Programme de produits 2018 - ksb.com · exigences en matière de qualité – des cadres dirigeants aux collaborateurs dont la qualification et la compétence sont promues par la

Notre technologie. Votre succès.Pompes ■ Robinetterie ■ Service

Programme de produits 2018

Pompes ı Automatisation

Index alphabétique

Index alphabétique

2

Index alphabétiqueAmacan K 53Amacan P 53Amacan S 53Amaclean 48Amacontrol 72Ama-Drainer 4../5.. 47Ama-Drainer 80, 100 48Ama-Drainer N 47Ama-Drainer-Box 49Ama-Drainer-Box Mini 49AmaDS³ 49Amajet 54Amaline 54Amamix 54Ama-Porter F / S 48Amaprop 54Amarex KRT 52Amarex KRT à refroidissement parconvection 52Amarex KRT à refroidissement parenveloppe 52Amarex N 52AU 59AU Monobloc 59

Beveron 67

Calio 31Calio S 30Calio Z 31Calio-Therm NC 30Calio-Therm S 30Calio-Therm S NC/NCV 30Cervomatic EDP.2 71CHTA / CHTC / CHTD 65CHTR 39CHTRa 39CINCP / CINCN 39Comeo 62Compacta 50Controlmatic E 71Controlmatic E.2 71CPKN 36CTN 38

DU / EU 70

EDS 70Emporia CP 41Emporia MB 41Emporia PD 41Estigia 39Etabloc 33Etabloc SYT 36Etachrom B 34Etachrom L 34Etaline 32Etaline DL 31Etaline L 31Etaline SYT 36Etaline Z 32Etaline-R 32Etanorm 33Etanorm SYT / RSY 35Etanorm V 34Etanorm-R 33Etaprime B 59Etaprime L 59Etaseco / Etaseco-I 37Etaseco RVP 37Evamatic-Box N 49EZ B/L 59

FGD 57Filtra N 43

HGB / HGC / HGD 65HGM 65HGM-RO 69HPH 35HPK 35HPK-L 35HVF 58

Hya-Duo D FL 44Hya-Duo D FL Compact 44Hya-Eco VP 44Hyamat K 45Hyamat SVP 45Hyamat SVP ECO 45Hyamat V 45Hya-Rain / Hya-Rain N 41Hya-Rain Eco 41Hya-Solo D 43Hya-Solo D FL 44Hya-Solo D FL Compact 44Hya-Solo DSV 43Hyatronic N 72

ILN 32ILNC 32INVCP 39Ixo N 42Ixo-Pro 42

KSB Delta Compact 43KSB Delta Solo EV 43KSB SuPremE 28KSB UMA-S 28KWP / KWP-Bloc 55

LCC-M 56LCC-R 56LCV 57LevelControl Basic2 71LHD 57LSA-S 56LUV / LUVA 66LUV Nuklear 68

Magnochem 37Magnochem-Bloc 37MDX 57Megabloc 34MegaCPK 36Megaline 33Meganorm 34MHD 57mini-Compacta 49MK / MKY 48Movitec 62Movitec H(S)I 62Movitec VCI 62Multi Eco 42Multi Eco-Pro 42Multi Eco-Top 42Multitec 62Multitec-RO 69

Omega 63

Pompe B 61PSR 68PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 28PumpDrive R 29PumpMeter 29

RC / RCV 70RDLO 63RDLP 63RER 67RHD 68RHM 68RHR 69Rotex 48RPH 38RPHb / RPHd 38RPHmdp 38RPH-V 38RSR 67RUV 67RVM 68RVR 69RWCP / RWCN 40

Sewabloc 55Sewatec 55

Sewatec R 55SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 66SNW / PNW 66SPY 67SRL 51SRP 50SRS 51Station de relevage Ama-Porter CK 50Station de relevage CK 1000 50Station de relevage CK 800 50Surpress Eco SE.2.B 45Surpress Eco SE.2.B VP 46Surpress Feu SFE 47Surpress SP 47Surpress SP VP 47Surpressbloc SB 46Surpresschrom SIC.2 46Surpresschrom SIC.2 SVP 46Surpresschrom SIC.2 V 46

TBC 56

UPA 150C 60UPA 200, 200B, 250C 60UPA 300, 350 60UPA Control 71UPAchrom 100 CC 60UPAchrom 100 CN 60UPA-Z / UPA-R 61

Vitacast 64Vitacast Bloc 64Vitachrom 63Vitalobe 65Vitaprime 64Vitastage 64

WBC 56WKTB 66WKTR 40

YNK 66

ZW 58

Introduction

Introduction

3

Notre tradition : une compétence qui remonte à 1871

Ceux qui, comme nous, fournissent depuis des générations des pompes, de la robinetterie, des systèmes d’automatisation et des prestations de service à desclients internationaux savent par expérience que le succès est un processus marqué par des innovations. Un processus qui se déroule en étroit partenariatentre les chercheurs et les utilisateurs, entre la production et le terrain.

Ensemble, on obtient plus et mieux.

C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que nos

clients puissent disposer du produit et du système qui répondent

de façon optimale à leur besoin. À leurs côtés, KSB est un

partenaire fort et loyal :

■■ plus de 140 années d’expérience du marché

■■ une présence dans plus de 100 pays

■■ plus de 16 000 employés

■■ plus de 170 centres de service dans le monde

■■ environ 3 000 spécialistes du Service

Introduction

Introduction

4

Un seul et unique fournisseur : votre partenaire pour les pompes, la robinetterie et le Service

■ Gestion des révisions

■ Contrat-cadre comme TPM® Total Pump Management

■ Analyse d’efficacité énergétique avec SES Service Efficacité

Système ou Pump Operation Check

■ Rétro-ingénierie

■ Gestion des stocks

■ Le rétrofit comme alternative à l’achat d’un produit

■ Pièces de rechange en qualité constructeur

■ Formations sur le site

■ Réhabilitation et arrêt définitif

Nous nous tenons à votre disposition – avec un réseau de

Service mondial et un service de dépannage 24h/24.

Un vaste assortiment de produits, une grande réactivité et des

solutions sur mesure en matière de Service et pièces de rechange –

aucun concurrent ne peut se prévaloir d’un programme aussi

large. Dans toutes les phases du cycle de vie, nous sommes à

l’écoute de nos clients et préservons la valeur de leurs installations.

Nos solutions en matière de Service et pièces de rechange sont

destinées aux pompes, à la robinetterie et aux autres machines

tournantes – ainsi qu’aux produits d’autres marques :

■ Conseil technique

■ Montage et mise en service

■ Service sur le site et dans le centre de service

■ Inspection et entretien

Nous accompagnons nos clients pendant toute la durée de vie du produit.

Introduction

Introduction

5

Notre objectif : assurer une qualité certifiée

Nos cinq objectifs prioritaires :

■■ Satisfaire nos clients au maximum : nous mettons tout en

œuvre afin de satisfaire pleinement et dans les délais les

exigences de nos clients.

■■ Sensibiliser aux exigences de qualité : nous vivons nos

exigences en matière de qualité – des cadres dirigeants aux

collaborateurs dont la qualification et la compétence sont

promues par la formation continue.

■■ Prévenir et non corriger les erreurs : nous analysons

systématiquement les erreurs et prévenons les causes.

■■ Optimiser la qualité : nous ne cessons d’optimiser nos

processus afin d’accroître notre efficacité.

■■ Intégrer nos fournisseurs : nous accordons une grande

importance à des relations respectueuses et loyales en vue

d’atteindre les objectifs communs.

Des produits et un Service d’excellence constituent notre priorité.

Afin de poursuivre sur cette voie, nous avons développé un

système moderne de gestion de la qualité conforme aux directives

appliquées dans le monde entier. Ce système s’appuie sur le

modèle d’excellence de la Fondation européenne pour la gestion

de qualité (EFQM) qui, au niveau européen, est garant d’une

gestion optimisée de la qualité.

Conformément à ces directives, nous avons défini une qualité

uniforme pour tous les sites KSB et optimisé nos processus de

fabrication. Il en résulte des délais de livraison plus courts et la

disponibilité de nos produits dans le monde entier. Ces directives

guident nos actions dans les moindres détails, allant même

jusqu’à définir la compétence de notre assistance-conseil

technique et notre meilleur rapport qualité-prix. À l’instar du

label de qualité « made in Germany », nous avons introduit

un standard interne qui témoigne d’une qualité supérieure :

« Made by KSB ».

En adhérant au Pacte mondial des Nations Unies, KSB proclame son attache-

ment aux dix principes universels de la communauté internationale relatifs

aux droits de l‘homme, aux normes du travail, à l‘environnement et à la

lutte contre la corruption.

Introduction

Introduction

6

Notre technologie. Votre succès.Pompes n Robinetterie n Service

Industrie 4.0 – Nous sommes les pros de l’avenir

La mise en réseau numérique d’installations de production constitue l’un des défis majeurs de l’avenir. Une excellente compétence technologique et un vaste savoir-faire dans le développement de solutions Industrie 4.0 font de KSB votre partenaire idéal lorsque vos objectifs sont :

■n une utilisation plus rationnelle des ressources et des matériaux,■n une disponibilité et sécurité de fonctionnement,■n une flexibilité accrue grâce à une capacité de reconfiguration rapide,■n une réduction du délai de mise sur le marché.

Optimisez dès aujourd’hui la productivité de vos installations avec les produits et services intelligents de KSB et créez les bases de la « smart factory » en recourant à des technologies intelligentes et conversationnelles telles que PumpDrive et PumpMeter. Découvrez nos solutions porteuses d’avenir à l’adresse www.ksb.com/industry40

Introduction

Introduction

7

L’analyse du système

Assurer la transparence Déterminer le comportement

en charge

La sélection

Définir la structure de l’installation Sélectionner les composants

La mise en service

Installation conforme Mise en service professionnelle

Le fonctionnement à haut rendement

Technologie intelligente des pompes

Monitoring continu

PRODUITS ET SERVICES À HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Le processus et les quatre étapes qui

le composent sont clairement définis

et reposent sur un solide savoir-faire et

une grande expérience. Cette approche

systématique et ciblée permet de réaliser

un maximum d’économies à moindres

coûts. Lorsque l’hydraulique, l’entraînement,

l’automatisation et le dimensionnement des

tuyauteries sont parfaitement harmonisés,

des économies d’énergie de 60 % peuvent

être réalisées. Nous obtenons la baisse de

vos coûts d’exploitation en associant notre

savoir-faire à des produits et prestations

intelligents. Ensemble, nous contribuons

au développement d’un avenir plus économe

en énergie.

Pour plus d’informations sur FluidFuture®:

www.ksb.com/fluidfuture

FluidFuture®– le concept d’efficacité énergétique pour votre installation

De nombreuses installations fonctionnent de manière fiable, mais consomment inutilement beaucoup d’énergie. La solution : optimiser leur efficacité énergétique en quatre étapes par le concept FluidFuture®. Nous prenons en considération le système hydraulique dans son en -semble, ce qui nous permet d’obtenir l’efficacité énergétique maximale. Grâce aux économies réalisées en continu, les coûts d’optimisation sont rapidement amortis.

Généralités

Généralités

8

Généralités

ErP

Depuis le début 2015 sont appliqués les nouveaux niveaux de rendementminimum plus sévères exigés par la directive ErP. Depuis, seul est autorisél'emploi de pompes et de moteurs conformes aux exigences de la directive ErPde l'Union européenne relative à l'efficacité énergétique. Les produits KSBremplissent aisément ces exigences et vont même au-delà. Leur efficacité esttelle qu'ils répondent d'ores et déjà en partie aux exigences ErP 2017.

Produits nationaux Les produits illustrés ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Lesproduits nationaux sont marqués. Veuillez vous mettre en contact avec votreagence de vente KSB.

Droits de marque Les marques et logos d'entreprise figurant dans ce document font l'objet dedroits de marque de KSB SE & Co. KGaA et/ou d'une société du Groupe KSB.Toutefois, l'absence du symbole « ® » ne signifie aucunement que le termen'est pas une marque déposée.

Illustration des produits Les exemples de produit illustrés comportent des options et accessoires soumisen partie à un supplément de prix. Sous réserve de modifications techniquesdues à des améliorations techniques.

Tableau synoptique du programme


9

Pompes

Construction / Application Gamme Page ErP

Au

tom

atis

é en

usi

ne

Au

tom

atis

able

Tran

spo

rt e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Pompes pour eau potable non réguléesCalio-Therm S NC/NCV 30

Calio-Therm NC 30

Pompes pour eau potable régulées Calio-Therm S 30

Circulateurs de chauffage régulés

Calio S 30

Calio 31

Calio Z 31

Pompes en ligne

Etaline L 31

Etaline DL 31

Etaline 32

Etaline Z 32

Etaline-R 32

ILN 32

ILNC 32

Megaline 33

Pompes normalisées / monobloc

Etanorm 33

Etanorm-R 33

Etabloc 33

Etachrom B 34

Etachrom L 34

Etanorm V 34

Meganorm 34

Megabloc 34

Pompes à eau surchauffée

HPK-L 35

HPH 35

HPK 35

Pompes à eau surchauffée / à huile thermique

Etanorm SYT / RSY 35

Etabloc SYT 36

Etaline SYT 36

Pompes chimie normaliséeMegaCPK 36

CPKN 36

Pompes à étanchéité absolue

Magnochem 37

Magnochem-Bloc 37

Etaseco / Etaseco-I 37

Etaseco RVP 37

Pompes process

RPH 38

RPHb / RPHd 38

RPH-V 38

RPHmdp 38

CTN 38

CHTR 39

CHTRa 39

CINCP / CINCN 39

INVCP 39

Estigia 39

RWCP / RWCN 40

WKTR 40

Stations de récupération d'eau de pluieHya-Rain / Hya-Rain N 41

Hya-Rain Eco 41



10


Au

tom

atis

é en

usi

ne

Au

tom

atis

able

Tran

spo

rt e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Alimentation en eau domestique avec coffretde commande / Piscines

Emporia CP 41

Emporia MB 41

Emporia PD 41

Multi Eco 42

Multi Eco-Pro 42

Multi Eco-Top 42

Ixo N 42

Ixo-Pro 42

Filtra N 43

Surpresseurs

KSB Delta Compact 43

KSB Delta Solo EV 43

Hya-Solo D 43

Hya-Solo DSV 43

Hya-Solo D FL 44

Hya-Duo D FL 44

Hya-Solo D FL Compact 44

Hya-Duo D FL Compact 44

Surpress Eco SE.2.B 45

Hya-Eco VP 44

Hyamat K 45

Hyamat V 45

Hyamat SVP 45

Hyamat SVP ECO 45

Surpress Eco SE.2.B VP 46

Surpresschrom SIC.2 46

Surpresschrom SIC.2 V 46

Surpresschrom SIC.2 SVP 46

Surpressbloc SB 46

Surpress Feu SFE 47

Surpress SP 47

Surpress SP VP 47

Pompes de relevage / Pompes pour eauxchargées

Ama-Drainer N 47

Ama-Drainer 4.. / 5.. 47

Ama-Drainer 80, 100 48

Ama-Porter F / S 48

Rotex 48

MK / MKY 48

Stations de relevage automatiques

Amaclean 48

AmaDS3 49

Ama-Drainer-Box Mini 49

Ama-Drainer-Box 49

Evamatic-Box N 49

mini-Compacta 49

Compacta 50

Station de relevage CK 800 50

Station de relevage CK 1000 50

Station de relevage Ama-Porter CK 50

SRP 50

SRL 51

SRS 51

Pompes submersibles

Amarex N 52

Amarex KRT 52

Amarex KRT (refroidissement par enveloppe) 52

Amarex KRT (refroidissement par convection) 52



11


Au

tom

atis

é en

usi

ne

Au

tom

atis

able

Tran

spo

rt e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Pompes submersibles en tube

Amacan K 53

Amacan P 53

Amacan S 53

Mélangeurs / Propulseurs / Systèmes denettoyage

Amamix 54

Amaprop 54

Amajet 54

Amaline 54

Pompes pour fluides chargés de matièressolides

Sewatec 55

Sewatec R 55

Sewabloc 55

KWP / KWP-Bloc 55

Pompes à solides / Pompes slurry

WBC 56

LSA-S 56

LCC-M 56

LCC-R 56

TBC 56

LCV 57

FGD 57

MHD 57

LHD 57

MDX 57

ZW 58

HVF 58

Pompes auto-amorçantes

Etaprime L 59

Etaprime B 59

EZ B/L 59

AU 59

AU Monobloc 59

Groupes motopompes immergés

UPAchrom 100 CC 60

UPAchrom 100 CN 60

UPA 150C 60

UPA 200, 200B, 250C 60

UPA 300, 350 60

UPA-Z / UPA-R 61

Pompes de forage à ligne droite Pompe B

Pompes haute pression

Comeo 62

Movitec H(S)I 62

Movitec 62

Movitec VCI 62

Multitec 62

Pompes à plan de joint horizontal

Omega 63

RDLO 63

RDLP 63

Pompes hygiéniques pour les industriesagroalimentaire, des boissons etpharmaceutique

Vitachrom 63

Vitacast 64

Vitacast Bloc 64

Vitaprime 64

Vitastage 64

Vitalobe 65



12


Au

tom

atis

é en

usi

ne

Au

tom

atis

able

Tran

spo

rt e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Pompes pour les circuits conventionnels decentrales électriques

CHTA / CHTC / CHTD 65

HGB / HGC / HGD 65

HGM 65

YNK 66

LUV / LUVA 66

WKTB 66

SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 66

SNW / PNW 66

Beveron 67

SPY 67

Pompes pour centrales nucléaires

RER 67

RSR 67

RUV 67

PSR 68

RHD 68

LUV Nuklear 68

RHM 68

RVM 68

RHR 69

RVR 69

Pompes pour le dessalement en osmoseinverse

HGM-RO 69

Multitec-RO 69

Pompes volumétriques RC / RCV 70

Surpresseurs incendieEDS 70

DU / EU 70



13

Automatisation et entraînements


Tran

spo

rt e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Automatisation et entraînementsKSB SuPremE 28

KSB UMA-S 28

Coffrets de commande

Controlmatic E 71

Controlmatic E.2 71

Cervomatic EDP.2 71

LevelControl Basic 2 71

UPA Control 71

Hyatronic N 72

Variation de la vitesse de rotationPumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 28

PumpDrive R 29

Surveillance et diagnostic PumpMeter 29

Amacontrol 72

Fluides et applications


14

Fluides pompés

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

V

Cal

io-T

her

m N

C

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

io

Cal

io Z

Etal

ine

L

Etal

ine

DL

Etal

ine

Etal

ine

Z

Etal

ine-

R

ILN

ILN

C

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-R

Etab

loc

Etac

hro

m B

Etac

hro

m L

Etan

orm

V

Meg

ano

rm

Meg

ablo

c

Eaux vannes

Pom

pes

pour

eau

pot

able

non

rég

ulée

s

Pom

pes

pour

eau

pot

able

rég

ulée

s

Circ

ulat

eurs

de

chau

ffag

e ré

gulé

s

Pom

pes

en li

gne

Pom

pes

norm

alis

ées

/ mon

oblo

c

Eaux usées sans matières fécalesLiquides agressifs

Liquides inorganiquesBoues activéesEau saumâtreEau de service

DistillatLiquides épais

Liquides explosifsBoue digérée

Matières solides (minerais, sable, gravier, cendres)Liquides inflammables

Eau de rivière, lacustre et souterraineGaz liquéfié

Denrées alimentaires et boissonsLiquides chargés de gaz

Eau filtréeEau géothermique

Liquides nuisibles à la santéLiquides toxiquesEau surchauffée

Eau de chauffageLiquides très agressifs

Eau industrielleCondensat

Liquides corrosifsLiquides coûteux

CarburantsAgent réfrigérant

Huile de coupeEau de refroidissement

Liquides volatilsEau incendie

SolvantsEau de mer

HuilesLiquides organiques

Fluides pharmaceutiquesLiquides polymérisants

Eau de pluieProduits de nettoyage

Boue bruteLubrifiants

Eaux chargéesEau de piscine

SaumureEau alimentaire

Peinture par immersionEau potable

Huile thermiqueEau chaude

Eau de lavage



15

Fluides pompés

HPK

-L

HPH

HPK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

-Blo

c

Etas

eco

/ E

tase

co-I

Etas

eco

RV

P

RPH

RPH

b /

RPH

d

RPH

-V

RPH

md

p

CTN

CH

TR

CH

TRa

CIN

CP

/ C

INC

N

INV

CP

Esti

gia

RW

CP

/ R

WC

N

WK

TR

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co

Eaux vannes

Pom

pes

à ea

u su

rcha

uffé

e

Pom

pes

à ea

u su

rcha

uffé

e / à

hui

le t

herm

ique

Pom

pes

chim

ie n

orm

alis

ée

Pom

pes

à ét

anch

éité

abs

olue

Pom

pes

proc

ess

Stat

ions

de

récu

péra

tion

d'e

au d

e pl

uie
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



16

Fluides pompés

Emp

ori

a C

P

Emp

ori

a M

B

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

co

Mu

lti E

co-P

ro

Mu

lti E

co-T

op

Ixo

N

Ixo

Pro

Filt

ra N

KSB

Del

ta C

om

pac

t

KSB

Del

ta S

olo

EV

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SV

Hya

-So

lo D

FL

Hya

-Du

o D

FL

Hya

-So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

-Du

o D

FL

Co

mp

act

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

Hya

-Eco

VP

Hya

mat

K

Hya

mat

V

Hya

mat

SV

P

Hya

mat

SV

P EC

O

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

V

Surp

ress

chro

m S

IC.2

SV

P

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Eaux vannes

Alim

enta

tion

en

eau

dom

esti

que

avec

cof

fret

de

com

man

de /

Pisc

ines

Surp

ress

eurs
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



17

Fluides pompés

Am

a-D

rain

er N

Am

a-D

rain

er 4

.. /

5..

Am

a-D

rain

er 8

0, 1

00

Am

a-Po

rter

F /

S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

acle

an

Am

aDS3

Am

a-D

rain

er-B

ox

Min

i

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

ta

Co

mp

acta

Stat

ion

de

rele

vag

e C

K 8

00

Stat

ion

de

rele

vag

e C

K 1

000

Stat

ion

de

rele

vag

e A

ma-

Port

er C

K

SRP

SRL

SRS

Am

arex

N

Am

arex

KR

T

Am

arex

KR

T (r

efro

id. p

ar e

nve

lop

pe)

Am

arex

KR

T (r

efro

id. p

ar c

on

vect

ion

)

Eaux vannesPo

mpe

s de

rel

evag

e / P

ompe

s po

ur e

aux

char

gées

Stat

ions

de

rele

vage

aut

omat

ique

s

Pom

pes

subm

ersi

bles
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



18

Fluides pompés

Am

acan

K

Am

acan

P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

p

Am

ajet

Am

alin

e

Sew

atec

Sew

atec

R

Sew

ablo

c

KW

P /

KW

P-B

loc

WB

C

LSA

-S

LCC

-M

LCC

-R

TBC

LCV

FGD

MH

D

LHD

MD

X

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/L

AU

AU

Mo

no

blo

c

Eaux vannes

Pom

pes

subm

ersi

bles

en

tube

Mél

ange

urs

/ Pro

puls

eurs

/ Sy

stèm

es d

e ne

ttoy

age

Pom

pes

pour

flu

ides

cha

rgés

de

mat

ière

s so

lides

Pom

pes

à so

lides

/ Po

mpe

s sl

urry

Pom

pes

auto

-am

orça

ntes
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



19

Fluides pompés

UPA

chro

m 1

00 C

C

UPA

chro

m 1

00 C

N

UPA

150

C

UPA

200

, 200

B, 2

50C

UPA

300

, 350

UPA

-Z /

UPA

-R

Pom

pe

B

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

c

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LO

RD

LP

Vit

ach

rom

Vit

acas

t /

Vit

acas

t B

loc

Vit

apri

me

Vit

asta

ge

Vit

alo

be

CH

TA /

CH

TC /

CH

TD

HG

B /

HG

C /

HG

D

HG

M

YN

K

LUV

/ L

UV

A

WK

TB

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

n

SPY

Eaux vannes

Gro

upes

mot

opom

pes

imm

ergé

s

Pom

pes

de f

orag

e à

ligne

dro

ite

Pom

pes

haut

e pr

essi

on

Pom

pes

à pl

an d

e jo

int

hori

zont

al

Pom

pes

hygi

éniq

ues

pour

les

indu

stri

es a

groa

limen

tair

e, d

es b

oiss

ons

et p

harm

aceu

tiqu

e

Pom

pes

pour

les

circ

uits

con

vent

ionn

els

de c

entr

ales

éle

ctri

ques
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



20

Fluides pompés

RER

RSR

RU

V

PSR

RH

D

LUV

nu

klea

r

RH

M

RV

M

RH

R

RV

R

HG

M-R

O

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

E

KSB

UM

A-S

Pum

pD

rive

2 /

Pu

mp

Dri

ve 2

Eco

Pum

pD

rive

R

Pum

pM

eter

Eaux vannesPo

mpe

s po

ur c

entr

ales

nuc

léai

res

Pom

pes

pour

le d

essa

lem

ent

en o

smos

e in

vers

e

Pom

pes

volu

mét

riqu

es

Surp

ress

eurs

ince

ndie

Tech

niqu

e d'

entr

aîne

men

t

Var

iati

on d

e la

vit

esse

de

rota

tion

Surv

eilla

nce

et d

iagn

osti

c
















SolvantsEau de mer









Eau de lavage



21

Applications

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

V

Cal

io-T

her

m N

C

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

io

Cal

io Z

Etal

ine

L

Etal

ine

DL

Etal

ine

Etal

ine

Z

Etal

ine-

R

ILN

ILN

C

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-R

Etab

loc

Etac

hro

m B

Etac

hro

m L

Etan

orm

V

Meg

ano

rm

Meg

ablo

c

Aquaculture

Pom

pes

pour

eau

pot

able

non

rég

ulée

s

Pom

pes

pour

eau

pot

able

rég

ulée

s

Circ

ulat

eurs

de

chau

ffag

e ré

gulé

s

Pom

pes

en li

gne

Pom

pes

norm

alis

ées

/ mon

oblo

c

ArrosageMines

IrrigationIndustrie chimique

DocksDrainage

SurpressionÉpaississement

ÉliminationRelevage

DécalaminageChauffage urbain

Transport de matières solidesSurpresseurs incendie

GéothermieRabattement de la nappe phréatique

Maintien de la nappeAlimentation en eau domestique

Protection contre les crues / défense du littoralHomogénéisation

Systèmes de circulation industrielsCentrales nucléaires

Alimentation de chaudièreCirculation de chaudière

Stations d'épurationSystèmes de climatisation

Relevage de condensatCircuits de refroidissement

Installations de peintureIndustrie agroalimentaire et des boissons

Dessalement d'eau de mer / Osmose inverseMélangeage

Plates-formes offshoreIndustrie du papier et de la cellulose

Industrie pétrochimiqueIndustrie pharmaceutique

Pipelines et réservoirs de stockageRaffineries

Désulfuration des gaz de fuméeRécupération d'eau de pluie

Nettoyage de bassins d'orage / d'émissaires destockage

RecirculationDragues aspiratricesTechnologie navale

Évacuation de bouesTraitement de boues

Installations d'enneigement artificielValorisation de l'huile lourde et du charbon

PiscinesÉnergie solaire thermique

FontaineriesMise en suspension

Circuit d‘huile thermiqueVidange

Procédés industrielsInstallations de récupération de la chaleur

Chauffage à eau chaudeInstallations de lavage

Traitement de l'eauCaptage d‘eau

Adduction d'eauIndustrie sucrière



22

Applications

HPK

-L

HPH

HPK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

-Blo

c

Etas

eco

/ E

tase

co-I

Etas

eco

RV

P

RPH

RPH

b /

RPH

d

RPH

-V

RPH

md

p

CTN

CH

TR

CH

TRa

CIN

CP

/ C

INC

N

INV

CP

Esti

gia

RW

CP

/ R

WC

N

WK

TR

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co

Aquaculture

Pom

pes

à ea

u su

rcha

uffé

e

Pom

pes

à ea

u su

rcha

uffé

e / à

hui

le t

herm

ique

Pom

pes

chim

ie n

orm

alis

ée

Pom

pes

à ét

anch

éité

abs

olue

Pom

pes

proc

ess

Stat

ions

de

récu

péra

tion

d'e

au d

e pl

uie

ArrosageMines


DocksDrainage







Protection contre les crues / Défense du littoralHomogénéisation
























23

Applications

Emp

ori

a C

P

Emp

ori

a M

B

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

co

Mu

lti E

co-P

ro

Mu

lti E

co-T

op

Ixo

N

Ixo

-Pro

Filt

ra N

KSB

Del

ta C

om

pac

t

KSB

Del

ta S

olo

EV

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SV

Hya

-So

lo D

FL

Hya

-Du

o D

FL

Hya

-So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

-Du

o D

FL

Co

mp

act

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

Hya

-Eco

VP

Hya

mat

K

Hya

mat

V

Hya

mat

SV

P

Hya

mat

SV

P EC

O

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

V

Surp

ress

chro

m S

IC.2

SV

P

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Aquaculture

Alim

enta

tion

en

eau

dom

esti

que

avec

cof

fret

de

com

man

de /

Pisc

ines

Surp

ress

eurs

ArrosageMines


DocksDrainage































24

Applications

Am

a-D

rain

er N

Am

a-D

rain

er 4

.. /

5..

Am

a-D

rain

er 8

0, 1

00

Am

a-Po

rter

F /

S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

acle

an

Am

aDS3

Am

a-D

rain

er-B

ox

Min

i

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

ta

Co

mp

acta

Stat

ion

de

rele

vag

e C

K 8

00

Stat

ion

de

rele

vag

e C

K 1

000

Stat

ion

de

rele

vag

e A

ma-

Port

er C

K

SRP

SRL

SRS

Am

arex

N

Am

arex

KR

T

Am

arex

KR

T (r

efro

id. p

ar e

nve

lop

pe)

Am

arex

KR

T (r

efro

id. p

ar c

on

vect

ion

)

AquaculturePo

mpe

s de

rel

evag

e / P

ompe

s po

ur e

aux

char

gées

Stat

ions

de

rele

vage

aut

omat

ique

s

Pom

pes

subm

ersi

bles

ArrosageMines


DocksDrainage































25

Applications

Am

acan

K

Am

acan

P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

p

Am

ajet

Am

alin

e

Sew

atec

Sew

atec

R

Sew

ablo

c

KW

P /

KW

P-B

loc

WB

C

LSA

-S

LCC

-M

LCC

-R

TBC

LCV

FGD

MH

D

LHD

MD

X

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/L

AU

AU

Mo

no

blo

c

Aquaculture

Pom

pes

subm

ersi

bles

en

tube

Mél

ange

urs

/ Pro

puls

eurs

/ Sy

stèm

es d

e ne

ttoy

age

Pom

pes

pour

flu

ides

cha

rgés

de

mat

ière

s so

lides

Pom

pes

à so

lides

/ Po

mpe

s sl

urry

Pom

pes

auto

-am

orça

ntes

ArrosageMines


DocksDrainage




Transport de matières solidesGéothermie

Surpresseurs incendieRabattement de la nappe phréatique


























26

Applications

UPA

chro

m 1

00 C

C

UPA

chro

m 1

00 C

N

UPA

150

C

UPA

200

, 200

B, 2

50C

UPA

300

, 350

UPA

-Z /

UPA

-R

Pom

pe

B

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

c

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LO

RD

LP

Vit

ach

rom

Vit

acas

t /

Vit

acas

t B

loc

Vit

apri

me

Vit

asta

ge

Vit

alo

be

CH

TA /

CH

TC /

CH

TD

HG

B /

HG

C /

HG

D

HG

M

YN

K

LUV

/ L

UV

A

WK

TB

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

n

SPY

Aquaculture

Gro

upes

mot

opom

pes

imm

ergé

s

Pom

pes

de f

orag

e à

ligne

dro

ite

Pom

pes

haut

e pr

essi

on

Pom

pes

à pl

an d

e jo

int

hori

zont

al

Pom

pes

hygi

éniq

ues

pour

les

indu

stri

es a

groa

limen

tair

e, d

es b

oiss

ons

et p

harm

aceu

tiqu

e

Pom

pes

pour

les

circ

uits

con

vent

ionn

els

de c

entr

ales

éle

ctri

ques

ArrosageMines


DocksDrainage































27

Applications

RER

RSR

RU

V

PSR

RH

D

LUV

nu

klea

r

RH

M

RV

M

RH

R

RV

R

HG

M-R

O

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

E

KSB

UM

A-S

Pum

pD

rive

2 /

Pu

mp

Dri

ve 2

Eco

Pum

pD

rive

R

Pum

pM

eter

Aquaculture

Pom

pes

pour

cen

tral

es n

uclé

aire

s

Pom

pes

pour

le d

essa

lem

ent

en o

smos

e in

vers

e

Pom

pes

volu

mét

riqu

es

Surp

ress

eurs

ince

ndie

Tech

niqu

e d'

entr

aîne

men

t

Var

iati

on d

e la

vit

esse

de

rota

tion

Surv

eilla

nce

et d

iagn

osti

c

ArrosageMines


DocksDrainage





























Automatisation

Automatisation

28

Entraînement de pompes, variation de la vitesse de rotation etsurveillance

KSB SuPremENbre pompesU [V]

≤ 1Alimentation

électriqueuniquement par

l’intermédiaire dePumpDrive /

PumpDrive R

Description :moteur synchrone à réluctance sans aimant, sans capteur, compatible CEI,classe de rendement IE4 / IE5 (Super/Ultra Premium Efficiency) selon CEI TS60034-30-2:2016, pour le fonctionnement avec variateur de vitesse du typeKSB PumpDrive 2, PumpDrive 2 Eco ou PumpDrive R. Pour le raccordement àun réseau triphasé 380-480 V (via PumpDrive). Les points de fixation dumoteur sont conformes à la norme EN 50347 ce qui assure une utilisationcompatible avec les moteurs normalisés CEI et l'interchangeabilité totale avecles moteurs asynchrones normalisés IE2 ou IE3. Les dimensions extérieuressont dans les limites proposées par la norme DIN V 42673 (07-2011) pour lesmoteurs IE2 / IE3. La régulation du moteur est assurée sans capteur deposition rotorique. À 25 % de la vitesse nominale, le rendement du moteurest supérieur à 95 % du rendement nominal dans le cas de courbes couple-vitesse quadratiques. Les aimants, et notamment les « terres rares » n'entrentpas dans la fabrication du moteur qui respecte ainsi les principes de durabilitéet de protection de l'environnement.Applications :entraînement de pompes à installation sèche et à vitesse variable qui peuventêtre entraînées par des moteurs normalisés avec pied et/ou bride.

http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000866

KSB UMA-SNbre pompesU [V]

≤ 1Alimentation

électrique parl’intermédiaire de

PumpDrive R

Description :moteur immergé synchrone à aimant permanent pour le fonctionnement avecvariateur de vitesse KSB PumpDrive R. Pour le raccordement à un réseautriphasé 380-400 V. Interchangeabilité totale avec les moteurs asynchrones 6“ou 8“ comparables grâce aux raccords NEMA et aux mêmes diamètresextérieurs. La régulation du moteur est assurée sans capteur de positionrotorique. Le rendement du moteur dépasse de 5 à 12 % le rendement desmoteurs asynchrones. La construction et le mode de fonctionnement exigentle recours à des aimants permanents.Applications :exclusivement pour l'utilisation de groupes motopompes immergés dans laplage de puissance de 4 à 150 kW.


PumpDrive 2 / PumpDrive 2 EcoNbre pompesP [kW]U [V]Variateur defréquence

≤ 655

3~380 - 4801 par moteur

Description :variateur de fréquence à refroidissement autonome pour la variationcontinue de la vitesse de rotation de moteurs commandée par signauxnormalisés et bus de terrain. L’auto-refroidissement permet le montage directsur le moteur, le montage mural et le montage dans une armoire decommande. Régulation de deux à six pompes sans régulateur supplémentaire.Applications :systèmes de climatisation, production de chaleur, distribution de chaleur,installation d'adduction d'eau, captage d'eau, extraction d'eau, traitement del'eau, distribution d'eau, transport d'eau, production de froid, distribution defroid, production de chaleur, distribution de chaleur, transport de fluides,distribution d'huile de coupe, alimentation en eau industrielle, vidange deréservoirs, relevage des eaux usées


Non disponible dans le monde entier

Automatisation

Automatisation

29

PumpDrive RNbre pompesP [kW]U [V]Variateur defréquence

≤ 655

3~380 - 4801 par moteur

Description :PumpDrive R, un variateur de fréquence pour montage mural ou pourmontage dans l'armoire de commande, assure la variation de la vitesse derotation ou la commande de moteurs asynchrones, de moteurs synchrones àréluctance, tels que les moteurs KSB SuPremE, ou de moteurs synchrones àaimant permanent. PumpDrive R élargit la grille de sélection du KSBPumpDrive jusqu'à une puissance assignée de 110 kW en standard ou jusqu'à1,4 MW (sur demande).Applications :systèmes de climatisation, production de chaleur, distribution de chaleur,installation d'adduction d'eau, captage d'eau, extraction d'eau, traitement del'eau, distribution d'eau, transport d'eau, production de froid, distribution defroid, production de chaleur, distribution de chaleur, transport de fluides,distribution d'huile de coupe, alimentation en eau industrielle, vidange deréservoirs, relevage des eaux usées


PumpMeterNbre pompesU [V DC]

≤ 124

Description :PumpMeter surveille le fonctionnement d'une pompe. Il est une unitéintelligente de surveillance des pompes avec affichage des valeurs mesuréeset des caractéristiques de fonctionnement. Il enregistre le profil de charge dela pompe pour signaler les potentiels d'optimisation éventuels en termesd'efficacité énergétique et de disponibilité. L'appareil a deux capteurs depression et un module d'affichage. PumpMeter est entièrement monté enusine et paramétré en fonction de la pompe. Après son raccordement aumoyen d'un connecteur M12, PumpMeter est immédiatement opérationnel.Applications :systèmes de climatisation, circuits de refroidissement, distribution d'huile decoupe, installations de chauffage, installations de traitement de l'eau,installations d'adduction d'eau, installations de transport de l'eau


Pompes

Pompes

30

Pompes pour eau potable non régulées

Calio-Therm S NC/NCVRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1/2 - 3/4≤ 0,7

≤ 1≤ 10

≥ +5 - ≤ +65

Description :pompe de circulation d'eau potable à haute efficacité énergétique, sansentretien, à rotor noyé, à orifices filetés, moteur électrique multi-vitesse, pouremploi dans les systèmes de distribution d'eau potable.Applications :systèmes de circulation d’eau potable

Caractéristiques valables pour 50 Hz

Disponible en version 60 Hz


Calio-Therm NCRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

3/4 - 1≤ 9≤ 7

≤ 10≥ +2 - ≤ +65

≤ 2800

Description :pompe de circulation d'eau potable non régulée, sans entretien, à rotor noyé,à orifices filetés, moteur électrique multi-vitesse, pour emploi dans lessystèmes d'alimentation en eau potable et les systèmes de distribution d'eauchaude.Applications :systèmes d'alimentation en eau potable, systèmes de distribution d'eauchaude et systèmes connexes dans l'industrie et le bâtiment (par ex.circulation d'eau de refroidissement)



Pompes pour eau potable régulées

Calio-Therm SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1≤ 3,5

≤ 6≤ 10

≥ +2 - ≤ +65≤ 3000

Description :pompe de circulation d'eau potable régulée, à haute efficacité énergétique,sans entretien, à rotor noyé, à orifices filetés, moteur électrique et régulationcontinue de la pression différentielle, pour emploi dans les systèmesd'alimentation en eau potable et les systèmes de distribution d'eau chaude.Applications :distribution d'eau chaude, systèmes de circulation d'eau potable et systèmesconnexes dans l'industrie et le bâtiment (p. ex. circulation d'eau derefroidissement)




Circulateurs de chauffage régulés

Calio SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1/2 - 1 1/4≤ 3,5

≤ 6≤ 10

≥ +2 - ≤ +95≤ 3000

Description :circulateur à rotor noyé à haute efficacité énergétique, sans entretien, àorifices filetés, avec moteur électrique à haut rendement et régulationcontinue de la pression différentielle.Applications :installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et de récupérationde la chaleur, circuits de refroidissement, systèmes de circulation industriels




Non disponible dans le monde entier Automatisé en usine Automatisable

Pompes

Pompes

31

CalioRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 1/2 - 232 - 100

≤ 51≤ 18≤ 16

≥ -10 - ≤ +110≤ 4500

Description :circulateur à rotor noyé à haute efficacité énergétique, sans entretien, àorifices filetés ou à brides, avec moteur électrique à haut rendement etrégulation continue de la pression différentielle.Applications :installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et de récupérationde la chaleur, circuits de refroidissement, systèmes de circulation industriels.




Calio ZRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 1/432 - 65

≤ 70≤ 18≤ 16

≥ -10 - ≤ +110≤ 4500

Description :circulateur à rotor noyé à haute efficacité énergétique, sans entretien, enversion double avec orifices filetés ou à brides, avec moteur électrique à hautrendement et régulation continue de la pression différentielle.Applications :installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et de récupérationde la chaleur, circuits de refroidissement, systèmes de circulation industriels




Pompes en exécution en ligne

Etaline LRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 - 1 1/432 - 80

≤ 95≤ 21≤ 10

≥ -15 - ≤ +120

Description :pompe à volute monocellulaire en construction monobloc en ligne avec arbrecommun pompe-moteur et garniture mécanique non refroidieApplications :installations de chauffage, systèmes de climatisation, circuits derefroidissement, installations d'adduction d'eau (pas d'eau potable dans lesens de l'Office fédéral de l'environnement), installations d'eau de service,systèmes de circulation industriels, piscinesCaractéristiques valables pour 50 Hz



Etaline DLRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 1/432 - 80

≤ 150≤ 21≤ 10

≥ -15 - ≤ +120

Description :pompe à volute monocellulaire en construction monobloc en ligne, en versionpompe double, avec arbre commun pompe-moteur et garniture mécaniquenon refroidieApplications :installations de chauffage, systèmes de climatisation, circuits derefroidissement, installations d'adduction d'eau (pas d'eau potable dans lesens de l'Office fédéral de l'environnement), installations d'eau de service,systèmes de circulation industriels




Pompes

Pompes

32

EtalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 700≤ 96≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute monocellulaire en construction en ligne, avec moteurnormalisé, arbre pompe et arbre moteur rigidement accouplés.Applications :chauffages à eau chaude, circuits de refroidissement, systèmes declimatisation, installations d'adduction d'eau, installations d'eau de service,circuits industriels de circulationCaractéristiques valables pour 50 Hz



Etaline ZDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 1095≤ 38,5

≤ 16≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute monocellulaire en construction en ligne, en version pompejumelle, avec moteur normalisé, arbre pompe et arbre moteur rigidementaccouplés.Applications :chauffages à eau chaude, circuits de refroidissement, systèmes declimatisation, installations d'adduction d'eau, installations d'eau de service,circuits industriels de circulation




Etaline-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 350≤ 1900

≤ 93≤ 25

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute verticale monobloc en exécution en ligne, avec moteurnormaliséApplications :chauffages à eau chaude, circuits de refroidissement, systèmes declimatisation, installations d'adduction d'eau, installations d'eau de service,circuits industriels de circulationCaractéristiques valables pour 50 Hz



ILNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

65 - 400≤ 3100≤ 112≤ 16

≥ -20 - ≤ +70≤ 3000

Description :pompe centrifuge verticale en ligne, avec roue fermée et garnituremécanique. ILNS avec pompe à vide auxiliaire, ILNE avec éjecteur. Laconstruction process permet le démontage de la roue sans désolidarisationdes tuyauteries et sans démontage du moteur. Version ATEX disponible.Applications :installations de chauffage à eau chaude, circuits de refroidissement, systèmesde climatisation, applications marines, alimentation en eau et en eauindustrielle, systèmes d’épuration, circuits de recirculation industriels.



Coffret de commande http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000730

ILNCDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 125≤ 370≤ 112≤ 16

≥ -20 - ≤ +70≤ 3000

Description :pompe centrifuge verticale en construction monobloc en ligne, avec moteurélectrique, roue fermée et garniture mécanique. ILNCS avec pompe à videauxiliaire, ILNCE avec éjecteur. Moteur normalisé IEC. Version ATEXdisponible.Applications :installations de chauffage à eau chaude, circuits de refroidissement, systèmesde climatisation, applications marines, alimentation en eau et en eauindustrielle, systèmes d’épuration, circuits de recirculation industriels.





Pompes

Pompes

33

MegalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 600≤ 135≤ 16

≥ 0 - ≤ +90

Description :pompe à volute horizontale ou verticale, en construction process,monocellulaire, volute à plan de joint radial, bagues d'usure remplaçables.Volute en construction en ligne avec roue radiale fermée à aubes à doublecourbure, garniture mécanique simple suivant EN 12756.Applications :circuits de chauffage, installations d'adduction d'eau, systèmes declimatisation, eaux usées, systèmes de circulations industriels

http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=megaline

Pompes normalisées / monobloc

EtanormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 640≤ 160≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute monocellulaire, performances selon EN 733, conforme auxexigences de la directive 2009/125/CE, volute à plan de joint radial, avec piedsde pompe surmoulés, bagues d'usure remplaçables (en option pour matériaudu corps C), roue radiale fermée avec aubes à double courbure, garnituresmécaniques simples selon EN 12756, garnitures mécaniques doubles selonEN 12756, arbre avec chemise d'arbre sous garniture remplaçable au droit dela garniture d'étanchéité.Applications :pompage de liquides purs ou agressifs, n'attaquant ni chimiquement, nimécaniquement les matériaux de la pompe, installations d'adduction d'eau,circuits de refroidissement, piscines, installations anti-incendie, installationsd'irrigation, installations de relevage, installations de chauffage, systèmes declimatisation, installations d'arrosage




Etanorm-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

125 - 300≤ 1900≤ 101≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute horizontale, monocellulaire (taille 125-500 : bicellulaire) enconstruction process, avec support de palier, chemises d'arbre / chemisesd’arbre sous garniture et bagues d’usure remplaçables. Version ATEXdisponible.Applications :installations d'adduction d'eau, installations d'arrosage, installations derelevage, systèmes de climatisation, installations anti-incendie, installationsd'irrigation, installations de chauffage




EtablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 660≤ 140≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute monocellulaire, performances selon EN 733, conforme auxexigences de la directive 2009/125/CE, volute à plan de joint radial, avec piedsde pompe surmoulés sur certaines tailles, bagues d'usure remplaçables (enoption pour matériau du corps C), roue radiale fermée avec aubes à doublecourbure, garnitures mécaniques simples selon EN 12756, garnituresmécaniques doubles selon EN 12756, arbre avec chemise d'arbre sousgarniture remplaçable au droit de la garniture d'étanchéité.Applications :pompage de liquides purs ou agressifs, n'attaquant ni chimiquement, nimécaniquement les matériaux de la pompe, installations d'adduction d'eau,circuits de refroidissement, piscines, installations anti-incendie, installationsd'irrigation, installations de relevage, installations de chauffage, systèmes declimatisation, installations d'arrosage




Pompes

Pompes

34

Etachrom BDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 260≤ 105≤ 12

≥ -30 - ≤ +110

Description :pompe horizontale à corps annulaire en construction monobloc,monocellulaire, performances nominales et dimensions principales selonEN 733, avec bagues d'usure remplaçables. Version ATEX disponible.Applications :installations de nettoyage (laveuses de bouteilles, laveuses de caisses, ...),installations de traitement de l'eau, installations d'adduction d'eau,installations anti-incendie, installations d'arrosage, installation d'irrigation,installations de relevage, chauffage à eau chaude, systèmes de climatisation,installations de lavage industrielles, industrie générale, évacuation des bouesde vernis, technique de traitement des surfaces




Etachrom LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 260≤ 105≤ 12

≥ -30 - ≤ +110

Description :pompe horizontale à corps annulaire, monocellulaire, avec bagues d’usureremplaçables, performances nominales et dimensions principales selonEN 733. Version ATEX disponible.Applications :installations de nettoyage (laveuses de bouteilles, laveuses de caisses, ...),installations de traitement de l'eau, installations d'adduction d'eau,installations anti-incendie, installations d'arrosage, installation d'irrigation,installations de relevage, chauffage à eau chaude, systèmes de climatisation,installations de lavage industrielles, industrie générale, évacuation des bouesde vernis, technique de traitement des surfaces




Etanorm VDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 150≤ 625≤ 100≤ 16

≥ -15 - ≤ +95

Description :pompe à volute monocellulaire à installation verticale dans un réservoir fermésous pression atmosphérique, performances selon EN 733. Profondeurd'immersion max. de 2 000 mm.Applications :solutions de phosphatation, alimentation en huile de lubrification etd'étanchéité de turbines, générateurs, grands compresseurs, grandsengrenages




MeganormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 200≤ 1160≤ 162≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe horizontale à volute, à plan de joint radial, en construction process,avec roue radiale, monoflux, monocellulaire, conforme aux normesDIN EN ISO 2858 / ISO 5199. Disponible avec chambre d'étanchéité conique oucylindrique.Applications :installations d'adduction d'eau, installations de relevage, installationsd'irrigation, industrie du sucre, industrie de l'alcool, systèmes de climatisation,équipement technique de bâtiments, installations anti-incendie



http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Meganorm

MegablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 550≤ 140≤ 16

≥ 0 - ≤ +90

Description :pompe à volute horizontale ou verticale en construction process,monocellulaire, volute à plan de joint radial, à raccord fileté ou à brides (enoption), bagues d'usure remplaçables. Volute avec roue radiale fermée àaubes à double courbure, garniture simple suivant EN 12756.Applications :installations d'adduction d'eau, installations d'irrigation, systèmes declimatisation, équipement technique des bâtiments, hôtels, centrescommerciaux etc., installations anti-incendie, circuits de refroidissement,industrie générale

http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Megabloc


Pompes

Pompes

35

Pompes à eau surchauffée

HPK-LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160≤ 162≤ 40

≥ -40 - ≤ +400

Description :pompe à volute horizontale, à joint perpendiculaire à l’axe en constructionprocess, avec barrière thermique et chambre d’étanchéité refroidie par unehélice ventilateur intégrée, sans refroidissement extérieur, avec roue radiale,monoflux, monocellulaire, selon ISO 2858 / ISO 5199. Version ATEX possible.Applications :circulation d’eau surchauffée et d’huile thermique dans les réseaux detuyauterie ou réservoirs, installation notamment dans les moyennes etgrandes installations de chauffage à eau chaude, les chaudières à circulationforcée, les réseaux de chauffage urbain




HPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 400≤ 4150≤ 185≤ 40

≥ 0 - ≤ +400

Description :pompe à volute horizontale, à joint perpendiculaire à l'axe en constructionprocess, avec roue radiale, monoflux, monocellulaire, selon ISO 2858 /ISO 5199. Contrôle selon TRD par le TÜV possible en option. Version ATEXpossible.Applications :circulation d’eau surchauffée et d’huile thermique dans les réseaux detuyauterie ou réservoirs, installation notamment dans les moyennes etgrandes installations de chauffage à eau chaude, les chaudières à circulationforcée, les réseaux de chauffage urbain




HPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 350≤ 2350≤ 225≤ 110

≥ 0 - ≤ +320

Description :pompe à volute horizontale, à joint perpendiculaire à l'axe en constructionprocess, avec pattes à l'axe, avec roue radiale, monoflux, monocellulaire.Contrôle suivant TRD par le TÜV possible en option. Version ATEX disponible.Applications :pompage d’eau surchauffée dans les installations de production d’eausurchauffée à haute pression, utilisation comme pompe d’alimentation ou decirculation.




Pompes à eau surchauffée / à huile thermique

Etanorm SYT / RSYDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 300≤ 1900≤ 102≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Description :pompe à volute à installation horizontale, en construction process,monocellulaire, performances et dimensions selon EN 733, volute à plan dejoint radial avec pieds de pompe surmoulés, bagues d'usure remplaçables,roue radiale fermée avec aubes à double courbure, garniture mécaniquesimple selon EN 12756, garniture mécanique double selon EN 12756,roulement côté entraînement, palier lisse côté pompe.Applications :installations de transfert thermique, circulation d'eau surchauffée




Pompes

Pompes

36

Etabloc SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 280≤ 68≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Description :pompe à volute à installation horizontale / verticale, en construction process,monocellulaire, performances selon EN 733, volute à plan de joint radial, avecpieds de pompes surmoulés, bagues d'usure remplaçables, roue radialefermée avec aubes à double courbure, garniture mécanique simple selonEN 12756, palier lisse en carbone lubrifié par le fluide pompé, roulement àbilles graissé dans la carcasse moteurApplications :installations de transfert thermique, circulation d'eau surchauffée




Etaline SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 100≤ 316≤ 69≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Description :pompe à volute monocellulaire en construction en ligne, avec moteurnormalisé, arbre pompe et arbre moteur rigidement accouplés.Applications :installations de transfert thermique, circulation d'eau surchauffée




Pompes chimie normalisées

MegaCPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160≤ 162≤ 25

≥ -40 - ≤ +400

Description :pompe horizontale à volute, à joint perpendiculaire à l'axe, en constructionprocess, avec roue radiale, monoflux, monocellulaire, conforme aux normesDIN EN ISO 2858 / ISO 5199. Disponible en variante avec arbre noyé etchambre d'étanchéité conique. Version ATEX disponible.Applications :pompage de liquides agressifs dans les industries chimique et pétrochimiqueet les raffineries.




CPKNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 4001160 - 4150

162 - 185≤ 25

≥ -40 - ≤ +400

Description :pompe horizontale à volute, à joint perpendiculaire à l'axe, en constructionprocess, avec roue radiale, monoflux, monocellulaire, conforme aux normesISO 2858 / ISO 5199. Disponible en variante avec arbre noyé, chambred'étanchéité conique et/ou roue semi-ouverte (CPKNO). Version ATEXdisponible.Applications :pompage de liquides agressifs dans les industries chimique et pétrochimiqueet les raffineries, systèmes anti-incendie, pompage de saumures.





Pompes

Pompes

37

Pompes à étanchéité absolue

MagnochemDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160≤ 162≤ 40

≥ -90 - ≤ +300

Description :pompe à volute horizontale, sans étanchéité d’arbre, en construction process,avec entraînement magnétique, conforme aux normes DIN EN ISO 2858 /ISO 5199, avec roue radiale, monocellulaire, monoflux. Disponible en versionATEX.Applications :pompage de fluides agressifs, toxiques, explosifs, coûteux, inflammables,nauséabonds ou nuisibles à la santé dans les industries chimique etpétrochimique et l'industrie en général.




Magnochem-BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 160≤ 754≤ 162≤ 25

≥ -20 - ≤ +200

Description :pompe à volute horizontale, sans étanchéité d’arbre, en constructionmonobloc, avec entraînement magnétique, conforme aux normesDIN EN ISO 2858 / ISO 5199, avec roue radiale, monocellulaire, monoflux.Disponible en version ATEX.Applications :pompage de liquides agressifs, toxiques, explosifs, coûteux, inflammables,nauséabonds ou nuisibles à la santé dans les industries chimique etpétrochimique et l'industrie en général.




Etaseco / Etaseco-IDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 100≤ 250≤ 100≤ 16

≥ -40 - ≤ +140

Description :pompe à volute horizontale / verticale, sans étanchéité d’arbre, enconstruction process, avec moteur à rotor noyé entièrement fermé,fonctionnement silencieux, avec roue radiale, monocellulaire, monoflux,dimensions des brides de raccordement selon EN 733.Applications :pompage de liquides agressifs, inflammables, toxiques, volatils ou coûteuxdans les industries chimique et pétrochimique, les technologies del'environnement et de l'industrie.




Etaseco RVPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32≤ 20≤ 25≤ 10

≥ -40 - ≤ + 85

Description :pompe horizontale / verticale à volute sans étanchéité d'arbre, enconstruction process avec moteur à rotor noyé entièrement fermé,fonctionnement silencieux, avec roue radiale, monocellulaire, monoflux.Applications :pompage de liquides toxiques, volatils ou précieux dans les technologies del’environnement et l’industrie, circuits de refroidissement. moyens detransport, technologies de l’environnement, industrie, applicationsnécessitant un fonctionnement silencieux, une grande tranquillité de marcheou de longs intervalles d’entretienm




Pompes

Pompes

38

Pompes process

RPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 400≤ 4150≤ 270≤ 110

≥ -70 - ≤ +450

Description :pompe horizontale à volute, à joint perpendiculaire à l’axe, en constructionprocess selon API 610 et ISO 13709 (heavy duty), type OH2, avec roue radiale,monoflux, monocellulaire, pattes à l'axe. Le cas échéant, avec hélice degavage (inducer). Version ATEX disponible.Applications :raffineries, industries chimique et pétrochimique, centrales électriques etprocessus offshore et onshore.




RPHb / RPHdDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

80 - 250≤ 1500≤ 450≤ 100

≥ -80 - ≤ +450

Description :pompe à volute horizontale à joint perpendiculaire à l'axe, heavy duty, avecpaliers des deux côtés, selon API 610 et ISO 13709 (heavy duty), type BB2 avecroues radiales, monoflux ou à double flux, mono- ou bicellulaire, pattes àl'axe.Applications :raffineries, industries chimique et pétrochimique, processus offshore etonshore.




RPH-VDN2 / DN3Q [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80 / 40 - 150≤ 80

≤ 160≤ 35

≥ -30 - ≤ +230

Description :pompe verticale à volute, à joint perpendiculaire à l'axe selon API 610 etISO 13709 (heavy-duty), type VS4, avec roue radiale, monoflux,monocellulaire.Applications :raffineries, industries chimique et pétrochimique, processus offshore etonshore.Caractéristiques valables pour 50 Hz



RPHmdpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 100≤ 300≤ 270≤ 51

≥ -40 - ≤ +300

Description :pompe horizontale à volute, à joint perpendiculaire à l’axe, en constructionprocess selon API 685 (heavy duty), à entraînement magnétique, monoflux,monocellulaire, avec roue radiale, pattes à l’axe et, le cas échéant, avec hélicede gavage (inducer). Version ATEX disponible.Applications :raffineries, industries chimique et pétrochimique, centrales électriques.Caractéristiques valables pour 50 Hz



CTNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250 / 250 - 400≤ 950≤ 115≤ 16

≥ 0 - ≤ +300

Description :pompe submersible à arbre vertical, à joint perpendiculaire à l’axe, à doublevolute, pour installation verticale noyée ou sèche, avec roue radiale,monoflux, mono ou bicellulaire. Disponible en version réchauffée. VersionATEX disponible.Applications :pompage de liquides chimiquement agressifs pouvant être légèrementchargés ou à faible concentration en matières solides, dans les industrieschimique et pétrochimique.





Pompes

Pompes

39

CHTRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

50 - 300≤ 1450≤ 4000≤ 400

≥ -60 - ≤ +450≤ 7000

Description :pompe horizontale haute pression en barrel avec roues radiales, mono oudouble flux, multicellulaire, raccordement par brides / embouts à souder selonDIN, API 610 ou ANSI.Applications :raffineries, industrie pétrochimique, production de vapeur, injection d'eau demer pour l'extraction de pétrole brut (onshore et offshore).



Valeurs supérieures sur demande


CHTRaDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

80 - 300≤ 1200≤ 1550≤ 155

≥ -40 - ≤ +205≤ 6000

Description :pompe horizontale, multicellulaire, à plan de joint axial, avec volute doubleet roues en marche en opposition, suivant API 610, disponible en diversestailles avec différents nombres d'étages et versions de matériaux, unevariante à double flux couvre les applications aux faibles valeurs NPSH,maintenance aisée et fiabilité élevéeApplications :en raffineries, dans la pétrochimie, dans les pipelines pour pétrole brut et lesproduits de raffinerie, pour l'injection d'eau, la production de vapeur dans lescentrales électriques et les installations industrielles



CINCP / CINCNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 200≤ 780≤ 105≤ 10

≥ -10 - ≤ +100≤ 3000

Description :pompe semi-plongeante verticale, en installation sèche ou noyée, avec arbreen porte-à-faux. Roue semi-ouverte, arbre de pompe sans palier-guide, guidédans des roulements à billes situés dans la partie supérieure du groupe. Avectuyau de refoulement jusqu’au-dessus du socle (CINCP) ou sans tuyau derefoulement (CINCN). Version ATEX disponible.Applications :industries chimique et pétrochimique, extraction de matières premières etgestion des eaux usées.




INVCPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 300≤ 1600≤ 116≤ 10

≥ -10 - ≤ +100≤ 3000

Description :pompe verticale semi-plongeante en installation sèche ou noyée. Disponibleavec roue fermée ou semi-ouverte. Avec tuyau de refoulement jusqu'au-dessus du socle (INVCP) ou sans tuyau de refoulement (INVCN). Version ATEXdisponible.Applications :transport de fluides pompés chimiquement agressifs, légèrement chargés ouchargés de matières solides, dans les industries chimique et pétrochimique.Caractéristiques valables pour 50 Hz



EstigiaDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

25 - 250≤ 1160≤ 110≤ 10

≥ -30 - ≤ +100≤ 3000

Description :pompe semi-plongeante verticale, en installation noyée, avec roue fermée.Avec tuyau de refoulement jusqu’au-dessus du socle, DN suivant débitnominal. Étanchéité assurée par bague d’étanchéité radiale, garnituremécanique simple ou double cartouche. Version ATEX disponible.Applications :transport de fluides pompés chimiquement agressifs, légèrement chargés ouchargés de matières solides, dans les industries chimique et pétrochimique.Caractéristiques valables pour 50 Hz


Pompes

Pompes

40

RWCP / RWCNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

50 - 200≤ 700≤ 100≤ 16

≥ -10 - ≤ +100≤ 3000

Description :pompe process avec roue vortex, roue semi-ouverte ou roue à deux ou troiscanaux. Étanchéité d'arbre assurée par garniture mécanique ou garniture depresse-étoupe avec circuits suivant API. Paliers lubrifiés à l'huile. Version ATEXdisponible.Applications :raffineries, industries chimique et pétrochimique, aciéries, installations dedécalaminage, extraction de matières premières, gestion des eaux usées.Caractéristiques valables pour 50 Hz



WKTRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

40 - 150≤ 400≤ 500≤ 51

≥ -40 - ≤ +200≤ 3000

Description :pompe verticale en cuve à corps segmenté. Type VS6 selon API 610 etDIN ISO 13709, multicellulaire, premier étage comme roue aspiratrice, rouesradiales. Version ATEX disponible.Applications :pompage de condensat et d’autres produits critiques du point de vue NPSHdans des installations industrielles, notamment dans les raffineries et lesinstallations pétrochimiques.Caractéristiques valables pour 50 Hz




Pompes

Pompes

41

Stations de récupération d'eau de pluie

Hya-Rain / Hya-Rain NRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1≤ 4

≤ 43≤ 6

≥ 0 - ≤ +35

Description :station compacte de récupération d'eau de pluie montée dans une enveloppeprotectrice, prête à brancher, avec commutation automatique sur le circuitd’alimentation en eau potable lorsque la citerne est vide, avec protectionmanque d’eau intégrée et commande automatique de la pompe en fonctiondes besoins. La version Hya-Rain N est en plus avec mesure analogique duniveau de remplissage dans la citerne et relance automatique intégrée.Applications :emploi dans la valorisation des eaux de pluie et des eaux industrielles et dansdes installations d'irrigation et d'arrosage.



Hya-Rain EcoRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1≤ 4

≤ 43≤ 6

≥ 0 - ≤ +35

Description :station simple compacte de récupération d'eau de pluie, prête à brancheravec commutation automatique sur le circuit d’alimentation en eau potablelorsque la citerne est vide, avec protection manque d’eau intégrée etcommande automatique de la pompe en fonction des besoins.Applications :emploi dans la valorisation des eaux de pluie et des eaux industrielles et dansdes installations d'irrigation et d'arrosage.



Alimentation en eau domestique / Piscines

Emporia CPRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1≤ 7,5≤ 55≤ 8

≥ 0 - ≤ +90≤ 2800

Description :pompe centrifuge monocellulaire en construction monobloc, àfonctionnement extrêmement silencieux, pour utilisation en milieudomestique, public ou industrielApplications :installations d'arrosage, installations d'irrigation, installations d'adductiond'eau



Emporia MBRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 1 1/2≤ 15≤ 90≤ 10

≥ 0 - ≤ +90≤ 2800

Description :pompe centrifuge multicellulaire, avec deux roues, pour utilisation en milieupublic ou industrielApplications :installations d'arrosage, installations d'irrigation, installations d'adductiond'eau



Emporia PDRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1≤ 3

≤ 55≤ 8

≥ 0 - ≤ +90≤ 2800

Description :pompe périphérique en construction monobloc, pour utilisation en milieudomestiqueApplications :installations d'arrosage, installations d'irrigation, installations d'adductiond'eau



Pompes

Pompes

42

Multi EcoRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 1 1/4≤ 8

≤ 54≤ 10

≥ +4 - ≤ +50≤ 2800

Description :pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante, en construction monobloc.Applications :pour maisons individuelles, exploitations agricoles, installations d'arrosage,d'irrigation et de lavage, adduction d'eau et valorisation des eaux de pluie.


Cervomatic, Controlmatic http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000085

Multi Eco-ProRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 1 1/4≤ 8

≤ 54≤ 10

≥ +4 - ≤ +50≤ 2800

Description :pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante, en construction monobloc,avec câble d’alimentation, fiche, appareil automatique de commandeControlmatic E assurant le démarrage et l’arrêt automatique de la pompe àl’ouverture et à la fermeture d’un robinet et protégeant la pompe contre lamarche à sec. Automatisée avec appareil automatique de commande.Applications :pour maisons individuelles, exploitations agricoles, installations d'arrosage,d'irrigation et de lavage, adduction d'eau et valorisation des eaux de pluie.



Multi Eco-TopRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 1 1/4≤ 8

≤ 54≤ 10

≥ +4 - ≤ +50≤ 2800

Description :pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante, en construction monobloc,avec réservoir sous pression équipée d’une membrane remplaçable agrééepour le contact avec l’eau potable, volume total 20 l ou 50 l, avec contacteurmanométrique assurant le fonctionnement automatique de la pompe et câbled’alimentation de 1,5 m avec fiche.Applications :pour maisons individuelles, exploitations agricoles, installations d'arrosage,d'irrigation et de lavage, adduction d'eau et valorisation des eaux de pluie.



Ixo NRpQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

1 1/4≤ 8

≤ 65≥ +5 - ≤ +35

≤ 2900

Description :pompe centrifuge multicellulaire en construction monobloc pourfonctionnement totalement ou partiellement immergé (profondeurd’immersion min. 0,1 m), aspiration basse, grille d’aspiration avec maillagemax. de 2,0 mm.Applications :adduction d'eau, installations d'arrosage, d'irrigation et de lavage,valorisation des eaux de pluie et captage d'eau à partir de puits, réservoirs etciternes


Coffret de commande, Cervomatic http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000007

Ixo-ProRpQ [m3/h]H [m]T [°C]

1≤ 3,9≤ 60

≥ +5 - ≤ +35

Description :groupe motopompe immergé multicellulaire avec contacteur manométrique,capteur de débit et clapet de non-retour intégrés. Protection manque d'eauélectronique avec 4 tentatives de démarrage consécutives, condensateurintégré. Livré avec câble d'alimentation H07 RNF de 15 m avec prise.Applications :valorisation des eaux de pluie, surpression, captage d'eau et installationsd'irrigation




Pompes

Pompes

43

Filtra NRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

2≤ 36≤ 21

≤ 2,5≥ +4 - ≤ +35

≤ 2800

Description :pompe centrifuge monocellulaire auto-amorçante en construction monobloc.Applications :pompage d’eaux claires ou légèrement chargées, eau de piscine chloréejusqu’à une concentration max. de 0,3 %, eau de piscine traitée à l’ozone àtaux de salinité max. de 7 ‰.



Surpresseurs

KSB Delta CompactRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 / 1 1/2≤ 20≤ 53≤ 10

≥ 0 - ≤ +40

Description :surpresseur automatique compact prêt a brancher, en version monopompe ouen version à deux pompes avec variation de la vitesse de rotationApplications :alimentation en eau domestique, installations d'adduction d'eau, installationsd'irrigation, installations d'eau de service, valorisation des eaux de pluie

Caractéristiques valables pour fonctionnement à

50 Hz et 60 Hz


KSB Delta Solo EVRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 1/4≤ 6

≤ 50≤ 10

≥ 0 - ≤ +60

Description :surpresseur automatique compact avec 1 pompe haute pression verticale etvariation continue de la vitesse de rotation. Conception et fonctionsconformes à la norme DIN 1988.Applications :installations d’arrosage, d’irrigation et d’eau de service, alimentation en eaudomestique, valorisation des eaux de pluie, installations d’adduction d’eauCaractéristiques valables pour 50 Hz


Hya-Solo DRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1100

≤ 110≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur monopompe automatique compact, avec réservoir à vessie 8 litres.Le surpresseur est mis en marche et arrêté en fonction de la pression.Applications :installations commerciales et industrielles, adduction d’eau dans desimmeubles d’habitation ou de bureaux, arrosage / irrigation, valorisation deseaux de pluie et installations d’eau industrielle.



Hya-Solo DSVRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1100

≤ 110≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :groupe mono-pompe automatique, à vitesse variable, en constructioncompacte, avec PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco. Enclenchement en fonctionde la pression et arrêt en fonction du débit.Applications :installations commerciales et industrielles, adduction d'eau dans desimmeubles d'habitation ou de bureaux, arrosage/irrigation, valorisation deseaux de pluie et installations d'eau industrielle.Caractéristiques valables pour 50 Hz


Pompes

Pompes

44

Hya-Solo D FLRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1100

≤ 110≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur monopompe automatique compact. Démarrage et arrêt enfonction de la pression. Conception et fonctions conformes à la normeDIN 14462.Applications :installations anti-incendie suivant DIN 14462



Hya-Duo D FLRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2150

≤ 110≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux pompes, comprenant unsurpresseur de service et un surpresseur de secours pour assurer la redondancedu système. Conception et fonctions conformes à la norme DIN 14462.Applications :installations anti-incendie suivant DIN 14462



Hya-Solo D FL CompactDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

50 - 80≤ 48

≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur compact d'incendie automatique prêt au fonctionnementcomprenant un groupe de pompage simple et un réservoir séparateur amont.Démarrage et arrêt en fonction de la pression. Conception et fonctionsconformes à la norme DIN 14462.Applications :installations anti-incendie suivant DIN 14462Caractéristiques valables pour 50 Hz


Hya-Duo D FL CompactDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

50 - 80≤ 48

≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur compact d'incendie automatique prêt au fonctionnement,comprenant un surpresseur de service et un surpresseur de secours pourassurer la redondance du système ainsi qu’une bâche d'alimentationcompacte. Démarrage et arrêt en fonction de la pression. Conception etfonctions conformes à DIN 14462.Applications :installations anti-incendie suivant DIN 14462



Hya-Eco VPRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

280

≤ 70≤ 110≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux ou trois pompes verticaleshaute pression, avec variation continue de la vitesse de rotation de toutes lespompes pour la régulation électronique de la pression requise, avec deuxcontacts O/F libres de potentiel intégrés de série pour le report de défauts.Conception et fonctions conformes à la norme DIN 1988. Automatisation parBoosterControl.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, industrie et autres applications.




Pompes

Pompes

45

Hyamat KRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression, avec système de commande électronique assurant la pressionrequise, avec contact O/F libre de potentiel pour le report centralisé desdéfauts et surveillance LiveZero des capteurs raccordés. Conception etfonctions conformes à la norme DIN 1988. Automatisation par BoosterControl.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, industrie et autres applications.



Hyamat VRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression, dont une pompe avec variation continue de la vitesse derotation pour la régulation électronique de la pression requise. Conception etfonctions conformes à la norme DIN 1988. Automatisation par BoosterControl.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, l'industrie et autres applications.Caractéristiques valables pour 50 Hz


Hyamat SVPRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression, chacune avec variation continue de la vitesse de rotation parPumpDrive pour la régulation électronique de la pression requise. Conceptionet fonctions conformes à DIN 1988. Automatisation par BoosterControl etPumpDrive.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, l'industrie et autres applications.



Hyamat SVP ECORpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de 2 à 6 pompes verticales hautepression, chacune à vitesse variable (PumpDrive) pour la régulationélectronique de la pression requise. Conception et fonctions conformes à lanorme DIN 1988. Automatisation par PumpDrive.Applications :surpression dans les immeubles d'habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, l'industrie et autres applications.Caractéristiques valables pour 50 Hz


Surpress Eco SE.2.BRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

280

≤ 70≤ 100≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux ou trois pompes verticaleshaute pression, avec système de commande électronique assurant la pressionrequise, avec contact O/F libre de potentiel intégré de série pour le reportcentralisé des défauts, surveillance Live Zero des capteurs raccordés.Automatisé par BoosterControl.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, installations industrielles, etc.



Pompes

Pompes

46

Surpress Eco SE.2.B VPRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

280

≤ 70≤ 100≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux ou trois pompes verticaleshaute pression. Variation continue de la vitesse de rotation de chaque pompepermettant une régulation électronique de la pression souhaitée, avec deuxcontacts O/F libres de potentiel intégrés de série pour le report des défauts.Automatisé par BoosterControl et PumpDrive.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, installations industrielles, etc.



Surpresschrom SIC.2RpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression, avec système de commande électronique assurant la pressionrequise, avec contact O/F libre de potentiel pour le report centralisé desdéfauts, surveillance Live Zero des capteurs raccordés. Automatisé parBoosterControl.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, installations industrielles, etc..



Surpresschrom SIC.2 VRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression. Variation continue de la vitesse de rotation de chaque pompeavec PumpDrive permettant une régulation électronique de la pressionrequise. Automatisé par BoosterControl et PumpDrive.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, installations industrielles, etc..Caractéristiques valables pour 50 Hz


Surpresschrom SIC.2 SVPRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2250

≤ 660≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à six pompes verticaleshaute pression. Variation continue de la vitesse de rotation de chaque pompeavec PumpDrive permettant une régulation électronique de la pressionrequise. Automatisé par BoosterControl et PumpDrive.Applications :surpression dans les immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles debureaux, hôtels, grands magasins, installations industrielles, etc..Caractéristiques valables pour 50 Hz


Surpressbloc SBDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

100 - 200≤ 640≤ 160≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux à quatre pompes verticaleshaute pression avec système de commande électronique assurant la pressionrequise. Automatisé avec API.Applications :industrie et autres applications. Pompage d’eaux industrielles et d’eau derefroidissement n'attaquant pas chimiquement ou mécaniquement lesmatériaux de la pompe.



Pompes

Pompes

47

Surpress Feu SFERpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

2 1/2≤ 40≤ 76≤ 10

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique équipé de 2 pompes monobloc horizontales dontune pompe en secours. Construction selon APSAD R5. Démarrage et arrêt enfonction de la pression. Automatisé par BoosterControl.Applications :adduction d'eau et mise en pression pour robinets d'incendie armés,protection contre l’incendie.Caractéristiques valables pour 50 Hz


Surpress SPRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 1/2 - 2≤ 36≤ 70≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux ou trois pompes verticaleshaute pression avec système de commande automatique pour le maintien dela pression requise aux postes de consommation. Conception et fonctionsconformes à la norme EN 806-2.Applications :immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles de bureaux, hôtels, grandsmagasins, installations industrielles, etc.



Surpress SP VPRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 1/2 - 2≤ 36≤ 70≤ 16

≥ 0 - ≤ +70

Description :surpresseur automatique compact équipé de deux ou trois pompes verticaleshaute pression. Variation continue de la vitesse de rotation de chaque pompepour la régulation électronique de la pression requise aux postes deconsommation. Conception et fonctions conformes à la norme DIN EN 806-2et DIN 1988. Automatisé par BoosterControl.Applications :immeubles d’habitation, hôpitaux, immeubles de bureaux, hôtels, grandsmagasins, installations industrielles, etc.



Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées

Ama-Drainer NRpQ [m3/h]H [m]T [°C]

1 1/4 - 1 1/2≤ 16,5

≤ 12≥ 0 - ≤ +50

Description :pompe submersible verticale, monocellulaire, entièrement inondable, enconstruction monobloc, IP68, avec ou sans commande de niveau, profondeurd’immersion maximale 2 m.Applications :vidange automatique de fosses, de puisards, de cours et de caves inondés,rabattement de nappes de surface, assèchement, drainage de passagessouterrains, captage d’eau dans des rivières ou réservoirs.



Coffret de commande, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000771

Ama-Drainer 4../5..RpQ [m3/h]H [m]T [°C]

1 1/2 - 2≤ 50≤ 24

≥ 0 - ≤ +40





Pompes

Pompes

48

Ama-Drainer 80, 100RpDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

2 1/2100

≤ 130≤ 26

≥ 0 - ≤ +50





Ama-Porter F / SDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 65≤ 40≤ 16

≤ +40

Description :pompe submersible vertical, monocellulaire, entièrement inondable, enconstruction monobloc (version fonte grise), pour eaux chargées, nonprotégée contre les explosions.Applications :pompage de tous types d’eaux chargées, notamment d’eaux usées contenantdes matières solides et des fibres longues, de liquides contenant de l'air ou dugaz, pour l’évacuation d’eaux usées de surfaces et de locaux inondés.



RotexRpQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]Prof. d'inst. [m]

1 1/4 - 2≤ 24≤ 14

≥ 0 - ≤ +90≤ 2900

≤ 1,7

Description :pompe centrifuge verticale monocellulaire, orifice de refoulement verticalparallèle à l’arbre de pompe, pied de pompe avec crépine d’aspirationintégrée. La pompe et le moteur sont rigidement accouplés par un tubesupport, livré prêt au branchement avec câble d'alimentation de 1,5 m etcommande de niveau.Applications :assainissement et vidange automatique de bâtiments, fosses et réservoirs,rabattement de nappes de surface, drainage.



MK / MKYRpDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]Prof. d'inst. [m]

250

≤ 36≤ 19

≥ -10 - ≤ +200≤ 3500

≤ 2,8

Description :groupe submersible vertical avec roue à trois canaux et corps à volute aveccrépine d’aspiration intégrée.Applications :pompage de condensats et de fluides caloporteurs en dessous du pointd’ébullition, installations de retour de condensats, circuits primaires etsecondaires d’installations de chauffage, installation directe dans lesréservoirs de chauffage ou échangeurs de chaleur des circuits secondairesd’installations de transfert thermique (MKY).Caractéristiques valables pour 50 Hz



Stations de relevage automatiques

AmacleanQ [m3/h]H [m]T [°C]

≤ 150≤ 62

Suivant pompe

Description :fond de cuve à sceller autonettoyant, à installation dans des ouvrages enbéton neufs ou à réhabiliter, particulièrement adapté au pompage d'eauxusées fortement chargées en déchets et lingettes afin d'éviter l'encrassementde l'ouvrage et le bouchage des pompes. Répond à la problématique despostes de pompage avec dégagement de mauvaises odeurs et/ou de gaz.Applications :évacuation des eaux usées, évacuation des eaux pluviales



Pompes

Pompes

49

AmaDS³Q [m3/h]H [m]T [°C]

≤ 200≤ 85

Suivant pompe

Description :station de pompage d’eaux usées avec séparateurs de matières solides. Letransport hydraulique indirect des eaux usées par des pompes avecséparateurs de matières solides montés en amont des pompes offre unerentabilité accrue, une grande sécurité de fonctionnement et unemaintenance aisée.Applications :transport des eaux usées communales et industrielles. Objets posant desexigences particulières au relevage tels que les hôtels, hôpitaux et campings.



LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000858

Ama-Drainer-Box MiniDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

40≤ 10

≤ 6,5≤ +50

Description :station de relevage pour eaux chargées, compacte et fiable, de conceptionmoderne, avec filtre à charbon actif et raccordement douche en standard,conforme à EN 12050-2.Applications :évacuation automatique des eaux usées provenant de lavabos, douches, lave-linge ou lave-vaisselle. Pour le pompage d'eaux usées provenant d'urinoirs etde W-C, utiliser la station de relevage pour eaux vannes mini-Compacta.



Ama-Drainer-BoxDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

40 - 50≤ 46≤ 24

≤ +40

Description :réservoir collecteur robuste en matière synthétique (poste sur sol) ou réservoircollecteur en matière synthétique résistant aux chocs avec regard et siphonanti-odeur (poste enterré), chacun équipé d’un groupe motopompesubmersible Ama-Drainer à fonctionnement automatique avec clapet de non-retourApplications :évacuation automatique des eaux usées provenant de lavabos, douches, lave-linge, dans les descentes de garages et de caves ou dans des locaux inondés




Evamatic-Box NDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 65≤ 40≤ 21

≤ +40

Description :poste de relevage inondable pour eaux usées domestiques, équipé d’une oude deux pompes Ama-Porter F (roue vortex) ou Ama-Porter S (rouedilacératrice).Applications :évacuation d'eaux usées et d'eaux chargées communales présentes au-dessousdu niveau de reflux.



mini-CompactaDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

32 - 100≤ 36≤ 25

≤ +40

Description :poste de relevage inondable pour eaux vannes équipé d'une ou de deuxpompes, pour l'évacuation automatique des eaux usées domestiques et eauxvannes provenant de parties de bâtiment situées au-dessous du niveau dereflux.Applications :appartements en sous-sol, bars, caves aménagées, saunas en sous-sol, cinémas,théâtres, grands magasins, hôpitaux, hôtels, restaurants ou écoles.




Pompes

Pompes

50

CompactaDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

80 - 100≤ 140

≤ 24,5≤ +40

Description :station de relevage inondable pour eaux vannes équipée d'une ou de deuxpompes, pour l'évacuation automatique des eaux usées et eaux vannesprovenant de bâtiments et parties de bâtiment situés au-dessous du niveau dereflux.Applications :appartements en sous-sol, bars, caves aménagées, saunas en sous-sol, cinémas,théâtres, grands magasins, hôpitaux, hôtels, restaurants, écoles, autresbâtiments publics, installations industrielles, stations de métro, ouassainissement collectif.



Station de relevage CK 800DNQ [m3/h]H [m]T [°C]

32 - 50≤ 22≤ 49

≤ +40

Description :station de relevage compacte simple ou double précâblée, avec cuve en PE-LLD (polyéthylène) pour installation enterrée, équipée de 1 ou de 2 groupessubmersibles pour eaux usées Amarex N S (avec ou sans protection contre lesexplosions) ou Ama-Porter (sans protection contre les explosions), cuveconforme aux normes DIN 1986-100 et EN 752/EN 476Applications :évacuation des eaux de bâtiments et de terrains, évacuation des eaux usées,assainissement de terrains, assainissement collectif de plusieurs unitésd'habitation, assainissement sous pression



Station de relevage CK 1000DNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 65≤ 50≤ 39

≤ +40

Description :station de relevage compacte simple ou double précâblée, avec cuve en PE-LLD (polyéthylène) pour installation enterrée, équipée de 1 ou de 2 groupessubmersibles pour eaux usées Amarex N (avec ou sans protection contre lesexplosions) ou Ama-Porter (sans protection contre les explosions), cuveconforme aux normes DIN 1986-100 et EN 752/EN 476Applications :évacuation des eaux de bâtiments et de terrains, évacuation des eaux usées,assainissement de terrains, assainissement collectif de plusieurs unitésd'habitation, assainissement sous pression



Station de relevage Ama-Porter CKDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 65≤ 40≤ 16

≤ +40

Description :station de relevage compacte simple ou double précâblée, avec cuve en PE-LLD (polyéthylène) pour installation enterrée, équipée de 1 ou de 2 groupessubmersibles pour eaux chargées Ama-Porter (sans protection contre lesexplosions), cuve conforme aux normes DIN 1986-100 et EN 752/EN 476Applications :évacuation des eaux de bâtiments et de terrains, évacuation des eaux usées,assainissement de terrains, assainissement collectif de plusieurs unitésd'habitation, assainissement sous pression



SRPDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 150≤ 500≤ 75

≤ +40

Description :station de relevage simple ou double compacte prête au fonctionnement,avec cuve en matière plastique renforcées de fibres de verres pour installationenterréeApplications :assainissement de terrains, évacuation des eaux usées domestiques,communales et industrielles, assainissement collectif de lotissements





Pompes

Pompes

51

SRLDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

65 - 150≤ 300≤ 55

≤ +40

Description :station de relevage préfabriquée en polyester armé de fibre de verre, équipéede deux pompes de type Sewabloc de 2,2 à 30 kW, montées en fosse sèche,d'une robinetterie interne et d'un coffret de commande avec variateurs defréquence. Le fonctionnement des pompes est ajusté sur le débit désiré et lescoûts énergétiques sont optimisés. La station de relevage de maintenanceaisée évite le stockage des eaux usées, ce qui empêche les odeurs.Applications :assainissement collectif des eaux usées domestiques, communales etindustrielles vers l'égout / la station de traitement



SRSDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50 - 65≤ 50≤ 49

≤ +40

Description :station de relevage préfabriquée avec cuve en composite pour installationenterrée, équipée de deux pompes submersibles pour eaux usées montées surpied d’assise avec système de guidage double. Tuyauterie de refoulementcomplète en PVC, avec robinets à tournant sphérique et clapets de non-retourà boule montés dans la cuve.Applications :évacuation des eaux pluviales, évacuation des eaux chargées, évacuation deseaux usées provenant de bâtiments et parties de bâtiment, de lotissements,d'immeubles de bureaux, de campings



LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000773

Pompes

Pompes

52

Pompes submersibles

Amarex NDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

32 - 100≤ 190≤ 49

≤ +40

Description :groupe motopompe submersible vertical, monocellulaire, pour installationnoyée, stationnaire ou transportable, avec roue dilacératrice (S), roue vortex(F) ou roue monocanal diagonale (D). L'Amarex N est un groupe motopompesubmersible monocellulaire, monoflux, non auto-amorçant, en constructionmonobloc. Version ATEX disponible.Applications :pompage de tous types d’eaux chargées, notamment d’eaux usées nondégrillées chargées de matières solides et de fibres longues, de liquides aérésou contenant du gaz, de boues brutes, activées et digérées, assèchement etcaptage d’eau, vidange automatique de surfaces et de locaux inondés.




Amarex KRTDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

40 - 700≤ 10080

≤ 120≤ +60

≤ 2900

Description :groupe submersible monobloc, vertical, monocellulaire, avec différentesgéométries de roue au choix, pour installation noyée stationnaire outransportable. Version ATEX disponible.Applications :gestion des eaux usées, installations d'eau de service, évacuation, stationsd'épuration, évacuation de bouesCaractéristiques valables pour 50 Hz


PumpDrive, Amacontrol, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000092

Amarex KRT à refroidissement par enveloppeDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

100 - 700≤ 10080

≤ 120≤ 10

≤ +40≤ 1450

Description :groupe submersible monobloc, vertical, monocellulaire, avec différentesgéométries de roue au choix, pour installation noyée ou en fosse sèche.Applications :dans la gestion des eaux usées et dans l’industrie, pour le pompage d’eauxchargées, notamment d’eaux usées non dégrillées chargées de matièressolides et de fibres longues, de liquides aérés ou contenant du gaz ainsi quede boues brutes, activées et digérées.Caractéristiques valables pour 50 Hz



Amarex KRT à refroidissement par convectionDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

80 - 200≤ 550≤ 25

≤ +40≤ 1450

Description :groupe motopompe submersible monocellulaire, à installation horizontale ouverticale, en construction monobloc, disponible avec différentes géométriesde roue, pour installation noyée ou sèche, stationnaire ou transportable, avecmoteur à faible consommation d’énergie.Applications :dans la gestion des eaux usées et dans l’industrie, pour le pompage d’eauxchargées, notamment d’eaux usées non dégrillées chargées de matièressolides et de fibres longues, de liquides aérés ou contenant du gaz ainsi quede boues brutes, activées et digérées.





Pompes

Pompes

53

Pompes submersibles en tube

Amacan KDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

700 - 1400≤ 5400

≤ 30≥ 0 - ≤ +40

≤ 980

Description :pompe submersible en tube avec roue à canaux pour installation noyée,monocellulaire, monoflux. Version ATEX disponible.Applications :eaux chargées, usées et industrielles dégrillées et chimiquement neutres,fluides dégrillés ou décantés ne contenant pas de filasses, pompage d’eauxusées, d’eaux mixtes et de boues activées dans les stations d’épuration,stations d’irrigation et de relevage.



Amacontrol http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000100

Amacan PDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

500 - 1500≤ 25200

≤ 12≥ 0 - ≤ +40

≤ 1450

Description :pompe submersible en tube avec hélice axiale autonettoyante (version ECB)pour installation noyée, monocellulaire, monoflux. Version ATEX disponible.Applications :irrigation et drainage, pompage d’eaux pluviales, pompage d’eaux brutes etpures dans les usines d’eau potable et les stations d’épuration, pompaged’eau de refroidissement dans les centrales électriques et l’industrie,alimentation industrielle en eau, protection des eaux et protection contre lescrues, aquaculture.




Amacan SDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

650 - 1300≤ 10800

≤ 40≥ 0 - ≤ +40

≤ 1450

Description :pompe submersible en tube avec roue semi-axiale pour installation noyée,monocellulaire. Version ATEX disponible.Applications :eaux ne contenant pas de filasses, emploi dans des stations d'irrigation et derelevage, adduction d'eau en général, protection des eaux et protectioncontre les crues.Caractéristiques valables pour 50 Hz



Pompes

Pompes

54

Mélangeurs / Propulseurs / Systèmes de nettoyage

AmamixØ hélice [mm]T [°C]n [t/min]Prof. d'inst. [m]

200 - 600≥ 0 - ≤ +40

≤ 1400≤ 30

Description :mélangeur submersible horizontal avec hélice autonettoyante ECB, enconstruction monobloc, à entraînement direct. Version ATEX disponible.Applications :traitement d’eaux usées communales et industrielles et de boues, dans lestechnologies de l’environnement (production de biogaz, etc.).Caractéristiques valables pour 50 Hz



AmapropØ hélice [mm]T [°C]n [t/min]Prof. d'inst. [m]

1000 - 2500≥ 0 - ≤ +45

≤ 109≤ 30

Description :mélangeur submersible horizontal avec hélice autonettoyante ECB, enconstruction monobloc, entraînement par réducteur à engrenage droitcoaxial. Version ATEX disponible.Applications :dans les technologies de l'environnement notamment pour le traitement deseaux usées et boues industrielles et communales, pour la circulation, la miseen suspension et la mise en écoulement dans les phases de nitrification et dedénitrification, dans les bassins d'activation, dans l'élimination biologique desphosphates, dans les processus de floculation et dans les bassins de stockagedes boues



AmajetDNQ [m3/h]T [°C]n [t/min]

100 - 150≤ 195

≥ +4 - ≤ +40≤ 1450

Description :groupe motopompe stationnaire ou compact avec pompe submersiblehorizontale ou verticale à jet équipée d’une roue vortex imbouchable.Puissance de 5,5 à 27 kW. Disponible dans les versions suivantes : Amajet,SewerAmajet, SwingAmajet, MultiAmajet.Applications :nettoyage de bassins de rétention des eaux pluviales et d’émissaires destockage.




AmalineDNQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

300 - 800≤ 5400

≤ 2≥ 0 - ≤ +40

≤ 960

Description :pompe horizontale à hélice pour installation noyée avec moteur submersible,entraînement direct ou par réducteur à engrenage droit, héliceautonettoyante ECB avec trois aubes anti-fibres fixes. Raccordement du tuyaude refoulement sans vis. Version ATEX disponible.Applications :recirculation de boues activées dans les stations d’épuration.Caractéristiques valables pour 50 Hz




Pompes

Pompes

55

Pompes pour fluides chargés de matières solides

SewatecDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

50 - 700≤ 10000

≤ 115≤ 10

≤ +70≤ 2900

Description :pompe à volute pour installation horizontale ou verticale, avec roue vortex(F), monocanal (E), multicanaux (K) ou monocanal diagonale (D). Bride derefoulement selon norme DIN ou ANSI. Version ATEX disponible.Applications :relevage des eaux usées, évacuation des eaux usées, gestion des eaux usées,transport d'eaux de surface chargées, traitement de boues



PumpDrive, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000068

Sewatec RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1200≤ 32400

≤ 115≤ 16

≤ +70

Description :pompe à volute pour installation horizontale ou verticale avec roue vortex (F)ou multicanaux (K), bride de refoulement suivant norme DIN ou ANSI.Applications :relevage des eaux usées, évacuation des eaux usées, gestion des eaux usées,transport d'eaux de surface chargées



SewablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

50 - 200≤ 10000

≤ 90≤ 10

≤ +70≤ 2900

Description :pompe à volute en construction monobloc pour installation horizontale ouverticale avec roue vortex (F), multicanaux (K) ou monocanal diagonale (D).Bride de refoulement selon norme DIN ou ANSI. Version ATEX disponible.Applications :relevage des eaux usées, évacuation des eaux usées, gestion des eaux usées,transport d'eaux de surface chargées, traitement de boues



PumpDrive, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000069

KWP / KWP-BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

40 - 900≤ 15000

≤ 100≤ 10

≥ -40 - ≤ +140≤ 2900

Description :pompe à volute horizontale, à joint perpendiculaire à l’axe, en constructionmonobloc ou process, monocellulaire, monoflux, différents types de roues :roue à canaux, roue multicanaux ouverte et roue vortex. Version ATEXdisponible.Applications :industrie du papier, industrie de la cellulose, sucreries, industrieagroalimentaire, industrie des boissons, centrale électrique conventionnelle,industrie chimique, industrie pétrochimique, désulfuration des gaz de fumée,installations de valorisation du charbon, traitement des eaux uséesindustrielles, dessalement d'eau de mer, osmose inverse



PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000018

Pompes

Pompes

56

Pompes à solides / Pompes slurry

WBCQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 13600≤ 80≤ 40

≤ +120

Description :construction brevetée avec hydraulique moderne et matériaux très résistantsà l’usure pour les applications à haute pression. De construction solide, lecorps de pompe peut être soumis à de très fortes contraintes, par exemple encas de coups de bélier.Applications :particulièrement appropriée pour le transport de minerais et de déblais ainsique dans le secteur du dragage.


LSA-SQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 14000≤ 90≤ 16

≥ -20 - ≤ +120

Description :pompe en fonte trempée (fonte blanche) de conception optimisée, à durée devie élevée, destinée au pompage de fluides à forte teneur en matières solides.La construction à une paroi et les composants en contact avec le fluidepompé, en fonte trempée (fonte blanche) et fortement résistants à l’usure,assurent, en combinaison avec le palier en cartouche, une excellente sécuritéde fonctionnement, une longue durée de vie et une maintenance aisée.Applications :pompage de minerais, transport hydraulique de déblais, alimentation decyclones, dans le secteur du dragage (installation sèche et immergée) etprocessus industriels.


LCC-MQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 3405≤ 90≤ 16

≤ +120

Description :la partie de la pompe (corps, roue et flasque d’aspiration / insert) en contactavec le fluide pompé est en fonte trempée (fonte blanche). Conceptionoptimisée assurant la pose et la dépose aisées pour les travaux demaintenance et de révision.Applications :pompe fiable pour hauteurs manométriques élevées, pour fluides chargés dematières solides et modérément corrosifs, pour exhaure dans les mines, letransport de cendres et de déblais ainsi que dans le secteur du dragage.


LCC-RQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 2455≤ 42≤ 16

≤ +65

Description :version caoutchoutée ou partiellement métallique (corps caoutchouc, rouemétallique) interchangeable. Adaptation des pompes existantes aux nouvellesapplications par le simple remplacement de la partie de pompe en contactavec le fluide.Applications :les pompes conviennent aux hauteurs manométriques moyennes, auxmatières solides à grain fin et aux boues très corrosives.


TBCQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 18200≤ 90≤ 55

≤ +120

Description :pompe horizontale haute pression à aspiration axiale, conçue pour unerésistance maximale à l’usure et une maintenance facile. La constructionclassique à une paroi transmet, en cas de pressions autorisées élevées, lescontraintes des plaques d’usure dans les couvercles de corps. Composants depompe en fonte trempée très résistante à l’usure (fonte blanche).Applications :hauteurs manométriques et débits élevés, pour fluides très chargés dematières solides (déblais et résidus de dragage), surpresseurs et autresapplications à forte contrainte.



Pompes

Pompes

57

LCVQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 2045≤ 38≤ 14

≤ +120

Description :pompe submersible à arbre vertical robuste avec corps, roue et fondd’aspiration / insert en fonte trempée (fonte blanche), paliers en dehors dufluide pompé. Composants en contact avec le fluide interchangeables réalisésen fonte trempée (fonte blanche) ou en caoutchouc naturel.Applications :en particulier pour les processus industriels et pour le pompage de déblaisdans les mines et puisards.


FGDQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 22700≤ 45≤ 17

≥ -20 - ≤ +120

Description :pompe en fonte trempée pour débits élevés et faibles hauteursmanométriques, avec corps à une paroi et roue à rendement élevé. Fondd’aspiration en une pièce avec plaque de montage intégrée.Applications :installations d’épuration des gaz de fumée et circuits de processus.


MHDQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 32000≤ 80≤ 28

≥ -20 - ≤ +120

Description :pompe à volute horizontale pour le transport hydraulique de matières solidesen grandes quantités. Convient pour les grosses et très grosses granulométriesavec excellente capacité d’aspiration et rendements élevés. Composants de lapompe réalisés en fonte trempée (fonte blanche).Applications :particulièrement appropriée aux surpresseurs pour pipelines et auxapplications minières sévères. Convient très bien comme pompe dechargement et/ou de déchargement pour les dragues suceuses et à cutter.


LHDQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 21600≤ 65≤ 17

≥ -20 - ≤ +120

Description :pompe à volute horizontale pour le transport hydraulique de matières solidesen grandes quantités. Convient pour les grosses et très grosses granulométriesavec excellente capacité d’aspiration et rendements élevés. Utilisation dans ledomaine basse pression. Composants de pompe en fonte trempée (fonteblanche).Applications :idéal pour l’extraction de sable et de gravier, sur les bateaux-dragueurs pourle remblayage et comme pompe booster.


MDXQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 14000≤ 90≤ 16

≥ -20 - ≤ +120

Description :le développement technologique le plus récent de GIW, doté d’une excellentetenue à l’abrasion et d’une durée de vie nettement accrue. Transport defluides agressifs à teneur en matières solides.Applications :conception pour l’acheminement de déblais de broyeurs semi-autogènes SAGet de broyeurs à boules, l’alimentation de cyclones et de cribles ainsi que pourd’autres processus d’extraction et de traitement du minerai.


Pompes

Pompes

58

ZWQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 400≤ 35≤ 10

≥ 0 - ≤ +80

Description :pompe submersible à arbre vertical robuste, avec corps, roue et fondd’aspiration en fonte trempée et avec entrée de roue en haut et en bas. Palierà longue durée de vie en dehors du fluide. Composants en contact avec lefluide interchangeables.Applications :particulièrement appropriée pour le pompage de matières solides abrasives,le drainage, les applications process et comme pompe de rinçage.


HVFQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 8175≤ 50≤ 11

≤ +120

Description :pompes permettant le service continu sans mise à l'arrêt ou sans interventionde la part du personnel d'exploitation. La nouvelle conception hydrauliqueassure l'évacuation de l'air de l'orifice d'aspiration. La pompe peut équiperultérieurement de nombreuses installations existantes.Applications :refoulement de tous les fluides mousseux dans l’enrichissement de minerai etdans l'industrie des minéraux.



Pompes

Pompes

59

Pompes auto-amorçantes

Etaprime LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]HGeo [m]

25 - 125≤ 180≤ 85≤ 10

≥ -30 - ≤ +90≤ 9

Description :pompe horizontale à volute, auto-amorçantes monocellulaire avec rouemulticanaux ouverte, taille 40-40-140 et supérieures avec support de palier, enconstruction process, version ATEX disponible.Applications :pompage de liquides purs, contaminés ou agressifs exempts de substancessolides et abrasives, dans des installations d'irrigation, installations d'eau deservice, drainage, installations de relevage, installations anti-incendie,rabattement de la nappe phréatique, alimentation en eau domestique,systèmes de climatisation, circuits de refroidissement, piscines, installationsd'adduction d'eau.




Etaprime BDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]HGeo [m]

25 - 100≤ 130≤ 70≤ 10

≥ -30 - ≤ +90≤ 9

Description :pompe horizontale à volute, auto-amorçante, monocellulaire, avec rouemulticanaux ouverte, en construction monobloc, arbre pompe et arbremoteur rigidement accouplés, version ATEX disponible.Applications :pompage de liquides purs, contaminés ou agressifs exempts de substancessolides et abrasives, dans des installations d'irrigation, installations d'eau deservice, drainage, installations de relevage, installations anti-incendie,rabattement de la nappe phréatique, alimentation en eau domestique,systèmes de climatisation, circuits de refroidissement, piscines, installationsd'adduction d'eau.




EZ B/LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

25 - 50≤ 21

≤ 160≤ 16

≥ -5 - ≤ +80≤ 1500

Description :pompe à anneau liquide multicellulaire, à amorçage automatique, enconstruction monobloc (EZ B) ou en version sur socle (EZ L), avec garnituremécanique.Applications :alimentation de chaudières, eau surchauffée sanitaire, groupes dedistribution d’eau de mer ou d’eau propre, préchauffe d’eau propre.




AUDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 200≤ 600≤ 52≤ 10

≥ -10 - ≤ +80

Description :pompe centrifuge horizontale auto-amorçante, roue ouverte ou semi-ouverteavec ajustage par la plaque d'usure, avec garniture mécanique, version ATEXdisponible.Applications :pompage de liquides agressifs, chargés ou purs ou pour liquides chargés dematières solides. Circuits d'eau douce ou d'eau de mer, lutte contre lesincendies, ballast, sentines, drainage et eaux résiduaires.




AU MonoblocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 50≤ 53≤ 37≤ 10

≥ -10 - ≤ +80

Description :pompe centrifuge monobloc, auto-amorçante, horizontale, roue ouverte ousemi-ouverte avec ajustage par la plaque d'usure, avec garniture mécanique,entraînée par moteur électrique ou moteur à combustion interne, versionATEX disponible.Applications :pompage de liquides agressifs, chargés ou purs ou pour liquides chargés dematières solides. Circuits d'eau douce ou d'eau de mer, lutte contre lesincendies, ballast, sentines, drainage et eaux résiduaires.




Pompes

Pompes

60

Groupes motopompes immergés

UPAchrom 100 CNDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

100≤ 22

≤ 300≤ +30

Description :pompe centrifuge multicellulaire montée dans une enveloppe, en acierinoxydable et matière synthétique, pour forages de diamètre minimum100 mm (4 pouces), avec moteur monophasé ou triphasé avec câble sortiemoteur.Applications :alimentation en eau domestique, arrosage et irrigation, rabattement de lanappe phréatique, installations anti-incendie, circuits de refroidissement,fontaineries, surpresseurs et systèmes de climatisation. UPAchrom 100 CNconvient également pour le pompage d'eau potable suivant ACS.



Coffret de commande, Cervomatic, UPA Control http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000003

UPAchrom 100 CCDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

100≤ 18

≤ 600≤ +30

Description :pompe centrifuge multicellulaire, à corps segmenté, en acier inoxydable, pourforages de diamètre minimum 100 mm (4 pouces), avec moteur monophaséou triphasé avec câble sortie moteur.Applications :alimentation en eau domestique, arrosage et irrigation, rabattement de lanappe phréatique, installations anti-incendie, circuits de refroidissement,fontaineries, surpresseurs et systèmes de climatisation. UPAchrom 100 CCconvient également pour le pompage d'eau potable suivant ACS.



Coffret de commande, Cervomatic, UPA Control http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000003

UPA 150CDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

150≤ 79

≤ 440≤ +50

Description :pompe centrifuge mono ou multicellulaire, à corps segmenté, pourinstallation horizontale ou verticale, tout en acier inoxydable, pour forages dediamètre 150 mm (6 pouces) et supérieur.Applications :installations d'arrosage, installations d'irrigation, rabattement de la nappephréatique, distribution d'eau domestique, fontaineries, installations depompes à chaleur, installations d'adduction d'eau



PumpDrive, KSB UMA-S http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000003

UPA 200, 200B, 250CDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

200 - 250≤ 330≤ 460≤ +50

Description :pompe centrifuge mono ou multicellulaire, monoflux, à corps segmenté, pourinstallation verticale ou horizontale. Au choix avec tubulure de raccordementou clapet de non-retour à soupape.Applications :pompage d’eaux claires ou légèrement chargées pour l’adduction d'eau engénéral, l’arrosage et l’irrigation, le rabattement et le maintien de nappe, lesfontaineries et installations de surpression, les mines, les installations anti-incendie, l’alimentation en eau de secours, etc.




UPA 300, 350DNQ [m3/h]H [m]T [°C]

300 - 350≤ 840≤ 480≤ +50

Description :pompe centrifuge mono ou multicellulaire, monoflux, à corps segmenté, pourinstallation verticale ou horizontale. Hydrauliques semi-axiales avec rouesrognables. Au choix avec tubulure de raccordement ou clapet de non-retour àsoupape.Applications :pompage d’eaux claires ou légèrement chargées pour l’adduction d'eau engénéral, l'arrosage et l'irrigation, le rabattement et maintien de la nappephréatique, les mines, les fontaineries, les installations anti-incendie, etc.





Pompes

Pompes

61

UPA-Z / UPA-RDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

> 350≤ 5000≤ 1500≤ +50

Description :pompe centrifuge mono ou multicellulaire, monoflux (UPA-R) ou à doubleflux (UPA-Z), à corps segmenté, pour installation verticale ou horizontale.Applications :pompage d'eaux claires ou légèrement chargées, d'eau de mer, de gazliquéfiés et d'huiles dans l'alimentation en eau, sur les plateformes offshoreet dans des cavernes souterraines et dans la gestion de l'eau souterraine.



Pompes verticales à ligne d'arbre

Pompe BDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

80 - 400≤ 2600≤ 160≤ 16

≥ -10 - ≤ +105≤ 3000

Description :pompe de forage à ligne droite multicellulaire avec roues fermées, colonnemontante avec paliers, chemise d'arbre, étanchéité d'arbre assurée pargarniture de presse-étoupe, entraînement par moteur électrique ou moteurDieselApplications :pompage d'eaux claires pour l'agriculture, collecte et irrigation, eau de ville,industrie, installations anti-incendieCaractéristiques valables pour 50 Hz



Pompes

Pompes

62

Pompes haute pression

ComeoRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 1 1/425 - 32≤ 10,8≤ 79,5

≤ 10≥ -10 - ≤ +60

≤ 2900

Description :pompe centrifuge monobloc, multicellulaire horizontaleApplications :adduction d'eau, petits surpresseurs, irrigation, refroidissement

Variateur de fréquence http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000912

Movitec H(S)IRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 1/4 - 2≤ 26,3≤ 195≤ 25

≥ -20 - ≤ +140≤ 2900

Description :pompe centrifuge multicellulaire horizontaleApplications :installations d'arrosage, d'irrigation, de lavage, de traitement d'eau, de luttecontre les incendies et de surpression, circulation d'eau chaude et d'eau derefroidissement, alimentation de chaudière, etc.

PumpMeter, PumpDrive, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000927

MovitecRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 - 225 - 125

≤ 160≤ 401≤ 40

≥ -20 - ≤ +140≤ 2900

Description :pompe centrifuge haute pression verticale multicellulaire, à corps segmenté,avec orifices d’aspiration et de refoulement opposés de même diamètre(exécution en ligne), construction monobloc. Version ATEX disponible.Applications :installations d’arrosage, d’irrigation et de lavage, traitement d’eau, systèmesanti-incendie, installations de surpression, circulation d’eau chaude et d’eaude refroidissement, alimentation de chaudière, etc.


Movitec VCIRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

1 1/4 - 232 - 50≤ 22,5≤ 249≤ 25

≥ -10 - ≤ +120≤ 2900

Description :pompe haute pression verticale semi-plongeante, multicellulaire, pourmontage sur des réservoirs ou plates-formes.Applications :machines-outil, installations de machines industrielles, transport decondensat, chaînes de peinture.

PumpDrive, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000870

MultitecDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 250≤ 1500≤ 1000≤ 100

≥ -10 - ≤ +200≤ 3500

Description :pompe centrifuge multicellulaire à corps segmenté. Installation horizontaleen version sur socle ou en construction monobloc. Installation verticale enconstruction monobloc ou avec arbre à cardan. Avec un ou deux roulements àroulement à rouleaux. Aspiration axiale ou radiale, refoulement radial. Orificed'aspiration et orifice de refoulement radiaux orientables par angle de 90°.Version ATEX et version ACS disponibles.Applications :dans l’adduction d’eau, l’alimentation en eau potable, l’industrie, lasurpression, l’irrigation, dans les centrales électriques, les installations dechauffage, les installations de filtrage, les systèmes anti-incendie, lesinstallations d'osmose inverse, les installations d'enneigement et lesinstallations de lavage, pour les centrales géothermiques (pour la réinjectionde l’eau thermale dans l’aquifère).



Pompes

Pompes

63

Pompes à plan de joint horizontal

OmegaDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

80 - 350≤ 2880≤ 210≤ 25

≥ 0 - ≤ +140≤ 2900

Description :pompe à volute monocellulaire, à plan de joint horizontal, pour installationhorizontale ou verticale, avec roue radiale à double flux, brides deraccordement selon DIN, EN ou ASME.Applications :pompage d'eau légèrement chargée de matières solides dans les usines d'eau,stations de relevage et d'irrigation, installations de dessalement pour lecaptage, les centrales électriques, les systèmes anti-incendie, les applicationsmarines et le chauffage / refroidissement urbain, par exemple.



PumpMeter, PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000071

RDLODNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

350 - 700≤ 10000

≤ 290≤ 30

≥ 0 - ≤ +140≤ 1450

Description :pompe à volute monocellulaire, à plan de joint horizontal, pour installationhorizontale ou verticale, avec roue radiale à double flux, brides deraccordement selon DIN, EN ou ASME.Applications :pompage d'eau légèrement chargée de matières solides dans les usines d'eau,stations de relevage et d'irrigation, installations de dessalement pour lecaptage, les centrales électriques, les systèmes anti-incendie, les applicationsmarines et le chauffage / refroidissement urbain, par exemple.



PumpMeter, Variateur de fréquence http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000170

RDLPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

350 - 1200≤ 18000

≤ 550≤ 64

≥ 0 - ≤ +80≤ 1450

Description :pompe à volute à un, deux ou trois étages, à plan de joint horizontal, pourinstallation horizontale, avec roue radiale à double flux, brides deraccordement suivant normes DIN, ISO ou ANSI.Applications :pompage d’eau légèrement chargée de matières solides dans les usines d’eauet l’adduction d’eau à distance.



Variateur de fréquence http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000171

Pompes hygiéniques

VitachromDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

50 - 125≤ 340≤ 100≤ 12

≥ -30 - ≤ +110

Description :pompe hygiénique monocellulaire, non auto-amorçante, de maintenanceaisée, en construction monobloc et en construction « process ». La pompe aune roue semi-ouverte et des surfaces électropolies ; en raison du nombreréduit de zones de rétention et de l’absence de jeux, elle est très facile ànettoyer avec les processus CIP / SIP. Les pièces en contact avec le fluidepompé sont fabriquées en acier inoxydable 1.4404 / 1.4409 (AISI 316L / CF3M).La Vitachrom est homologuée EHEDG. Tous les matériaux de constructionsont conformes à la norme FDA et à la norme EN 1935/2004. Version ATEXdisponible.Applications :processus hygiéniques des industries agroalimentaire, pharmaceutique etchimique.




Pompes

Pompes

64

VitacastDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 540≤ 105≤ 10

≥ -20 - ≤ +140

Description :pompe à volute de maintenance aisée, avec moteur normalisé. Toutes lespièces en contact avec le fluide pompé sont en acier inoxydable 1.4404 /1.4409 (AISI 316L / CF3M). Conception minimisant les zones de rétention, roueouverte, surface électropolie, rendement excellent. Conception hygiéniquepour le nettoyage sans résidu (compatible CIP / SIP), certifiée EHEDG parl'institut TNO. Tous les matériaux de construction sont conformes à la normeFDA et à la norme EN 1935/2004. Version ATEX disponible.Applications :processus hygiéniques des industries agroalimentaire, des boissons,pharmaceutique et chimique.



Autres valeurs sur demande


Vitacast BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 340≤ 105≤ 10

≥ -30 - ≤ +140

Description :pompe à volute de maintenance aisée, avec moteur normalisé. Pièces encontact avec le fluide pompé en acier inoxydable 1.4404 / 1.4409 (AISI 316L/CF3M). Conception minimisant les zones de rétention, roue ouverte, surfaceélectropolie, rendement excellent. Conception hygiénique pour le nettoyagesans résidu (compatible CIP / SIP), certifiée EHEDG par l’institut TNO. Tous lesmatériaux de construction sont conformes à la norme FDA et à la normeEN 1935/2004. Divers accessoires disponibles, p. ex. chariot de transport.Version ATEX disponible.Applications :processus hygiéniques des industries agroalimentaire, pharmaceutique etchimique.





VitaprimeDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 80≤ 58≤ 45≤ 10

≥ -20 - ≤ +100

Description :pompe à canal latéral de maintenance aisée (à amorçage automatique),construction monobloc avec moteur normalisé. Pièces en contact avec lefluide pompé en acier inoxydable 1.4404/1.4409 (AISI 316 L/CF3M). Conceptionhygiénique pour le nettoyage sans résidu, très facile à nettoyer avec lesprocessus CIP / SIP. Tous les matériaux de construction sont conformes à lanorme FDA et à la norme EN 1935/2004. Divers accessoires disponibles, p. ex.chariot de transport. Version ATEX disponible.Applications :processus hygiéniques des industries agroalimentaire, pharmaceutique etchimique.





VitastageQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

≤ 12,5≤ 150≤ 16

≥ -20 - ≤ +140

Description :pompe centrifuge multicellulaire verticale ou porizontale, en constructionmonobloc. Toutes les pièces en contact avec le fluide pompé sont en acierinoxydable 1.4401/1.4408 (AISI 316/CF8M). Robuste, polyvalente, à excellenteefficacité énergétique. Compatible CIP / SIP. Tous les matériaux deconstruction sont conformes à la norme FDA et à la norme EN 1935/2004.Divers accessoires disponibles, p. ex. chariot de transport.Applications :processus hygiéniques des industries agroalimentaire et des boissons etchimique.






Pompes

Pompes

65

VitalobeDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]Viscosité [cP]

25 - 200≤ 342≤ 200≤ 20

≥ -40 - ≤ +180≤ 200000

Description :pompe à lobes robuste de conception hygiénique, fonctionnementbidirectionnel possible, orientation horizontale ou verticale des raccords.Conception hygiénique très facile à nettoyer avec les processus CIP / SIP enraison de l’absence de jeux et du nombre réduit de zones de rétention. Toutesles pièces en contact avec le fluide pompé sont en acier inoxydable 1.4404 /1.4409 (AISI 316L / CF3M), plusieurs formes de rotor, garnitures d’étanchéitéd’arbre et raccords process disponibles. Mise en groupe motopompe avecengrenage et moteur normalisé. La Vitalobe est homologuée EHEDG. Lesélastomères de la pompe sont conformes à la norme FDA et à la normeEN 1935/2004. Chariot de transport, corps réchauffé, couvercle de corps etsécurité haute pression disponibles en accessoires. Version ATEX diosponible.Applications :pompage en douceur de fluides délicats ou de fluides très visqueux dans lesprocessus hygiéniques des industries agroalimentaire, pharmaceutique,chimique et les procédés industriels en général.





Pompes pour circuits conventionnels de centrales électriques

CHTA / CHTC / CHTDDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

100 - 500≤ 3700≤ 5300≤ 560

≤ +210≤ 6750

Description :pompe horizontale haute pression en barrel avec roues radiales, mono oudouble flux, multicellulaire, raccord à brides / embouts à souder selon DIN ouANSI.Applications :pompage d’eau alimentaire et transport de condensat dans les centralesélectriques et les installations industrielles, mise en pression d’eau dans lesinstallations de décorticage et de décalaminage.Disponible en version 60 Hz



HGB / HGC / HGDDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

40 - 400≤ 2300≤ 5300≤ 560

≤ +210≤ 7000

Description :pompe horizontale à corps segmenté, à joint perpendiculaire à l’axe, avecroues radiales, mono ou double flux, multicellulaire.Applications :pompage d’eau alimentaire et transport de condensat dans les centralesélectriques et les installations industrielles, mise en pression d’eau dans lesinstallations de décorticage, de décalaminage et pour les canons à neige, etc.




HGMDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

25 - 125≤ 350

≤ 1400≤ 140

≤ +160≤ 3600

Description :pompe horizontale à corps segmenté, à joint perpendiculaire à l’axe,multicellulaire, lubrifiée par le fluide pompé, avec roues radiales, entréeaxiale et radiale monoflux.Applications :pompage d’eau alimentaire dans les centrales électriques, alimentation dechaudière et transport de condensat dans les installations industrielles.




Pompes

Pompes

66

YNKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

125 - 600≤ 4500≤ 370≤ 40

≤ +210≤ 1800

Description :pompe de mise en charge (pompe booster) horizontale, à jointperpendiculaire à l’axe, monocellulaire, double flux, volute simple ou doubleen acier moulé.Applications :pompage d’eau alimentaire dans les centrales électriques et les installationsindustrielles.



LUV / LUVADNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

100 - 550≤ 7000≤ 300≤ 400

≤ +425≤ 3600

Description :pompe verticale à corps sphérique, avec roues radiales, à un, deux ou troisétages, monoflux. Conçue pour résister à des pressions d’aspiration ettempératures très élevées. Moteur à rotor noyé intégré selon VDE. Palierslubrifiés par le fluide pompé, donc circuits de lubrification par huile nonrequis. Conception selon TRD, ASME ou IBR.Applications :circulation d’eau surchauffée dans les chaudières à circulation forcée,chaudières à passage forcé unique, chaudières combinées à très hautepression et dans les centrales solaires à tour.




WKTBDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

150 - 300≤ 1500≤ 370≤ 40

≤ +1401500

Description :pompe verticale en cuve à corps segmenté pour installation enterrée surchâssis, multicellulaire, premier étage comme roue aspiratrice à double flux,roues radiales. Brides selon DIN ou ANSI.Applications :pompage de condensat dans les centrales électriques et installationsindustrielles.




SEZ / SEZT / PHZ / PNZQ [m3/h]H [m]T [°C]n [t/min]

≤ 80000≤ 120≤ +40≤ 980

Description :pompe verticale à corps tubulaire droit avec roue semi-axiale ouverte (SEZ),hélice semi-axiale (PHZ) ou hélice axiale (PNZ), tulipe d’entrée ou couded’aspiration au choix, rotor démontable au choix, orifice de refoulement audessus ou au dessous du plan de pose, brides selon normes DIN ou ANSI.Applications :pompage d’eaux brutes, pures, industrielles et de refroidissement dansindustrie, adduction d’eau, centrales électriques et installations dedessalement d’eau de mer.





SNW / PNWDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

350 - 800≤ 9000

≤ 50≤ 10

≤ +60≤ 1500

Description :pompe verticale à corps tubulaire droit, avec roue semi-axiale (SNW) ou héliceaxiale (PNW), monocellulaire, avec palier Residur sans entretien, orifice derefoulement au-dessus ou au-dessous du plan de pose.Applications :irrigation et relevage, stations de pompage des eaux pluviales, eaux brutes etpures, adduction d’eau, pompage d’eau de refroidissement.






Pompes

Pompes

67

BeveronQ [m3/s]H [m]

≤ 30≤ 27

Description :pompe à volute en béton avec roue semi-axiale, monocellulaire, avec paliersResidur sans entretien et sans lubrifiant.Applications :protection contre les crues et défense du littoral, irrigation et assèchement,stations de relevage à faible hauteur, remplissage de réservoirs, eau derefroidissement, eau brute et eau propre.





SPYDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

350 - 1200≤ 21600

≤ 50≤ 10

≤ +105≤ 1480

Description :pompe à volute monocellulaire en construction process, avec support depalier.Applications :irrigation, relevage, adduction d’eau, relevage de condensat, pompage d’eaude refroidissement et d’eau industrielle, etc.





Pompes pour centrales nucléaires

RERDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 800≤ 40000

≤ 140≤ 175

≤ +350≤ 1800

Description :pompe primaire verticale, monocellulaire, à corps annulaire forgé à placageintérieur, hydraulique avec diffuseur, avec palier pompe séparé ou arbre depompe logé dans le palier moteur.Applications :circuit primaire de refroidissement de réacteur.

Disponible en versions 50 Hz et 60 Hz



RSRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 750≤ 24000

≤ 215≤ 175

≤ +350≤ 1800

Description :pompe primaire verticale, monocellulaire, avec corps moulé ou forgé, arbrede pompe logé dans le palier moteur.Applications :circuit primaire de refroidissement de réacteur.




RUVDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 650≤ 22000

≤ 111≤ 155

≤ +350≤ 1800

Description :pompe primaire verticale monocellulaire. Version sans étanchéité d’arbre avecmoteur à rotor noyé et volant d’inertie intégrés. Paliers lubrifiés par le fluidepompé, donc circuit de lubrification par huile non requis.Applications :pompe primaire pour centrales nucléaires génération III+.




Pompes

Pompes

68

PSRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 600≤ 9000

≤ 45≤ 75

≤ +300≤ 2000

Description :ensemble vertical intégré dans le fond du caisson de réacteur, constitué d’unepompe sans étanchéité d’arbre et d’un moteur à rotor noyé absolumentétanche nécessitant peu d’entretien.Applications :pompe primaire dans les réacteurs à eau bouillante.




RHDDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

125 - 500≤ 6500≤ 1000≤ 150

≤ +210≤ 6500

Description :pompe d’alimentation de chaudière de réacteur, horizontale, monocellulaire,à double flux, disponible en version moulée ou forgée.Applications :circuit d’eau alimentaire dans les systèmes de production de vapeur nucléaire.




LUV NuklearDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 600≤ 7000≤ 300≤ 320

≤ +430

Description :pompe verticale à moteur intégré, à un, deux ou trois étages, monoflux.Conçue pour résister à des pressions d’aspiration et températures très élevées.Moteur à rotor noyé intégré selon VDE. Paliers lubrifiés par le fluide pompé,donc circuits de lubrification par huile non requis. Conception selon ASMESection 3, KTA, etcApplications :pompe de nettoyage de l’eau du réacteur dans les réacteurs à eau bouillante,pompe primaire dans les réacteurs à eau bouillante et les réacteurs à eaupressurisée, pompe de circulation dans les installations pilotes pour larecherche.




RHMDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 150≤ 300

≤ 2100≤ 220

≤ +180≤ 8000

Description :pompe horizontale multicellulaire en cuve.Applications :noyage du cœur, refroidissement de secours, refroidissement du réacteur àl’arrêt, régulation de débit-volume, entraînement des grappes de commande,injection haute et moyenne pression, systèmes d’alimentation de secours,systèmes d’alimentation de démarrage et d’arrêt, refoulement à hautepression.Disponible en versions 50 Hz et 60 Hz



RVMDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 85≤ 50

≤ 2000≤ 200

≤ +100≤ 6000

Description :pompe verticale multicellulaire en cuve.Applications :noyage du cœur, refroidissement de secours, refroidissement du réacteur àl’arrêt, régulation de débit-volume, injection haute et moyenne pression.





Pompes

Pompes

69

RHRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 500≤ 6000≤ 190≤ 63

≤ +200≤ 3600

Description :pompe à corps sphérique horizontale avec enveloppe hydraulique forgée oumoulée et hydraulique avec diffuseur.Applications :noyage du cœur, refroidissement de secours, refroidissement du réacteur àl’arrêt, circuits auxiliaires et secondaires, injection d’acide, injection bassepression, systèmes de refroidissement.



RVRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

≤ 500≤ 6000≤ 190≤ 63

≤ +200≤ 3600

Description :pompe à corps sphérique verticale, avec enveloppe hydraulique forgée oumoulée et hydraulique avec diffuseur.Applications :noyage du cœur, refroidissement de secours, refroidissement du réacteur àl’arrêt, circuits auxiliaires et secondaires, injection d’acide, injection bassepression, systèmes de refroidissement.



Pompes pour le dessalement par osmose inverse

HGM-RODNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min-1]

65 - 250≤ 1500≤ 950≤ 120

≥ 0 - ≤ +40≤ 3600

Description :pompe horizontale à corps segmenté, à joint perpendiculaire à l’axe,multicellulaire, lubrifiée par le fluide pompé, avec roues radiales et palierslisses, entrée axiale et radiale monoflux, en version acier duplex ou superduplex également pour les applications eaux froides.Applications :pompe haute pression pour les systèmes de dessalement de l'eau de mer (RO).



Multitec-RODNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

50 - 150≤ 850

≤ 1000≤ 100

≥ -10 - ≤ +45≤ 3500

Description :pompe centrifuge multicellulaire à corps segmenté. Installation horizontaleen version sur socle. Orifice d’aspiration axial. Orifice de refoulement radial,orientable par angle de 90°. Roues radiales moulées. En acier duplex ou superduplex.Applications :pompe haute pression pour systèmes de dessalement d'eau de mer parosmose inverse et pour centrales géothermiques (pour la réinjection de l'eauthermale dans l'aquifère).




Pompes

Pompes

70

Pompes volumétriques

RC / RCVDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

20 - 100≤ 78

≤ 100≤ 10

≥ +5 - ≤ +80≤ 1500

Description :pompe à engrenage hélicoïdal, auto-amorçante, avec robinet by-pass, enconstruction monobloc, version horizontale montée sur socle ou versionverticale. Avec garniture mécanique.Applications :alimentation en carburant, refoulement de carburant, d’huile de lubrificationet de fluides pompés visqueux, systèmes de lubrification.




Surpresseurs incendie

EDSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 300≤ 840≤ 140≤ 16

≥ +5 - ≤ +50≤ 3000

Description :installation anti-incendie automatique composée d'une pompe jockey etd'une ou de plusieurs pompes de service, avec moteur électrique ou diesel.Comprend le collecteur, la robinetterie, les accessoires et le coffret decommande. Selon EN 12845, CEA 4001, UNE-23500, NFPA-20, etc.Applications :immeubles de bureaux, hôtels, industrie, grands magasins, etc.




DU / EUDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [t/min]

32 - 350≤ 2500≤ 150≤ 25

≥ +5 - ≤ +50≤ 3000

Description :installation anti-incendie automatique composée de pompes avec moteurélectrique ou diesel et coffret de commande. Selon EN 12845, CEA 4001,UNE-23500, NFPA-20, FM, etc.Applications :immeubles de bureaux, hôtels, industrie, grands magasins, etc.





Automatisation

Automatisation

71

Coffrets de commande

Controlmatic ENbre pompesU [V]

≤ 11~230

Description :appareil automatique de commande pour le démarrage déclenché par lapression, l'arrêt déclenché par le débit et la surveillance d'une pompeApplications :utilisation dans l'alimentation en eau en association avec une pompe desgammes Multi Eco, Ixo, UPA 100C.


Controlmatic E.2Nbre pompesU [V]

≤ 11~230

Description :appareil automatique de commande pour le démarrage déclenché par lapression, l'arrêt déclenché par le débit et la surveillance d'une pompeApplications :utilisation dans l'alimentation en eau en association avec une pompe desgammes Multi Eco, Ixo, UPA 100C.


Cervomatic EDP.2Nbre pompesU [V]

≤ 11~230 / 3~400

Description :appareil automatique de commande pour le démarrage déclenché par lapression, l'arrêt déclenché, au choix, par la pression ou le débit et lasurveillance d'une pompe.Applications :utilisation dans l'alimentation en eau pour pompes mono ou triphasées desgammes Multi Eco, Ixo, UPA 100C, UPA 150C.


LevelControl Basic2Nbre pompesP [kW]U [V]

≤ 2≤ 22

1~230 / 3~400

Description :coffret pour la commande et la protection d’une ou de deux pompes enfonction du niveau. Démarrage direct jusqu’à 4 kW, démarrage étoile-trianglejusqu’à 22 kW. Puissances supérieures sur demande.Applications :vidange de réservoirs commandée par interrupteurs à flotteur avec / sanshystérésis, capteurs 4...20 mA, capteurs pneumatiques intégrés avec / sansbulleur pour les applications du bâtiment et des eaux usées. Remplissage duréservoir commandé par interrupteurs à flotteur avec / sans hystérésis oucapteurs 4...20 mA pour les applications du bâtiment et la gestion de l'eau.

Puissances supérieures et autres tensions de

réseau sur demande


UPA ControlNbre pompesP [kW]U [V]

≤ 13

1~230 / 3~400

Description :Le coffret de commande KSB convient pour la commande en fonction duniveau et la protection de groupes motopompes immergés, de groupessubmersibles et de pompes de surface avec entraînement monophasé 1~230 V ou triphasé 3~ 230 / 400 V / 50 Hz. Le moteur est à démarrage direct.Degré de protection : IP56, dimensions : 205 x 255 x 170 mm (H × L × P)Applications :irrigation et remplissage ou vidange de réservoirs dans l'adduction d'eau, encombinaison avec des pompes 4" ou 6".


Automatisation

Automatisation

72

Hyatronic NNbre pompesP [kW]U [V]

≤ 622

3~400

Description :système de régulation intégré dans une armoire de commande et gérant lefonctionnement automatique en cascade à vitesse fixe de 6 pompes aumaximum.Applications :vidange de réservoirs et de puits dans le relevage et la gestion des eaux usées.Remplissage de réservoirs dans l'adduction d'eau. Détection de niveau parinterrupteur à flotteur ou capteur 4...20 mA.

Puissances supérieures et autres tensions de

réseau sur demande


Surveillance et diagnostic

AmacontrolNbre pompesPompeU [V AC]

≤ 1Amacan

230

Description :appareil de surveillance pour groupes motopompes submersibles avecfonction d'arrêt.

Non disponible dans le monde entier

Copyright / Mentions légales

Programme de produits Pompes ı Automatisation

Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiésou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.

Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 06/12/2017

Inscrivez-vous à la newsletter KSB :

www.ksb.com/ksb-fr/Newsletter-KSB-Formulaire

KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 6233 86-0www.ksb.com 05

06.0

2/25

-FR

/ 01

/01/

2018

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

201

8 ∙ C

e d

ocu

men

t p

ou

rra

fair

e l'o

bje

t d

e m

od

ific

atio

ns

san

s p

réav

is.

La technologie qui fait référence

France

KSB S.A.S.4, allée des Barbanniers92635 Gennevilliers Cedex

Tél.Fax

+33 1 41 47-7500+33 1 41 47-7510

Région Paris - Nord & EstTél.Fax

+33 1 41 47-7500+33 1 41 47-7595

[email protected]

Engineerings & D.O.M -T.O.MTél.Fax

+33 1 41 47-7500+33 1 41 47-7726

[email protected]

Région AtlantiqueTél.Fax

+33 5 56 77-3000+33 5 56 77-3025

[email protected]

Région Rhône-MéditerranéeBureau d'Aix-en-ProvenceTél.Fax

+33 4 42 60-7240+33 4 42 60-7225

[email protected]

Bureau de LyonTél.Tél.Fax

+33 4 72 15-1927+33 4 72 15-1923+33 4 72 15-1925

[email protected]

Belgique

N. V. KSB Belgium S.A.,Wavre

Tél.Fax

+32 10 4352-11+32 10 4352-55

Suisse

KSB (Suisse) SA

[email protected]

Siège social, Vente etService

Aeschwuhrstrasse 25CH-4665 Oftringen

Tel.Fax

+41 21 923 51 42+41 21 923 51 20

Maghreb et Afrique

KSB SE & Co. KGaAFrankenthal

Tél.Fax

+49 6233 86-3168+49 6233 86-3243

Algérie

KSB Algérie eurl,Dar-el-Beïda, Alger

Tél.Fax

+213 21 508-407+213 21 508-417

Maroc

KSB Pompes etRobinetteries S.A.R.L.,Casablanca

Tél.

Fax

+212 22 3529-34ou -35+212 22 3529-33

Ghana

KSB SE & Co. KGaA, bureau de liaison,Accra

Tél.Fax

+233 2181 6068+233 2181 6069

Retrouvez-nous également surwww.ksb.com/socialmedia

Documents

Programme de produits 2018 - ksb.com · exigences en matière de qualité – des cadres dirigeants aux collaborateurs dont la qualification et la compétence sont promues par la