRE JEUX CINÉMA ART DE VIVRE

MARDI 2 DECEMBRE

MERCREDI 3 DECEMBRE

jeudi 4 décembre

14h00 SPECTACLE MODE H AUTOUR DE GAINSBOURG n.c.L’Escale - Saint-Cyr-Sur-Loire - 02.47.42.80.66

15h00 IL FAUT QUE TU LE DISES DE FAÇON À CE QUE JE TE CROIE 5€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.88.14.97.88

18h00 LETTRES D’UN POILU LECTURES LibreSalle des mariages de l’Hôtel de Ville - Tours - 02.47.21.61.81 - www.tours.fr

18h30 AUDITION CLASSE DE VIOLON CONSERVATOIRE LibreConservatoire - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23

19h00 LE RÊVE D’ANNA D’EDDY PALLARO, MISE EN SCÈNE B. VANTUSSO 8€ à 22€Théâtre Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 - www.cdrtours.fr


19h00 LES APPRENTIS PHILOSOPHES «DE QUOI AVEZ-VOUS PEUR?» 12€Salle Thélème - Rue des Tanneurs - Tours - 06.77.40.68.63

19h30 FRANCK NOUCHI ET YVONNE BABY «LE MONDE 70 ANS D’HISTOIRE» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 PLAYTIME DRAYEN LABIE JAZZ METISSE 6€Théâtre de l’Ante - Langeais - 06.11.76.53.21 - www.drayen.com

20h00 JEUDI DU CNP «MOURIR DANS LA DIGNITÉ : À QUAND UNE LOI ?» 3€/4€Cinémas Studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.20.27.00 - www.studiocine.com

20h00 SOIRÉE JEUX À LA MAISON DES JEUX SOIREE JEUX DE SOCIETE Gratuit/3€MDJT - 16 imp. Jules Simon - Tours - 09.52.92.43.34 - www.mdjt.org

20h30 SHAOLIN LEGEND 19,1€/22€/26€Salle Yves Renault - Chambray-lès-Tours - www.ville-chambray-les-tours.fr

20h30 KAMYLIA JUBRAN & WERNER HASLER «WANABNI» + EVE RISSER 8€ à 16€Petit Faucheux - Tours - 02.47.38.67.62 - www.petitfaucheux.fr

20h30 YURI LANDMAN CONFÉRENCE + CONCERT WORKSHOP GratuitLe Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com


21h00 BOEUF MUSICAL OUVERT À TOUS GratuitLe Shelter - 19 rue du Grand Marché - Tours

22h00 SOIREE KIZOMBA ASSOCIATION AGUANILE 3€Hippopotamus - quartier des deux lions - Tours - 06.78.94.63.97

vendredi 5 décembre

n.c. VOYAGE DANS LES COULISSES DE L’HISTOIRE LORRAINE FOUCHET n.c.Auberge de la Treille - 2 rue d’Amboise - Saint-Martin-le-Beau - 02.47.50.67.17


14h00 DOMINIQUE MANSION - DÉDICACE AGENDA DE LA NATURE, … LibreLibrairie Lire au Jardin - 5 rue Constantine - Tours - 02.47.47.13.12

14h30 ACADÉMIE DE TOURAINE MUSIQUES MÉDIÉVALES + AUTEURS DU Ve LibreSalle Ch. de Gaulle - Conseil Général - Pl. de la Préfecture - Tours - 06.42.94.14.50

15h00 PAUSE CAFÉ JEUX POUR TOUS TÉLÉTHON 0.5€Maison pour Tous - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

18h00 LA TÊTE DANS LES ÉTOILES SOIRÉE ASTRONOMIE GratuitMédiathèque de Cangé - St-Avertin - 02.34.36.81.08 - bibliotheque.ville-saint-avertin.fr

18h00 36H DU JEU VIDÉO EN RÉSEAU ET CONSOLE TÉLÉTHON 10€Foyer de l’Alouette - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

19h00 CAFÉ DES LANGUES : PORTUGAIS ECHANGES EN PORTUGAIS LibreEspace des Jumelages - Joué-lès-Tours - [email protected]

19h00 LA BANDE À JULES CONCERT TÉLÉTHON n.c.Espace Clos neuf - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

19h00 VERNISSAGE ET CONCERT LOIZEAU ET AHNCÉ GratuitMédiathèque - Chambray-lès-Tours - 02 47 43 17 43

20h00 ELIAS AND THE PAI PAI JAZZ FUNKY n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF. JEUX CINÉMA ART DE VIVRE24

JEUDI 4 DECEMBRE

VENDREDI 5 DECEMBRE

20h00 FABRICE EBOUE 29€/32€Vinci - Tours - 02.47.49.46.84 - www.cheyenne-prod.com


20h00 JE COMPRENDS ENCORE MOINS THÉÂTRE ASSOCIATION L’ERTAEHT 8€/12€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 02.47.44.36.89

20h00 CAFÉ HISTORIQUE HISTOIRE DE L’ALIMENT FERMENTÉ LibreLe Palais - pl. Jean Jaurès - Tours - 02.54.56.84.27 - www.cafeshistoriques.com

20h00 MISSISSIPI DELTA CONFÉRENCE SUR L’ORIGINE DU BLUES GratuitMairie - Savonnières - 02.47.43.53.72

20h30 IRMA CHANSON 29€/32€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - 02.47.31.00.94 - www.az-prod.com

20h30 RAPHAËLE ATLAN 4TET JAZZ CLUB DE TOURS 10€ à 20€Hôtel Mercure Tours Nord - Tours - 06.80.89.89.09 - jazzclubdetours.free.fr

20h30 LA VIE DE JEAN GENÊT FRESQUE À ÉPISODES n.c.Eglise St-Laurent - Langeais - 02.47.96.54.39

21h00 LES HURLEMENTS D’LEO LES HURLEMENTS D’MANO 10€/14€/16€Centre culturel communal - St Pierre-des-Corps - 02.47.63.43.15

21h00 MR. ROUX n.c.Le Temps des crises - Beaumont-en-Véron - 06.87.49.26.55

21h30 TRIBUTE TO AC/DC GratuitThe Pale - pl. Foire le Roi - Tours - 02.47.64.80.56 - www.facebook.com/THEPALE1998

samedi 6 décembre

TLJ MARCHÉ DE NOËL LibreRichelieu/Savigny-en-Véron/MFR Rougemont Tours/Vernou/Espace Ligéria Montlouis

TLJ SALON DU LIVRE GASTRONOMIQUE DE TOURS AUTEURS, ATELIERS LibrePéristyle de l’Hôtel de Ville - Tours - forum.iehca.eu

TLJ LE NOËL DES ARTS PRODUITS GOURMANDS ET ARTISANAUX GratuitDomaine de Beauvois - St Etienne-de-Chigny - 02.47.55.52.15 - www.beauvois.com

SAMEDI 6 DECEMBRE

TLJ 36H DU JEU VIDÉO EN RÉSEAU ET CONSOLE TÉLÉTHON 10€Foyer de l’Alouette - - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

09h30 RETRACER L’HISTOIRE D’UN COMMERCE DÉCOUVERTE ARCHIVES Libre (résa.)Centre des archives historiques - 6 rue des Ursulines - Tours - 02.47.60.88.88

10h00 DOLCE, LA PÂTISSERIE À L’ITALIENNE ATELIER LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

10h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE GUIDEE LITTERAIRE 6€ (résa.)Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

10h30 EXPOSITION ET DÉGUSTATION PEINTURES, SCULPTURES, VINS n.c.Domaine Vincent Careme - Vernou - 02.47.52.71.28 - vincentcareme.fr

14h00 TOURS VINTAGE LEGEND EXPOS, DÉMOS 5€Grand Hall Parc Expo - Tours - www.tours.evenements.com

14h00 BELOTE ET TAROT TÉLÉTHON 5€/7€Salle de l’Alouette et Centre social du Morier - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50

14h00 NOUVEAUTÉS NUMÉRIQUES ET TOURNOI XBOX ONE, JEUXMédiathèque de Cangé - St-Avertin - 02.34.36.81.08 - bibliotheque.ville-saint-avertin.fr

14h30 ALEXANDRE CALDER OU LA SCULPTURE RENVERSÉE GratuitMédiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

14h30 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS TOURS EN 1914 LibreCour de l’Hôtel de Ville - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

15h00 CINÉFIL ENTRE CHAMP ET CONTRE-CHAMP LibreMédiathèque François Mitterrand - Tours - 02.47.54.30.42 - www.bm-tours.fr

15h00 LE LYS DANS LA VALLÉE VIISTE-CONFÉRENCE 5,50 €Musée Balzac - Saché - 02.47.26.86.50 - www.lysdanslavallee.fr

15h00 ERIC MARAVELIAS ET JACQUES PERRY-SALKOW DÉDICACES LibreLibrairie la Boite à Livres Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

16h00 EXPÉRIENCE Nº8 ENTRE-TEMPS VISITE COMMENTÉE 2,5€/5€Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h30 VISITE COMMENTÉE EXPOSITION MOUNIR FATMI LibreCCC - 53-55 rue Marcel Tribut - Tours - 02.47.66.50.00 - www.ccc-art.com

16h30 HEURE DU CONTE POUR ADULTES A FLEUR DE CONTES LibreBibliothèque de la Bergeonnerie - Tours - 02.47.28.72.89 - www.bm-tours.fr


17h30 SOIRÉE TÉLÉTHON FANFARE LA RENAISSANCE, ORCHESTRE, ETC 13€Espace Clos Neuf - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

19h00 CRÉATIONS MUSICALES CONSERVATOIRE LibreAuditorium du Conservatoire - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23

19h00 BAL COUNTRY TÉLÉTHON 5€Salle Jacques Brel - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

19h30 LE BOURGEOIS GENTILHOMME PAR LES NOIZYGOLOS 3€/6€Salle Val de Loire - Noizay - 06.63.60.11.10

19h30 APÉRO CONTÉ HISTOIRES AUTOUR DU MONDE ET DÉGUSTATION 14€Enfi n du vin - 1 route de Compostelle - Candes St Martin - 02.47.95.07.61

20h00 RUTO UKULELE TOURAINE ORCHESTRA n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

20h00 CONCERT DE DÉCEMBRE MOZART ET WALTON 7€ à 50€Grand Théâtre - Tours - 02.47.60.20.20 - www.operadetours.fr

20h30 RÉCITAL PIANO / VIOLONCELLE CAMILLE GUEIRARD - SARAH MAÏER 8€/9€/12€Théâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - www.theatredurossignolet.com

20h30 LE BALLUCHE DE LA SAUGRENUE CONCERT ET BAL 5€Espace Culturel - Avoine - www.leballuche.com

20h30 SEAL OF QUALITY+HEADWAR+2 BOULES VANILLE NOISE HARDCORE 6€ à 12€Le Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

20h30 SOPHIE LA HARPISTE HUMOUR MUSICAL 7€/12€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 02.47.57.32.07

20h30 LE POT AUX ROSES PIÈCES DE RAY COONEY 3€/6€/8€Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 Av. Maginot - Tours - www.lepotauxroses.org

L’AGENDA CULTUREL


Scène de TouraineScène régionale

MUSIQUE ET VINOrchestre d’Harmonie de la Région Centre - Musique

D I M A N C H E 7 D É C E M B R E 2 0 1 4

1 7 h

EZ3KIEL - LUXConcert

J E U D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 4

2 0 h 3 0

B i l l e t t e r i e

0 2 4 7 5 3 6 1 6 1 w w w . e s p a c e m a l r a u x - j o u e l e s t o u r s . f r

20h30 LA MAISON DE BERNARDA ALBA CHARIVARI THÉÂTRE 5€/8€Salle Invent’Air - 86 bis rue Courteline - Tours - 02.47.38.70.20

20h30 OLEANNA DE DAVID MAMET 12€Grange-théâtre de Vaugarni - Pont-de-Ruan - www.vaugarni.fr

20h30 LA VIE DE JEAN GENÊT FRESQUE À ÉPISODES n.c.Eglise St-Laurent - Langeais - 02.47.96.54.39

20h30 D’UN JOUR À L’AUTRE CHANSON FRANÇAISE 5€ à 12€Les Wagons - St Branchs - 02.47.59.43.53 - compagniedelamarante.wix.com

21h00 CUT UP POP TOURANGELLE n.c.Auberge de Crissay-sur-Manse - 1 route de Chinon - Crissay-sur-Manse

dimanche 7 décembre

TLJ MARCHÉS DE NOËL LibreAmbillou/Ligéria à Montlouis/Salle Rabelais St-Cyr-sur-Loire/Villaines-les-Rochers

TLJ SALON DU LIVRE GASTRONOMIQUE DE TOURS AUTEURS, ATELIERS LibrePéristyle de l’Hôtel de Ville - Tours - forum.iehca.eu

TLJ 36H DU JEU VIDÉO EN RÉSEAU ET CONSOLE TÉLÉTHON 10€Foyer de l’Alouette - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

TLJ MARCHÉ DES 4 SAISONS LibreCentre bourg - Manthelan - 02.47.91.23.00

TLJ LA MAISON DU CARNAVAL VISITE GUIDÉE GratuitCafé Branger - rue nationale - Manthelan - 02.47.92.86.37

TLJ TOURS VINTAGE LEGEND EXPOS, DÉMOS 5€Grand Hall Parc Expo - Tours - www.tours.evenements.com

TLJ EXPOSITION ET DÉGUSTATION PEINTURES, SCULPTURES, VINS n.c.Domaine Vincent Careme - Vernou - 02.47.52.71.28 - vincentcareme.fr

10h00 DIMANCHE VERT PLANTES À PAPIER LibreJardin botanique - Boulevard Tonnellé - Tours - 02.47.76.40.65

14h00 LA FIN DES PARADIS FISCAUX? DÉBAT-CONFÉRENCE GESTICULÉE LibreEspace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours - 06.65.12.44.75

DIMANCHE 7 DECEMBRE

14h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE THEMATIQUE 6€ (resa)Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

15h00 LES AILES D’ISIS DANSE ORIENTALE GratuitOésia - Notre-Dame-d’Oé - 02.47.41.34.57 - www.chandrareba.fr

15h00 SORTIE FORESTIÈRE VISITE GUIDÉE PAR AGENTS FORESTIERS n.c.Gentilhommière - Bois des Hâtes - Tours - 06.24.61.34.36

15h00 RECITAL POETIQUE ET MUSICAL 10€Salons Ronsard - St Cyr-sur-Loire - 06.65.64.51.30

16h00 LA BELLE AU BOIS DORMANT 42€ à 58€Vinci - Tours - 02.47.31.00.94 - www.az-prod.fr

16h00 UN COUPLE PRESQUE PARFAIT COMÉDIE 6€/10€/14€L’Escale - St Cyr sur Loire - 02.47.42.80.25

16h00 CONCERT EVP CONCERT HAYDN ET DURANTE 5€/10€Eglise Saint Pie X - Saint Cyr sur Loire - 02.47.54.63.27 - evpsaintcyr37.fr

16h00 ENSEMBLE EPSILONE CONCERT DE L’AVENT LibreTemple Protestant - 32 rue de la préfecture - Tours - - www.musiqueautemple.fr

17h00 MUSIQUE ET VIN ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA REGION CENTRE 15,3€/17€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr

17h00 VOYAGE MUSICAL EN TERRE BRETONNE ORGUE ET OCARINA 5€/9€/12€Eglise Saint-André - Château-Renault - 02.47.29.85.56

17h00 CONCERT DE DÉCEMBRE MOZART ET WALTON 7€ à 50€Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02.47.60.20.20 - www.operadetours.fr

17h00 TOUS ENSEMBLE SOIRÉE LYRIQUE AU PROFIT DE L’AMAV 8€ à 15€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours

17h00 RÉCITAL PIANO-VIOLONCELLE MUSIQUE CLASSIQUE 8€/9€/12€Théâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - theatredurossignolet.com


18h00 MURMURES DES SIÈCLES PASSÉS MUSIQUE ANCIENNE 12€Arcades Institute - pl. de la monnaie - Tours - 02.47.66.25.65 - www.arcades-institute.fr

lundi 8 décembre

14h00 RENCONTRES DE L’ART PAUL DURAND-RUEL, MÉCÈNE… 10€/13€Cinémas CGR Centre - Tours - 06.78.69.36.64 - www.rencontres-art.com

18h30 HARPE ELÈVES DU CONSERVATOIRE LibreConservatoire - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - conservatoiretours.fr

19h30 SOIRÉE CINÉMATHÈQUE HOMMAGE À J-C. FITOUSSI 6€ à 11€Cinémas studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.21.63.95 - cinematheque.tours.fr


20h30 ANTHONY FRAYSSE + VOX’INEPTIA SOIRÉE TÉLÉTHON 5€/10€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr

20h30 HOMMAGE À OSCAR PETERSON TRIO LEBOT/DARDEL/FILLEUL LibreLe Strapontin - rue de Châteauneuf - Tours

mardi 9 décembre


17h00 LES DÉBUTS DU QUATROCCENTO PRIMITIFS FLAMANDS 6€Salle Ockeghem - Tours - 06.29.59.64.91 - www.isabellevrinat.blogspot.com

18h00 RICH AND FAMOUS LECTURE PAR LA CIE MOBIUS-BAND LibreThéâtre Olympia - CDRT - 7 rue de Lucé - Tours - - www.mobiusband.fr

18h30 CONCERT DES ÉLÈVES ECOLE DE MUSIQUE DE LA RICHE n.c.La Pléiade - rue de la Mairie - La Riche - 02.47.38.31.30 - www.ville-lariche.fr

18h30 CONCERT DE NOËL DEBUSSY, RAVEL ET SAINT-SAENS LibreSalle des mariages - Hôtel de Ville - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

18h30 AUDITION DE PIANO ELÈVES DU CONSERVATOIRE LibreConservatoire - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - conservatoiretours.fr

19h00 CINÉ-CLUB UNIVERSITAIRE «LE TABLEAU» DE JF. LAGUIONIE LibreSalle Thélème - Rue des Tanneurs - Tours - 02.47.36.66.43 - www.univ-tours.fr/culture

L’AGENDA CULTUREL


LUNDI 8 DECEMBRE

MARDI 9 DECEMBRE

19h30 IMPRO CONTES CIE LES ENFANTS D’OPHÉLIE LibreLibrairie Lire au Jardin - 5 rue Constantine - Tours - 02.47.47.13.12

19h30 ERIC NONN POUR SON DERNIER ROMAN LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 PASCAL OBISPO 41€/55€Grand Hall - Parc Expo - Tours - 02.47.49.46.84 - www.cheyenne-prod.com

20h00 RENCONTRE AVEC DANIEL LARRIEU LibreLibrairie le Livre - 24 Pl. du Grand Marché - Tours - 02.47.36.46.00 - www.ccntours.com


20h30 CINÉ MARDI «LA MORT AUX TROUSSES» n.c.Cinéma Le Balzac - - Château-Renault - - www.lebalzac.fr

21h00 CAFÉ PHILO LE JUGEMENT ESTHÉTIQUE ET LE JUGEMENT MORAL 1 consoLe Serpent Volant - 54 rue du Grand Marché - Tours - 09.83.22.59.10

mercredi 10 décembre

14h30 SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DE TOURAINE CONFÉRENCE HISTORIQUE LibreSalle Ch. de Gaulle - Conseil Général - pl. de la préfecture - Tours - 02.47.38.59.91


17h00 J’AI RÉALISÉ MON PREMIER COURT-MÉTRAGE ANTOINE GARREL GratuitMédiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

18h00 CONCERT DU MERCREDI CLASSES DE BOIS DU CONSERVATOIRE LibreSalle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

18h00 CHANSONS DE POILUS CONFÉRENCE CHANTÉE LibreSalle des mariages de l’Hôtel de Ville - rue des Minimes - Tours - www.tours.fr

19h00 NIKI DE SAINT PHALLE ARTISTE FEMINISTE ET ENGAGEE 8€Salle 19 aux Halles - Pl. Gaston Pailhou - Tours - 06.62.76.63.50 -lesmusesdelhart.free.fr

MERCREDI 10 DECEMBRE

19h30 LECTURE-RENCONTRE AVEC ANNE SERRE POUR «DIALOGUE D’ÉTÉ» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com


20h30 KEV’ ADAMS 38€ / 45€Grand Hall - Tours -www.cheyenne-prod.com

20h30 J MASCIS (DINOSAUR JR) + PILLARS & T. + MY NAME ISPOP FOLK 10€ à 18€Le Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

22h00 SOIREE SALSA AVEC L’ASSOCIATION AGUANILE 3€Hippopotamus - 20 bd Heurteloup - Tours - 06.78.94.63.97

jeudi 11 décembre

10h30 RENCONTRE AVEC NICOLAS MIRIBEL, VIOLONISTE CONCERTISTE LibreConservatoire - rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

16h00 LOUIS BLERIOT PAR LE GENERAL PIERRE WARME LibreSalons du Grand Hôtel - 9 pl. du Général Leclerc - Tours

19h00 HEURE CURIEUSE AVEC EDMOND RUSSO ET SHLOMI TUIZER Gratuit (résa.)CCNT - 47 rue du sergent Leclerc - Tours - 02.47.36.46.00 - www.ccntours.com

19h00 MUES, EMPREINTES DE FEMMES CONFÉRENCE ARTISTE N. MENANT n.c.Arcades Institute - Pl. de la Monnaie - Tours - 02.47.66.25.65 - www.arcades-institute.fr

19h30 ALAIN BORER POUR SON ROMAN « DE QUEL AMOUR BLESSÉE…» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 JEUDI DU CNP VIH-SIDA TRANSGÉNÉRATIONNEL 3€/4€Cinémas Studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.20.27.00 - www.studiocine.com

20h00 SOIRÉE JEUX À LA MDJT SOIREE JEUX DE SOCIETE Gratuit/3€Maison Des Jeux de Touraine - 16 imp. Jules Simon - Tours - 09.52.92.43.34

20h30 SCORDA TOURS MUSIQUE ITALIENNE LibreSalle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.20.36.89.93

20h30 «IAN» DE PAULINE PICOT LECTURE THÉÂTRALISÉE LibreThéâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - theatredurossignolet.com

21h00 ON CONNAIT LA CHANSON CHANTEURS DE L’ÉCOLE MÉRÉ 3€Le Café Français - Chinon - 02.47.93.32.78 - www.cafefrancais.fr




n.c. MOINS PAR MOINS PIÈCE DE JJ. VAROUJEAN GratuitEspace Cottet - Cinq-Mars-la-Pile - 02.47.96.20.30

TLJ CAVES OUVERTES GratuitVignoble Alain Robert - Charmigny - Chançay - 0247529795 - www.vignoblerobert.com

16h00 FREE MARKET DE TOURS MARCHE DE CREATEURS GratuitSalle polyvalente des Halles - place Gaston Paillhou - Tours - 06.25.36.02.86

17h00 MARCHÉ DE NOËL LibreGymnase de la Baronne - Thilouze - 06.76.80.05.86

18h00 PRÉSENTATION DE SAISON CONFÉRENCE ET VIN/CHOCOLAT CHAUDS n.c.Carroi-Musée - Chinon - 02.47.93.18.12

18h30 CONCERT DE PIANISTES COLE DE MUSIQUE GratuitEcole de musique -Joué-lès-Tours - 02.47.78.42.00

19h00 JOHNSON CONCORDE ROCKSHOW GratuitO Bistrot Quai - 3 rue Nationale - Esvres - johnsonconcorde.wix.com/offi ciel

19h00 APERITIVO ITINÉRANCE GUSTATIVE, ARÔMES DU BOSPHORE 2,5€/5€Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

19h30 MARIE-HÉLÈNE LAFON POUR SON ROMAN «JOSEPH» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 ALIZEE BLONDE TOUR 36€/40€Vinci - Tours - 02.47.49.46.84 - www.cheyenne-prod.com

20h00 SOIREE JEUX AUX COLETTES AVEC LA MDJT n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

L’AGENDA CULTUREL


JEUDI 11 DECEMBRE

VENDREDI 12 DECEMBRE

14e MARCHÉ DE NOËLÉglise de Ferrière-Larçon

Dimanche 14 décembre 10h - 17h

Artisanat d’art, gastronomie, Crèche, Père Noël en calèche,

Buvette et repas sur placeRenseignements 02.47.92.04.42 / 02.47.59.69.09

20h00 CONFÉRENCE-DÉGUSTATION ACCORDS METS ET VINS 4€Maison des vins et du tourisme - 14 rue du 8 mai 1945 - Beaumont-en-Véron

20h30 LA MEUTE NOUVEAU CIRQUE 15,3€/17€Espace Malraux - Joué-les-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr

20h30 LABEL VAMP LUCIENNE ET SOLANGE SONT DE RETOUR 22€/25€Espace culturel - Rouziers-de-Touraine - 02.47.29.83.80 - www.sallequatrevents.com

20h30 MIEUX VAUT EN RIRE ONE MAN SHOW D’OLIVIER LEJEUNE 10€/12€/16€L’Escale - St Cyr sur Loire - 02.47.42.80.25

20h30 BAPTISTE LECAPLAIN «BAPTISTE SE TAPE L’AFFICHE» 9€ à 22€Espace Ligéria - Montlouis - 02.47.45.85.10

20h30 JAZZ EN SCÈNES WHAHAY + KUMQUAT 8€ à 16€Petit Faucheux - Tours - 02.47.38.67.62 - www.petitfaucheux.fr

20h30 CHANNEL ONE SOUND SYSTEM+WEEDING DUB SOUND SYSTEM 8€ à 15€Le Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com


20h30 BOBY DYLAN SE RACONTE EN MUSIQUE THÉÂTRE MUSIQUE DANSE 10€Arcades Institute - pl. de la Monnaie - Tours - 02.47.66.25.65 - www.arcades-institute.fr

20h30 CHOPIN, UN AMOUREUX DU BEL CANTO CHOPIN, BELLINI, ROSSINI 10€/12€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 02.47.41.41.90 - ariamagenta.com

20h30 ON N’EST PAS DESCHIENS ATELIER THÉÂTRE PARENTHÈSE 10€Grange-théâtre de Vaugarni - Pont-de-Ruan - www.vaugarni.fr

20h30 QUARTET DE SAINT-PÉTERSBOURG 11,1€Eglise - Chambray-lès-Tours - 02.47.48.45.83

21h00 SOIRÉE CLUBBING LibreLe Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - www.lecaravage.com

21h00 CUT UP POP TOURANGELLE n.c.Le Bartok - rue Colbert - Tours

21h30 STEEL IN MIND & THE ARTRAMPS GratuitThe Pale - pl. Foire le Roi - Tours - 02.47.64.80.56 - www.facebook.com/THEPALE1998

samedi 13 décembre

TLJ MARCHÉS DE NOËL LibreLigueil/Le Louroux/Avoine/Lerné/Chambray-lès-Tours/Domaine de Cangé St Avertin

TLJ MARCHÉ GOURMAND PRODUITS DU TERROIR ET VINS n.c.Domaine des Cormiers Roux - Chançay - 02.47.52.22.89 - www.vouvraygaucher.com

TLJ GOURMANDISES DE NOËL VISITE DES CAVES ET COLLECTION BRÉDIF n.c.Maison Brédif - 87 Quai de la Loire - Rochecorbon - 02.47.52.50.07

TLJ CAVES OUVERTES CAVES OUVERTES GratuitVignoble Alain Robert - Chançay - 02.47.52.97.95 - www.vignoblerobert.com

TLJ MONCONTOUR FËTE NOEL GratuitChâteau Moncontour - Vouvray - 02.47.52.60.77

SAMEDI 13 DECEMBRE

L’AGENDA CULTUREL


TLJ WEEK-END AUTOUR DE LA FAMILLE INFOS, ATELIERS, JEUX,… n.c.Péristyle de l’Hôtel de Ville - pl. Jean Jaurès - Tours - 02.47.31.96.32

n.c. CLAIR DE LUNE À PARIS DEBUSSY, ELGAR,… 40€/120€Château d’Artigny - Montbazon - 02.47.34.30.30 - www.artigny.com

10h00 LE BAUHAUS, DU SÉISME À L’HÉRITAGE 3€/5€Centre franco-allemand - 18 rue Galpin Thiou - Tours - 02.47.66.05.77

14h30 HABITER EN ZONE INONDABLE ATELIER DISCUSSION GratuitMaison de la Loire - 60 quai Albert Baillet - Montlouis - 02.47.50.97.52

14h30 RENDEZ-VOUS AVEC LES STARS PETULA CLARK, DAVE, … 52€ à 56€Grand Hall - Tours - www.az-prod.fr

14h30 CONFÉRENCE LYRIQUE : LA CHAUVE-SOURIS DIDIER ROUMILHAC LibreGrand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - - www.operadetours.fr

14h30 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS TOURS EN 1914 LibreCour intérieure - Hôtel de Ville - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

14h30 L’INCONSCIENT SORT DE LA BOUCHE DES ENFANTS CONFÉRENCE 5€/10€Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 06.20.95.55.95 - acfvlbtours.wordpress.com

15h00 ROUE LIBRE CIRQUE ACROBATIQUE MUSICAL GratuitOésia - Notre-Dame-d’Oé - 02.47.41.34.57 - www.cie3foisrien.net

15h00 RDV SCÈNE LOCALE : JUNGLE BOUK TREE POP LibreBibliothèque centrale - Tours - 02.47.05.47.33 - www.bm-tours.fr

15h00 DÉDICACES BD ETIENNE LE ROUX, DAWID, LOIC CHEVALIER,… LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

16h00 UNE HEURE, UNE OEUVRE «LE VOYAGE À ISTANBUL» DEBAT-PONSAN 2,5€/5€Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h30 CAFÉ PARTAGE DE LECTURES LibreBibliothèque de la Bergeonnerie - Tours - 02.47.28.72.89 - www.bm-tours.fr

18h00 VEICULO LONGO F+M=8 PERFORMANCE DANSE n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

20h00 A PIACERE 5€/10€Fondettes - Eglise de Fondettes - Fondettes - 06 61 72 06 10 - [email protected]

20h00 LE TRIO JAZZ HAPPY LibreCafé comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

20h30 RENDEZ-VOUS AVEC LES STARS PETULA CLARK, DAVE, … 52€ à 56€Grand Hall - Tours - www.az-prod.fr

20h30 FEST NOZ 9€Salle Rabelais - Saint Cyr sur Loire - 02 47 55 16 12

20h30 AWEK BLUES 6€/10€Salle des fêtes - - Ports-sur-Vienne - 02.47.65.66.20

20h30 LA MAISON DE BERNARDA ALBA CHARIVARI THÉÂTRE 5€/8€Salle Invent’Air - 86 bis rue Courteline - Tours - 02.47.38.70.20 -

20h30 GOSPEL n.c.Eglise - Chambray-lès-Tours

21h00 BAL DE LA SAINTE BARBE GratuitSalle polyvalente - Nouans-les-Fontaines - 02.47.92.75.72


TLJ MARCHÉ DE NOËL LibreFerrière-Larçon/Saché/Monnaie/Domaine de Cangé St Avertin

TLJ CAVES OUVERTES CAVES OUVERTES GratuitVignoble Alain Robert - Chançay - 02.47.52.97.95 - www.vignoblerobert.com

TLJ MONCONTOUR FETE NOEL GratuitChâteau Moncontour - Vouvray - 02.47.52.60.77

TLJ WEEK-END AUTOUR DE LA FAMILLE INFOS, ATELIERS, JEUX,… n.c.Péristyle de l’Hôtel de Ville - Tours - 02.47.31.96.32

TLJ MARCHÉ GOURMAND PRODUITS DU TERROIR ET VINS n.c.Domaine des Cormiers Roux - La Baderie - Chançay - 02.47.52.22.89

TLJ GOURMANDISES DE NOËL VISITE DES CAVES ET COLLECTION BRÉDIF n.c.Maison Brédif - 87 Quai de la Loire - Rochecorbon - 02.47.52.50.07

n.c. DANIEL DE CASTRES HOMMAGE À CLAUDE NOUGARO n.c.Petit théâtre des balcons - Ferrière-Larçon - 02.47.59.10.97


DIMANCHE 14 DECEMBRE

11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE : SCHUBERT 7€Grand Théâtre - Tours - 02.47.60.20.00. (349 - www.operadetours.fr

14h00 CABARET EXTRAVAGANCE 20€Oésia - Notre-Dame-d’Oé - 02.47.86.01.57 - www.oesia.fr

14h00 FESTIVAL ESTIVAL D’AMBOISE ENSEMBLE CONSONANCE 9€/12€Eglise St Denis - Amboise - 02.47.57.09.28 - www.ville-amboise.fr

14h00 FESTIVAL DE CHORALES n.c.Espace des Faluns - Manthelan - 02.47.92.86.37

15h00 VENTE AUX ENCHÈRES TÉLÉTHON OEUVRES D’ART LibreSalle de Beaune - Ballan-Miré - 02.47.67.69.63 - mjcballan.free.fr


15h00 CENDRILLON ATELIER-THÉÂTRE LYCÉE GRANDMONT Libre (résa.)Espace culturel Yves Renault - Chambray-lès-Tours - 02.47.48.45.83

15h00 LE GRAND DÉFI DE LA CULTURE GÉNÉRALE POUR LES NULS LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

15h30 CIRQUE DE CUBA «FIESTA HAVANA» 16€ à 36€Grand Hall - Tours - www.az-prod.fr

16h00 PHILIPPE SPIESSER CONCERT n.c.Conservatoire - rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

16h00 MUSIQUE BAROQUE ORGUE, CLAVECIN ET HAUTBOIS LibreTemple Protestant - 32 rue de la préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr

17h00 ENSEMBLE PHILIDOR LES DESSUS SENS DESSUS DESSOUS LibreChapelle de l’Hôpital Bretonneau - Tours - 02.47.47.06.36 - www.philidor.net

17h00 RETOUR A BALI 12€/15€Espace Rabelais - Chinon - 02.47.93.03.72 - www.musiques-et-patrimoine.com

17h00 RENAISSANCE DES ORGUES ENSEMBLE CONSONANCE/CHANTELOIRE 9€/12€Eglise Saint Denis - Amboise - 02.47.57.09.28

17h00 A PIACERE 5€/10€Eglise Sainte Jeanne d’Arc - Tours - 06 61 72 06 10 - [email protected]

17h00 CONCERT DE NOËL AVEC ORGUES ET TROMPETTES 7€/10€Eglise St-Cyr/Ste -Julitte - St Cyr-sur-loire - 02.47.54.53.10


18h00 MURMURES DES SIÈCLES PASSÉS MUSIQUE ANCIENNE 12€Arcades Institute - Tours - 02.47.66.25.65 - www.arcades-institute.fr

lundi 15 décembre

14h00 LES RENCONTRES DE L’ART L’ART DES JARDINS, L’ART ET LA NATURE 10€/13€Cinémas CGR Centre - Tours - 06.78.69.36.64 - www.rencontres-art.com

14h30 CONNAISSANCE DU MONDE OCEAN INDIEN 10€Ciné A - Amboise - 02.47.57.30.35

18h30 LE CAFÉ DES FEMMES «L’ACOOLISME CHEZ LES FEMMES» 1 consoBrasserie l’Annexe - 9 place Jean Jaurès - Tours - cafedesfemmes.over-blog.fr

18h30 LES LUNDIS DE L’ALLIANCE FRANÇAISE LibreSalle 120 des Halles - Tours - 06.81.82.53.27

19h30 CHASSE À L’HOMME DE FRITZ LANG, SOIRÉE CINÉMATHÈQUE 4€ à 8,6€Cinémas studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.21.63.95 - cinematheque.tours.fr

19h30 YANN LAYMA POUR «CHINA NOW» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h30 JACK CIGOLINI AND THE SNATCHERS LibreLe Strapontin - rue de Châteauneuf - Tours

mardi 16 décembre

18h00 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS PLAN LUMIÈRE LibreRdv cathédrale St Gatien - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

18h30 PERCUSSIONS CLASSES DU CONSERVATOIRE LibreSalle Dupré - 2 ter rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

18h30 JAZZ STEP ONE HOMMAGE À MONK LibreAuditorium du Conservatoire - rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23

L’AGENDA CULTUREL MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF. JEUX CINÉMA ART DE VIVRE

36

LUNDI 15 DECEMBRE

MARDI 16 DECEMBRE

19h00 HEURE LITTÉRAIRE ARTHUR DREYFUS LibreBibliothèque centrale - Tours - 02.47.05.47.33 - www.bm-tours.fr

19h00 TRIO ACCORDÉON ET PERCUSSIONS OEUVRES DU XXIE SIÈCLE 3€ à 12€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - - www.atmusica.fr

19h30 ALEXANDRE JARDIN POUR SON ROMAN «JUSTE UNE FOIS» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 UN TROMPE TU BONNE HUMEUR CUIVREE ET CHANTEE LibreCafé comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

20h00 LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES HOUELLEBECQ 8€ à 22€Théâtre Olympia - CDRT - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 - www.cdrtours.fr

20h30 INTÉRIEUR NUIT SOLO DE CIRQUE CONTEMPORAIN 8€/10€/12€La Pléiade - La Riche - 02.47.38.31.30 - www.ville-lariche.fr


12h30 MIDI PATRIMOINE AUTOUR DE RUBENS 3€Eglise St Maurice - Chinon - 02.47.93.11.38

15h00 ACCES CULTURE n.c.CCNT - 47 Rue du Sergent Leclerc - Tours - 02.47.36.46.00 - www.ccntours.com

18h00 CHOEUR DE CHAMBRE ELÈVES DU CONSERVATOIRE LibreSalle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

18h30 CLAVECIN, FLÛTE ET BASSE CONTINUE ELÈVES DU CONSERVATOIRE LibreConservatoire - rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

18h30 LES MERCREDIS DE THÉLÈME MUSIQUE ET RELATION CULTURELLE LibreSalle Thélème - Rue des Tanneurs - Tours - 02.47.36.66.43 - www.univ-tours.fr/culture

18h30 CLASSES DE CORDES ECOLE DE MUSIQUE GratuitEcole de musique - Joué-lès-Tours - 02.47.78.42.00

20h00 NORMAN SUR SCENE 29€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - www.cheyenne-prod.com


20h00 GREGOIRE 30€/38€/42€Vinci - Boulevard Heurteloup - Tours - 02.47.31.00.94 - www.az-prod.fr


22h00 SOIREE SALSA AVEC L’ASSOCIATION AGUANILE 3€Hippopotamus - 20 bd Heurteloup - Tours - 06.78.94.63.97

jeudi 18 décembre

18h00 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS PLAN LUMIÈRE LibreRdv cathédrale St Gatien - rue Lavoisier - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

18h30 SLIM CHELTOUT, PLASTICIEN LibreLes Octrois - Place Choiseul - Tours - - www.mode-demploi.org

18h30 PERCUSSIONS ELÈVES DU CONSERVATOIRE LibreSalle Dutilleux du Conservatoire - rue du Petit Pré - Tours - 02.47.60.29.23

18h30 CLASSES DE CUIVRES ECOLE DE MUSIQUE GratuitEcole de musique - Joué-lès-Tours - 02.47.78.42.00

19h00 SOIRÉE MAGIE GratuitLa Scala - 30-32 av. Grammont - Tours - 02.47.20.81.91 - www.la-scala.org/actualites


19h00 ORCHESTRES DU CONSERVATOIRE LibreSalle des Halles - Pl. Gaston Pailhou - Tours - 02.47.60.29.23 - conservatoiretours.fr

19h00 JEUDI JE LIS! LECTURES CIE L’ÉCHAPPÉE BELLE Libre (résa.)Librairie Lire au Jardin - 5 rue Constantine - Tours - 02.47.47.13.12

19h30 JEAN-JOSEPH JULAUD «LES MALCHANCEUX DE L’HISTOIRE…» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

20h00 JEUDIS DU CNP PETERSBOURG, NOTES SUR LA MÉLODIE DES CHOSES 3€/4€Cinémas Studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.20.27.00 - www.studiocine.com

20h00 AUTOUR DE LA NAISSANCE CONFÉRENCE ETHNOLOGIQUE 8€Ecole de Sages-femmes - hôpital Bretonneau - 2 bd Tonnellé - Tours

20h00 SOIRÉE JEUX À LA MDJT SOIREE JEUX DE SOCIETE Gratuit/3€Maison Des Jeux de Touraine - 16 imp. Jules Simon - Tours - 09.52.92.43.34

20h30 EZ3KIEL LUX 15,3€/17€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr




TLJ MARCHÉ DE NOËL LibreLangeais - 02.47.96.12.50

16h00 ATELIER PHILO OPINION ET OPINION VRAIE 3,2€/4,5€Maison Musée René Descartes - Descartes - 02.47.59.79.19

18h00 FETE DU SOLSTICE D’HIVER BRASEROS ET CHANTS A GOGO GratuitPlace Velpeau - Tours - placeviocc.free.fr

18h30 GUITARES EN VRAC ECOLE DE MUSIQUE GratuitEcole de musique -Joué-lès-Tours - 02.47.78.42.00

19h00 CAFE DES SIGNES LibreCafé comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

19h00 SOIRÉE MAGIE GratuitLa Scala - 184 bd Ch. de Gaulle - St Cyr sur Loire - 02.47.54.13.54

19h30 PHILIPPE LECHERMEIER POUR «LA BIBLE» ÉDITION JEUNESSE LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com


20h00 ORCHESTRE POULENC GERSHWIN, CORLAY ET ABOULKER LibreSalle Thélème - Rue des Tanneurs - Tours - 02.47.60.29.23 - www.conservatoiretours.fr

20h30 LES FRERES TALOCHE 32€Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02.47.23.47.47 - www.cheyenne-prod.com


38

JEUDI 18 DECEMBRE


20h30 CARTE BLANCHE À L’ÉCOLE DE MUSIQUE GratuitNouvel Atrium - Saint-Avertin - www.ville-saint-avertin.fr

20h30 LES PRÊTRES EN CONCERT CONCERT SUR GRAND ECRAN 3,5€/5€Salle des fêtes - Bourgueil - 02.47.97.25.14 - www.bourgueil.fr

20h30 CORDES EN RÉSONNANCE DE VIENNE À ST PÉTERSBOURG 5€/10€Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.20.75.58.54

21h00 SAINT URBAIN AU POINT HAUT LibrePoint Haut - Grands Mortiers - St Pierre-des-Corps - 02.47.67.55.90 - www.polau.org

samedi 20 décembre

TLJ MARCHÉS DE NOËL n.c.Chinon/Château-Renault/Amboise

10h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE THEMATIQUE 6€ (résa.)Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

15h00 JOUR LE PLUS COURT COURTS-MÉTRAGES LibreMédiathèque - Chambray-lès-Tours - 02.47.43.17.43

15h00 PHILIPPE LARBIER - DÉDICACE POUR LA BD «LES PETITS MYTHOS T.4» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

16h00 LECTURES SIGNÉES COMPAGNIE LES 100 VOIX LibreBibliothèque de la Bergeonnerie - Tours - 02.47.28.72.89

16h00 CONCERT DE NOËL SOPRANE ANGÉLIQUE PÉCOT LibreEglise - Vouvray

18h00 PLAN LUMIÈRE ET ILLUMINATIONS VISITE GUIDÉE FAMILIALE LibreRdv station tramway Tranchée - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

18h00 CHEMIN DES LUMIÈRES DÉAMBULATION-SPECTACLE n.c.Eglise St Florentin- Amboise - 02.47.23.47.23 - www.facebook.fr/villedamboise

18h30 APER’ON THE VOX VOIX, PIANO ET APÉRITIF 6€Rue Toulouse Lautrec - Tours - 06.76.58.96.14 - vocorama.over-blog.fr

18h30 JUBILET MUSIQUE BAROQUE LibreEglise St Symphorien - place Paul Bert - Tours - 02.47.41.81.62

18h30 CLASSES DE CLARINETTES COLE DE MUSIQUE GratuitEcole de musique - Joué-lès-Tours - 02.47.78.42.00

20h00 MAXIME LE FORESTIER VARIETE FRANCAISE 34€/42€/45€Espace Malraux - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr

20h00 MIX DJ SKODA ET DJ FILOU n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

20h00 GOSPEL TOURS GOSPEL/REJOICE/RAIN’BOW 5€ à 11€Temple Protestant - 32 rue de la préfecture - Tours - 06.13.69.62.11

20h30 LE TOMBEUR DE R. LAMOUREUX AVEC MICHEL LEEB 39€ à 53€Vinci - Tours - www.az-prod.fr


TLJ MARCHÉS DE NOËL LibreChannay-sur-Lathan/Chinon/Château-la-Vallière/Fondettes/Amboise

TLJ BROCANTES RABELAISIENNES n.c.Promenade des Drs Mattrais - Chinon - 06.14.90.68.03

10h00 LES DESSOUS DU MUSÉE VISITE DES SOUTERRAINS ET VESTIGES 2,5€/5€ (résa.)Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

14h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE THEMATIQUE 6€ (résa.)Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

15h00 IMPRO CONTES CIE LES ENFANTS D’OPHÉLIE 5€Salle Ici et Maintenant - 174 rue d’Entraigues - Tours - 02.47.66.31.18

16h00 CANTATES DE BACH LibreTemple Protestant - 32 rue de la préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr

17h00 MADE IN USA LECTURE THEATRALISEE 8€L’Imprimerie - 35 rue Bretonneau - Tours - 02.47.52.80.93 - compagnie-interligne.fr

17h00 LE JOUR LE PLUS COURT COURTS-MÉTRAGES LibreThéâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - theatredurossignolet.com

17h30 IMPRO CONTES CIE LES ENFANTS D’OPHÉLIE 5€Salle Ici et Maintenant - 174 rue d’Entraigues - Tours - 02.47.66.31.18

18h00 CINE CONCERT LE JOUR LE PLUS COURT AVEC MLP n.c.Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

SAMEDI 20 DECEMBRE


lundi 22 décembreTLJ MARCHÉ DE NOËL Libre

Place Michel Debré - Amboise - 02.47.23.47.2320h30 HOMMAGE À OSCAR PETERSON TRIO LEBOT/DARDEL/FILLEUL Libre

Le Strapontin - rue de Châteauneuf - Tours mardi 23 décembre

15h00 CINÉ SURPRISE FILM SUR LE THÈME DE L’HIVER LibreBibliothèque centrale - Tours - 02.47.05.47.33 - www.bm-tours.fr

18h00 CONTE DE NOËL PYROTECHNIQUE LibrePelouse Nord - Parc de la Perraudière - St Cyr-sur-loire - 02.47.42.80.16

vendredi 26 décembre14h30 CINÉMA EN FAMILLE COMÉDIE POUR TOUS Gratuit (résa.)

Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr14h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE THEMATIQUE 6€ (résa.)

Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com21h00 KARAOKÉ BEFORE 2015 Libre

Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - www.lecaravage.comsamedi 27 décembre

14h15 CINÉ-MA DIFFÉRENCE «LE CHANT DE LA MER» 5€Cinémas Studio - Tours - 02.47.20.27.00 - www.cinemadifference.com

14h30 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS L’ABBAYE ST JULIEN LibreRdv square Prosper Mérimée au pied de l’église - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

20h00 LA CHAUVE-SOURIS DE STRAUSS OPÉRA 7€ à 70€Grand Théâtre - Tours - 02.47.60.20.00 (349) - www.operadetours.fr


09h15 SORTIE FORESTIÈRE VISITE GUIDÉE AGENTS FORESTIERS 9H ET 15H n.c.Gentilhommière - Bois des Hâtes - Tours - 06.24.61.34.36 -

15h00 LA CHAUVE-SOURIS DE STRAUSS OPÉRA 7€ à 70€Grand Théâtre - Tours - 02.47.60.20.00 (349) - www.operadetours.fr

lundi 29 décembre

18h00 PLAN LUMIÈRE ET ILLUMINATIONS VISITE GUIDÉE FAMILIALE Libre (résa.)Rdv station tramway Tranchée - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

19h30 LARMES DE JOIE DE MONICELLI, SOIRÉE CINÉMATHÈQUE 4€ à 8,6€Cinémas studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.21.63.95 - cinematheque.tours.fr

20h30 JACK CIGOLINI AND THE SNATCHERS LibreLe Strapontin - rue de Châteauneuf - Tours

mardi 30 décembre

14h30 PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS VISITE GUIDEE LITTERAIRE 6€ (résa.)Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

20h00 LA CHAUVE-SOURIS DE STRAUSS OPÉRA 7€ à 70€Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02.47.60.20.00 (349) - www.operadetours.fr


20h00 LA CHAUVE-SOURIS DE STRAUSS OPÉRA 7€ à 70€Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02.47.60.20.00 (349) - www.operadetours.fr


40

LUNDI 22 DECEMBRE

MARDI 23 DECEMBRE


SAMEDI 27 DECEMBRE


LUNDI 29 DECEMBRE

MARDI 30 DECEMBRE


PROG! vous souhaite un bon réveillon et une très bonne année 2015 pleine de sorties !

42

mardi 2 décembre

10h15 QUI DIT GRIS THÉÂTRE D’OBJETS Libre (résa.)Salle des fêtes - - Maillé - 02.47.65.66.20 - www.jardinsinsolites.fr

mercredi 3 décembreTLJ LE BAR BIDULE CAFE DES ENFANTS MAIS PAS QUE… Libre

Café comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr10h00 QUI DIT GRIS... SPECTACLE PETITE ENFANCE Gratuit

Espace Agnès Sorel - Loches - 02.47.59.95.22 - www.ville-loches.fr14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOËL CIRQUE GEORGET 9€ à 23€

Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.1714h30 BIBLIOTHÈQUE DE RUE LE LIVRE DESCEND DANS LA RUE Gratuit

Centre Courteline - Tours - 02 47 37 99 94 - www.courteline.fr15h00 HEURE DU CONTE EN LANGUE DES SIGNES POUR TOUS Libre

Bibliothèque de la Rotonde - Tours - 02.47.20.52.18 - www.bm-tours.fr15h00 MMMIEL DANSE DÈS 2 ANS 4€ à 8€

Espace Malraux - - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr15h00 INUIT HEURE DU CONTE DÈS 4 ANS Gratuit

Médiathèque - Chambray-lès-Tours - 02 47 43 17 4315h30 CA POUSSE… DE 1 À 5 ANS THÉÂTRE ET MUSIQUE 4€

Espace Jacques Villeret - rue de Saussure - Tours - 02.47.74.56.05 15h30 LA VALISE À LIVRES LECTURES PARENTS-ENFANTS Libre

Centre Léo Lagrange Gentiana - Tours - 02.47.49.01.20 16h00 SANDY, COMMENT SCULPTER SA VIE… 3€/6€/9€

Théâtre Beaumarchais - - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr16h00 LE GOUTER DU MERCREDI EXPO ET GOÛTER POUR 6-10 ANS n.c.

Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr20h30 MARCO POLO ET LA PRINCESSE DE CHINE OPERA JEUNE PUBLIC 3€ à 12€

Espace Ligéria - Montlouis-sur-Loire - 02.47.45.85.10 - www.ville-montlouis-loire.frjeudi 4 décembre

10h00 MMMIEL DANSE DÈS 2 ANS 4€ à 8€Espace Malraux - - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr


10h00 MMMIEL DANSE DÈS 2 ANS 4€ à 8€Espace Malraux - - Joué-lès-Tours - 02.47.53.61.61 - espacemalraux-jouelestours.fr

19h30 THOMAS SCOTTO L’AUTEUR VIENT LIRE SES TEXTES LibreLibrairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02.47.66.95.90

samedi 6 décembre

10h30 L’HEURE DES HISTOIRES DÉCOUVERTE D’ALBUMS JEUNESSE Libre (résa.)Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93

11h00 EGO LE CACHALOT CONCERT DÈS 3 ANS LibreLibrairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02.47.66.95.90

11h00 HEURE DU CONTE DÈS 3 ANS LibreBibliothèque Carlat - Sanitas - place Neuve - Tours - 02.47.31.39.01 - www.bm-tours.fr

14h30 FAMILLES DU MONDE ATELIERS ET ANIMATIONS EN FAMILLE LibreCentre Léo Lagrange Tours sud - Impasse Johann Strauss - Tours - 02.47.48.00.22

15h00 FABRIQUE TON PANTIN ATELIER POUR 3-6 ANS 3,7€Musée du compagnonnage - Tours - 02.47.21.62.20 - www.museecompagnonnage.fr

15h30 BIENVENUE À THOMAS SCOTTO LECTURE PUBLIQUE DE L’AUTEUR GratuitMédiathèque - Joué les Tours - 02.47.73.32.00 - bm-jouelestours.net

19h00 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOËL CIRQUE GEORGET 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

MARDI 2 DECEMBRE

JEUNE PUBLIC

CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE CONTES JEUX ATELIERS SPORT

44

MERCREDI 3 DECEMBRE

JEUDI 4 DECEMBRE

VENDREDI 5 DECEMBRE

SAMEDI 6 DECEMBRE


TLJ LE BAR BIDULE CAFE DES ENFANTS MAIS PAS QUE… LibreCafé comptoir Colette’s - 57 Quai Paul Bert - Tours - cafecomptoircolette.blogspot.fr

09h30 JARDIN DES GLACES FAMILIARISATION À LA GLACE n.c.Patinoire municipale - 27 rue de l’Elysée - Tours - - www.tours.fr

10h30 CINÉ P’TIT DÉJ LE CHANT DE LA MER 3,1€ à 8,6€Cinémas Studio - rue des ursulines - Tours - 02.47.20.27.00 - www.studiocine.com

14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOËL CIRQUE GEORGET 14H30 ET 17H30 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

mardi 9 décembre

10h00 BÉBÉS LECTEURS POUR LES 0-3 ANS LibreBibliothèque - rue des lavandières - Rivière - 09.62.08.85.97

18h00 UN FURET POUR MANON CONTES ET CHOCOLAT CHAUD 3-11 ANS n.c. (résa.)MJC - Joué-lès-Tours - 02.47.67.14.01 - www.mjcjouelestours.fr



09h30 LUDOBUS SALLE DE JEUX ITINÉRANTE GratuitSalle Godefroy - 9 rue des Platanes - Chambray-lès-Tours - 02.47.27.86.49

10h00 L’HEURE DES BÉBÉS POUR LES 3 MOIS-3 ANS Libre (résa.)Médiathèque Aimé Césaire - 17 rue du clos des gardes - Amboise - 02.47.57.22.93

10h30 HEURE DU CONTE JUSQU’À 4 ANS LibreMédiathèque François Mitterrand - Tours - 02.47.54.30.42 - www.bm-tours.fr

14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOÊL CIRQUE GEORGET 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

15h30 HEURE DU CONTE et atelier GratuitBibliotheque Municipale - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 - www.mairie-ballan-mire.fr

15h30 A VOUS DE JOUER! AVEC LA MDJT DÈS 4 ANS LibreBibliothèque des Rives du Cher - Tours - 02.47.05.03.92 - www.bm-tours.fr

16h30 BIBLIO GOÛTER COULEURS DORÉES, ARGENTÉES,… n.c.Bibliothèque - - Château-la-Vallière - 02.47.26.96.18

17h00 HERVÉ BRUNET MAGICIEN DÈS 5 ANS GratuitNouvel Atrium - Saint-Avertin - www.ville-saint-avertin.fr

jeudi 11 décembre

17h00 LECTURES SURPRISES GratuitBibliothèque - Chinon - 02.47.98.53.45


19h30 HISTOIRES EN PYJAMA POUR LES 3-9 ANS n.c.Bibliothèque - - Louans

20h30 TEL QUEL ! 6€/9€La Pléiade - rue Léon-Bourgeois - La Riche - 02.47.36.46.00 - www.ccntours.com

samedi 13 décembre

TLJ LE VILLAGE DU PÈRE NOËL CONCERTS, ATELIERS, MINI FERME, … n.c.Square des AFN - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.facebook.fr/villedamboise

10h30 LAIT GRENADINE GratuitMédiathèque - La Riche - 02.47.76.60.80 - www.mediatheque.ville-lariche.fr

10h30 HEURE DU CONTE POUR LES 3-6 ANS LibreBibliothèque des Rives du Cher - Tours - 02.47.05.03.92 - www.bm-tours.fr

10h30 PETITES OREILLES - BÉBÉS LECTEURS POUR LES 0-3 ANS LibreMédiathèque du Véron - Av. De la République - Avoine - 02.47.98.19.19

11h00 HEURE DU CONTE JUSQU’À 3 ANS LibreBibliothèque centrale - Tours - 02.47.31.07.27 - www.bm-tours.fr

14h00 EAU TOURS DE BÉBÉ ANIMATIONS ET JEUX n.c.Piscine du Mortier - 2 ter rue de la Bassée - Tours - www.tours.fr

14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOËL CIRQUE GEORGET 14H30 ET 19H 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

DIMANCHE 7 DECEMBRE

MARDI 9 DECEMBRE


JEUDI 11 DECEMBRE


SAMEDI 13 DECEMBRE

14h30 CONTES D’ICI ET D’AILLEURS PARTIR DE 3 ANS Gratuit (résa.)Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

15h00 L’ATELIER MOUNIR FATMI Atelier de pratique artistique Gratuit sur résaCCC - 55 rue Marcel-Tribut - Tours - 02.47.66.50.00 - www.ccc-art.com

15h00 DÉDICACE YVAN POMMAUX ALBUM «NOUS NOTRE HISTOIRE» LibreLibrairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02.47.66.95.90

15h00 JE VOUDRAIS TANT T’OFFRIR LA LUNE CIE DES CHATS PITRES Libre (résa.)Médiathèque - Chambray-lès-Tours - 02.47.43.17.43

15h00 TIMOTHÉE DE FOMBELLE ROMAN JEUNESSE «LE LIVRE DE PERLE» LibreLibrairie la Boite à Livres - Tours - 02.47.05.05.29 - www.boitealivres.com

16h00 LES AVENTURES DE POUCETTE THEATRE DE MARIONNETTES A FILS GratuitMédiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02.47.59.29.57 - www.ville-loches.fr

17h30 LES COCCINELLES DE NOËL ET COCCINELLES SUR ÉCHASSES LibreCentre-bourg - - Chambray-lès-Tours



10h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOËL CIRQUE GEORGET 10H30 ET 14H30 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

14h00 IL ÉTAIT UNE… CHANSONS DÈS 4 ANS LibreGrange-théâtre de Vaugarni - - Pont-de-Ruan - - www.vaugarni.fr

15h00 VIENS JOUER AU MUSÉE POUR LES 8-12 ANS n.c.Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

15h00 IMPRO CONTES 5€ (résa.)Salle Ici et Maintenant - Tours - 02.47.66.31.18 - compagnie.ophelie.free.fr

15h30 CIRQUE DE CUBA 32€/36€Grand Hall - Parc Expo - - Tours - 02.47.31.00.94 - www.az-prod.fr

19h00 APERO CONTES SIGNES ET SONS, COULEURS ET CHANSONS GratuitSalle Maria Callas - La Ville aux Dames - 02 47 32 03 99

mardi 16 décembre

18h30 CONTES D’HIVER ET DE NOËL CONTES ET MUSIQUES GratuitMairie - Savonnières - 02.47.43.53.72



10h00 BLANC COMME NEIGE HEURE DU CONTE GratuitMédiathèque - - Chambray-lès-Tours -02 47 43 17 43

10h30 HEURE DU CONTE JUSQU’À 5 ANS LibreBibliothèque de la Bergeonnerie - Tours - 02.47.28.72.89 - www.bm-tours.fr

14h00 CINÉMA ET GOÛTER DE NOËL n.c.Salle des fêtes - Château-la-Vallière - 02.47.24.00.21


14h30 BIBLIOTHÈQUE DE RUE LE LIVRE DESCEND DANS LA RUE GratuitCourteline - 48 rue Georges Courteline - Tours - 02 47 37 99 94 - www.courteline.fr

15h00 VIENS FAIRE LE BAL AVEC LES BOUSKIDOU BOUM ET CONCERT GratuitL’Escale - St Cyr sur Loire - 02.47.42.80.16

15h00 LA MARMITE AUX HISTOIRES SURPRISE SPÉCIAL NOËL GratuitMédiathèque - La Riche - 02.47.76.60.80 - www.mediatheque.ville-lariche.fr

15h00 OCTOPOP ELECTRO POP INTERACTIVE 5€Le Temps Machine - Joué-lès-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

15h00 HEURE DU CONTE SPÉCIALE NOËL LibreMédiathèque François Mitterrand - Tours - 02.47.54.30.42 - www.bm-tours.fr

15h00 EN ATTENDANT NOËL LECTURES ET KAMISHIBAIS n.c.Abbaye - 4 route de l’abbaye - Seuilly - 02.47.95.83.28


46 L’AGENDA JEUNE PUBLIC CINEMA THEATRE MUSIQUE CONTES JEUX ATELIERS SPORT

MARDI 16 DECEMBRE


15h00 HEURE DU CONTE DE NOËL DÈS 3 ANS LibreMédiathèque du Véron - Av. De la République - Avoine - 02.47.98.19.19

15h30 LA MARE AUX BAVARDS... PAROLE AUX CONTEURS GratuitMédiathèque - Joué les Tours - 02.47.73.32.00 - bm-jouelestours.net

16h00 GOÛTER LITTÉRAIRE DE NOËL DES HISTOIRES A ECOUTER GratuitBibliothèque - rue Chaumeton - Bourgueil - 02.47.97.72.50 - www.bourgueil.fr

16h00 LE GOÛTER DU MERCREDI POUR LES 6-10 ANS n.c. (résa.)Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h15 CONTES ET MUSIQUES DU MONDE de 3 à 8 ans GratuitBibliothèque Municipale - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 - www.mairie-ballan-mire.fr

16h30 CONTES ET GOÛTER DE NOËL LibreBibliothèque de l’Aubrière - Fondettes - 02.47.42.26.13

17h00 AUTOUR DU PÈRE NOËL LECTURES DÈS 5 ANS LibreBibliothèque Municipale - - Ste Maure-de-Touraine - - www.sainte-maure-de-touraine.fr


17h30 JE VOUDRAIS TANT T’OFFRIR LA LUNE JUSQU’À 7 ANS Libre (résa.)Bibliothèque municipale - St Pierre-des-Corps - 02.47.63.43.17


samedi 20 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS! PARCOURS LUDIQUE 3,7€/5,3€Musée du compagnonnage - Tours - 02.47.21.62.20 - www.museecompagnonnage.fr

10h00 MAMAN, PAPA, SAMEDI ET MOI ANIMATIONS, JEUX, LECTURES LibreCentre Léo Lagrange Gentiana - 90 Av. Maginot - Tours - 02.47.49.01.20

10h30 AUX P’TITS LUS LECTURES POUR LES 3-6 ANS LibreLibrairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02.47.66.95.90

11h00 HEURE DU CONTE DÈS 3 ANS LibreBibliothèque - rue des lavandières - Rivière - 09.62.08.85.97

14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOÊL CIRQUE GEORGET 14H30 ET 19H 9€ à 23€Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.17

15h00 A LA TABLE DES PRINCESSES ET DES CHEVALIERS DÈS 5 ANS 9€Forteresse royale - Chinon - 02.47.93.13.45

15h30 CAP SUR LES JEUX DÈS 4 ANS, PAR LA MDJT LibreMédiathèque des Fontaines - Tours - 02.47.74.56.34 - www.bm-tours.fr

15h30 VIVEZ LES FÊTES À BLÉRÉ MANÈGES, ANIMATIONS, SPECTACLE LibrePlace Charles Bidault - Bléré - www.blere-touraine.com

16h00 ET MAINTENANT IL NEIGE ! CIE DU HASARD DÈS 6 ANS GratuitLa Tannerie - Château-Renault - 02.47.29.85.56

16h00 LE LUTIN FARCEUR COMÉDIE POUR ENFANTS 4,5€Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02.47.64.21.81

16h00 LES MÉLODIES DE FÉLODIE POUR 7-10 ANS SPECTACLE ET GOÛTER Gratuit (résa.)Salle des fêtes de l’Aubrière - Fondettes - 02.47.88.11.63




15h00 L’HEURE DES TOUT PETITS POUR LES 3-6 ANS 2,5€/5€ (résa.)Musée des beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

15h00 SOURDE OREILLE THÉÂTRE D’OBJETS DÈS 5 ANS 1€/3€Le Cube - Panzoult - 02.47.58.62.89





SAMEDI 20 DECEMBRE


lundi 22 décembre


14h00 MARIONNETTES ATELIER DE FABRICATION ET MANIPULATION 15€ (résa.)Centre socioculturel Léo Lagrange Tours Sud - Tours - 02.47.48.00.22

15h00 BOUM DE NOËL POUR LES 9-13 ANS GratuitSalle des fêtes de l’Aubrière - Fondettes - 02.47.88.11.63


15h00 LES PTITES HISTOIRES D’UN GÉANT 4,5€/5,5€Musée Rabelais - Seuilly - 02.47.95.91.18


mardi 23 décembre

09h00 JOURNÉE PARTAGÉE AVEC LES PONEYS n.c.Ecuries du Lys - lieu-dit la Gallaisière - Artannes - 06.76.81.64.58 - www.cheval-sens.fr

09h30 MARIONNETTES ATELIER DE FABRICATION ET MANIPULATION 15€ (résa.)Centre socioculturel Léo Lagrange Tours Sud - Tours - 02.47.48.00.22

10h00 C’EST LA FÊTE! HEURE DU CONTE GratuitMédiathèque - Chambray-lès-Tours -02 47 43 17 43



14h30 CONTES D’HIVER ET DE PASSAGE PARTIR DE 3 ANS Gratuit (résa.)Château royal - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

15h00 SYMPHONIE DE NOËL MARIONNETTES DÈS 4 ANS 3€Centre socioculturel Léo Lagrange Tours Sud - Tours - 02.47.48.00.22


16h00 CINÉ-NOËL L’APPRENTI DU PÈRE NOËL GratuitSalle des fêtes de l’Aubrière -Fondettes - 02.47.88.11.63

18h00 CONTE DE NOEL SCINTILLANT FEU D’ARTIFICE GratuitPelouse nord du Parc - Saint-Cyr-Sur-Loire - 02.47.42.80.16




15h00 A LA TABLE DES PRINCESSES ET DES CHEVALIERS DÈS 5 ANS 9€Forteresse royale - - Chinon - 02.47.93.13.45 -

15h30 LES HISTOIRES DE BILBOQUET CONTES 4,5€ / 5,5€Musée Balzac - - Saché - 02.47.26.86.50 - www.musee-balzac.fr

jeudi 25 décembre



TLJ LE PARADIS DES LOISIRS JEUX D’INTÉRIEURS VARIÉS 8€/10€Parc Expo -Tours - www.tours-evenements.com



14h30 COMÉDIE FAMILIALE PROJECTION CINÉMA Libre (résa.)Médiathèque Aimé Césaire - 17 rue du clos des gardes - Amboise - 02.47.57.22.93 -

15h00 A LA TABLE DES PRINCESSES ET DES CHEVALIERS DÈS 5 ANS 9€Forteresse royale - - Chinon - 02.47.93.13.45 -

LUNDI 22 DECEMBRE

MARDI 23 DECEMBRE


JEUDI 25 DECEMBRE


samedi 27 décembre

TLJ LE PARADIS DES LOISIRS JEUX D’INTÉRIEURS VARIÉS 8€/10€Parc Expo - Tours - www.tours-evenements.com

TLJ SE VÊTIR COMME AU MOYEN-ÂGE POUR LES 7-12 ANS n.c.Château - Langeais - 02.47.96.54.44 - www.chateau-de-langeais.com




dimanche 28 décembreTLJ LE PARADIS DES LOISIRS JEUX D’INTÉRIEURS VARIÉS 8€/10€

Parc Expo - Tours - www.tours-evenements.comTLJ SE VÊTIR COMME AU MOYEN-ÂGE POUR LES 7-12 ANS n.c.

Château - Langeais - 02.47.96.54.44 - www.chateau-de-langeais.comTLJ CHERCHEZ L’INTRUS! PARCOURS LUDIQUE 3,7€/5,3€

Musée du compagnonnage - Tours - 02.47.21.62.20 - www.museecompagnonnage.fr14h30 LE VILLAGE DU CIRQUE DE NOÊL CIRQUE GEORGET 9€ à 23€

Cirque Georget - 1Av. de l’Europe - Luynes - 02.47.40.91.1715h00 A LA TABLE DES PRINCESSES ET DES CHEVALIERS DÈS 5 ANS 9€

Forteresse royale - Chinon - 02.47.93.13.4516h00 TROTTINO CLOWNS SPECTACLE CLOWNESQUE & MUSICAL 3€ et 5€

Centre d’Animation de La Haye - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90 - mairie-ballan-mire.frlundi 29 décembre





15h00 LES PTITES HISTOIRES D’UN GÉANT 4,5€/5,5€Musée Rabelais - Seuilly - 02.47.95.91.18

mardi 30 décembre









15h30 LES HISTOIRES DE BILBOQUET VISITE CONTÉE EN FAMILLE 4,5€ / 5,5€Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02.47.26.86.50 - www.lysdanslavallee.fr

SAMEDI 27 DECEMBRE



LUNDI 29 DECEMBRE

MARDI 30 DECEMBRE


Le prog! se décline sur le web !

www.leprog.com

APRÈS AVOIR SURFÉ TOUT L’ÉTÉRETROUVEZ LE PROG! SUR PC,

TABLETTE ET SMARTPHONE

VISITE GUIDÉE WWW.LEPROG.COM

VOS AGENDAS DEPUIS LA PAGE D'ACCUEIL COLORÉEEXPOSCULTUREJEUNE PUBLICSPORT

LES TEMPS FORTS À VENIR EN UN CLIN D'OEIL

VOS RUBRIQUES PRÉFÉRÉES

EN VERSION INTÉGRALE !

LE MOTEUR DE RECHERCHE POUR

TROUVER VOS SORTIES EN QUELQUES CLICS !

LES TEMPS FORTS À VENIR EN UN CLIN D'OEIL

DES FICHES EVENEMENTS TOUJOURS PLUS COMPLETES !

INFOS PRATIQUES

PHOTOSVIDÉOS

VOS RUBRIQUES PRÉFÉRÉES

EN VERSION INTÉGRALE !

DESCRIPTIF DÉTAILLÉ

UN AGENDA DE SORTIES PERSONNALISABLE À PARTAGER SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !À PARTAGER SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

@PROG37 /LEPROG37

...

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ PROG!

WWW.FACEBOOK.COM/LEPROG37

INDISCRÉTIONSINVITATIONS

TARIFS RÉDUITS

NOUVEAUTÉS...

COMMENTEZ, PARTAGEZ, DONNEZ VOS IMPRESSIONS...

ET PARTICIPEZ AUX CONCOURS POUR GAGNER DE NOMBREUX CADEAUX !

lundi 1 décembre

9h00 MARCHE DU TÉLÉTHON 2€Espace Clos Neuf - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

11h00 PATINOIRE DE NOËL DE 11H À 20H 5€Patinoire extérieure - Pont Wilson - Tours - 02.47.21.64.82 - www.tours.fr

18h00 TENNIS DE TABLE POUR TOUS TÉLÉTHON 2€Salle Jean Bigot - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

mardi 2 décembre




20h00 BADMINTON OUVERT À TOUS - TÉLÉTHON 2€Halle aux sports Vallée violette - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50

jeudi 4 décembre

08h45 GYMNASTIQUE EN PLEIN AIR POUR LE TÉLÉTHON 2€Parking des écoles et Dojo Vallée Violette - - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50


14h00 CONCOURS DE PÉTANQUE TOUT PUBLIC TÉLÉTHON 2€Terrain de boules rue Galliéni - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - ville-jouelestours.fr

20h00 BADMINTON OUVERT À TOUS - TÉLÉTHON 2€Halle aux sports Vallée violette - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50


11h00 PATINOIRE DE NOËL DE 11H À MINUIT 5€Patinoire extérieure - Pont Wilson - Tours - 02.47.21.64.82 - www.tours.fr

18h00 FITNESS ET ZUMBA TÉLÉTHON 5€Les Océades - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

20h30 CORRIDA DU TÉLÉTHON COURSE 7KM 7€Parc de la Rabière - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

samedi 6 décembre

TLJ ULTIMATE FRISBEE FEMININ TOURNOI DES OUFETTES n.c.gymnase Rabière - Joué-lès-Tours - toursouf.free.fr

TLJ TÉLÉTHON EN GRAND LIGUEILLOIS n.c. Manthelan/Louroux/Marcé-sur-Esves…

9h00 MARCHE, COURSE, VÉLO TÉLÉTHON 2€Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

11h00 PATINOIRE DE NOËL DE 11H À MINUIT 5€Patinoire extérieure - Pont Wilson - Tours - 02.47.21.64.82 - www.tours.fr

11h00 RÉGATE DU TÉLÉTHON DAUPHINS WIND JOCONDIEN LibreLac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

13h30 RANDO, PEDESTRE, ROUTE ET VTT 20 À 60KM TÉLÉTHON 3,5€Espace Clos Neuf - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

13h30 RANDO VTT ET PEDESTRE AU PROFIT DU TÉLÉTHON 3€Complexe du Saule Michaud - Montlouis - 02.47.45.10.13

15h00 FOOT EN SALLE - TOURNOI JEUNES TÉLÉTHON LibreGymnase Jean Bouin - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

17h00 TENNIS DE TABLE NATIONALE PAR ÉQUIPE n.c.Salle Jean Bigot - Joué-lès-Tours -http://www.ttjoue.info/

LUNDI 1ER DÉCEMBRE

L’AGENDA SPORTIF

COLLECTIF EAU RAQUETTE GLISSE NATURE FORME COMBAT AUTRES

MARDI 2 DÉCEMBRE

MERCREDI 3 DÉCEMBRE

JEUDI 4 DÉCEMBRE

VENDREDI 5 DÉCEMBRE

SAMEDI 6 DÉCEMBRE

20h00 UTBM TOURS BASKET/VITRE BASKET D2 3€/5€Halle Monconseil - Tours - www.toursbasketmetropole.com

21h00 USJ HANDBALL/VIERZON HANDBALL FÉMININ N3 n.c.Gymnase Matarazzo - Joué-lès-Tours - http://usjhandball.free.fr/


TLJ ULTIMATE FRISBEE FEMININ TOURNOI DES OUFETTES n.c.gymnase Rabière - Joué-lès-Tours - toursouf.free.fr

n.c. RANDONNÉE DE NOËL 4€Chinon - 02.47.93.43.67

08h30 RANDO VTT AU PROFIT DE L’AFM 3€Salle Bizeau - Véretz

9h00 RANDO DU TÉLÉTHON 8KM ET 13KM 3€Mairie de la Riche - place de la Mairie - La Riche - 02.47.39.15.45

9h00 RANDO DU TÉLÉTHON DÉPART DE VILLANDRY n.c.Aire de pique-nique face au château - Villandry - 02.47.73.32.50 -ville-jouelestours.fr


14h00 BAPTÊMES ÉQUITATION TÉLÉTHON n.c.Club équestre - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - www.ville-jouelestours.fr

14h00 RANDO DES PIEDS DÉLIÉS n.c.Rdv église de richelieu - Lémeré - 02.47.95.72.72

15h00 SAS VOLLEYBALL/CLUB MALOUIN NATIONALE 3 MASCULINE n.c.Gymnase Léon Brulon - St Avertin - http://sasvb.fr/

lundi 8 décembre

TLJ PATINOIRES EN PLEIN AIR n.c.Stade des Platanes de Chambray/Pont Wilson Tours

mardi 9 décembre




20h30 TOURS VOLLEYBALL/AJACCIO LIGUE AM n.c.Palais des Sports - Tours - www.toursvolleyball.com

jeudi 11 décembre




20h30 DJ MIX À LA PATINOIRE n.c.Patinoire municipale - Tours - www.tours.fr

samedi 13 décembreTLJ PATINOIRES EN PLEIN AIR n.c.

Stade des Platanes de Chambray/Pont Wilson Tours16h00 SAS BADMINTON / BOURGES NATIONALE 3 MASCULINE n.c.

Gymnase des Onze arpents - - St Avertin - http://www.sasbadminton.fr/ 17h00 GALA DES ARTS MARTIAUX JUDO, AIKIDO, KARATE… AVEC T.RINER 20€

Palais des Sports - Tours - jctouraine.frdimanche 14 décembre


56 COLLECTIF EAU RAQUETTE GLISSE NATURE FORME COMBAT AUTRES

L’AGENDA SPORTIF

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE

LUNDI 8 DÉCEMBRE

MARDI 9 DÉCEMBRE


JEUDI 11 DÉCEMBRE


SAMEDI 13 DÉCEMBRE


TLJ OBSTACLES ET DRESSAGE GRAND DÉPARTEMENTAL 37 n.c.Beaumont-en-Véron - 02.47.58.47.92

n.c. RANDONNÉE PEDESTRE n.c.Cléré-les-pins - 06.64.28.77.92

n.c. NATATION - COUPE DE NOËL JOUÉ NATATION n.c.Piscine Jean Bouin - Joué-lès-Tours - jouenatation.fr

08h00 RANDO VTT DES DEUX RIVIÈRES PARCOURS 12 À 50KM 2€/5€6/8 rue de la Vicairie - St Pierre-des-Corps - 06.86.92.49.28

14h00 RANDONNÉE PÉDESTRE 13KM 2€/2,5€Place de l’église - St Benoit la Forêt - 02.47.95.17.34

15h00 US TOURS / SAV VIERZON RUGBY MASCULIN FEDERALE 2 n.c.Stade Tonnellé - Bd Tonnellé - Tours - - ustours-rugby.fr

lundi 15 décembre


mardi 16 décembre




jeudi 18 décembre




19h30 TENNIS DE TABLE PROB DAMES TT JOUÉ/ST DENIS USTT93 n.c.Salle Jean Bigot - Joué-lès-Tours - www.ttjoue.info

19h30 CORRIDA DE ST PIERRE DES CORPS COURSE À PIED 7KM n.c.Départ rue de la République - St Pierre-des-Corps - www.ussp-athletisme.com

20h00 TOURS FC / LE HAVRE AC 18EME JOURNEE DE CHAMPIONNAT 3€ à 23€Stade de la Vallée du Cher - Tours - 02 47 44 39 53 - www.toursfc.fr

samedi 20 décembre


14h45 RANDONNÉE PÉDESTRE 10KM 1,5€Place de l’hôtel de ville - Place de l’hôtel de ville - Monts - 06.82.49.48.92

20h00 REMPARTS DE TOURS / NANTES HOCKEY SUR GLACE D1 9€Patinoire municipale Tours - 02.47.61.72.83 - www.lesrempartsdetours.com

20h30 DISCO ROLLER PARTY n.c.Gymnase S. Lenglen - Ballan-Miré - 06.70.61.66.82



08h30 MARCHE D’AMITIÉ ET NATURE BOUCLES 10 ET 12KM n.c.Parking Mairie d’Esvres ou covoiturage Palais des sports Tours - 02.47.44.76.53

08h30 RANDONNÉE PÉDESTRE 10KM AU PROFIT DU TÉLÉTHON 3€Rdv centre social du Morier - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.50 - ville-jouelestours.fr

9h00 RANDONNÉE PÉDESTRE PARCOURS 10 ET 15KM 2€Parc de loisirs - Langeais - 02.47.96.40.14

14h00 RANDO DES PIEDS DÉLIÉS n.c.Rdv église de richelieu - Lémeré - 09.54.65.61.02

58 COLLECTIF EAU RAQUETTE GLISSE NATURE FORME COMBAT AUTRES

L’AGENDA SPORTIF

LUNDI 15 DÉCEMBRE

MARDI 16 DÉCEMBRE


JEUDI 18 DÉCEMBRE


SAMEDI 20 DÉCEMBRE


lundi 22 décembre


mardi 23 décembre




jeudi 25 décembre




samedi 27 décembre




17h00 TOURS VOLLEYBALL/CHAUMONT LIGUE AM n.c.Palais des Sports - Tours - www.toursvolleyball.com

lundi 29 décembre


mardi 30 décembre


20h30 CORRIDA DE CHAMBRAY PARCOURS 7KM 25€Chambray-lès-Tours - 02.47.25.55.60



LUNDI 22 DÉCEMBRE

MARDI 23 DÉCEMBRE


JEUDI 25 DÉCEMBRE


SAMEDI 27 DÉCEMBRE


LUNDI 29 DÉCEMBRE

MARDI 30 DÉCEMBRE


60

LA PETITE HISTOIRE......DE LA POIRE TAPÉE

Au nom de notre engagement pour la paix et la non-violence, nous avons évidemment bondi d’effroi en apprenant la nouvelle : en Touraine, du côté de Rivarennes, des fruits sont maltraités. Des poires, plus exactement. Tapées. Ni une, ni deux, il fallait en apprendre plus sur cette spécialité tourangelle, car bon sang : pourquoi, mais pourquoi donc être aussi méchant ?

Rien de plus logique pour les producteurs qui se lancent au milieu du XIXe siècle dans la production de poires tapées : le phylloxera a détruit les vignes qui nourrissaient la région, il faut trouver une autre ressource.

Eh oui, point de cris de la poire violentée le soir au fond des bois : la poire dite «tapée » est en réalité un fruit sec presque comme les autres, au même titre que le pruneau (qu’on produisait à Huismes) ou la pomme également tapée dont Turquant se fait alors une spécialité.

En plus des quelques jours de séchage dans un énorme four, on « tape » ainsi la poire avec une platissoire pour en chasser l’air et garantir sa meilleure conservation. 18 tonnes de fruits mûrs à éplucher pour obtenir 2 tonnes de fruits séchés, le travail est colossal, mais imaginez donc ! La poire peut alors se conserver des semaines et mois entiers et encore être consommée en fruit sec, ou bien réhydratée !

L’arrivée du frigo et de la conserve font d’ailleurs du mal à une tradition qui se perd dans les années 1930, avant de faire son retour à Rivarennes et dans les assiettes des petits et grands chefs depuis une vingtaine d’années… Avec un petit toast de chèvre chaud, on dit ainsi que le mélange est exquis…

A l’époque où Monsieur Frigidaire n’avait pas encore doté le monde de son invention, c’était donc du pain béni pour les ménagères, ou les marins qui se permettaient ainsi de petites douceurs au long cours... et une très bonne affaire pour les producteurs qui grâce à ce procédé pouvaient commercialiser ce produit made in Touraine dans le pays entier !

Ce sera la poire tapée, qu’on produisait déjà mais qui passe alors à la vitesse supérieure. Rivarennes et ses alentours deviennent vite les spécialistes de la production de ce fruit, au point qu’un quart des revenus des habitants du village provient de cette poire séchée.

Photos : Poires Tapées à l’Ancienne Maison Hérin

LA PETITE HISTOIRE......DU PÈRE NOËLVous boycottez le Père Noël, ses fourrures blanches et son bonnet rouge car pour vous il est le cheval de Troie emblématique d’un impérialisme américain qui nous opprime ?

Arrêtez donc là tout de suite, et rendons à César ce qui est à César : Coca Cola a grandement popularisé le Papa Noël qu’on connaît en débarquant en Europe après la 2e Guerre Mondiale, au point de déclencher de houleux débat sur cette merchandisation de Noël, mais il n’en est pas l’inventeur, loin de là !

Au départ (aux alentours du IVe siècle) une concurrence impitoyable entre fêtes païennes d’hiver et la naissance de Jésus, qu’on fête le jour où le Pape du moment en a décidé ainsi. Mais pour damer le pion aux cultes barbares, l’an 354 voit le 25 décembre devenir une fois pour toutes la date anniversaire du bébé le plus célèbre de la Terre. Une fête qui devient bien vite celle de tous les enfants, et pour laquelle on s’offre parfois des présents.

Presque au même moment, un peu plus loin (en Turquie pour être exact), l’évêque Nicolas de Myre est de plus en plus célèbre pour ces dons aux familles et enfants pauvres de sa région. Sans doute tué par les Romains, il meurt un 6 décembre et les légendes et miracles entourant sa dépouille et les récits de sa vie fleurissent, à tel point qu’il sera canonisé pour devenir… Saint Nicolas !

Des Italiens de passage en 1087 suivis quelques années plus tard par un de nos compatriotes ramènent des restes du Saint en Italie et en Lorraine, où Nicolas devient rapidement l’idole des jeunes. Son culte se répand dans le Nord de la France mais aussi aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne… C’est en langue flamande le fameux Sinter Klaas qui deviendra Santa Claus en Anglais lorsque les Hollandais partiront vers les colonies d’Amérique !Mais franchement, les enfants n’étaient-ils pas trop gâtés ? Une fête pour eux le 6 décembre avec un évêque qui leur amène des cadeaux, et une autre le 25 pour l’enfant Jésus ? Pour faire d’une pierre deux coups, les deux fêtes fusionnent au fil des années… Et Santa Claus devient ce bonhomme rondouillard habillé de rouge dès le XIXè siècle par des illustrateurs américains, notamment Thomas Nast qui popularise le Père Noël qu’on connaît aujourd’hui !

JP.G

rand

mon

t

Le héros du 25 décembre fait ensuite un come-back remarqué dans l’Europe du XXè siècle qui l’adopte rapidement et achève de le laïciser. Seule question qui reste en suspens : avez-vous été sages cette année ?

Joyeux Noël !Photos : Poires Tapées à l’Ancienne Maison Hérin

La minute gourmande du PROG! Avec la Fédération de la Boulangerie d’Indre-et-Loire. Retrouvez votre magazine chez votre artisan préféré !

N’oubliez pas de commander votre bûche et vos pains à votre artisan boulanger pâtissier !

Ils accompagneront ainsi votre repas familial et festif,

La bûche de Noël

Mais d’où vient donc cette pâtisserie dont raffolent petits et grands? A l’origine point de dégustation : depuis le XIIè siècle, dans de nombreux pays comme la France ou l’Italie, la bûche de Noël est ramenée des bois vers la maison familiale avec tout le cérémonial qui convient à cette date si spéciale.

Pour passer d’une bûche qui se consume pour réchauffer le foyer à une pâtisserie qui échauffe et régale les palais, le poêle en fonte pourrait y être pour quelque chose. Les grandes cheminées disparaissent, et avec elles les grandes bûches qu’on remplace par des plus petites, décorées de bougies ou d’éléments végétaux, qui prennent place sur la table de fête.Noël était en effet l’occasion d’un repas qui sortait de l’ordinaire ! Copieux et succulents, ils se clôturaient souvent par une pâtisserie faite maison qui s’intégrait à la symbolique de cette fête de fin d’année.

Miracle de Noël et goût de la bonne chère se sont donc conjugués pour que la bûche décorative se transforme au fil du temps en bûche pâtissière. Un dessert désormais traditionnel, qui le plus souvent prend la forme d’un gâteau roulé glacé de crème et décoré d’éléments en sucre.

Le soir de Noël on la déposait ainsi dans l’âtre de la cheminée avant de l’arroser d’huile, de sel, de vin cuit accompagnés de prières. Mais les traditions variaient selon les régions : ici les filles de la maison allumaient la bûche, à l’aide de tisons conservés de celle de l’année précédente, là, c’est la maîtresse de la maisonnée qui s’en chargeait...

Joyeux Noël !

Source : INBP

Toute l’équipe

PROG! souhaite

d’excellentes fêtes

à ses lecteurs,

à ses partenaires

et à ses clients !

Documents

Prog 109 decembre 2014