Programme 2011-2012 Opéra de Massy

programme

calendrier

septembre 2011ven 16 Les Enfants du Patrimoinesam 17 Journées du Patrimoine

octobre 2011ven 14 Le Boléro de Raveldim 16 Agnès Letestumar 18 Carmen

novembre 2011ven 4 Carmendim 6 Carmenmar 15 Amaury Vassilidim 20 Scandinaviamar 22 Le Jazz dans le classiquemer 23 Nonoven 25 L’Histoire du soldatmar 29 Il Barbiere di Siviglia

décembre 2011ven 9 Il Barbiere di Sivigliadim 11 Il Barbiere di Sivigliajeu 15 Anna Karénineven 16 Grand Écart

janvier 2012dim 1 Concert du Nouvel Anmar 10 Dialogues des Carmélitesven 13 Dialogues des Carmélitesdim 15 Dialogues des Carmélitesmar 17 Danse contemporainejeu 19 Diplomatiesam 21 De Mahler à Mozartjeu 26 Volubilisdim 29 La Route fleuriemar 31 La Route fleurie

février 2012mar 1 Rencontre L’Egistosam 4 L’Egistomar 7 Florian Laconidim 12 Impressions Russesmar 14 Tartuffejeu 16 Fauré / Requiem

mars 2012mar 6 Eugène Onéguineven 9 Eugène Onéguinedim 11 Eugène Onéguinejeu 15 Julia Migenesmar 27 Le Nozze di Figaroven 30 Le Nozze di Figaro

avril 2012dim 1 Le Nozze di Figaromar 3 Le Nozze di Figaromar 10 Histoires Sacréesjeu 12 Henri IV, le bien aimé

mai 2012mer 2 L’Opérettejeu 3 Phi-Phisam 5 Le Messiemer 9 Danse néoclassiqueven 11 Magifiquesam 12 Tous à l’Opéra !

Magifiquedim 13 Tous à l’Opéra !

juin 2012jeu 21 Fête de la Musique

légendeLyriqueMusiqueRécitalDanseThéâtreConférence /Portes ouvertes

sommaire

le mot du mairel’humeur du directeur

LYRIQUEcarmen il barbiere di sivigliadialogues des carmélites la route fleuriel’egistoeugène onéguinele nozze di figarophi-phi

musiQUEle boléro de ravelscandinavial’histoire du soldatconcert inattendu du nouvel ande mahler à mozart «exsultate !»impressions russeshistoires sacréesle messie de haendel

récitalsamaury vassiliflorian laconijulia migenes

dansecarte blanche à agnès letestuanna karéninevolubilisfauré / requiem «sed lux permanet»magifique

théâtrenonogrand écartdiplomatietartuffehenri iv, le bien aimé

action culturelle

informations pratiques

34

91113 1517192123

2729313335373941

454749

53555759 61

6567697173

76 - 85

88 - 96

LE MOT DU MAIRE

Chères Massicoises, Chers Massicois, Chers spectateurs de l’Opéra de Massy,

Le rideau se lève sur une nouvelle saison, avec denombreux rendez-vous déjà complets. C’est bien surune fierté d’avoir une maison qui fonctionne commecela, mais c’est aussi un regret de ne pouvoir satisfairetoutes les demandes. Malheureusement, le coût de

représentations supplémentaires ne peut être couvert par les recettes, à moins d’augmenter considérablement le prix des places, cequi n’est pas cohérent avec la politique culturelle de la ville qui souhaitedonner accès à la culture à tous. La seule solution serait une véritablereconnaissance de l’Etat par le biais de la Drac qui aujourd’hui intervienttrès faiblement dans le financement de l’Opéra, alors que celui rayonnebien au-delà des frontières de la ville. Son projet artistique est reconnude tous. L’Orchestre de l’Opéra de Massy, dirigé par Dominique Rouits,et l’Orchestre National d’Ile France se partagent la scène avec succès etpermettent la réalisation de productions lyriques ambitieuses.

Le succès de l’Opéra est à l’image que je souhaite donner à la Ville de Massy :Dynamique, moderne, visionnaire et sociale.Dynamique avec un programme varié, de nombreuses actions culturellesautour des spectacles, des partenariats avec les établissements massi-cois et de toute l’Ile de France. Moderne, dans les choix artistiques, dansla communication et l’approche que propose l’opéra au public à traversses conférences, ses rencontres.Visionnaire pour dénicher les talents de demain, les plus grandes scènesinternationales accueillent aujourd’hui les chanteurs que vous avez découverts à Massy.Sociale avec son ouverture à tous les publics, avec des partenariats avec nos associations locales, avec l’accès gratuit aux générales pour les scolaires, et des places offertes à l’association Cultures du Cœur dont les relais massicois sont très actifs.

Je tiens à remercier Jack-Henri Soumère, qui dirige l’Opéra depuis son ouverture et qui met toute son énergie et son savoir-faire pour nous enthousiasmer chaque année.

Vincent DelahayeMaire de Massy, Président d’Europ’Essonne

3

L’humeur du directeurL’Opéra à massy, l’opéra autrement

Une nouvelle saison, même la 19e, c’est toujours ungrand moment de partage et d’enthousiasme.Comme vous pouvez le constater, la saison est placéeplus que jamais sous le signe du talent !

Côté scène lyrique, nous accueillerons, entre autres,le plus célèbre de tous les opéras Carmen, Le Barbierde Séville, Dialogues des Carmélites ou Les Noces de

Figaro, des classiques à découvrir ou redécouvrir. Une grande nouveautécette année : trois récitals dont les jeunes ténors Amaury Vassili et Florian Laconi et la célèbre soprano Julia Migenes.

Nous souhaitons aussi aller encore davantage à votre rencontre !Sur le terrain, avec la mise en place du Bus-Opéra. Une compagnie

lyrique itinérante qui sillonnera l’Essonne.Dans l’information, avec la mise en place d’une application Smartphone

pour suivre toute l’actualité de notre maison.

Je remercie le conseil municipal de Massy et son premier édile VincentDelahaye qui avec une fidélité indéfectible nous accorde, années aprèsannées, sa précieuse aide financière.Comment ne pas souligner et remercier le soutien grandissant du Département soucieux de promouvoir l’accès à la culture sur l’ensembledu territoire essonnien et dont nous sommes l’un des fleurons.Comment ne pas souhaiter que le Département et l’État poursuiventleurs efforts et trouvent les moyens de faire, à l’image d’autres salles du département, des subventions d’État (2,7% de notre budget) - Département (10,8%) à parts égales.Et enfin, comment ne pas vous remercier vous, très cher public.

L'opéra est avant tout une affaire de passion et de plaisir où une étincellede génie, une réplique, une mélodie qui brise le cœur deviennent des moments inoubliables et que, encore tout emprunt de cette émotion,on pense déjà à la prochaine rencontre.

À tout de suite, fidèles spectateurs, avec la joie et le bonheur de vous retrouver cette saison encore…

jack-henri soumèreDirecteur Général

4

lyriqueCarmeN

Il Barbiere di Siviglia

Dialogues de Carmélites

LA ROUTE FLEURIE

L'EGISTO

EUGèNE ONéGUINE

LE NOZZE DI FIGARO

PHI-PHI

© Is

tván

Der

encs

ényi

pou

r l’O

péra

de

Debr

ecen

De la figure mythique de Carmen, Nadine Duffaut choisit de montrer unprofil intemporel et synthétique.Sa mise en scène expose l’histoire d’une femme libre qui n’a ni passé ni avenir. Pas plus femme fatale que féministe, la belle cigarière se construitau jour le jour et vit les événements avec intensité, sachant inconsciem-ment qu’elle mourra jeune.Nadine Duffaut fait passer une lecture personnelle de l’œuvre de Bizet etprésente autour de Carmen des personnages forts : la jeune Navarraise Micaëla et le torrero Escamillo qui, sorte de double masculin de Carmen,consume sa vie qu’il sait éphémère. « Ne pas oublier de raconter le plus simplement possible une belle histoire,comme on en raconte aux petits, le soir, pour qu’ils s’endorment, mais toutefois ne pas aller jusqu’à “l’endormissement”. Eviter toute démarcheintellectuelle compliquée, le cœur parlant plus que la raison, le ventre plusque tout ! » Nadine Duffaut

Aller plus loin durée : 3h20 avec entracte opéra en français avec surtitres en français

GeorgEs bizet

carmen

Carmen Marie-Ange TodorovitchMicaela Nathalie Manfino Frasquita Hadhoum TuncMercedes Julie Robard-Gendre La mère de Don José Catherine AlcoverDon José Florian LaconiEscamillo Pierre DoyenEl Dancairo Michel VaissièreEl Remendado Raphaël Brémard Zuniga Christian Helmer Morales Christophe GayLillas Pastia Jean-Claude Calon

Direction Fabien GabelMise en scène Nadine Duffaut

Chorégraphie José-Manuel HuertasDécors Emmanuelle Favre

Costumes Katia DuflotLumières Marc Delamézière

Orchestre National d’Île de FranceChœurs de l’Opéra-Théâtre d’Avignon

et Chœurs de l’Opéra de Massy

Datesvendredi 4 novembre à 20h dimanche 6 novembre à 16h

Tarifscat.1 normal 78 € massicois 58,5 € | cat.2 normal 72 € massicois 54 €

conférencemardi 18 octobre à 19h par françois gildas-tual

9

© Je

f Rab

illon

pou

r Ang

ers-

Nan

tes O

péra

Quarante ans après Beaumarchais, Gioacchino Rossini s'empare du Barbierde Séville au rythme effréné pour servir sa musique. Composant les rôlescomme autant de portraits hauts en couleurs, enchaînant des airs virtuosesqui deviendront légendaires, il signe une partition vive, bouillonnante, quilaisse toujours le spectateur ravi et pantois.« Comme Lubistch, Guitry, ou Mel Brooks, Rossini aime à jouer desépoques, le XVIIIe siècle qu’il emprunte à Beaumarchais est déjà un fan-tasme de jeux sensuels et sans conséquences ; un monde rêvé fait de tra-vestissements, de billets échangés, de sérénades. C’est surtout un mondetraversé de musiques, savantes ou « de variété », de « chansons à boire »et sérénades précieuses. C’est pourquoi pour le mettre en scène, il seraitaussi absurde de s’enfermer dans un vérisme muséal que de se priver desatours du beau siècle. Il faut comme lui s’en amuser, c’est-à-dire le bafouerpour lui faire griffonner notre présent (et éternel) désarroi devant lesjeux de l’amour et du hasard. » Frédéric Bélier-Garcia

Aller plus loin durée : 3h05 avec entracte opéra en italien avec surtitres en français

GIOACCHINO ROSSINI

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Rosina Carol GarciaBerta Caroline MutelFigaro Etienne DupuisBartolo Guilio MastrototaroBasilio Maurizio Lo PiccoloLe Comte Almaviva Philippe TalbotFiorello Jean-Baptiste Henriat

Direction Dominique RouitsMise en scène Frédéric Bélier-Garcia

Décors Jacques GabelCostumes Catherine Leterrier et

Sarah LeterrierLumières Roberto Venturi

Orchestre de l’Opéra de MassyChœurs de l’Opéra de Massy

Datesvendredi 9 décembre à 20h dimanche 11 décembre à 16h


conférencemardi 29 novembre à 19h par edmond lemaître

11

© D

R

13

Dialogues des Carmélites n'est pas un opéra sur la Révolution française. Il sesert de ces événements historiques pour mettre en relief les doutes de l'âmehumaine face à la mort et à la foi. Dialogues des Carmélites raconte simulta-nément l'histoire d'une aventure individuelle et d'un destin collectif : lesdeux se confondent dans une scène où se superposent les chœurs de lafoule et les voix des religieuses qui s'éteignent une à une.« Monter un décor si haut, une construction verticale mettant ainsi en évi-dence une seule issue, une seule voie, un lieu de passage et non un refuge.Passage de la peur viscérale, primaire, la peur éprouvée à la naissance et àl’approche de la mort, peur symbolisée par l’eau, l’humidité, eau reflétéesur les parois donnant une impression de monde intérieur qui vacille. »Eric Perez

Aller plus loin durée : 3h avec entracte opéra en français avec surtitres en français

francis poulenc

dialogues des carmélites

Madame de Croissy Sylvie BrunetBlanche de la Force Karen Vourc'hConstance de Saint-Denis Pauline CourtinMadame Lidoine Manon FeubelMère Marie de l’Incarnation Géraldine ChauvetMère Jeanne Isabelle GuillaumeLe Marquis de la Force Philippe KahnLe Chevalier de la Force Sébastien DroyL’Aumônier Léonard PezzinoPremier Commissaire Julien DranDeuxième Commissaire / Geôlier Christophe Lacassagne

Direction Yœl LeviMise en scène Eric Perez

Décors Claude StéphanCostumes Jean-Michel Angays

et Stéphane LaverneLumières Joël Fabing

Orchestre National d'Île de FranceChœurs Variatio

et Chœurs de l’Opéra de Massy

Datesvendredi 13 janvier à 20h dimanche 15 janvier à 16h


conférencemardi 10 janvier à 19h par bruno gousset

© D

R

15

De la bohême de Montmartre au luxe du Cap d'Antibes, La Route Fleurie sefraie un chemin drôle et charmant entre les histoires sentimentales et leshistoires de famille d'une joyeuse troupe d'amis, artistes sans le sou.Si l'on reconnaît la marque de fabrique de Francis Lopez pour les musiques,c'est un Lopez loin de Cadix et de Mexico, un Lopez mâtiné d'une poésie àla Trenet et d'une jubilation à la Scotto, qui parsème notre route de refrainscélèbres comme “la vie de bohême, la vie de patapatachon”.En compagnie de jeunes artistes, chanteurs, danseurs, comédiens issus del'Académie Internationale de Comédie Musicale fondée en 2004 à Paris,venez arpenter La Route Fleurie qui, pour Jacques Duparc, est au répertoirece que la Tour Eiffel est à la Capitale, et vivez une expérience... monumen-tale !« Cet ouvrage ne satisfera que partiellement les mozartiens et les claudé-liens. Il est cependant recommandé pour le traitement contre la morosité,ainsi que par tous les guides de la bonne humeur. » Jacques Duparc

Aller plus loin durée : 2h45 avec entracte opérette en français

francis lopez

la route fleurie

Jean-Pierre Kévin LevyMimi Aurore DelplaceRaphaël Fabrice TodaroLorette Charlotte FilouRita Florida Claudia MauroPoupouzoff Florian CleretGustave Jacques DuparcBonnardel Michel Grisoni

Direction Didier BenettiMise en scène Jacques Duparc

Décors Christophe Vallaux Costumes Stéphanie Raymondières

et Art Musical

Chœurs et danseurs Académie Internationale

de Comédie Musicale

Datesdimanche 29 janvier à 16h mardi 31 janvier à 20h

Tarifscat.1 normal 47 € massicois 35 € | cat.2 normal 41 € massicois 30,5 €

© A

lyss

a Ra

venw

ood

17

Premier opéra italien représenté en France en 1646, L’Egisto est égalementconsidéré comme le tout premier opéra bouffe. Il met en scène pour la première fois dans l'histoire de l'Opéra des personnages de la Commediadell'Arte et des figures de la vie italienne contemporaine.Ecrit par Giulio Rospigliosi, cardinal et futur pape, le livret présente une intrigue complexe autour d'un noble ruiné mais fier, amoureux d'une richeveuve.« Je pense au cinéma réaliste italien des années 50, aux fêtes populairesdu sud de l'Italie. Les masques bien présents aussi ont une fonction précise:ils nous rappellent que nous sommes au théâtre, et par leur jeu burlesque,instaurent une complicité euphorisante avec les spectateurs. » Jean-Denis Monory


Marco Marazolli Virgilio Mazzocchi

l’egisto

Egisto Muriel Ferraro Alvida Charlotte PlasseLuncind Christine TocciEurilla Anouschka LaraRosilda / Silvia Blandine Folio PeresMoschino Dagmar SaskovaDorillo Lucile RichardotSilvano Jan Jerœn Bredewold Zanni Matthieu ChapuisCoviello David WitczakFrittellino Romain PascalColillo Marc Valero

Direction Jérôme CorreasMise en scène Jean-Denis Monory

Chorégraphie Françoise DenieauScénographie Adeline Caron

Lumières Olivier Oudiou

EnsembleLes Paladins

Datesamedi 4 février à 20h

Tarifscat.1 normal 50,5 € massicois 37,5 € | cat.2 normal 46 € massicois 34,5 €

rencontremardi 1ER FéVRier à 19h avec l’équipe artistique

© D

R

19

Chef-d’œuvre d’une tendresse musicale hors norme et d’une sensibilité extrême, Eugène Onéguine est de ces quelques opéras « à part ». Alors queses contemporains composent des opéras toujours plus héroïques, épiqueset grandiloquents, Tchaïkovski adapte en musique un long poème intimistede Pouchkine, bijou de finesse, d’amour et de haine, de bonheur et de désespoir. Trois personnages faits pour s’aimer se déchirent et, au senspropre, se tuent.La musique du compositeur est ici à son apogée : quelques références- comme toujours - aux traditions russes, une valse envoûtante, un duelsaisissant, mais surtout une atmosphère intimiste et une musique quiépouse parfaitement le texte et ses sentiments.« Un grand poème. Un grand désastre. Un décor comme un hiver russe, lespassions colorent la neige d'un voile imaginaire, la neige comme une pageblanche qui permet de projeter son âme. La neige qui au printemps de lavie va fondre et emporter les chimères. » Eric Perez

Aller plus loin durée : 3h avec entracte opéra en russe avec surtitres en français

Piotr Ilitch Tchaïkovski

eugène onéguine

Eugéne Onéguine Sergei StilmachenkoTatiana Ekaterina GodovanetsOlga Karine MotykaLenski Svetislav StojanovicPrince Gremine Jean- Claude SaragosseMme Larine Hermine HuguenelFilipievna Béatrice BurleyM. Triquet Éric Vignau

Direction Dominique RouitsMise en scène Eric Perez

Scénographie Ruth GrossCostumes Jean-Michel Angays

et Stéphane Laverne

Orchestre de l’Opéra de MassyChœur Opéra Éclaté

Datesvendredi 9 mars à 20h dimanche 11 mars à 16h


conférencemardi 6 mars à 19h par james lyon

© F

rédé

ric S

téph

an

21

Par la voix de Figaro, s'exprime un Mozart revendicatif qui professe les valeurs des Lumières. Créé en 1786, Le Nozze di Figaro annoncent bel et bienles bouleversements imminents de la Révolution Française. Cette production est de retour à Massy après le succès remporté en 2005.Emmenée par une nouvelle distribution, ce spectacle renaît sous un nouveau jour.« Au cœur des Nozze di Figaro, la musique de Mozart nous fait entendre lanostalgie des commencements, des enfances, des aurores du sentiment,lorsque rien n’est déjà fixé, que tout paraît encore possible. Dans cette « folle journée », à des heures et sous des formes différentes, le trouble deChérubin habitera chacun. » Christian Gangneron


Wolfgang Amadeus Mozart

le nozze di figaro

Comtesse Almaviva Marie-Adeline HenrySusanna Ludivine GombertMarcellina Eve-Maud HubeauxBarbarina Louise FromageotComte Almaviva Yann ToussaintFigaro Manuel BetancourtCherubino Bérengère MauduitDottore Bartolo Andrey ZemskovDon Basilio / Don Curzio Carl GhazarossianAntonio Olivier Dejean

Direction Olivier SchneebeliMise en scène Christian Gangneron

Décors Yves BernardCostumes Claude Masson

Lumières Marc Delamézière

Orchestre de l’Opéra de MassyChœur de l’Opéra-Théâtre d’Avignon

Datesvendredi 30 mars à 20h dimanche 1er avr. à 16h mardi 3 avr. à 20h


conférencemardi 27 mars à 19h par François Gildas-Tual

© Y

ves P

etit

23

Phi-Phi, qui tient plus de la comédie musicale que de l'opérette classique,nous conte en chansons, coupée de dialogues savoureux, les démêlésamoureux de Phi-Phi, le grand sculpteur grec Phidias, de Madame Phidiaset de la charmante Aspasie, qui deviendra par ailleurs l'épouse de Péper, lefier Périclès. Phi-Phi, emblématique des années folles, a connu un succèssans précédent, après être restée trois années consécutives à l'affiche desBouffes Parisiens.« Je souhaite avec Phi-Phi m’appuyer sur le rapport entre corps de chair etcorps marionnettiques. Neuf comédiennes chanteuses (le chœur des mo-dèles) seront, à la manière d’un chœur antique, le fil qui nous relie à l’his-toire. Elles manipuleront à vue les formes marionnettiques représentantles personnages principaux du livret. De part et d’autre de la scène, cinqchanteurs seront les voix parlées et chantées des personnages principauxà la manière de certains théâtres de marionnettes traditionnels. »Johanny Bert

Aller plus loin durée : 1h55 sans entracte opérette en français

henri christiné

phi-phi

Phidias (dit Phi-Phi) Gilles BugeaudMadame Phidias Emmanuelle GoizePériclès Christophe GrapperonArdimédon Olivier HernandezAspasie Lara NeumannLe Pirée Antoine Sastre

Direction Christian GrapperonMise en scène Johanny Bert

Scénographie Audrey VuongChorégraphie Jean-Mrc HoolbecqCostumes Elisabeth de Sauverzac

Lumières Jean-François BreutMarionnettes Einat Landais

Par la CompagnieLes Brigands

Datejeudi 3 mai à 20h


conférencemercredi 2 mai à 19h par Christophe Mirambeau

musiqueboléro de ravel

scandinavia

l’histoire du soldat

concert inattendu du nouvel an

de mahler à mozart «exsultate !»

impressions russes

histoires sacrées

le messie de haendel

© D

R

27

Canular ou démonstration de virtuosité orchestrale, le Boléro de Ravel aurythme obsédant est la seule partition véritablement populaire du XXe

siècle. A ses côtés, les Valses nobles et sentimentales se réfèrent à la Viennede Schubert et tire son argument de ballet du langage des fleurs.Mélodies de jeunesse sur des poèmes de Verlaine maintes fois mis en musique, les Ariettes oubliées seront présentées dans des orchestrationsdues à des chefs d’orchestre familiers du langage de Debussy : Caplet, Ansermet et Rosenthal.Commande de Radio-France, On a same Wavelength (sur une même longueurd’ondes) de Dominique Probst, combine avec bonheur le coloris lumineuxde la musique française et les effets d’improvisation du jazz.

Aller plus loin durée : 2h avec entracte

orchestre de l’opéra de massy

le boléro de ravel

Maurice Ravel Pavane pour une infante défunte

Dominique Probst On the same wavelength

Claude DebussyAriettes oubliées

Maurice Ravel Valses nobles et sentimentales

Maurice Ravel Boléro

Direction Dominique RouitsConstantin Rouits

Soprano Tatiana Probst

Datevendredi 14 octobre à 20h


© D

R

29

Dans le lointain nord, les espaces ne sont pas du même ordre. Tout y estvaste, souvent hostile et sombre, comme dans un désert de glace. La musique du Finlandais Sibelius est née dans cet univers, où la vie del'homme doit se plier aux éléments. Son style ne ressemble à aucun autre.La nature y tient une place importante, et sa musique chante les arbres,les fleurs, les lacs qui composent ce monde perdu entre nuit et jour.Sa Deuxième Symphonie sonne comme un chant intérieur, romantique etnocturne. Les atmosphères contrastées s'y succèdent, tantôt passionnées,tantôt plus abstraites. Karelia est d'une facture plus folklorique où Sibeliusa voulu illustrer l'histoire de la Carélie, le berceau de la civilisation finlandaise. On peut comparer ces œuvres de Sibelius avec le Concerto pourpiano du Norvégien Edvard Grieg d’un romantisme plus extérieur : le pianotient une place centrale dans cette musique lyrique et virtuose, aux accentstypiquement scandinaves.

Aller plus loin durée : 1h30 avec entracte

orchestre national d’île de france

scandinavia

Jean SibeliusKarelia op. 11

Edvard GriegConcerto pour piano et orchestre en la mineur op. 16

Jean SibeliusSymphonie n° 2 en ré majeur op. 43

Direction Thomas SøndergårdPiano Mariya Kim

Datedimanche 20 novembre à 16h


© D

R

31

Composée pendant la guerre de 1914-18 d’après un conte russe adapté parRamuz, cette histoire d’un soldat vendant son âme au diable offre à Stravinsky l’opportunité d’expérimenter des sonorités acidulées et desrythmes de danses du moment dans le cadre restreint et volontairementdépouillé d’un ensemble de sept instrumentistes. Les grotesques Marches pour rater la Victoire sont tirées d’un spectacle dethéâtre musical intitulé « le Tribun » du provocateur argentin MauricioKagel, dénonciation du langage populiste des dictateurs au travers de parodies volontairement frustes de musiques militaires.

Aller plus loin durée : 1h30 sans entracte


l’histoire du soldat

Mauricio Kagel Marches pour rater la victoire

Igor StravinskyHistoire du soldat

Direction Dominique RouitsRécitant Nicolas Lormeaude la Comédie-Française

Datevendredi 25 novembre à 20h


© D

R

33

Comme le veut la tradition, l’Orchestre de l’Opéra de Massy célèbre la nou-velle année en musique. Ce concert est gratuit dans le but de faire découvrirla musique classique aux néophytes. Europ’Essonne est le partenaire principal de cette action, l’événements’adresse à l’ensemble des dix communes de l’agglomération. A ce titre,sont associés des musiciens venant des structures culturelles de la com-munauté d’agglomération et des chorales locales regroupées autour del’Atelier-Chœur.Ce concert convivial est l’occasion de commencer une nouvelle année hauteen couleur et en émotions musicales. Le public, fidèle et croissant chaqueannée, aura le plaisir de découvrir une programmation riche en surprises.Tenue secrète jusqu’à la dernière minute, elle est révélée par les commen-taires du chef d’orchestre au fur et à mesure du concert.



Concert inattendudu nouvel an

Programme surprisesur le thème du Cirque

Direction Dominique Rouits

Datedimanche 1er janvier à 11h

Tarifentrée libre sans réservations

© D

R

35

La voix céleste de Christiane Oelze envoûte l'orchestre Contrastes, syncopes, roulements de timbales, la Symphonie n° 32 (avril1779) de Mozart exulte ! Spontanée, elle épouse le style de l'ouvertured'opéra à l'italienne et n'excède pas les dix minutes. Mais, même très jeune,Mozart montre aussi qu'il sait traduire la pureté la plus solaire, par exempledans le motet Exsultate, Jubilate composé à l’âge de dix-sept ans. Dans cettepage magnifique, la voix plane avec élégance au-dessus de l’orchestre,comme celle d’un ange.Plus d’un siècle après, Gustav Mahler donne aussi à la voix de soprano unaspect tout aussi magique en la faisant intervenir au sein d’une vaste symphonie – ce qui était devenu habituel chez lui, mais toujours rare à sonépoque. Dans le mouvement ultime fait donc irruption le chant pourconclure cette symphonie presque légère et pastorale, toute imprégnée dela joie naïve de l’enfance.


orchestre national d’île de france

de mahler à mozart«exsultate !»

Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n ° 32 en sol majeur K 318Exsultate, Jubilate en fa majeur K 165

Gustav MahlerSymphonie n° 4 en sol majeur

Direction Yoel LeviSoliste Christiane Oelze

Datesamedi 21 janvier à 20h


© D

R

37

Trait d’union entre l’orient et l’occident, la Russie exprime cette séduisantedualité jusque chez ses musiciens : tandis que le moscovite Tchaïkovski raconte de manière romanesque ses tourments face au destin dans sa4e Symphonie, Borodine narre le passage d’une caravane dans une contréeorientale conquise par l’armée tsariste.Arménien de Géorgie, Khatchaturian nous fait découvrir dans un langagecoloré les chants et danses du Caucase de son Concerto pour violoncomposé en 1940 pour le grand soliste David Oïstrakh.



impressions russes

Alexandre Borodine Dans les steppes de l’Asie centrale

Aram KhatchaturianConcerto pour violon

Piotr Ilitch TchaïkovskiSymphonie n°4 op 36 en fa mineur

Direction Dominique Rouits

Soliste Liza Kérob, violon solo de l’Orchestre Philharmonique

de Monte-Carlo

Datesdimanche 12 février à 16h et 18h30


© D

R

39

Tout d'abord, le compositeur des Jésuites fait ici revivre par sa musique géniale un épisode majeur emprunté à l'Ancien Testament : la cruelle, sublime et impitoyable histoire de la vierge Judith décapitant le chef deguerre Holopherne amolli par l'amour, afin de libérer Béthulie assiégée.Après Le Fils Prodigue, nouveau chef-d'œuvre narrant la parabole de Saint-Luc, alternant brillamment arioso expressifs et chœurs remarquables,Charpentier, avec Le Jugement Dernier nous projette dans les temps ultimesde l'humanité croyante, ravivant en même temps les effrayantes scènes depierre qui animent les porches des cathédrales du Moyen Âge et aussi lesfresques grandioses déployées par le génie de Michel-Ange dans la Chapelle Sixtine. Aux effroyables lamentations des damnés, accentuéespar d'invraisemblables dissonances harmoniques, succède le chant éternelet ineffable des Elus, un peu comme, dans Le Massacre des Innocents, ladouce et lumineuse apothéose des nouveaux-nés faisait écho aux hurlements des mères et aux vociférations des tueurs envoyés par Hérode.


les pages et chantres du centre de musique baroque de versailles

histoires sacrées

Marc-Antoine CharpentierJudith sive Bethulia liberata (Judith)

Filius prodigus (Le Fils prodigue)

Extremum Dei judicium (Le Jugement dernier)

Direction Olivier Schneebeli

Par les Pages, les Chantreset Symphonistes

du Centre de Musique Baroquede Versailles

Datemardi 10 avril à 20h


© D

R

41

Après s’être illustré sans partage sur la scène londonienne dans le domainede l’opera seria, Hændel choisit de s’orienter vers la musique religieuse enlangue anglaise, inventant, en s’inspirant de l’opéra, un genre de grand ora-torio dont Le Messie est le prototype, avec ses airs vocalisants et ses chœursmajestueux ou exubérants. Créé à Dublin en 1741, ce panégyrique du Christ tout puissant jouit depuis,eu égard à son extraordinaire richesse d’inspiration, d’une faveur auprèsdu public qui n’a jamais faibli.



le messie de haendel

Georg Frederich Haendel Le Messie

Direction Dominique RouitsSolistes de l’

Ecole Normale de Musique de Paris

ChœursChœur de L'Atelier (les 5 et 6)

Chœur d'enfants d'Île-de-France (le 5)Chorale Accord (le 6)

Chœur Les Vilains de Massy (le 6)

Datessamedi 5 mai à 20h dimanche 6 mai à 16h


récitalsamaury vassili

florian laconi

julia migenes

© D

R/Ca

mus

Pro

duct

ions

45

Tout juste âgé de 22 ans, Amaury Vassili est un jeune prodige et étonne déjàpar son aisance sur scène. Ses performances vocales, déjà remarquées surson album « Vincero », sont tour à tour émouvantes et bluffantes.Son deuxième opus « Cantero » est un disque qui combine avec bonheurdes compositions originales de Davide Esposito ou de Jean-Félix Lalanne,et des reprises enflammées de classiques du répertoire italien, comme « Caruso », « Con te partiro » (Andrea Bocelli)...Avec une justesse rare, entouré de neuf musiciens classiques, Amaury Vassili est aussi à l’aise dans des airs classiques de Bach ou Verdi que desreprises. Amaury Vassili a représenté également la France au Concours Eurovision 2011 avec une chanson corse intitulée « Sognu».

.


cantero

Amaury vassili

Chef d’orchestre David NaulinAccompagné par

8 instrumentistes

Datemardi 15 novembre à 20h


© M

arin

e Fo

isse

y

47

Le ténor français Florian Laconi est de retour sur la scène massicoise aprèsavoir été applaudi dans Manon, Les Contes d’Hoffmann et Carmen en novem-bre. Il revient pour un récital piano-voix comprenant de belles pages de lamusique classique. Un moment de plaisir musical à savourer.Se produisant sur les plus grandes scènes françaises, il est notamment lauréat du Concours Voix Nouvelles 2002 et nominé aux XIIIe Victoires dela Musique Classique 2006 dans la catégorie « Révélation Artiste Lyriquede l´année ».

.


grands airs d’opéra

florian laconi

Accompagné au piano parDominique Trottein

Datemardi 7 février à 20h

Tarifscat.1 normal 27,5 € massicois 20 € | cat.2 normal 23 € massicois 17 €

© M

aria

nne

Rose

nstie

hl

49

En partant d'observations historiques, personnelles et, parfois techniques,Julia Migenes nous invite à découvrir ou redécouvrir un genre qui la passionne, l’opéra, mais pour lequel elle n'a jamais renoncé à son humour,sa personnalité dense et atypique, son désir.Pendant deux actes ponctués par les plus grands airs du répertoire sopranoaccompagnés au piano, Julia Migenes s'adresse à nous, spectateurs,comme si nous n'avions jamais vu d'opéra de notre vie.Elle évoque alors la condition du chanteur lyrique, les exigences sévères decette pratique, mais aussi certaines anecdotes pittoresques de son parcours professionnel et toutes les surprises qui guettent le spectateurnon averti.Impétueux, entier, émouvant, drôle, Diva au bord de la crise de nerfs est unspectacle à l'image de son interprète et auteur.


diva au bord de la crise de nerfs

julia migenes

Au programme :Lucia di Lammermoor La Scène de la FolieRoméo et Juliette Air du poisonOtello Acte IV, scènes 1 et 2La Traviata Air de ViolettaTristan und Isolde Liebestod

et des extraits d’opéras :Madame ButterflySaloméLa BohèmeManonLa Walkyrie

Accompagnée au piano

Datejeudi 15 mars à 20h


dansecarte blanche à agnès letestu

anna karénine

volubilis

fauré / requiem - «sed lux permanet»

magifique

© K

yion

ori H

aseg

awa

53

Cette Carte Blanche est confiée à Agnès Letestu, danseuse étoile. Person-nalité fondamentale du paysage artistique français aujourd'hui, AgnèsLetestu représente pour beaucoup «la» danseuse étoile française, dans sonpays comme à l'étranger. Dans ce programme qu'elle conçoit en collaboration avec « 3e étage », elle partage son univers unique qui va de la plus grande rigueur à la plus follefantaisie. Les rôles qui l'ont marquée, ses collaborations avec les plusgrands chorégraphes et personnalités artistiques, des œuvres dont elle aconçu les costumes, des pièces créées pour elle... s'entrelacent pour offrirune vision unique de son monde riche et singulier.


étoiles et solistes du balletde l’opéra national de paris

carte blanche à agnès letestu

AvecAgnès Letestu (danseuse Etoile)

entourée de Stéphane Bullion (danseur Etoile) Ludmila Pagliero, Josua Hoffalt(Premiers Danseurs)Pasqualina Noël (artiste invitée)

et 4 danseurs

Chorégraphies de :George Balanchine,

Ben van Cauwenbergh,Ivan Favier,

José Martinez, Samuel Murez,John Neumeier,

Pasqualina Noël,Nicolas Paul

Datedimanche 16 octobre à 16h


© Y

uri B

elin

sky

55

A Saint-Pétersbourg, Boris Eifman dirige de mains de maître une compagnieéblouissante. Tout en exploitant le vocabulaire classique, l'homme produitdes œuvres qui se démarquent de l'académisme officiel. Recherchant leseffets théâtraux, il joue sur les costumes et les effets scéniques, passantsouvent du narratif au symbolique grâce à des tableaux aux compositionsspectaculaires, acrobatiques et rigoureuses.Avec Anna Karénine, Boris Eifman nous raconte l'histoire d'amour et le tragique destin de l'héroïne du roman de Tolstoï. Le ballet nous parled'amour, de passion. Le destin de l'héroïne est transcendé par le génie deBoris Eifman et la chorégraphie au lyrisme tragique traduit parfaitement lemonde psychologique de la jeune femme en prise aux plus vifs tourments.


eifman balletthéâtre de saint-pétersbourg

anna karénine

Anna Nina Zmiievets - Maria AbashovaKarenine Oleg MarkovVronsky Oleg Gabyshev

et l’ensemble du corps de ballet

Ballet en deux actes d’après le roman de Léon Tostoï

Chorégraphie Boris EifmanMusique Piotr Ilitch Tchaïkovski

Effets spéciaux Leonid EreminDécors Zinovij Margolin

Costumes Viacheslav OkunevLumières Gleb Filshtinsky

Datejeudi 15 décembre à 20h


© M

iche

l Cav

alca

57

Lionel Hoche propose une reprise d'une chorégraphie phare, Volubilis, ainsique deux créations. Initialement commandée par le Nederlands DansTheater, pièce pour 12 danseurs, Volubilis a considérablement évolué depuissa création en 1997. Le chorégraphe y met en parallèle « musique baroqueet danse articulée », pour faire surgir les points communs qui peuvent s'établir entre des époques et des esthétiques pourtant très différentes.Lionel Hoche n’a jamais tourné le dos à sa formation classique et continuede dialoguer avec elle tout en restant passionné par les nouvelles voiescontemporaines. En travaillant pour la création de Narcisse avec VincentChaillet, danseur à l’Opéra de Paris, le chorégraphe peut interroger ce corpsclassique qu’il connaît bien et l’amener à jouer vers une nouvelle dimension… Dans Corrélations, deux danseurs sont aux prises avec un cube mobile de 2 mètres dans un paysage sonore composé à partir d’un film coréen, avecses dialogues, ses personnages, ses ambiances et ses musiques.

Aller plus loin durée approximative : 1h30 avec entracte

compagnie lionel hocheEN RÉSIDENCE À L’OPÉRA DE MASSY

volubilis

Chorégraphies et scénographies Lionel Hoche

Datejeudi 26 janvier à 20h

Tarifscat.1 normal 27,5 € massicois 20 € | cat.2 normal 23 € massicois 17 €

conférencemardi 17 janvier à 19h par gérard mayen

VOLUBILIS (1997)Musique Jean-Sébastien BachConcerto pour clavecin et cordes en ré mineurAvec Marion Ballester, Marielle Elis, Laurianne Madelaine, Vincianne Gombrowicz, Léila Pasquier, Quentin Baguet, Arnaud Cabias, Romain Cappello, Cyril Geeroms, Lionel Hoche,Emmanuel Le Floch, Shlomi Tuizer

NARCISSE créationpour Vincent Chaillet

soliste du Ballet de l'Opéra de ParisMusique Gustav Mahler

Adagietto de la symphonie numéro 5

CORRÉLATIONS créationMusique Sébastien Roux

Avec Romain Cappello et Cyril Geeroms

© G

TG /

Vinc

ent L

epre

sle

59

« Sed Lux Permanet » (mais la lumière demeure) regroupe deux œuvresmarquantes de l’aube du vingtième siècle : La Nuit Transfigurée de Schönberget Le Requiem de Fauré. Dans La Nuit Transfigurée, tantôt à la recherche de l’ombre et de la lumière,à la quête de qui nous sommes à travers l’introspection, les corps se meuvent pour chorégraphier la vie complexe et riche, et cependant limitéepour ceux qui acceptent de garder les yeux ouverts. Dans ce dialogue entre la vie et la mort qu’est le Requiem, entre la lumièreet les ténèbres, la vie et la lumière triomphent et mènent vers un horizonde sérénité et de clarté grâce à une musique qui ne laisse jamais indifférent.Ken Ossola apporte une nouvelle dimension à ce chef d’œuvre de l’histoirede la musique.


ballet du grand théâtre de genève

fauré / requiem «sed lux permanet»

Datejeudi 16 février à 20h


TRANSIT UMBRA - LA NUIT TRANSFIGURÉEMusique Arnold Schönberg Chorégraphie Francesco Ventriglia Lumières Rémi Nicolas

SED LUX PERMANET - REQUIEM Musique Gabriel Fauré Chorégraphie Ken OssolaScénographie et Costumes Jean-Marc PuissantLumières Kees Tjebbes

Directeur général Tobias Richter Directeur du Ballet Philippe Cohen

© O

livie

r Oue

ix

61

Entre rêve et réalité, la puissance de la danse que nous propose le chorégraphe Thierry Malandain est un ballet aux pas exquis. Entrecroisantses souvenirs d’enfance aux grands classiques de Tchaïkovski, les danseursnous emmènent dans un sublime infini grâce aux miroirs disposés de façonétonnante. Une danse enivrante, sensuelle et joyeuse où les instants magiques riment avec « Magnifique ».Des ballets Casse-Noisette, La Belle au bois dormant et Le Lac des cygnes quiassocièrent à la scène le chorégraphe Marius Petipa (1822-1910) et le compositeur Piotr llitch Tchaïkovski (1840-1893), furent tirés trois suitesd'orchestre destinées au concert.Chaque suite proposant un résumé de la partition, avec des extraits qui restituent l'atmosphère poétique du ballet sans en épouser le récit. Cetteabsence de livret devrait permettre une sorte de « figuration libre », de situer le spectacle aux frontières du connu et de l'inconnu ou encore d'explorer l'humain entre la réalité et le rêve.


MALANDAIN BALLET BIARRITZ

MAGIFIQUE «TCHAïKOVSKI SUITES»

Datesvendredi 11 mai à 20h samedi 12 mai à 20h


conférencemercredi 9 mai à 19h par Nathalie Lecomte

Extraits deCasse-Noisette, La Belle au bois dormant Le Lac des cygnes

Chorégraphie Thierry MalandainMusique Piotr llitch Tchaïkovski

Décors et costumes Jorge GallardoLumière Jean-Claude Asquié

théâtrenono

grand écart

diplomatie

tartuffe

henri iv, le bien aimé

© G

etty

Imag

es-M

arce

l-Har

tman

n

65

Nono est une jeune femme qui se fait entretenir par son amant. Belle, insouciante, facétieuse, elle rend fous les hommes. Elle mettra à ses piedsle meilleur ami de son amant, tentera de l'emporter jusqu'à la trahison.A travers une comédie hilarante, plongée dans la légèreté et la décadencede la belle époque, Sacha Guitry dresse un très beau portrait de femme, ilnous parle du fantasme, du désir et de l'argent. Sacha Guitry disait à proposde Nono : « Paie les femmes tandis que tu es jeune, tu t'apercevras moinsque tu vieillis. »« Le spectacle ressemble à une photo ancienne colorisée. Je souhaiteavouer que l'on est au théâtre comme Guitry avouait (avant Fellini) qu'iltournait avec une caméra. Je souhaite profiter de l'époque frivole et si particulière de la pièce où ni le monde politique, ni le grand public ne réaliseque la Première Guerre mondiale va éclater, pour témoigner de l'ambiguïtédes sentiments humains. » Michel Fau


sacha guitry

nono

Nono Julie DepardieuRobert Chapelle Michel FauJacques Vallois Xavier GallaisMadame Weiss Brigitte CatillonMaria Sissi DuparcValet de chambre Roland Menoule Père Davy Vetter

Mise en scène Michel Fau

Décors Bernard FauLumières Joël Fabing

Costumes David BelugouMaquillage Pascale Fau

Datemercredi 23 novembre à 20h


© D

unna

ra M

eas

67

La rencontre explosive, touchante et drôle, d'un vieux danseur excentriqueet d'un étrange couple en quête de vérité. Une comédie fantaisiste qui desurprise en surprise nous dévoile les petits secrets d'une vie de danse,d'amour et de tricot...À New York, un célèbre chorégraphe loufoque et solitaire, devenu professeur de danse à la Juilliard School, reçoit la visite d’un jeune couplevenu l’interroger sur le milieu de la danse dans les années soixante. Trèsvite une tension s’installe entre les trois protagonistes.L’interview prend une tournure de plus en plus étrange au point de ne porter que sur les mœurs sexuelles très libres de cette époque hippie et plusparticulièrement sur les partenaires alors très nombreux du chorégraphe.Dès lors on comprend que le motif avoué de la visite en cache un autre.


stephen belber

grand écart

Tobi Thierry LhermitteLisa Valérie KarsentiMike François Feroleto

Mise en scène Benoît Lavigne

Décors Laurence BruleyLumières Fabrice Kebour

Costumes Cécile MagnanTraduction Lucie Tiberghien

et Benoît Lavigne

Datevendredi 16 décembre à 20h


© D

unna

ra M

eas

69

Le 25 août 1944, les Alliés arrivent aux portes de Paris. Peu avant l'aubeDietrich von Choltitz, Gouverneur du Grand Paris, se prépare sur ordred'Adolf Hitler à faire sauter la Capitale. Mais chacun d'entre nous sait queParis ne sera pas détruit. Pour quelles raisons von Choltitz, un général nazidont la loyauté à l'égard du IIIe Reich était sans bornes, n'a-t-il pas exécuté les ordres du Führer ?Une rencontre a peut-être changé le cours de l'histoire ; est-ce Raoul Nordling, Consul général de Suède à Paris, qui aurait fait basculer l'opiniondu général ?Dans Diplomatie, Cyril Gély imagine l'âpre négociation entre les deuxhommes et par quels moyens Nordling l'aurait emporté sur le général.« L'intérêt de Diplomatie réside alors dans la négociation qui s'engage entreNordling et Choltitz, et sur la façon dont l'ambassadeur va faire basculerl'opinion du général.» Cyril Gély, auteur


cyril gély

diplomatie

Raoul Nordling André DussollierDietrich von Choltitz Niels ArestrupWerner Ebernach Marc VoisinMayer Olivier SabinHans Brensdorf Roman Kané

Mise en scène Stephan Meldegg

Décors Stéphanie JarreCostumes Véronique Périer

Lumières Roberto VenturiSon Michel Winogradoff

Accessoires Nils Zachariasen

Datejeudi 19 janvier à 20h


© D

R

71

Avec Tartuffe, Molière livre une satire grinçante de toutes les hypocrisies,satire qui fait mouche et qui, aujourd'hui encore, reste toujours de mise. Lamise en scène de Marion Bierry n'a pas son pareil pour donner aux textesles plus classiques une sensibilité et une vitalité contemporaines extraor-dinaires. Avec Claude Brasseur et Patrick Chesnais, cette pièce est à voirabsolument !En laissant Tartuffe entrer dans sa maison, Orgon ne pouvait pas imaginerqu'il allait mettre en péril sa fortune, son honneur, son bonheur et l'unitéde sa famille. Et pourtant, c'est bien à quoi travaille « l'imposteur », maistoujours à l'insu du maître de maison : si Tartuffe courtise la femme d'Orgon, c'est sous prétexte de l'entretenir de religion ; s'il spolie ses enfants, c'est sous couvert de les remettre dans le droit chemin ; s'ils'approprie les cordons de la bourse, c'est pour mieux organiser la dévotionfamiliale. Comment, dans ces conditions, Orgon aurait-il pu s'apercevoirde son aveuglement et donner au faux dévot la correction qu'il mérite ?

Aller plus loin durée estimée : 2h15 sans entracte

molière

tartuffe

Orgon Claude BrasseurTartuffe Patrick ChesnaisDorine Chantal Neuwirth

Mise en scène Marion Bierry

Datemardi 14 février à 20h


© B

erna

rd R

iche

bé -

ATA

73

MOLIÈRE 2011 DU CRÉATEUR DE COSTUMES

Henri IV, le seul roi dont « le peuple ait gardé la mémoire », un roi hors ducommun, un visionnaire, grand pacificateur, dont la « dernière folie », sapassion amoureuse pour une beauté d’à peine 15 ans, aura failli porter laguerre dans l’Europe entière et lui coûtera la vie. Alors qu’aujourd’hui, lemonde entier est troublé par le fanatisme religieux, l’intolérance et le terrorisme, et que plane la sourde menace de nouvelles guerres de religions,peut-être est-il bon d’évoquer à la scène la mémoire de ce fondateur de laLiberté des cultes et de la tolérance, qu’était « le bon Roi Henri ».

Aller plus loin durée estimée : 2h30 avec entracte

daniel colas

henri iv, le bien aimé

Henri IV Jean-François BalmerMarie de Médicis Béatrice Agenin

et 9 comédiens

Mise en scène Daniel Colas

Musique originale Emmanuel HershonScénographie (décors) Augustino Pace

Costumes Jean-Daniel Vuillermoz

Datejeudi 12 avril à 20h


actionculturelle

conférences

découvrir l’opéra

la résidence chorégraphique

les opéractions

avec nos voisins

inscription nécessaire au 01 69 53 62 26ou par mail [email protected]

les mardis culturels à l’auditorium

l’egistorencontre avecla productionIntroduction à l’œuvremardi 1er février à 19h

eugène onéguinepar james lyonEugène Onéguine de Pouchkineselon Tchaïkovski mardi 6 mars à 19h

les noces de figaro par françois-gildas tualLes miroirs déformants des Nozze di Figaromardi 27 mars à 19h

PHI-PHIpar Christophe MirambeauDe l’opérette à l’opérette moderne,Paris 1915-1925mercredi 2 mai à 19h*

chorégraphes néoclassiquespar nathalie lecomteLes chorégraphes néoclassiques emblématiques, de Maurice Béjart à Thierry Malandainmercredi 9 mai à 19h*

carmen par françois-gildas tual

Carmen en cage ou quand Don Jose serebelle, de la maison natale à l'arène

mardi 18 octobre à 19h

le jazz dans le classiquepar l’octuor de france

et edmond lemaîtreIntrusion du jazz dans la musique

classique américaine (Bernstein, Copland, Bartók)

mardi 22 novembre à 19h

le barbier de sévillepar edmond lemaître

Le Barbier de Séville ou le crescendo Rossinien

mardi 29 novembre à 19h

dialogues des carmélitespar bruno gousset

Poulenc, musicien des poètes

mardi 10 janvier à 19h

danse contemporainepar lionel hocheet Gérard Mayen

Introduction à son spectaclemardi 17 janvier à 19h

76*en raison des jours fériés, ces rencontres ont lieu un mercredi

conférencesautour des spectacles

77

conférence musicaleavec l’octuor de france

renseignements au 01 69 53 62 26

les répétitions générales

carmen mecredi 2 novembre à 20h30

il barbiere di siviglia mecredi 7 décembre à 20h

dialogues des camélitesmecredi 11 janvier à 20h30

eugène onéguinemercredi 7 mars à 20h

Le nozze di figaromecredi 28 mars à 20h

L’opéra invite 2500 scolaires Chaque saison, nous invitons les

collégiens et lycéens d’Ile-de-Franceaux répétitions générales des opéras.

Chaque établissement partenairebénéficie de dossiers pédagogiques

et d'actions spécifiques à bâtir enamont de la saison.

78

découvrir l’opéra

l’opéra pour petits mélomanes

lors des répétitions de nos opéras selon le planning de production

L’opéra dès 6 ansPour que les plus petits puissent

également profiter des répétitions denos opéras à des horaires adaptés,

nous ouvrons nos scènes orchestreset nos coulisses pour un parcours

ludique et pédagogique à la découverte de l’envers du décor.

je découvre les métiers

tout au long de l’annéeselon le planning de production

du chant au maquillage,du chef d’orchestre

aux techniciensNous proposons des ateliers

artistiques ou techniques autour des métiers du spectacles.

79

répétitions publiques

80

résidence chorégraphique

les actions Pour cette deuxième saison en résidence à l’Opéra de Massy, la compagnie Lionel Hoche va poursuivre le travail de sensibilisationdes publics et des actions variées seront mises en place tout au longde la saison.

LES SANS-FACE dans massyCitons parmi les événements programmés, une exposition / installationintitulée Les sans-face. Cette exposition évolutive et itinérante sera toutd’abord présentée à la fin de l’année 2011 dans le hall de l’Opéra (mez-zanine ouest). Elle regroupera entre autre, des photos et des vidéos faitessur le territoire de Massy et des communes environnantes, mettant enscène des personnages masqués (danseurs, amateurs, massicois…) dansdes attitudes chorégraphiques. Une manière de ré-enchanter notre paysage quotidien !

LES danses d’appartementSur invitation des Massicois, il s’agit d’une performance de deux danseursdans le cadre intimiste de votre maison ou appartement. Un mini spectacle privé dans le décor de votre « home sweet home », auquel vouspouvez convier vos amis et voisins…

Ateliers de danse contemporaineDes ateliers et stages pour une initiation à la danse contemporaine serontmis en place avec diverses classes d’établissements scolaires, associa-tions et autres. Ces ateliers trouveront ensuite eux aussi un écho, et laisseront des traces - photo ou vidéo - dans l’exposition Les sans-face quiévoluera tout au long de la saison.

conférence « la danse contemporaine »Le 17 janvier à 19h, Gérard Mayen, journaliste à Mouvement qui vousinvitera à pénétrer les fondamentaux de cette discipline et à découvrir le parcours et l’identité de Lionel Hoche.

visite guidée ludique de l’opéra le 13 mai Dans le cadre de « Tous à l’Opéra ! » la compagnie désire vous convier à une visite ludique de l’établissement. C’est une visite guidée pleine de surprises et de rebondissements quivous feront voir cette maison sous un angle cocasse.

81

atelier danse avec lionel hoche

82* Ce projet a reçu le soutien de la Préfecture de l’Essonne dans le cadre des projets «Politique de la Ville».

les opéractions gratuitesactivités

Les journées européennes du patrimoineLe vendredi , journée spéciale découverte de l’Opéra pour les écoles n’ayant jamais encore franchi les portes de l’Opéra de Massy.Le samedi, grande journée festive à la découverte du patrimoine Opéra avec un programme de récitals.

récital hors les murs - boussy-saint-antoineRendez-vous à l’Espace René Fallet de Boussy-St-Antoine pour un récitalchant-piano des grands airs de la saison interprétés par les solistes del’Opéra de Massy. Au programme : Carmen, Les Noces de Figaro, Dialoguesdes Carmélites, Eugène Onéguine…dimanche 6 novembre à 16h

TOUS à l’opéra !Deux grandes journées axées sur le thème de la danse avec la complicitédu Malandain Ballet Biarritz et de notre compagnie en résidence LionelHoche. Ateliers, concerts, jeux-concours, des rencontres... Le personnel se fait guide pour vous amener dans les coulisses et à la rencontre des artistes. Avec, en prime, deux places à gagner pour le spectacle « Magifique». samedi 12 et dimanche 13 mai

le bus opéra*Le Bus Opéra est une action originale de sensibilisation à l’opéra.Sous forme de compagnie lyrique itinérante, composée de chanteurs, de musiciens et d’une malle aux trésors de l’opéra, nous allons sillonner le territoire essonnien, à la rencontre du public des zones urbaines et des zones rurales. action itinérante en essonne

histoire de gavrochespectacle musical adapté des «Misérables»en partenariat avec le service culturel de laSorbonne.samedi 17 septembre à 14h30

éclats de notesconcert «Le rire et les larmes» pour voix,violon, violoncelle et piano. Programme :Berlioz, Gounod, Paganini, Massenet,Satie, Offenbach, Poulenc.samedi 17 septembre à 16h30

les enfants du patrimoinevisites guidées du lieu

sur réservations au 01 69 53 62 26vendredi 16 septembre

remerciements : L’Opéra de Massy remercie

Arnaud Laster et Jean-Pierre Armengaudpour leur partenariat.

83

concert gratuit lors dela fête de la musique


à L’ESPACE CIRQUE D’ANTONY

Géométrie de caoutchoucPièce d’Aurélien Bory Découvrez un lieu surprenant, mou, extensible comme du caoutchouc. Un lieureproduit sous la toile, et destiné à évoluerau cours du spectacle, à s’affaisser, s’éleverdans les airs, et finalement dialoguer avecles contorsions des huit acteurs acrobatesdéambulant sur scène.samedi 10 décembre à 20h

pour le meilleur et pour le pirePar le Cirque AïtalAssistez à des portés acrobatiques amou-reux par un couple phare de la discipline :Victor Cathala et Kati Pikkarainen.samedi 11 février à 20h

Nichons làPar Olivier Debelhoir et Rémi LuchezEn équilibre sur le fil, la création explosivede deux jeunes talents du cirque d’aujourd’hui.samedi 24 mars à 20h

CONFérence gratuitel’histoire du cirque contemporainPar Pascal Jacob, historien des arts du cirque, qui a publié plus d’unequinzaine d’ouvrages consacrés aux arts de la piste et son histoire. samedi 26 novembre à 11hauditorium de l’Opérasur réservations au 01 69 53 62 26

avantage aux massicois A l’occasion des 20 ans du Cirque de

Massy, l’Opéra associé à la ville deMassy a conclu un partenariat avec le

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine Pôle National des Arts du Cirque

d’Antony et de Châtenay-Malabry.Massicois, vous pouvez bénéficier

d’un tarif préférentiel pour des spectacles de nouveau cirque

programmés chez nos voisins.

plein tarif : 16€ (au lieu de 22€)tarif réduit* : 12€ (au lieu de 16€)

tarif préférentiel** : 7€ (au lieu de 12€)

L’achat de place pour deux des trois spectacles de cirque donne droit à une

place de théâtre pour Dans le vif (8, 9 ou10/11) ou Le Suicidé(24 ou 25/01) offerte

par le Théâtre Firmin-Gémier.

84

avec nos voisins

* 18 – 26 ans, + 60 ans** 10 – 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

© P

hilip

pe L

aure

nçon

85


au théâtre de st-quentin-en-yvelines

RING SAGA de richard wagnerL’Or du RhinDirection musicale Peter RundelMise en scène Antoine GindtAvec Mélody Louledjian, Allison Cook,Louise Callinan, Donatienne Michel-Dansac, Fabrice Dalis, Lionel Peintre,Johannes Schmidt...vendredi 14 octobre à 20h30

La WalkyrieDirection musicale Peter RundelMise en scène Antoine GindtAvec Marc Haffner, Rayanne Dupuis,Martin Blasius, Cécile De Boever, IvanLudlow...samedi 15 octobre à 14h30

siegfriedDirection musicale Peter RundelMise en scène Antoine GindtAvec Jeff Martin, Lionel Peintre, FabriceDalis, Cécile De Boever, Ivan Ludlow...samedi 15 octobre à 20h30

Le Crépuscule des DieuxDirection musicale Peter RundelMise en scène Antoine GindtAvec Johannes Schmidt, AlexanderKnop, Donatienne Michel-Dansac,Lionel Peintre, Jeff Martin...dimanche 16 octobre à 16hsamedi 26 novembre à 11hauditorium de l’Opérasur réservations au 01 69 53 62 26

avantage aux abonnésL’Opéra de Massy a le plaisir de vous

présenter en partenariat avec le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

un événement de dimension européenne :

du 14 au 16 octobre 2011, le Ring de Wagner y sera représenté

dans une version inédite en France de Jonathan Dove et Graham Vick.

4 spectacles : 80€* (au lieu de 100€)un spectacle : 28€

PLUS D’INFORMATIONS SUR www.ringsaga.com

© P

hilip

pe S

tirnw

eiss

/ ©

Séb

astie

n M

icha

ud

*sur présentation de votre carte d’abonné

86

renseignements à la direction des affaires culturelles au 01 69 75 42 60

les insolites 2012 - à L’opéra de massy

semianykithéâtre burlesqueLe portrait acide d’une famille frappa-dingue.Une lutte incessante pour le pouvoir entrele père, alcoolique, qui menace de partir, lamère, enceinte, qui menace d’accoucher,et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père etmère pour exister. Sublime happy end dansun monde qui s’écroule, accouchementflamboyant, retour pétaradant du pèreprodigue, la famille survit au chaos et la viecontinue !Folie poétique, rage inventive, humourcorrosif, chez ces artistes de la légendairetroupe de St Petersbourg qui parcourt lemonde en soufflant des spectacles plus dévastateurs les uns que les autres. Cesclowns ne parlent pas et l’on comprendtout. Le plus bel hommage qui puisse êtredonné au Clown, à la fois traditionnel etcontemporain, baigné d’une délicieusesensibilité russe. jeudi 24 mai 2012Ouverture des réservations à partir du 15 novembre

festival les insolites Pour la 3e édition du festival

Les Insolites dont nous sommes partenaires, la ville de Massy poursuit

ses objectifs : vous présenter desformes artistiques différentes, décalées

et inventives, investir autant que possible des espaces inhabituels et

créer une rencontre privilégiée entre lepublic et des artistes dont elle

soutient le travail. Nous ne pouvons encore tout vous

dévoiler mais voici une info et non desmoindres pour vous mettre l’eau à la

bouche...Raflant tous les succès sur son

passage, le russe théâtre Licedei pose ses valises à Massy

avec Semianyki.

tarif unique : 15€

© C

hris

toph

e De

scha

nela

PRATIQUERéSERVER

accueil

résidences

le club opéra

l’équipe


comment procéder ?

par internetwww.opera-massy.com Optez pour la simplicité :imprimez vous-même vos billets !

à noter : Ouverture des réservations pour toute la saison le 1er septembre pour les massicois le 15 septembre pour tout le monde

sur place à l’administration(au-dessus du cinéma)

Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30

et le samedi de 9h30 à 12h30

par téléphone au 01 60 13 13 13Du mardi au vendredi

de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h30 à 12h30

les tarifs réduitsL’Opéra propose une réduction sur tousles spectacles en Catégorie 2 : les demandeurs d’emploiles + de 60 ans

Bénéficient de 50% de réductionles moins de 18 ans

modes de règlements acceptésCarte Bancaire

Chèque à l’ordre de l’Opéra de MassyChèques Vacances

Chèques Cadeaux Tir GroupéChèque Culture

88

réserver

extraits des conditions générales de venteLe tarif massicois est valable uniquement pour les habitants de Massy sur présentationd’un justificatif de domicile dans la limite de deux places par foyer. L’Opéra est accessibleaux personnes à mobilité réduite, merci de le préciser lors de votre réservation. Le porteurdu billet reconnait expressément avoir pris connaissance de la charte du spectateur etl'accepter sans réserve (disponible à l’accueil et sur le site internet).Programme, dates etdistributions données sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques.

L’Opéra de Massy est géré par la SARL Centre National d’Art Lyrique Licences Cat. 2 18591 | Cat. 6 910006 et abrite le CALIF et le CIAMS.

89

le plan de la salle

CATéGORIE 1Du rang A à T

CATéGORIE 2Du rang U à ZZ

© B

ata

Gluv

acev

ic

Faites un geste pour l’environnement sonore.

opéra de massy 1 place de france 91300 massy

Opéra en quatre actes.

comment venir ?

les soirs de représentation

en transports en communLigne 197 au départ de Paris,Porte d’ Orléans, arrêt au terminus

RER B arrêt Les Baconnets, puis prendre le bus 119, arrêt Place de France

RER C arrêt Massy-Palaiseau, puis prendre le bus 319, arrêt Place de France

par la routeAutoroutes A6/A10, sortie Massy-Opéra

Nationale 20

à noter : Parkings en zone bleue à proximité,

arrêts non limités les soirs et week-endPlace de France

Centre Omnisports

à VOTRE DISPOSITIONL’équipe vous accueilleune heure avant la représentation

le bar est ouvert une heure avant la représentation pour une restauration légère,un verre ou une boisson chaude

les servicesL’opéra est accessible

aux spectateurs à mobilité réduite et est équipé d’un

dispositif pour les personnesmalentendantes.

Afin de bénéficier de notre accueil personnalisé, nous vous

invitons à nous en informer au moment de la réservation.

Un vestiaire est à votre disposition dans le hall

La boutique située dansle hall vous propose

une sélection de CD et DVD

accueil

91

l’orchestre de l’opéra de massy

de la fosse à la scèneLyrique, symphonique, musique de chambre, l’Orchestre de Massy s’investit dans ces trois répertoires avec une fraîcheur, une exigence artistique, un plaisir de jouer et de partager la musique toujours renou-velés. L’Orchestre se veut aussi, tremplin, carrefour de rencontre pourles jeunes artistes.Associé aux productions de l’Opéra, son lieu de résidence, l’Orchestre serévèle comme orchestre de fosse. Proche du monde choral, son travailauprès des choristes allie la complicité à une véritable exigence artis-tique. Ses actions sur le plan vocal ainsi que sa spécificité lyrique sontamenés à se développer à l’avenir et à faire de l’Orchestre de l’Opéra deMassy une formation incontournable dans le domaine de la voix.

plus d’informations sur www.orchestredemassy.com

92

résidences

la compagnie lionel hoche

danse contemporaineL’histoire de la Compagnie Lionel Hoche commence en 1992, au momentoù son chorégraphe décide de se consacrer entièrement à la recherchede son propre vocabulaire. L’humain et son environnement sont depuistoujours au coeur des projets que développe Lionel Hoche. Intérieur etextérieur y forment un tout interactif et riche. Ce va-et-vient alimenteconstamment l’observation des rapports humains, du singulier au pluriel, de l’individu au groupe. Au-delà du traitement chorégraphique,Lionel Hoche implique aussi son travail dans une recherche plastique etscénographique. Cet ensemble de préoccupations résonne sur tout leprocessus de création.

plus d’informations sur www.lionelhoche.com

Le Centre d’Art Lyrique d’Île de FranceCette association est également abritée par l’Opéra de Massy. Sa mission : le rayonnementet la sensibilisation à l’art lyrique. Le CALIF remercie le Conseil Régional d’Île-de-Francepour son aide à l’emploi.

Vous avez une question...

01 60 79 91 91

fabien de beurmann 01 69 53 46 15

l’opéra et entreprises

club opéra

95

prenez part à la magie du spectacleVecteur puissant et original de communication, le partenariat est un élé-ment important de la stratégie d’entreprise. Adhérer au Club Opéra, c’estpartager une passion et vouloir la faire partager, s’impliquer dans sonenvironnement local ou régional, soutenir et encourager le rayonnementdes activités choisies, s’engager aux côtés d’acteurs culturels et les ac-compagner sur la durée.

Devenez partenaire de saison En associant votre image à l’Opéra de Massy, vous bénéficiez :

d’un accès prioritaire à la réservation des placesde soirées « prestige » tout au long de l’annéed’une visibilité de votre entreprise sur les supports de communication

Les soirées « prestige »Autour d’un spectacle de la saison, promouvez l’image de votre entreprise auprès de clients, partenaires ou employés :

vous bénéficiez des meilleures places groupées en sallevous offrez un cocktail à l’issue de la représentationvous réussissez votre soirée de relation publique

La location d’espaces Privatisez la salle de spectacle, les espaces de réception pour vos événements « corporate » : séminaires, conventions, spectacles privés,soirées de relations publiques...

au service du public ET DU SPECTACLE

96

l’équipe

SERVICES TECHNIQUES Directeur Technique Jacques Benyeta01 69 53 62 22 – [email protected]égisseur Général Zakaria Lakbaibi01 69 53 62 25 – [email protected]égisseur lumières Jean-Charles MacéElectricien Kamel AzerarTechniciens Céline Massa, Franck Pierre-Joseph, Guillaume Pinoit, Yannick Trioux

DIRECTION DES PUBLICS ET DU DéVELOPPEMENTResponsable de l’accueil et du développement Frédéric Clavert01 60 13 78 35 – [email protected] de communication / relations presse Mikaël Lunel 01 69 53 62 05 – [email protected] médias Modrek Perrot 01 69 53 82 31 – [email protected]

Responsable de la billetterie Marie-France Rey01 60 13 13 13 – [email protected]é aux relations avec le public Davy Yoann Cantoni 01 60 13 14 14 – [email protected]ées administratives et de productionsJacinthe Grimaud / Alice-Anne MiccioAgent de liaison Maurice DartièreRéceptionniste / Surtitrage Max Rey 01 69 53 62 21Responsable des bars Benjamin Sandwidi

orchestre de l’opéra de massyDirecteur Artistique Dominique Rouits01 69 53 62 17

compagnie lionel hocheDirecteur Lionel Hoche01 46 23 09 39

direction générale

Directeur Général Jack-Henri Soumère

Attaché de Direction Medhi Walin 01 69 53 62 12 – [email protected]

DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIèREAdministrateur Général Philippe Bellot

01 60 13 14 14 – [email protected] Administrateur Maxime Frey

01 69 53 46 12 – [email protected]étaire Général Fabien de Beurmann

01 69 53 46 15 – [email protected] Financier Gérard Héleine

01 69 53 62 09 – [email protected] comptable Josiane Lunel

01 69 53 62 07 – [email protected]

ADMINISTRATION ARTISTIQUE Responsable, chargé du classique et de la danse

Xavier Adenot01 69 53 46 10 – [email protected]

Attaché, chargé du théâtre Medhi Walin01 69 53 62 12 – [email protected]

SERVICE PéDAGOGIQUE ET CULTUREL Responsable Marjorie Piquette

01 69 53 62 [email protected]

Assistantes Eugénie Boivin01 69 53 62 26

[email protected] Laura Holodyszyn

[email protected]

COLLABORATION ARTISTIQUE Pour le lyrique Raymond Duffaut

Pour la danse Jean-Albert Cartier

RemerciementsL’Opéra de Massy remercie le personnel intermittent ainsi que les hôtes et hôtesses pour leurs sourires.

museedelaphoto.fr

180 ans de regard neufAvec ce nouveau site, le Conseil général de l’Essonne rend accessible àchacun l’intégralité des collections numérisées du musée français de laPhotographie. Fruit d’un vaste travail d’inventaire et de restauration menédepuis plusieurs années, on y découvre grâce aux expositions et au cata-logue en ligne, près de 10 000 images, appareils et documents issus d’unecollection exceptionnelle illustrant la photographie amateur, profession-nelle et artistique des origines à nos jours.

10 000 images en ligne

MUSÉE FRANÇAIS

DE LA PHOTOGRAPHIEDÉPARTEMENT DE L’ESSONNE

www.museedelaphoto.fr

www.iledefrance.fr

Bythew

ayCrea

com

– C

rédi

t pho

tos

: Mic

hel C

HA

SSAT

(ON

IF),

Éric

FA

CO

N (B

ar F

loré

al),

Oliv

ier P

ASQ

UIE

RS (B

ar F

loré

al),

© M

aste

rfile

, © A

len

PAPP

E/G

etty

Imag

es. Cinéma,

livre,spectacle vivant…

Ma Région,la cultureet nous…

La vie nous réunit !L’Île-de-France ? Douze millions d’habitants et une offre culturelle infinie.Cinéma, livre, musique, théâtre, spectacle vivant... Une institution soutient la création contemporaine et encourage sa découverte ; elle agit pour la construction, la rénovation ou l’équipement de salles de spectacles, théâtres, écoles de musique, médiathèque, musées, etc. ; elle valorise le patrimoine et développe une politique en faveur du cinéma et de l’audiovisuel. Cette institution, c’est la Région. Notre Région.

(moi) nous

104

CRéDITS

carmenCoproduction Opéra-Théâtre d’Avignon, Opéra de Massy, Opéra de Reims, Opéra de Debrecen (Hongrie)

il barbiere di sivigliaCoproduction Angers-Nantes Opéra et Opéra de Massy

dialogues des carmélitesReprise de Production de l’Opéra de Dijon, en collaboration avec l’Opéra de Massy

la route fleurieProduction Opéra de Nancy et Art Musical

l’egistoProducteur délégué Fondation Royaumont Coproducteurs Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Festival Baroquede PontoiseAvec l'aide à la diffusion d'Arcadi

eugène onéguineCoproduction Opéra de Massy, Opéra de Fribourg, Festival de Saint-Céré et Opéra Éclaté

le nozze di figaroReprise de la coproduction Opéra-Théâtred’Avignon, Opéra de Toulon, en collaborationavec l’Opéra de Massy

phi-phiProduction Compagnie Les BrigandsCoproduction La Coursive-Scène Nationale deLa Rochelle, le Théâtre du Beauvais, le Théâtre musical de Besançon.Avec l'aide à la diffusion d'Arcadi

Julia MigenesUn spectacle Les Visiteurs du soir

carte blanche à agnès letestuUn spectacle 3e Etage

anna karénineUn spectacle Productions Internationales Albert Sarfati

volubilisProduction Compagnie Lionel HocheCoproduction Festival de la nouvelle danse d’Uzès

fauré / requiem «sed lux permanet»

Un spectacle Le Trait d’union

magifiqueUn spectacle Le Trait d’unionCoproduction Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Teatro Victoria Eugenia de SanSebastian, Opéra de Reims, Centre Chorégraphique National d'Aquitaine enPyrénées-Atlantiques Malandain BalletBiarritz

nonoUn spectacle SIC ProductionsProduction Théâtre de la MadeleineAvec le soutien de la Fondation Jacques Toja pour le ThéâtreEn partenariat avec France 2

grand écartUn spectacle SIC ProductionsProduction Théâtre de la MadeleineJean-Marc Ghanassia

diplomatieUn spectacle SIC ProductionsProduction Théâtre de la Madeleine

henri iv, le bien aiméUn spectacle Atelier Théâtre ActuelProduction Théâtre des Mathurins

conférencesCarmen, Eugène Onéguine etLes Noces de Figaro : en partenariat avec

L’Opéra de Massy est géré en délégation de service publicpar le CNAL, société de Group Soumère.Conception : Mikaël Lunel pour Group SoumèreImpression : Vincent Imprimeries (37)

L’Opéra de Massy est une oeuvre de«AO2A Architectes» inaugurée en 1993.

merci

à nos partenaires institutionnels

la ville de massy 43,5% du budgetMerci à son Maire, Vincent Delahaye, son maire adjoint à la Culture,Pierre Ollier, l’ensemble des élus et les employés administratifs ettechniques de la ville de Massy pour leur confiance et leur aide précieuse.

le conseil général de l’essonne 10,8% du budgetMerci à son Président, Jérôme Guedj, et à son Vice-Président chargé de la Culture, Michel Pouzol.

la région île-de-france 3,7% du budgetMerci à son Président, Jean-Paul Huchon, et à son Vice-Président chargé de la Culture, Julien Dray.

le ministère de la culture et de la comunication - drac île-de-france 2,7% du budget

à nos partenaires privés membres du club opéra

La Direction régionale France TélécomLa Chambre de Commerce et d’Industrie de l’EssonneLa Société GénéraleS.A.M. Renault MassyL’Institut Cardiovasculaire Paris SudTéléssonne

01 60 13 13 13www.opera-massy.com

opéra de massy 1 place de france 91300 massy

DRAC Île-de-France

Scène conventionnée pour la musique aidée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Île-de-Franceau titre de l’aide aux scènes conventionnées

Documents

Programme 2011-2012 Opéra de Massy