scène culturelle de proximité

Programme 2010-2011

mjc de Metz Borny,scène culturelle de proximité

La Mjc de Metz-Borny constitue un élément essentiel de la vie sociale et culturelle du territoire de vie de Borny. Elle veut offrir la possibilité à chacun de prendre conscience de ses aptitudes, de développer sa personnalité et de se préparer à devenir un citoyen actif et responsable d’une démocratie vivante .

- article 2 des statuts -

Adhésion Annuelle (de septembre à août) :Adhésion individuelle : 8 € par personneAdhésion familiale : 6.50 € par personne (à partir de 3 membres de la même famille inscrits le même jour)/// Toutes nos activités hebdomadaires fonctionneront du lundi 6 septembre 2010 au vendredi 24 juin 2011, hors vacances scolaires. ///avant de s’inscrire, il est possible de venir « faire un essai » et de rencon-trer l’animateur de l’activité.

soMMAire Les activités hebdomadaires ado-adultes // pages 4 à 7 pour les 11-15

ans /// page 8 pour les familles /// page 10 Les activités hebdomadaires enfants /// page 12 Vacances scolaires // page 14 agenda 2011 /// page 16

Informations générales /// page 18

Adhérer à lA MJC de MeTz Borny, /// C’est comprendre et accepter son projet d’Education Populaire/// C’est respecter les autres, leurs cultures, leurs différences /// C’est devenir acteur du projet de la MJC/// C’est participer et voter lors de l’Assemblée Générale qui a lieu

chaque année (en 2011, le 08 avril à 19h30)

3

les activités hebdomadaires  ado-adultes

/// Lundi de 17h15 à 18h30 ///

MouVeMenT eT Bien-ÊTreavec sylvie maUrICe

de nos jours, il n’est pas toujours facile de trouver le temps de se détendre et d’évacuer le stress accumulé. Grâce à des mouvements doux associés à la respiration, vous retrouverez le contact avec votre corps, avec vos sens, pour retrouver le calme et la confiance en vous qui permettent de gérer au mieux vos émotions et vos actions...

Tarifs : année (+16ans/-16ans) : QF1 : 120/66 €, QF2 : 135/75 €, QF3 : 156/120 € trimestre (+16ans/-16ans) : QF1 : 45/25 €, QF2 : 50/30 €, QF3 : 60/45 €

/// Lundi de 19h30 à 21h ///

lA houleTTe – ATelier d’éCriTureavec sébastien HoFFmaNN

La Houlette, c’est l’endroit de l’écriture imaginaire où l’on aborde les pays du poème et de la prose et de tout ce que l’on trouve - à l’envie - entre les deux. (C’est le lieu de rassemblement des chercheurs de contes étranges...).

Tarifs : année : QF1 : 120 €, QF2 : 135 €, QF3 : 156 €trimestre : QF1 : 45€, QF2 : 50€, QF3 : 60 €séance : QF1 : 4€, QF2 : 4.50€, QF3 : 5 €

/// mardi de 18h à 20h ///

dessin PeinTureavec Laurence d’aGostINI boUtoN

Les techniques que propose le professeur sont variées, huile et acrylique sont les plus usitées mais à chaque thème le choix reste posé. L’aquarelle,

5

le pastel, le crayon, les encres, la plume, la terre ou les techniques mixtes, tout est possible pour que la créativité de chacun s’exprime

Tarifs : année (+16ans/-16ans) : QF1 : 120/66 €, QF2 : 135/75 €, QF3 : 156/120 €trimestre (+16ans/-16ans) : QF1 : 45/25 €, QF2 : 50/30 €, QF3 : 60/45 €

/// mardi de 19h30 à 22h ///

ThéÂTre d’iMProVisATionavec la Cie Le minou

Le minou, mouvement d’Improvisation Novateur, ouvert et Utile vous pro-pose de découvrir le théâtre autrement.Le théâtre d’improvisation consiste à la création d’un spectacle sans répé-tition de la part des comédiens. Les histoires se construisent devant les yeux du public, en direct, avec toute l’émotion et les imprévus que cela suppose. spontanéité, fraîcheur et réalisme sont forcément au rendez-vous, amenant chaque spectateur à se projeter dans le jeu des personnages. mais pas de panique, les ateliers sont constitués d’exercices ludiques et faciles à réaliser.La bonne humeur est toujours au rendez-vous !alors n’hésitez pas et venez vous essayer à l’improvisation !N’hésitez pas à visiter notre site web pour avoir plus d’infos sur la troupe : Improminou.asso.fr ou contactez Jérôme, le président de la Cie Le minou au 06 27 34 36 04.

Tarifs : 20€/l’année

/// Jeudi de 18h30 à 21h30 ///

dAnse orienTAle eGyPTienne avec esmeralda

horaires :de 18h30 à 20h : cours débutantsde 20h à 21h30 : cours intermédiaires

7

pour les amateurs de danses, initiez-vous à la magie de l’orient avec esmeralda. basée sur l’isolation des différentes parties du corps, la danse orientale egyptienne, danse ancestrale, se caractérise par la rotation et les mouvements onduleux du bassin et des hanches, du buste et des bras, et de vigoureux déhanchements. au-delà des bienfaits de la technique tonique et dynamisante de la danse orientale, c’est aussi l’expression de l’élégance, du raffinement et de la féminité à travers la découverte de son corps.

Tarifs :année (+16ans/-16ans) : QF1 : 120/66 €, QF2 : 135/75 €, QF3 : 156/120 €trimestre (+16ans/-16ans) : QF1 : 45/25 €, QF2 : 50/30 €, QF3 : 60/45 €

/// Vendredi de 18h à 19h ///

iniTiATion GuiTAreavec philippe LeFort

Qui n’a jamais rêvé d’accompagner son groupe préféré, de jouer au coin du feu entre amis ou de se produire sur scène ? N’attendez plus, la guitare à portée de main c’est possible !Que vous soyez débutant ou non, venez apprendre à jouer de la guitare avec philippe Lefort, guitariste de talent et musicien confirmé. La guitare vous démange, envie de gratter un petit peu ? Quelle que soit votre envie, quel que soit votre style, votre niveau ou votre âge, cet atelier vous est ouvert. Vous aborderez l’instrument, électrique ou acoustique, via des répertoires liés au blues (rock, rhythm’n’blues, Jazz...).

Tarifs : année (+16ans/-16ans) : QF1 : 120/66 €, QF2 : 135/75 €, QF3 : 156/120 €trimestre (+16ans/-16ans) : QF1 : 45/25 €, QF2 : 50/30 €, QF3 : 60/45 €

Pour les 11-15 ans

9

/// Les mardis et jeudis de 16h30 à 18h30 ///

enTr’Aide sColAirepour faire ses devoirs dans les meilleures conditions et se faire aider par d’autres (collégiens et adultes bénévoles)

/// Les mercredis de 14h à 18h ///

AdosPhèreJeux de rôles, création en groupe (scénario, livre, illustrations..), montage de projet (pendant les vacances, on fait quoi ?)…

Tarifs : Pass’ado = entr’aide + Adosphère :50€ l’année (hors adhésion).Certains mercredis ou samedis, des sorties seront proposées avec supplément. avec le pass’ado, le tarif réduit est garanti !pour plus d’info, demandez Caroline.

le secteur vous propose :

adosphereles mercredis

ecteur vous p

edi

oususssssusssss

dis

tous les mercredis après-midi

pour les 11-15 ans

le secteur vous propose :

adosphereles mercredis

ecteur vous p

edi

oususssssusssss

dis

tous les mercredis après-midipour les 11-15 ans

Pour les familles

11

/// Le premier mardi de chaque moisà partir de 14h30

CAfés PAPoTediscuter, échanger, débattre… autour d’un café !Choix des thèmes par les participants

Tarif : 1 € la séance

PAss’fAMille : avec le pass’famille, profitez de 4 sorties en famille et de 2 cafés papote pour seulement 50 €.Chaque membre de la famille doit être adhérent à la mJC.

« feMMe deBouT ! »un projet pour les femmes à partir de 18 ans Vous voulez vivre une expérience unique ? raconter votre histoire ? exprimer votre culture ? Vous êtes curieuses de travailler avec un photographe et une vidéaste professionnels ? Vous aimez les rencontres, les échanges ? Vous aimeriez vous essayer à diverses pratiques artistiques ?Ce projet est pour vous ! pour plus d’information, contactez l'accueil de la mJC.Un projet en partenariat avec surface sensible, la mCL saint-marcel, la mJC boileau pré Géni de Woippy, l’aIem et l’apsIs de metz borny.

MetzBorny le secteur vous propose :

les caféspapotePour tous les adultes qui veulent sortir de leur quotidien. Chaque 1er mardi du mois, dès 17h

unique à Metz !!

des thèmes choisis en fonction de l’actualité, de vos envies... Pour obtenir plus d’informations contactez l'accueil de la MJC !

les activités hebdomadaires  enfants

13

ACCueil PérisColAireles lundis, mardis, jeudis et/ou vendredis pour les enfants à partir de 3 ans, des écoles Les primevères, arc en Ciel, domaine Fleuri, Louis pergaud, Jules Verne, maurice barres 1 et 2 :

16h15 : ...................... sorties des écoles, prise en charge des enfants par un ani-mateur. prise en charge à la sorties des écoles partenaires.

16h30 – 17h : ......goûter17h – 18h : .............activités (à choisir dans la liste des activités hebdo. enfants)18h – 18h30 : .....retour au calme, activités libres, arrivée des parents

/// Pour les 3/6 anslundi : .....................eveil musical Mardi : .................... autour du jeu ou Initiation à la danse (à partir de 4 ans) Jeudi : .....................Initiation aux arts plastiquesVendredi : ............découverte de la nature

/// Pour les 6/12 anslundi : ..................... activités nature et jardin

ou autour des mots (pour les Cm1/Cm2) Mardi : .................... autour du jeu ou Initiation Judo (à partir de 6 ans)

ou Initiation à la danse (pour les Cp) Jeudi : .....................Les petits explorateurs Vendredi : ............arts plastiques

Tarifs :trimestre : QF1 : 15 €, QF2 : 25€, QF3 : 40 € année : QF1 : 40 €, QF2 : 70€, QF3 : 110 €

MerCredis eduCATifs/// Pour les 4/12 ans, les mercredi de 8/9h à 17/18hLes mercredis éducatifs, ce sont les accueils à la journée, ou à la demi-journée, des enfants de 4 et 12 ans en période scolaire de 9h à 17h* avec des activités, des ateliers et des sorties adaptés à chaque tranche d’âge (4/6 ans - 6/8 ans - 9/12 ans) et aux envies des enfants. Le tout préparé et encadré par une équipe d’animateurs diplômés.Thème 2010/2011 : « ecocitoyens : les quatre éléments autour de nous ».*possibilité d’accueil de 8h à 18h, contactez-nous.

vacances scolaires

Chaque vacances scolaires, la mjc organise un accueil pour les jeunes publics :

/// Accueil de loisirs (centre aéré) et séjours pour les enfants de 4 à 12 ans. /// stage et mini-camps pour les adolescents de 12 à 16 ans.

les dATes des VACAnCes :Automne : du 25 au 29 octobre 2009 et du 2 au 3 novembre 2010hiver : du 28 février au 4 mars et du 7 au 11 mars 2011Printemps : du 26 au 29 avril et du 2 au 6 mai 2011eté : du 4 juillet au 5 août 2011

Programmes et tarifs :se renseigner un mois avant la période concernée à l’accueil de la mJC.

15

l’éColier Au sPeCTACleLa mJC coordonne une action de sensibilisation au spectacle vivant en partenariat avec la Ville de metz et la FdmJC et à destination des enfants des écoles maternelles et primaires du quartier de borny.

/// 15, 16 et 17 novembre :

Kaléidoscope par la Cie Le merle blanc. pour les écoles maternelles

/// 6 et 7 décembre : Arrêter de lire,

c’est possible par la Cie Les chercheurs d’air. pour les écoles primaires 

sPeCTACles Jeune PuBliC/// 15 décemre 15h et 16 décembre 10h et 14h30 :Un spectacle proposé par l’arsenal de metz

zaïna, Conte musical à partir de 6 ans à cheval sur le vent, Zaïna, la petite fille de la lune, observait les petits êtres de la vallée des larmes. tant de désarroi lui soulevait le cœur. elle se décida à les visiter. s’agrippant à une liane d’étoiles, elle s’élança. « L’écho de vos pleurs est parvenu jusqu’à moi », déclara-t-elle en foulant le sol. puis à la stupéfaction générale elle rajouta :

« tirez-moi la langue et je vous redonnerai votre rire. » Comme un jeu de langues et de notes sur une partition lyrique composée par Jonathan pontier, en résidence à l’arsenal.

Tarif : gratuit, réservation obligatoire à la mJC

/// 11 mars 15h les contes

des sables par la Cie Nongë sêà partir de 4 ans« danser sur une terre engraissée par la pluie, rencontrer un enfant africain, escalader le mont Hua, en Chine, pour pénétrer dans le “chan” la salle des méditations, entendre le dragon du nouvel

l'agenda 2011

an lunaire arriver, sentir le vent sur son visage, trouver la lumière entre deux cailloux, c’est cela: toucher son voyage du bout des doigts... »

Tarif : adhérent : 3 € non adhérent : 5 €réservation conseillée

ATelier slAMproposé dans le cadre du printemps des poètes en partenariat avec la médiathèque Jean macé.pour s’initier à l’art du slam, jongler, jouer avec les mots.Intervenante : saIsoUKIpour les ados de 14 à 17 ans

/// les mardis de 18h à 19h30, du 15 mars au 12 avrilreprésentation publique le 16 avril.

Tarif : gratuit, inscription obligatoire, voir Caroline.

eColoPuCes 2011/// Mai 2011 (date encore non définie)

passer par les ecolopuces, c’est prendre du temps pour rencontrer, découvrir, s’initier un mode de vie durable et profiter d’un moment très convivial, intergénérationnel et multi culturel…

le thème 2011 : La pomme de terre dans tous ses états !

Au programme :des puces de fringues, de livres, de disques, et d’autres objets culturels d’occasion proposés par des particuliersdes partenaires engagés dans la protection de l’homme et de son environnement des animations pour tous les âges et bien sûr, une

buvette et de la petite restauration 

Tarif : entrée libre

sPeCTACle de dAnse orienTAle/// Juin 2011La maison pour tous de Woippy, le Centre social Georges Lacour de metz Nord et la mJC de metz borny collaborent pour proposer à leurs publics et à tout ceux que la magie de l’orient émerveille un grand spectacle de danse orientale égyptienne.

date et tarifs : se renseigner dans les structures partenaires dès avril 2011.

17

informations générales

19

ModAliTés d'insCriPTionPour s’inscrire il faut vous munir de :

/// Pour les mineurs :- Carnet de santé- Numéro d’allocataire CaF (bon CaF pour les vacances)- présence du responsable légal de l’enfant obligatoire

/// Pour tous :- Votre dernier avis d’imposition ou de non-imposition- moyen de paiement (chèques ou espèces)

/// Nous acceptons l’étalement des paiements :Vous établissez autant de chèques que vous le désirez et nous les encais-serons à votre convenance chaque début de mois.attention : Vous ne pourrez vous inscrire ou inscrire votre enfant sur d’autres actions de la mJC avant que tous les paiements n’aient été encaissés.L’inscription sera ferme après un premier versement. à défaut, et sans nouvelle de votre part, elle sera annulée.

ConTACT

Notre secrétariat vous accueille les lundis, mardis, jeudis et vendre-dis de 14h30 à 18h30, les mercredis de 8h à 12h et de 14h à 18h30.

MJC MeTz Borny10 rue du Bon Pasteur57070 MeTz

Tél. : 03 87 75 30 87e-mail : mjc-borny@wanadoo.fr

con

cept

ion 

: New

workCity.fr

- im

pres

sion

 : r

apid

-fly

er.c

om -

pho

tos :

dr

mjc de Metz Borny,scène culturelle de proximité

10 rue du Bon Pasteur57070 MeTz

Tél. : 03 87 75 30 87e-mail : mjc-borny@wanadoo.fr