Préserver la propreté aux Jeux olympiques par des moyens durablesDes résines haute performance contribuent au développement d'un concept novateur de poubelles et de bacs de recyclage

NOM DU PROJET : Poubelles et bacs de recyclage des Jeux olympiques de 2012 à Londres LIEU DU PROJET : Sites des Jeux olympiques de 2012 à Londres

RESINES DES POUBELLES ET BACS : Résines à base de polyéthylène DOWLEX™ et résines à base de polyéthylène haute densité DOW™ HDPENOMBRE TOTAL : 3 600

EQUIPE DE PROJET : Dow en partenariat avec Glasdon

Les Jeux olympiques sont un événement majeur qui offre un environnement de compétition unique aux athlètes du monde entier. Nécessitant une préparation minutieuse pour que chaque détail soit à sa place, les sites olympiques sont le cadre de cérémonies et de compétitions complexes, accueillent des milliers d'athlètes et de spectateurs et doivent répondre aux exigences les plus strictes des organisateurs. Ignorés du plus grand monde, les poubelles et les bacs de recyclage sont pourtant essentiels pour un événement de cette envergure.

Grâce à la technologie et aux performances des résines de polyéthylène (PE) DOWLEX™ et des résines de polyéthylène haute densité DOW™ HDPE, deux solutions de The Dow Chemical Company (« Dow ») sont utilisées par Glasdon pour la conception et la production de poubelles et de bacs de recyclage qui portent la marque Coca-Cola. Ainsi, les Jeux olympiques de 2012 à Londres offriront des moyens durables de mettre au rebut les déchets produits en utilisant des conteneurs d'une capacité de 240 et 120 litres appelés C Thru Trio Bins.

Appliquer les normes

•

•

BAC DE RECYCLAGE C-THRU™ de 240 L

Le Comité organisateur des Jeux olympiques de Londres 2012 (LOCOG) ayant fait un appel d'offres portant sur la création de poubelles et de bacs de recyclage répondant à des exigences précises, Dow a collaboré avec Glasdon pour proposer une solution qui répondrait aux besoins du LOCOG et décrocherait le contrat. Dans cette offre, Coca-Cola participait au coût d'approvisionnement de ces conteneurs et y apposait des messages iconiques clairs.

De par sa nature, cet événement majeur nécessitait des conteneurs capables de résister à une utilisation intensive et aux mauvais traitements de l'exploitant et du public. Dans le même temps, les conteneurs devaient pouvoir répondre aux exigences du LOCOG concernant leur revente et leur réutilisation ultérieure à différents sites événementiels au Royaume-Uni.

Pour y parvenir, Dow devait fournir des techniques de production de résines permettant d'obtenir un bac de recyclage solide, au caractère unique et vraiment distinctif. En collaboration avec son partenaire du projet, Dow a pu relever le défi de fournir un conteneur répondant aux exigences techniques du LOCOG et aux critères de prix concurrentiel.

« Compte tenu du défi à relever, nous avons travaillé en étroite collabora-tion pour déterminer quelles étaient les solutions les mieux adaptées », explique Martin Hill, responsable des techniques applicatives pour les emballages rigides et les biens de consommation durables au sein de l'activité Dow Performance Plastics. « Il fallait tenir compte de facteurs tels qu'une exposition de longue durée aux rayons du soleil et de

Une solution efficace et durableLors des Jeux de Londres, environ 3 600 conteneurs seront répartis sur les 30 sites olympiques. En raison de leur aspect transparent, les agents de collecte des déchets pourront facilement vérifier leurs contenus sans devoir les ouvrir, rendant ainsi leur gestion plus efficace.

La base fabriquée avec le produit DOW™ HDPE apportera le support résistant et stable à la partie centrale de la poubelle. Les couvercles colorés, obtenus grâce au produit DOWLEX™ PE, faciliteront le tri sélectif par le public qui pourra identifier les produits recyclables selon la couleur noire, orange ou verte du couvercle. Coca-Cola a par ailleurs contribué au développement et au marquage de ce trio de poubelles en apportant sa vaste expérience d'initiatives en faveur du tri sélectif aux fins de recyclage.

Ces conteneurs vont contribuer à la réduction des déchets envoyés dans les décharges et ils ont une empreinte écologique moindre. « C'est toujours notre priorité de respecter l'engagement de Dow en matière de développement durable qui consiste à commercialiser des technologies permettant à ses clients de répondre aux besoins majeurs de la société », confirme Mark Smith, responsable du marketing des emballages rigides pour Dow Performance Plastics au sein de la zone EMEA. « En collaboration avec Glasdon, nous avons pu tenir cet engagement en produisant des poubelles et des bacs de recyclage entièrement recyclables à l'expiration de leur durée vie utile ».

manipulation constante par des milliers de personnes pour déterminer quelles étaient les matières plastiques les mieux adaptées pour ces bacs et poubelles. »

« Les Résines DOWLEX™ PE et les Résines DOWT™ HDPE, mises au point par Dow, répondaient parfaitement aux exigences techniques du LOCOG en offrant un aspect esthétique indéniable et une grande stabilité aux rayons ultraviolets pendant le déroulement des Jeux et après » explique Mark Hill.

Les Résines DOW™ HDPE offraient une combinaison idéale de rigidité, de grande résistance aux fissures pour une utilisation dans un environnement de contraintes extrêmes et une bonne résistance aux impacts pour la fabrication des poubelles C Thru Trio Bins. Ces résines ont servi à développer la base des conteneurs en utilisant un processus de moulage par soufflage à haut volume et en choisissant le gris comme couleur unique. Le résultat obtenu a été un composant robuste, durable, d'un prix abordable et idéal pour un usage continu.

Les Résines DOWLEX™ PE offraient d'excellentes possibilités de traitement et d'esthétique ainsi qu'un faible risque de déformation et de bonnes propriétés mécaniques. De plus, la stabilité totale de ces résines par rapport à la chaleur et aux rayons ultraviolets répondait aux exigences d'une bonne tenue des couleurs et d'une longue durée de vie. Ce produit a joué un rôle déterminant dans la fabrication des couvercles des conteneurs C Thru Trio Bins puisque le processus de rotomoulage utilisé a permis de produire une variété de couleurs sur des cycles de production relativement courts.

1269mm

805mm

590mm

BAC DE RECYCLAGE™ C-THRU™ de 120 L

Pour intensifier encore la caractéristique de durabilité, Coca-Cola a l'intention d'utiliser toutes les bouteilles de sodas qui sont recyclées sur les sites olympiques pour fabriquer des bouteilles neuves dans un délai de six semaines, partageant ainsi l'engagement de faire de ces Jeux un événement sensibilisé à la protection de l'environnement.

Focus sur la sécuritéLes performances des résines DOWLEX™ PE et des résines DOW™ HDPE utilisées dans la fabrication des conteneurs de déchets C Thru Trio Bins ont été validées avec succès par des essais dans les laboratoires de Dow. Lorsque les conteneurs ont été fabriqués, le fournisseur du produit a procédé à des essais de stabilité aux impacts et aux rayons UV pour s'assurer qu'ils répondaient aux critères de performance spécifiés. En outre, pour garantir l'aptitude du produit à être utilisé dans un environnement réel et extrême, il a été soumis à des essais de résistance au vandalisme et aux mauvaises manipulations par les opérateurs. Une partie importante de la procédure a consisté à prendre des mesures rigoureuses et des précautions de sécurité nécessaires pour éviter les incidents éventuels liés à un événement d'une telle ampleur.

Dow et les Jeux olympiques Dow est un Partenaire mondial et l'entreprise de chimie officielle des Jeux olympiques jusqu'en 2020. Le partenariat avec le Comité International Olympique (CIO) reflète la transformation stratégique de Dow vers une entreprise axée sur la technologie, orientée marchés

et centrée sur le client, ce qui lui permet aussi de démontrer le rôle important que joue la chimie dans la pratique sportive et dans la vie de tous les jours.

Lors des prochains Jeux olympiques de 2012 à Londres, Dow apportera une autre contribution significative puisque les matchs de hockey sur gazon seront joués sur un terrain en gazon synthétique composé de fils de résine de polyéthylène DOWLEX™ de Dow et fabriqué par Tapex. Les joueurs de hockey aux Jeux olympiques de Londres vont apprécier les énormes avantages offerts par les fils composant ce gazon synthé-tique haute performance qui a été spécialement conçu pour répondre aux normes de la Fédération de hockey internationale (FHI).

Une expertise combinéeAvec des milliers de personnes envahissant le Stade olympique de Londres et les autres sites olympiques, les poubelles C Thru Trio Bins associant la technique des résines de Dow et les compétences de conception de Glasdon, joueront un rôle fondamental dans le maintien de la propreté, de la sécurité et de l'organisation des différents complexes. « En combinant notre longue expérience de conception de poubelles et de bacs de recyclage de grands volumes et l'expertise de Dow dans les sciences des matériaux, nous avons été en mesure de proposer un produit offrant le meilleur rapport qualité-prix », commente Dave Holgate, Chef produit au département Recherche & Développement du groupe Glasdon.

®™ Marque commerciale de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou de l’une de ses filiales

Publié en mai 2012 – N° formulaire 768-23621-0512-PN

Grâce à ses connaissances techniques, ses principes de durabilité et son sens de l'innovation, Dow offre un portefeuille diversifié de produits industriels leaders sur les marchés. Les résines DOWLEX™ PE et DOW™ HDPE ont subi des essais d'endurance rigoureux pour offrir la durabilité et la résistance nécessaires à la production de poubelles et de bacs de recyclage de haute qualité.

Dow attache une grande valeur à la collaboration avec ses clients pour concevoir avec eux les solutions sur mesure que Dow peut élaborer grâce à son expertise technique et à son envergure internationale. Ce projet ne déroge pas à cette règle puisque la collaboration fructueuse entre Dow et Glasdon a été déterminante pour répondre aux attentes du Comité d’Organisation.

À propos de DowDow associe la chimie et l'innovation aux principes de développement durable pour contribuer à la résolution de certains des défis majeurs du monde actuel. Dow offre un portefeuille d'activités diversifié incluant les produits chimiques de spécialité, les matériaux de pointe, les sciences agricoles et les plastiques, ce qui lui permet de proposer

des produits et des solutions technologiques à ses clients dans 160 pays environ et dans des secteurs à forte croissance tels que l'électronique, l'énergie et l'agriculture. En 2011, Dow enregistrait un chiffre d'affaires annuel de 45 milliards de dollars et employait environ 52 000 personnes dans le monde entier. Dow fabrique environ 5000 produits sur 197 sites répartis dans 36 pays du monde.

www.dow.com

REMARQUE : Tous les droits de propriété des brevets, quels qu'ils soient, détenus par Dow ou des tiers sont réservés. Les modalités d'utilisation et les réglementations en vigueur peuvent évoluer dans le temps et varier d'un pays à l'autre ; il est donc de la responsabilité de l'Acheteur, d'une part de déterminer si les produits de Dow conviennent à l'usage qu'il compte en faire, et d'autre part de veiller à ce que ses locaux de travail et ses méthodes d’élimination soient conformes à toutes les prescriptions de la législation en vigueur. Dow décline toute obligation ou responsabilité relative aux informations contenues dans ce document.LES PRODUITS NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE ; TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE.