Programme parc culturel automne hiver 2011

Automne hiver 11»12

2

3

Michel Chartier, président de la Communauté d’Agglomération de Marne et Gondoire

• Décembre 2001, neuf communes s’associent pour former

la communauté de communes de Marne et Gondoire ; au

fil des années, six (et bientôt sept !) communes les ont rejoin-

tes devenant ensemble la

communauté d’agglomé-

ration. Dans quelques semaines, nous fêterons les 10 ans de

Marne et Gondoire, 10 ans de projets ambitieux qui chaque

jour avancent. 10 ans pour rendre la culture accessible à

tous, en faire un élément fédérateur de la population ; 10

ans pour arriver aujourd’hui à la conception et demain à la

réalisation du Cœur urbain, 10 ans pour créer un périmètre

de protection des espaces agricoles et naturels. 10 ans pour

imaginer et mener à bien des projets visant à permettre aux

habitants de Marne et Gondoire de s’approprier leur terri-

toire. • C’est donc riche de ces 10 années que s’ouvre la

saison automne-hiver du Parc culturel. Cette nouvelle saison

reflète au travers de sa

programmation tout ce

qui fait la diversité de Marne et Gondoire. Le patrimoine

agricole y est mis à l’honneur avec l’exposition des photo-

graphies de quelques-unes des fermes de Marne et Gondoire.

Notre territoire a une histoire, un passé agricole qu’il convient

de valoriser. La préservation de ce patrimoine amorce un

lien vers la culture, fer de lance de la CAMG. Quel lieu,

mieux que le parc de Rentilly, symbole d’un patrimoine bâti

et naturel rendu aux habitants du territoire, et haut lieu de

la culture en Marne et Gondoire, pour accueillir ces photo-

graphies. • L’art contemporain est également présent avec

une exposition, au château, du Fonds régional d’art contem-

porain d’Île-de-France avec lequel nous avons tissé des liens

forts depuis 2006. Une

seconde exposition, dans

la salle des trophées, vous permettra de découvrir le travail

de Julien Dubuisson, plasticien en résidence au Parc cultu-

rel. Cet accueil d’artistes, qu’ils soient plasticien ou écrivain,

représente un point important pour nous, tant du point de

vue d’une aide à la création que d’une sensibilisation à l’art

pour le public. Cette saison, la programmation multiplie les

rendez-vous avec des spectacles destinés au jeune public les

mercredis, des visites ou des rencontres les dimanches pour

les familles ainsi que des cycles de conférences. • Ainsi,

le Parc culturel se prépare lui aussi à participer aux 10

ans de la communauté d’agglomération de Marne et Gon-

doire. Nous vous souhaitons un bel automne-hiver.

10 ans pour rendre

10 ans de projets ambitieux

qui chaque jour avancent

la culture accessible à tous

4 5

Round and Round and Round (Part 2) s’ins-crit dans cette série d’expositions mises en place au Domaine de Rentilly — après Composition rouge en 2009 et 1 an = 5 cm en 2010 — où il s’agit, sur un mode réso-lument ludique, d’effectuer une sélection d’œuvres à partir de la collection hors de toute thématique classique, en définissant au préalable une règle en partie arbitraire qu’il s’agit de respecter à la lettre. Ainsi, sur le refrain d’une chanson des Rolling Stones (Miss Amanda Jones), l’ex-position repose cette fois sur le principe de regrouper un ensemble conséquent d’œu-vres à partir de la collection ayant en com-mun d’intégrer de façon explicite la figure — fondamentale s’il en est — du rond et du cercle. De l’œuvre de Pierre Bismuth (Quel-que-chose en moins, quelque chose en plus, 2005) où la figure en question envahit par une subtile opération l’espace domestique, aux sphères intemporelles de Vladimir Skoda (Antipodes, 1996) en passant par l’exercice magique de Vincent Ganivet (Compresseur, 2007), les jeux d’amoncel-lement de Tony Cragg (Minster, 1985), ou encore la partie de billard aux consonances cosmiques de Roman de Kolta (Cosmic Billard, 2010), la proposition permet de présenter autant d’œuvres ayant ce (mince) dénominateur commun. Dès lors, l’exposition joue des rappro-chements qui s’imposent pour multiplier les displays investissant les différents espa-ces du château. Aux côtés d’œuvres présentant sans aucune équivoque la figure en question, la sélection intègre également des œuvres qui l’évoquent de façon plus imagée et sym-bolique pour faire apparaître certaines des significations qu’elle peut impliquer, ainsi l’idée de boucle et de retour sur soi. En particulier, certaines vidéos — celle de Ryan Gander, celle de Bojan Sarcevic, diffusées

précisément en boucle — nous proposent diverses déambulations qui tendent à l’ins-tar des protagonistes à nous faire tourner en rond… Mais au-delà d’un jeu strictement for-mel, au-delà d’une dimension concentrique que sur ce mode réflexif l’exposition nous fait vivre pleinement, la proposition repose également — surtout — sur le fait de pou-voir paradoxalement présenter des œuvres n’ayant en définitive que très peu de cho-ses en commun. Mieux : une fois le motif repéré — ce qui se fait a priori très rapide-ment — le dispositif nous engage à les percevoir pour ce qu’elles sont, dans leur parfaite autonomie. Une première version de l’exposition avait été proposée en 2007 dans l’espace d’exposition des Galeries Lafayette à Ber-lin dans le cadre de la manifestation « L’art c’est renversant » organisée conjointement en France par plusieurs Frac et les Galeries Lafayette.

Exposition ouverte au château du 17 septembre au 4 décembre 2011

Le mercredi et le samedi de 14 h 30 à 17 h 30 Le dimanche de 10 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 30 à 17 h 30. Entrée libre.

En partenariat avec

À noter : vernissage des expositions le samedi 17 septembre à partir de 12 h 00. Navette au départ de Paris (place du Châtelet) à 11 h 15. Réservation obligatoire au 01 60 35 46 72.

Exposition

Round and Round and Round (Part 2)À partir de la collection du Frac Île-de-France. Commissaire de l’exposition : Xavier Franceschi, directeur du Frac Île-de-France.

de haut en bas : — Vladimir Skoda, Sans titre, 1996, Collection Frac Île-de-France.— Tony Cragg, Minster, 1985, Collection Frac Île-de-France.

© A

dagp

© A

dagp

6

7

Exposition

Parois Julien Dubuisson, artiste plasticien en résidence au Parc culturel de Rentilly

Au mois d’avril dernier, Julien Dubuisson, jeune plasticien de talent, rejoint le Parc cultu-rel de Rentilly pour débuter une nouvelle résidence d’artiste qui prend fin à l’automne. Le 17 septembre, s’ouvre, dans la salle des trophées, l’exposition consacrée à cette résidence, dans laquelle vous découvrirez trois œuvres, une vidéo intitulée L’origine, projet spécifiquement conçu pour le Parc culturel, et une sculpture, Lac, réalisation débutée en amont de la résidence et finalisée lors de celle-ci. Cette exposition est éga-lement l’occasion d’exposer une des œuvres antérieures de Julien Dubuisson, Visite extérieure d’une grotte. L’essentiel du projet développé au Parc de Rentilly repose sur une notion élémen-taire, approchée sous l’angle du paysage : le vide. Julien Dubuisson imagine, pour son œuvre L’origine, un plan séquence filmé dans le parc qui serait la réplique d’un plan antérieur réalisé dans un autre espace. Cette vidéo repose sur le mouvement de la caméra qui est en rupture avec ce qui est filmé. Il ressort finalement de ce travail un sentiment d’étrangeté provenant du décalage entre le mouve-ment de la caméra et le mouvement de ce qui est filmé. L’important devient la question de ce qui guide le geste et surtout son origine. La seconde création, débutée à Bruxelles, soulève l’une des questions essentielles de la sculpture : comment faire exister un vide, un trou et faire de lui la sculpture même ?

Exposition ouverte à la salle des trophées du 17 septembre au 4 décembre 2011

Le mercredi et le samedi de 14 h 30 à 17 h 30 Le dimanche de 10 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 30 à 17 h 30 Entrée libre

Visites commentées des expositions

Rendez-vous à l’Orangerie les dimanches 25 septembre et 20 novembre à 15 h 30

Tout public, entrée libre

À noter : vernissage des expositions le samedi 17 septembre à partir de 12 h 00. Navette au départ de Paris (place du Châtelet) à 11 h 15. Réservation obligatoire au 01 60 35 46 72.

© J

. Dub

uiss

on©

A. M

ole

de haut en bas : — Visite extérieure d’une grotte, 2010, ciment, bois, vue de l’exposition Dynasty, Palais de Tokyo, 2010.— Lac, vue d’atelier, Parc culturel de Rentilly, 2011.

8 9

Exposition

Micro-climat 2011

Benedetto Bufalino, Pierre Laurent, Alexandra Sàavec le soutien du Conseil général de Seine-et-Marne

Depuis le 10 juillet 2011, s’est ouverte la troisième édition de Micro-climat au Parc culturel de Rentilly. Ce rendez-vous artistique est l’occasion pour trois jeunes artistes de concevoir un projet spécifiquement pour un lieu du parc. Alexandra Sà, Pierre Laurent et Benedetto Bufalino investissent le parc de Rentilly. Leurs propositions artistiques, empreintes d’imaginaires très différents, donneront au parc un nouveau visage durant quelques semaines. Ces œuvres sont visibles jusqu’au 9 octobre 2011.

Installations visibles dans le parc jusqu’au 9 octobre 2011

Tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00 jusqu’au 30 septembre et de 9 h 00 à 17 h 30 jusqu’au 9 octobre Entrée libre

d décaèdr Alexandra Sà

BoulingrinDiplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, Alexandra Sà projette un regard décalé sur le réel, souvent teinté d’humour. Sa pro-position d décaèdr pour le parc de Rentilly joue sur une parenté entre des structures d’aires de jeux, les dés à jouer et l’ossature d’un volume sculptural. Cette figure ques-tionne et génère plusieurs interprétations pour les spectateurs. Elle offre sur chaque face une fenêtre qui cadre le paysage envi-ronnant. http ://www.alexandrasa.fr/

Corner Pierre Laurent

Forêt Architecte de formation, Pierre Laurent questionne la problématique d’un lieu et de la forme qui en résulte. L’objectif de Corner est de composer un parterre végétal par l’apparition d’une seule forme et cela à un endroit précis. Un mur énigmatique prend place sur l’un des quatre coins du parterre en épousant l’angle de sa pelouse. Cette installation constitue le lieu et ne l’occupe pas simplement. L’œuvre n’est pas seulement l’objet mais aussi l’environ-nement qui lui fait face. Elle place l’usager dans un rôle d’acteur puisque l’espace créé donne plein pouvoir à la découverte phy-sique de l’œuvre. www.3rs.fr

Ne pas toucher Benedetto Bufalino

Parc à l’anglaise, près du hêtre pourpre Benedetto Bufalino utilise les formes plas-tiques comme moyen d’expression et se sert du contexte comme matière, à partir duquel il va créer un court-circuit, un événement. À première vue, on croit à un travail uni-quement humoristique, mais il l’utilise pour accrocher le passant et lui offrir d’autres lectures sur le monde. Pour le parc de Ren-tilly, l’installation Ne pas toucher détourne les cartels utilisés dans les musées ou les salles d’expositions. Cette création déplace l’œuvre d’art puisque ce n’est pas l’instal-lation qui devient l’œuvre, mais bien tout ce qui l’entoure. À travers Ne pas toucher, l’artiste souligne l’idée de ne pas modifier la nature et de la mettre en avant comme une œuvre… www.benedetto.new.fr

© A

. Mol

e

© A

. Mol

e

© A

. Mol

e

10 11

Patrimoine

État des lieux.Photographies de fermes de Marne et Gondoire et de ses environs. Projet mené par Odile Dresse, coordinatrice de l’exposition, avec les photographes Morgan Dresse, Etienne Lobelson, Jean-Marc Péchart, Jean-François Robert, Anthony Voisin.

Riche d’un patrimoine architectural agricole, la Communauté d’Agglomération de Marne et Gondoire décide de mettre celui-ci à l’hon-neur en lui consacrant une exposition. Sous l’impulsion d’Odile Dresse, cinq photogra-phes nous font partager leur regard sur ces

Photographies visibles dans le parc du 17 septembre au 16 octobre 2011

Tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00 jusqu’au 30 septembre, puis de 9 h 00 à 17 h 30 jusqu’au 16 octobre

fermes de Marne et Gondoire et de ses envi-rons. Alors que les terres agricoles parfois disparaissent, rattrapées par des nécessités économiques, les bâtiments perdurent et endossent un rôle de passeurs d’histoire, témoignant du passé agricole de la région. Ces fermes font partie du patrimoine de chacun au même titre que les édifices reli-gieux ou châtelains, certaines étant par ailleurs inscrites à l’inventaire des monuments his-toriques et de grands noms leur restant liés. Cette exposition se veut un état des lieux de ce que sont devenues aujourd’hui les fermes,

qu’elles soient en activité, reconverties et totalement transformées ou bien encore lais-sées à l’abandon. À travers les transformations de ce patrimoine rural, c’est l’évolution de notre société que nous pouvons entrevoir. C’est donc avec ce fil conducteur de mettre en lumière dans leur contexte actuel des fermes seine-et-marnaises, que Morgan Dresse, Etienne Lobelson, Jean-Marc Péchart, Jean-François Robert et Anthony Voisin vous invitent à les découvrir, grâce aux 22 photos réalisées. Un livret de visite accompagné d’un plan est mis à votre disposition.

Jean-François Robert,Ferme du bois de Chigny, 2011.

12 13

Patrimoine

Journées du patrimoineÀ l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le Parc culturel vous propose de découvrir l’exposition État des lieux. Photographies de fermes de Marne et Gondoire et de ses environs lors d’une visite le samedi 17 septembre à partir de 10 h 30. Découvrez le pro-gramme complet de ces Journées du Patrimoine dans les communes du territoire auprès de l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire.

Renseignements : 01 64 02 15 15 et www.marneetgondoire.fr/ot

Patrimoine

Le parc et ses arbresPar les Environn’hôtes, en partenariat avec l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire Le Parc culturel vous propose des visites des espaces paysagers du Domaine de Rentilly pour une découverte botanique du parc et de ses arbres, en famille, le dimanche matin. Retrouvez les thématiques de ces visites sur notre site internet www.parcculturelrentilly.fr

Rendez-vous à l’Orangerie les dimanches 16 octobre et 27 novembre à 10 h 30

Tout public Entrée libre

Patrimoine

Visite commentéeLe Parc culturel vous propose une visite commentée sur l’historique du Domaine de Rentilly. Vous pourrez ainsi découvrir l’histoire du parc, des bâtiments et des proprié-taires qui s’y sont succédés.

Rendez-vous à l’Orangerie dimanche 23 octobre à 15 h 30


Patrimoine

La randonnée du patrimoineComme chaque année, Codérando 77 organise une Journée départementale de la ran-donnée ouverte à tous. Cette randonnée du patrimoine, alliant sportivité et culture, se déroule le dimanche 9 octobre en partenariat avec les Monuments nationaux. Elle par-courra 24 km du château de Jossigny au château de Champs-sur-Marne en faisant une halte au parc de Rentilly. Après un accueil au château de Jossigny vers 8 h 30, les randon-neurs prendront les chemins qui mènent à Rentilly avant de terminer leur après-midi au château de Champs-sur-Marne, arrivée prévue vers 17 h 00. Pour tout connaître du programme et du système de navettes mis en place, contactez l’Office de tourisme de Marne et Gondoire au 01 64 02 15 15 et sur http ://www.marneetgondoire.fr/ot.

dimanche 9 octobre départ 8 h 30 de Jossigny, arrivée 17 h 00 à Champs-sur-Marne


© C

MN

/P. C

adet

Château de Jossigny

14 15

Conférences

Histoire de paysagesProposé par Emmanuelle Bouffé et Agnès Sourisseau, paysagistesPour ce deuxième cycle de conférences consacré au paysage, nous retrouvons Emma-nuelle Bouffé et Agnès Sourisseau pour la poursuite de la thématique engagée au printemps dernier. Quand le paysage interroge le quotidien et met en évidence la place de l’Homme…

Vendredi 21 octobre — Domaine de La Roche-Guyon, domaine du choc des cultures, par Emmanuelle BoufféVendredi 18 novembre — Des Monts gardés : recherche de paysage, par Agnès Sourisseau

Espace des arts vivants à 19 h 00

Entrée libre

Conférences

Histoire de l’artAu cours de la saison précédente, l’association Culturae (association d’anciens étudiants et enseignants de l’université de Marne-la-Vallée) a envisagé la sculpture antique sous l’angle de sa perception et de sa réception, à différentes époques et dans différents contextes. Pour cette nouvelle saison et dans cette même optique, nous vous proposons un voyage à travers les époques à la recherche des formes antiques. La dernière conférence conclura ce cycle consacré à la sculpture avec une réflexion sur les supports qui per-mettent son exposition.

Mardi 20 septembre — La réception de la sculpture grecque à Rome et en Italie durant la Renaissance, par Myriam Trima-Roux (étudiante en master à l’université Paris IV – Sorbonne)Mardi 4 octobre — La persistance de l’éphémère : la sculpture dans les livres de fêtes à l’époque d’Henri II, par Chloé Dalesme (doctorante en histoire de l’art à l’université de Tours)Mardi 8 novembre — Égyptomania : l’Égypte dans l’art occidental 1730-1930, par Élodie Poisson (licenciée en histoire de l’art de l’université de Paris-Est Marne-la-Vallée)Mardi 29 novembre — Le rôle des socles dans l’exposition de la sculpture, par Claire Chabas


Entrée libre

Conférences

Histoire de la danse contemporainePar Karine Thévenot, danseuseQu’est ce qui fait le spectacle ? La danse et les corps bien sûr, mais quelle place occupent lumières, costumes, et éléments scéniques ? Les éclairagistes deviennent alors des créa-teurs-lumière et les costumiers partagent la vedette avec le chorégraphe… Dans la série « monographie d’un chorégraphe », débutée lors du cycle précédent, c’est au travail de Pina Bausch que la deuxième conférence est consacrée. Enfin, les grandes œuvres musicales ont inspirées chorégraphes et danseurs et le dernier rendez-vous de cet automne hiver s’arrêtera sur ces grandes partitions classiques et les différentes versions choré-graphiques qu’elles ont inspirées.

Vendredi 7 octobre — Eléments scéniques : quand la danse se construit en fonction de la lumière, du décor, des costumes…Vendredi 4 novembre — Monographie d’une chorégraphe : Pina BauschVendredi 2 décembre — Danse contemporaine et musique : quand les chorégraphes s’intéressent aux grands « classiques » du répertoire musical


Entrée libre

© L

. Pai

ller

Noces, Angelin Preljocaj

16 17

Mois du film documentaire

Rencontre consacrée au travail de Denis GheerbrantUn événement du Conseil général de Seine-et-Marne. En présence du cinéaste (sous réserve).

Impulsé par la Médiathèque départementale et mis à l’honneur dans la programmation du Parc culturel depuis deux ans, le mois du film documentaire vise à promouvoir ce genre cinématographique particulier. C’est au travail du cinéaste Denis Gheerbrant qu’est consacrée cette projection-débat. Deux films, à l’approche très différente, vous font découvrir le travail de cet homme de cinéma, à la fois directeur de la photographie et réalisateur de documentai-res. Le premier, Amour rue de Lappe, réalisé en 1984, trace le parcours d’habitués tout au long des bistrots de cette rue du quartier de la Bastille. La générosité avec laquelle Gheerbrant les filme donne à tous ces personnages hauts en couleurs leur authenticité et leur humanité. Le second film, Lettre à Johan van der Keuken est un hommage à ce réalisateur néerlandais. Ce documentariste, né en 1938, fut un exemple pour toute une génération de réalisateurs dont c’est le mode d’expression cinématographique. À l’issue des projections, une rencontre-débat aura lieu pour croiser les regards sur son œuvre.

Au programme :Amour rue de Lappe (1984, 64 min.)Lettre à Johan van der Keuken (2001, 30 min.)suivis d’une rencontre-débat.

Espace des arts vivants dimanche 6 novembre à 15 h 00

Tout public, à partir de 12 ans Entrée libreNombre de places limité réservation conseillée au 01 60 35 46 72

Pour la troisième année consécutive, le Parc culturel de Rentilly est heureux d’inscrire sa programmation dans le cadre de cette manifestation du Conseil général de Seine-et-Marne. Retrouvez tout le programme sur www.mediatheque.seine-et-marne.fr

En novembre dernier, le Parc culturel proposait de présenter le travail de Jean Rouch. Les 21 et 22 janvier 2012, alors que le 30e festival du film ethnographique Jean Rouch, se sera achevé, le centre culturel Le Moustier à Thorigny-sur-Marne vous propose de poursuivre la rencontre avec les ethno-fictions de ce grand documentariste. Retrouvez toutes les informations auprès du pôle culturel Le Moustier, 1 ter rue du Moustier, 77400 Thorigny-sur-Marne, sur www.thorigny.fr ou au 01 60 07 89 65.

Depuis plusieurs années, le Parc culturel mène des actions conjointement avec la Médiathèque départe-mentale de Seine-et-Marne. « À voix vives », rencontres avec des artistes, Printemps des poètes sont quelques uns des rendez-vous auxquels le public a pu assister. Cet automne, cette collaboration est renouvelée avec deux événements.

Journée d’étude

Penser libre ! pour Éclairer le présentJournée d’étude sur les sciences humaines conçue par la Médiathèque départementale. Avec les interventions de Philippe Petit, Robert Maggiori, Yves Desrichard, Stéphane Grene, Vincent Priol, Laetitia Touchard, Vincent Edin et Martine Jan.Cette journée d’étude, deuxième du cycle « Eclairer le présent », s’intéresse cette année à ce que signifie « penser libre ». Comment penser libre aujourd’hui et comment exercer un regard critique sur notre société ? Au cours de cette journée de rencontre et de réflexion, philosophes, journalistes, critiques nous livreront leurs travaux et nous inter-rogeront sur les façons de mettre en place dans des lieux de lecture et de culture des espaces d’expérimentations et de débats. Retrouvez le programme de cette journée sur notre site internet www.parcculturelrentilly.fr.

Espace des arts vivants jeudi 13 octobre dès 9 h 00

Tout public, entrée libreNombre de places limité. Attention : réservation obligatoire au 01 60 56 95 12 auprès de la Médiathèque départementale, au plus tard le 5 octobre 2011.

Denis Gheerbrant, extrait du film Lettre à Johan Van der Keuken (2001). © Les films d’ici

18 19

Rendez-vous enfants

Guitares autour du monde Par l’Ensemble FA7Le guitariste Pierre Bluteau nous convie à un voyage dans le monde et dans le temps pour aller chercher les racines de son instrument au plus profond de son histoire. Une fabuleuse saga de la guitare à travers les âges, du luth médiéval à l’actuelle guitare-synthétiseur. Morceaux classiques, chorus jazzy, mélancolie slave et rythmique sud-américaine illustreront toutes les facettes de cet instrument et de sa famille : le cousin charango, venu de Bolivie, la sœur balalaïka, venue de Russie, le cuatro du Venezuela, et tant d’autres encore… Quelques surprises demanderont la participation des enfants. Durée : environ 1 h

mercredi 21 septembre à 16 h 00

À partir de 6 ans Entrée libreNombre de places limité réservation conseillée au 01 60 35 46 72

En 2007, s’ouvre la première résidence dévolue au spectacle vivant au Parc culturel de Rentilly. C’est l’Ensemble FA7, ensemble de musique contemporaine, qui en bénéficie jusqu’à ce jour, profitant d’un espace de création et menant des actions de sensibilisation. Présente sur le territoire à travers des projets et des rencontres avec les établissements scolaires de Marne et Gondoire, la compagnie retrouve le jeune public au sein du Parc culturel pour des mercredis après-midi musicaux : ateliers de découvertes ou spectacles furent à l’honneur les saisons passées. Pour cet automne, de nouvelles propositions pour les petites et les grandes oreilles sont présentées. Spectacles ou cartes blanches, les musiciens de l’Ensemble FA7 vous donnent rendez-vous pour de nouvelles aventures musicales.

© Y

. Piri

ou

Compagnie en résidence

Dimanches en musiquePar l’Ensemble FA7Les saisons se suivent et l’Ensemble FA7 « musicalise » toujours le parc certains dimanches après-midi. Ces instants en musique, sous forme de carte blanche, vous font découvrir l’univers de trois artistes, accompagnés par un ou deux complices musicaux.

Dimanche 2 octobre — Carte blanche à Alexandre Peyrol (hautbois) Dimanche 30 octobre — Carte blanche à Jean-Pierre Baraglioli (saxophone) avec Anthony Millet (accordéon)Dimanche 13 novembre — Carte blanche à Véronique Bourin (voix)

Point café à 16 h 00


Tous les spectacles du Parc culturel de Rentilly sont gratuits. Néanmoins, quel-ques règles président à leur bon déroule-ment. Afin qu’artistes et spectateurs passent un moment le plus agréable possible, voici un petit mode d’emploi des spectacles, notamment jeune public. Pour tous les Rendez-vous enfants, une liste de réservations est ouverte à partir du 1er septembre. La réservation est donc fortement conseillée mais reste non obligatoire. Toutefois en ne vous inscrivant pas, vous prenez le risque que le spectacle de votre choix soit complet à votre arrivée le jour J. Les âges indiqués nous sont communi-qués par les artistes qui sont les plus à même d’estimer l’âge de leurs spectateurs, tant pour la compréhension, que pour le

niveau sonore de certains spectacles, ou encore pour la peur que les enfants pourraient ressentir. Merci donc de res-pecter les tranches d’âge concernées. Les bébés, petits frères et sœurs ne pourront accompagner les plus grands que pour les spectacles prévus pour leur âge. Les spectacles commencent à l’heure. En cas de retard, nous serons dans l’impossibilité de vous autoriser l’accès à la salle. En cas de désistement, nous vous remercions de bien vouloir annuler votre réservation par téléphone (même le jour du spectacle) nous permettant ainsi d’accepter d’autres spectateurs à votre place. Ces simples règles rendront les Rendez-vous enfants plus agréables pour tous.

Mode d’emploi des Rendez-vous enfants

Cette saison, tous les Rendez-vous enfants ont lieu à l’Espace des arts vivants.

20

21

Rendez-vous enfants

Filopat et CiePar David Sire et Pierre CaillotC’est autour de l’œuvre de Günter Rätz, réalisateur allemand de films d’animation, que David Sire et son complice de scène Pierre Caillot accompagnent en musique et chansons cette séance. Filopat et Patafil sont les deux personnages en bouchons de liège et fil de fer, héros de la célèbre série de ce réalisateur dans les années 70. Ces véritables petits trésors cachés, réalisés en marionnettes ou dessins animés, reprennent vie sur les notes, mots et jeux des deux artistes, avec comme grande question fondamentale (et tellement délicate) du « devenir grand ». Dans Filopat & Cie, il y a de la curiosité, de la peur, de la joie, de la tristesse, de l’amour, de la malice. Au programme : 1. La toute petite souris, 2. En route chez les pingouins, 3. Filopat et Patafil, 4. Dans la ruche. Durée : 45 min.

mercredi 19 octobre à 16 h 00

À partir de 3 ans, entrée libreNombre de places limité, réservation conseillée au 01 60 35 46 72

Rendez-vous enfants

Potiron et PataponPar la Compagnie du Chat Noir écrit, mis en scène et joué par Nadège Messant

C’est l’automne ! Le jardin de P’tite Lili a changé de couleurs ! Lili découvre que la nature a revêtu son manteau aux teintes de l’automne… la forêt diffuse ses odeurs… la saison offre ses saveurs… Quel bonheur ! Sur le thème des quatre saisons, les aven-tures de la P’tite Lili nous entrainent dans cette troisième saison de l’année dans les chemins couverts de feuilles aux couleurs mordorées. Durée : environ 30 min.

mercredi 28 septembre à 16 h 00


Rendez-vous enfants

Veillée douce Par l’Ensemble FA7Les notes de musique rencontrent les mots pour partager un moment de chaleur, celui d’une veillée douce. Ici, ce sont les notes de la clarinette qui racontent des histoires, tan-dis que les mots du comédien s’envolent laissant leur sonorité fredonner à nos oreilles. Rendez-vous avec la poésie musicale pour les petits. Durée : 35 min.



Séquence du petit spectateur

Minuscule Film d’animation de Thomas SzaboMinuscule raconte la vie quotidienne des insectes de façon burlesque, décalée et poétique. Ce petit bijou de l’animation allie le sérieux des documentaires de National Geographic et le côté déjanté de Tex Avery, mêlant personnages loufoques et décors réels. Jubilatoire ! Durée : environ 1 h



© A. Meunier

22 23

Rendez-vous enfants

Sign’alétiques Par la compagnie 100 voixSign’alétiques, entre arts plastiques et langue des signes, invite les enfants à devenir des artistes signeurs en herbe. Benoît Rivals (artiste peintre) accompagné d’une comé-dienne de la compagnie 100 voix proposent la création d’un mobile sur le thème de la culture. Durée : environ 1 h




Les intermèdes de Madame MoFilm d’animation de Pascale MotekiLes intermèdes de Madame Mo mettent en scène trois héroïnes, Plüq, Rose et Yoko, qui évoluent dans un monde poétique et curieux. Réalisées dans un graphisme très contem-porain, ces petites demoiselles toucheront les petits par leur candeur et étonneront aussi les grands par leur poésie désarmante. Les épisodes sont courts, les chutes abruptes et tellement inattendues qu’elles en sont hilarantes. Fragile, doux et enthousiasmant, le monde de Madame Mo vous fait oublier tous les tracas. Il y a de la magie là-dedans… Durée : 45 min.

mercredi 9 novembre à 16 h 00 À partir de 4 ans, entrée libreNombre de places limité - réservation conseillée au 01 60 35 46 72

Rendez-vous enfants

SoledadPar l’Ensemble FA7L’histoire se passe en Amérique latine : un jongleur et trois musiciens se trouvent là pour raconter en mouvement et en notes leurs aventures… Percussions, saxophone et guitare s’accordent pour jouer ensemble, accompagnant un voyageur, arrivé là par hasard avec un tour de jonglage. Laissez-vous séduire par l’ambiance de cette place de village. Durée : 40 min.

mercredi 16 novembre à 16 h 00 À partir de 6 ans, entrée libreNombre de places limité - réservation conseillée au 01 60 35 46 72


Les contes de la Mère PouleFilms d’animation de Farkhondeh Torabi et Morteza Ahadi Sarkani et de Vajiollah Fard-e-MoghadamCes trois films, merveilles de l’animation iranienne, offrent aux enfants un univers magique inspiré des traditions persanes, où il est question d’amitié, de solidarité et d’entraide, dont les héros sont fabriqués à partir de tissu, de laine ou de papier découpé. Sont présentés : Le poisson Arc-en-ciel, l’histoire d’un poisson aux belles écailles, trop fier pour s’amuser avec les autres, jusqu’au jour où une mésaventure l’oblige à se lier d’amitié avec eux. Shangoul et Mangoul, proche du conte Le loup et les sept chevreaux. Et enfin, Lili Hosak, petit poussin, un peu trop aventureux, qui aura besoin de l’aide des autres animaux pour se sortir d’une situation périlleuse. Durée : 45 min.

mercredi 23 novembre à 16 h 00

À partir de 2 ans, entrée libreNombre de places limité réservation conseillée au 01 60 35 46 72

Rendez-vous enfants

Ludo’SignesPar la compagnie 100 voixLudo’Signes est placé sous le signe du jeu. Les enfants sont invités à découvrir des jeux revisités par la compagnie 100 voix et, par ce biais, une langue qui allie jeu des mains et jeu du corps. La séance s’achèvera par quelques comptines à partager en famille. Durée : environ 1 h



Toujours attentif aux interventions artis tiques en langue des signes, le Parc culturel propose à l’occasion des vacances de la Toussaint deux rendez-vous avec la compagnie 100 voix.

© K

. Gra

ndad

am

24

25

En famille

Ciné-concert autour de l’œuvre de Méliès

Par l’Ensemble FA7Retrouvez-vous aux temps des premiers films muets, lorsque des musiciens dans la salle se chargeaient de l’illustration sonore. C’est à Georges Méliès que l’Ensemble FA7 a choisi de rendre hommage à l’occasion de ce ciné-concert. Vous découvrirez d’étonnant courts-métrages de ce père du spectacle cinématographique, inventeur et touche-à-tout de génie, accompagnés d’une création musicale originale interprétée en direct par les musiciens de FA7. Durée : environ 1 heure

dimanche 4 décembre à 16 h 00

Tout public, à partir de 8 ans, entrée libreNombre de places limité - réservation conseillée au 01 60 35 46 72

Hors les murs

Ciné chocoPartenariat avec le cinéma Le Cinq de Lagny-sur-Marne

Projection d’un film pour enfants accom-pagné d’un goûter (pour les enfants de moins de 12 ans) au Cinéma Le Cinq à Lagny-sur-Marne. 5 rue Delambre, 77400 Lagny-sur-Marne

Cinéma Le Cinq les samedis 10 et 17 décembre

Aux environs de 16 h 00 À noter : tarif unique adultes et enfants : 6 e pour une séance en 3D. 5,50 e pour une séance sans 3D. Renseignements au 01 60 26 40 11


Les trois brigands Film d’animation de Hayo FreitagCette adaptation très réussie du livre épo-nyme de Tomi Ungerer raconte l’histoire de trois vilains brigands, avec de grands manteaux noirs et de hauts chapeaux. Alors qu’ils multiplient les pillages, par une nuit très sombre, une petite fille entre dans leur vie… Avec une malice désarmante et une audace à toute épreuve, elle va les mener par le bout du nez, transformant alors ces trois bandits, sans cœur et sans scrupules, en trois bons pères de famille à la tête d’une nouvelle tribu d’enfants. Durée : 1 h 20



Festival

Frisson baroqueFrisson baroque, festival des arts baroques va fêter ses cinq ans. Pour célébrer comme il le faut l’événement, le festival s’allonge dans le temps, en proposant des spectacles dès le mercredi après-midi, et ce jusqu’au dimanche soir. Comme à son habitude, Frisson baroque voyage et quelques-unes des communes de Marne et Gondoire accueille-ront des concerts de musique baroque ou bien encore des spectacles pour le jeune public. Le programme que l’on vous promet alléchant ne vous sera révélé qu’au cours de l’automne. Les réservations (par téléphone ou sur place uniquement, auprès de l’Office de tourisme de Marne et Gondoire) débuteront le 11 janvier 2012.

Du 25 au 29 janvier 2012 Entrée libre

Retrouvez toutes les informations concernant le festival en fin d’année. Réservation obligatoire à partir du 11 janvier 2012 au 01 64 02 15 15 (aucune réservation par mail ne sera prise en compte).

Festival

PrinTemps de paroles9e édition du festival de toutes les expressions artistiquesSept jours, huit lieux, pas moins d’une trentaine de compagnies professionnelles et du public, beaucoup de public pour faire du 9e festival PrinTemps de paroles une réussite. L’aventure du festival sera sur les routes de Marne et Gondoire du 21 au 27 mai 2012, avec des artistes de rue, des danseurs, des comédiens, des musiciens pour une semaine de folies artistiques.

Du 21 au 27 mai 2012De 3 mois à 117 ans Entrée libre

Isab

elle

Des

roch

ers,

A d

eux

viol

es e

sgal

es ©

J. D

anie

l

26

27

PartenariatL’association Cultures du Cœur Seine-et-Marne a pour vocation de lutter contre l’exclusion et d’agir pour faciliter l’insertion sociale des publics en difficultés en favorisant leur accès à la culture, aux sports et aux loisirs. Les publics visés par leurs actions sont des bénéficiaires de minima sociaux, des personnes en situation de précarité ou de handicap, des jeunes sous placement judiciaire, des enfants et familles de l’Aide

sociale à l’Enfance, des personnes âgées isolées...Le Parc culturel de Rentilly, et par son biais la Communauté d’Agglomération de Marne et Gondoire, soutient l’action de cette association en mettant à sa disposition des pla-ces à destination des publics visés dans le cadre de sa programmation.

Raccourci

B. Bufalino, P. Laurent, A. Sà - Micro-climat2011 [p. 8] 10 juil. 9 oct.

Frac Île-de-France Round and Round and Round (Part 2) [p. 5] 17 sept. 4 déc.

Julien Dubuisson Parois [p. 6] 17 sept. 4 déc.

Etat des lieux. Photographies de fermes de Marne et Gondoire [p. 10] 17 sept. 16 oct.

Association Culturae Histoire de l’art [p. 14] 20 sept. 4 oct. 8 nov. 29 nov.

Ensemble FA7 Guitares autour du monde [p. 19] 21 sept.

Visite commentée des expositions [p. 6] 25 sept. 20 nov.

Cie du Chat Noir Potiron et Patapon [p. 20] 28 sept.

Ensemble FA7 Dimanches en musique [p. 18] 2 oct. 30 oct. 13 nov.

Ensemble FA7 Veillée douce [p. 20] 5 oct.

Karine Thévenot Histoire de la danse contemporaine [p. 15] 7 oct. 4 nov. 2 déc.

Randonnée du Patrimoine [p. 12] 9 oct.

Film d’animation de Thomas Szabo Minuscule [p. 20] 12 oct.

Journée d’étude Penser libre, pour Eclairer le présent [p. 16] 13 oct.

Les Environn’hôtes Visites botaniques du parc [p. 13] 16 oct. 27 nov.

David Sire Filopat et cie [p. 21] 19 oct.

Emmanuelle Bouffé, Agnès Sourisseau Histoire de paysages [p. 14] 21 oct. 18 nov.

Visite commentée du domaine [p. 13] 23 oct.

Cie 100 voix Sign’alétiques et Ludo’signes [p. 22] 26 oct. 2 nov.

Mois du film documentaire Après-midi autour de Denis Gheerbrant [p. 17] 6 nov.

Films d’animation de Pascale Moteki Les intermèdes de Madame Mo [p. 23] 9 nov.

Ensemble FA7 Soledad [p. 23] 16 nov.

Films d’animation de F. Torabi, M. Ahadi Sarkani, V. Fard-e-Moghadam Les Contes de la Mère Poule [p. 23] 23 nov.

Film d’animation de Hayo Freitag Les Trois Brigands [p. 24] 30 nov.

Ensemble FA7 Ciné-concert autour de l’œuvre de Méliès [p. 24] 4 déc.

Hors les murs Cinéma Le Cinq Ciné-choco [p. 24] 10 déc. 17 déc.

Festival Frisson baroque [p. 25] 25 29 jan.

Bibliothèque

L’OrangerieLe centre de ressources documentaires du Parc culturel dispose d’un fonds informatisé et d’un catalogue accessible en ligne de 8 000 ouvrages spécialisés en art contemporain, en architecture des paysages et des jardins et en jardinage : ouvrages de référence, monographies d’artistes, catalogues d’expositions, ouvrages documentaires. Il dispose également d’abonnements à 25 revues : Art press, Artension, Azart, Art actuel, Étapes, Intramuros, AMC le moniteur. Accès à internet et au catalogue.Le centre est ouvert du 3 septembre au 4 décembre. Le mercredi et le samedi de 14 h 30 à 17 h 30 et le dimanche de 10 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 30 à 17 h 30. Et sur rendez-vous dans le cadre d’un projet de recherche au 01 60 35 44 12.

À savoir

Groupes et projetsPossibilité de rendez-vous hors des heures habituelles d’ouverture, sur projet pour les groupes scolaires, les étudiants, les associations et les professionnels.Contact Laure Chagnon : 01 60 35 46 76.

Point caféUne plaquette retraçant les grandes dates de l’histoire du domaine ainsi qu’un livret sur les arbres du parc sont à votre disposition au point café situé dans le premier atelier à côté de la salle des trophées.

ContactsRenseignements au 01 60 35 46 72courriel : [email protected] site : www.parcculturelrentilly.fr (actualités et catalogue du centre de ressources documentaires) ou www.marneetgondoire.fr

AccèsRER A, station Torcy, sortie 1 gare routièreÀ pied : du RER, compter 20 minutes Autoroute A4 direction Metz Nancy / A104 sortie Collégien-centre

Parc culturel de RentillyCommunauté d’Agglomération de Marne et GondoireDomaine de Rentilly, 1 rue de l’Etang, 77600 Bussy-Saint-Martin

Jours et heures d’ouvertureLe parc est ouvert tous les jours 9 h 00 – 19 h 00 (1er avril – 30 septembre) 9 h 00 – 17 h 30 (1er octobre – 31 mars)Les équipements culturels :Orangerie (du 3 septembre au 4 décembre) Salles d’exposition (du 17 septembre au 4 décembre) Mercredi et samedi : 14 h 30 – 17 h 30Dimanche : 10 h 30 – 13 h 00 et 14 h 30 – 17 h 30

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : g

rand

ense

mbl

e.ne

t, Ju

lien

Gin

este

ass

isté

de

Jean

-Phi

lippe

Bre

tin, 2

011.

Parc culturelde Rentilly

TorcyRER

LagnySNCFChelles

Bobigny

St Denis

Créteil

Gretz

BrieComte Robert

Paris

Meaux

A86

N104

N10

4

A3

A3

A4 A4A4

RER ARER A

RER A

RER EN4

N3

A3

A1

BoissySt Léger

Val deFontenay

Est

Lyon

Nord

Marne-la-ValléeChessy TGV

Halles

TGV

TGV

RER D

RER B

RER B

RER E/Est

Documents

Programme parc culturel automne hiver 2011