Embed Size (px)
Citation preview
COD. BODMER 142
PRVDENTIVS, Carmina (cum glossis)
Parch., XIe-XIIe s. OlL XIIe S., 194 ff. (f. r, 81 et 194v blancs), 211 X
165 mm., justification: 150 X 90 à 100 mm.Ecritures assez épaisses, soignées, plusieurs mains, 23 lignes à la
page, 2 colonnes aux f. 26v-39, 45-47 et 71V-75 en partie.Titres rubriqués. Initiales rubriquées à entrelacs et palmettes ou
fleurons sur fond pointillé de rouge aux f. IV, 3 (en forme d'aigle),4, 5v, 72V (accompagnée en dessous d'un animal), 106 et I07V (aussiaccompagnée d'un animal); autres initiales simples rubriquées; initiales des vers rubriquées, parfois seulement à un vers sur deux, ourehaussées de rouge.Cahiers: f. 1-7: quaternion dont le f. rrnanque ; f. 8-184: zz quaternions + le f. 80 ajouté sur onglet et écrit d'une autre main contemporaine, signés à la fin: b, c, d, e, F, G, h, i... y, z; f. 185 -.1 94: quinion.Réglure à la pointe sèche> <><...
Gloses marginales et interlinéaires contemporaines jusqu'auf. t zSv, parfois assez abondantes, plus rares vers la fin.
Parchemin assez épais et raide, un peu gondolé; dans le coininférieur droit des feuillets tache d'humidité qui a parfois effacé desgloses. Titre moderne au verso du plat supérieur: « Opera AureliiPrudentii Poetae Facundissimi» (XVIIIe s. ?).
f. 2: Il Et luxu petulans...
Reliure: allemande, ancienne (xvs s. ?), dos récemment restauré,sur ais de bois, peau de truie ou basane teintée en rouge, estampée àfroid avec encadrements de filets, au plat supérieur bordure d'entrelacs losangés, en haut et en bas bordure de fers à redents et phylactères contenant une inscription en lettres gothiques illisible, au centrefilets en diagonale entrecroisés formant des losanges remplis degrandes fleurs; au plat inférieur bordure de petits quadrilobes, enhaut et en bas fers à redent, au centre filets en diagonale entrecroiséset fleurs; un fermoir de peau épaisse avec attache de métal (cf. infraBodmer 171, reliure semblable).
Origine: allemande ou suisse (région de Saint-Gall ?): on remarquedans les écritures quelques i souscrits après les lettres met n.
342
Cod. Bodmer 142
Possesseurs: probablement l'abbaye de Weingarten (diocèse de Constance, Wurtemberg), la reliure est semblable à celle du ms. 171 (cf.infra) qui en provient; on lit, aux rayons ultra-violets, en haut du f. rl'inscription effacée: « Monasterii (Weingar)tensis a. d. 162... », semblable à celle qui est datée «628» dans le même ms. 171. En outre, letexte porte, f. 3, le même titre qu'un numéro du catalogue rédigé en1781 par le biliothécaire J. A. Bommer: / «K. 84. 4° Prudentii liberhymnorum ».
Au verso du plat supérieur deux lignes en français, au crayon,d'une grosse écriture assez effacée, indiquent que ce manuscrit a étécollationné avec l'édition de 1. WEITZIUS, Aurelii Prudentii opera,Hanoviae (Hanau), 1613:
«Coll.... édition / de Weitzius Weitzius»,
aux pages de laquelle renvoient des numéros (parfois précédés dumot: «page ») indiqués, aussi au crayon, dans quelques marges, onlit, en face des deux épigrammes de Damase, f. 49, la note: «nonimprimé» (XVIIe ou XVIIIe s.).
Au verso du plat supérieur, plusieurs cotes modernes, au crayon:« 420» / « 236 » (qui figurent aussi au dos de la reliure sur des étiquettes rondes), et à l'encre:« IOIll manuscrit», de même au dos de lareliure en grosses lettres, à l'encre:« 10. M . »,
Guglielmo Libri (18°3-1869) (au verso du plat supérieur: «LibriQ. 840», numéro répété au dos de la reliure).
Sir Thomas Phillipps, nO 16367 de sa collection (acheté à la venteLibri, Sotheby, 28 mars 1859, nO 840)'
Acquis par Martin Bodmer en 1950 (Catalogue 81 de Robinson,de Londres, nO 93)'
Bibliographie:
Catalogue of the extraordinary collection of splendid manuscripts .formed by M. Guglielmo Libri... which will be sold by auction by .Sotheby and J. Wilkinson... on zSth March 1859, p. 188, nO 840.
J. BERGMAN, De codicibus Prudentianis, Stockholm, 1910, p. 34(brève mention sous la cote: Phill. 16367).
A selection of precious manuscripts, historie documents and rare books...offered for sale by W. H . Robinson, 81, Londres, 1950, nO 93,avec planche des f. 105V-I06 (réduits).
1 Publié par K. LÔFFLER, Die Handscbriften des Klosters Weingarten (Beihefte zumZentralblatt für Bibliothekswesen XLI), Leipzig, 1912, p. 137.
343
Cod. Bodmer 142
f. IV-I94: PRVDENTIVS, Carmina (cum glossis).
D'après l'ordre des pièces et les variantes le manuscrit appartient à laclasse Bb de Bergman, ouur. cit. supra, ou de M. P. Cunningham, éd. cit,infra, qui comprend plusieurs manuscrits originaires de Saint-Gall: SaintGall Stiftsbibliothek 134 et 136, Naples Bibl. naz. IV G 68, Berne BurgerbibL 264 etc. Les gloses sont tirées en grande partie du commentaireattribué à Ps . Iso Sangallensis 1, avec des variantes et additions.
f. IV-2V: Praefatio,
(glose précédant le texte): OAETPIKOAOC (sic) TRICTPOWOC(au-dessus, glose interlinéaire: «quasi tercio membro ad cantumreuertens uel ter cantu distinctum. tercio uersu repetitum »). Namprimus uersus- cliconius (sic) dicitur constans ex spondeo, cho riambo et pyrrichio. Scanditur autem sicut iambicum dimetrum,archiloicum, acatalecton, monocolon (glose au-dessus: «idest unidistinctiuum »), Secundus uersus asclepiadeus constans ex spondeoet duobus choriambis et pyrrichio. Tercius choriambicus saphicusconstans ex spondeo et tribus choriambis et pyrrichio.
(texte), inc. : PER QVINQVENNIA (glose au-dessus: «Per quinquaginta annos ») IAM DECEM 1Ni fallor...
(gloses marginales), inc.: Ferule dicte a feruore eo quod feruereid est tremere [discipulos faciant] et hic ostense (sic) grammaticisfuisse... (texte en partie effacé, cf. v. 8 - éd. MIGNE, P.L. 59, col. 768(Glossae veteres); J. M. BURNAM, éd. cit, infra, p. II).(texte) expl. :... Liber quo tulerit lingua 1sono mobilis ultimo.
E XPLICIT PREFATIO.(gloses), expl. :... Emico est exilio uel commoueo. Vnde Virg.emicant digiti, ponimus emicare pro splendere quis dum spendetquasi exilire uidetur et immotum est (cf. v . 44- éd. MIGNE, P.L. 59,col. 775; BURNAM, p. 12).éd . M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. inf ra, p. 1-2.
f. 3-23V: Liber Cathemerinon (I-X).titre: INCIPIT LIBER YMNORVM AVRELII Prudentii Clementis Nobilissimi ac Facundissimi poetç,Metrum Iambicum 1Ymnus ad Gallicinium (sic).
(note en marge): Primus spondeus, semper secundam regionemiambus reg[ionem] (?). Terciam spondeus uel iambus pyrrichiusclaudit.
inc.: ALES DIES NVNTIVS lucem...
(glose marginale), inc.: Ales per gallum qui diem canendo denunciatChristus significatur qui mentes nostras ab infidelitate ad ueramuitarn, ad ueram lucem uocat (éd. P.L. 59, coL 775-776; BURNAM,p. 12, var.).
1 Cf. H. SILVESTRE, Aperçu sur les commentaires carolingiens de Prudence, dans Sacriserudiri, IX, 1957, p. 53-54 et 58-59'
344
Cod. Bodmer 142
(texte), expl. :... Liquido spargemus odore (X, fin).FINIT LIBER YMNORVM.
(gloses), expl. :... Caries id est putredo, temetres (sic pour: « termetes ») sunt uermes qui ligna comedunt et putrescere faciunt(cf. X, V. 141 - éd. P.L. 59, col. 886, var.),éd. M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. infra, p. 3-59.
f. 23v-49: Peristepbanon (l, V, II, XI, XIII, XII, IV, XIV).
titre: Incipit liber perystephanon. Ymnus in honore martyrumEmetherii et Cheledonii Calagurritanorum.Metrum trochaicum archiloicum. Constans ex VII trocheis et sylla[ba] et aliquotiens spondeum assumit.(glose marginale): Peristephanon ex greco de coronatis, ex hebreouero norma eorum id est martyrium (inédite ?).(texte), f. 24, inc. : Scripta sunt cçlo duorum martyrum uocabula...(gloses marginales), inc., f. 24V: quia uexilla regum erant in modumdraconum uento in se recepto (cf. v. 34-35 - éd . P.L. 60, col. 282).f. 26v: [V] INCIPIT PASSIO S. VINCENTII MART[YRIS].f. 32V: [II] INCIPIT PASSIO SANCTI LAVRENTII MR.f. 39: [XI] INCIPIT AD vALERIANVM EPISCOPVM DE PASSIONE YPOLITIMART[YRIS].f. 42: [XIII] Incipit passio beati Cipriani.f. 44: [XII] Incipit passio sanctorum Petri et Pauli.f. 45: [lv] INCIPIT ymnus in honore sanctorum XVIII MART[YRVM]Caesar augustinorum (sic).f. 47V: [XIV] Incipit passio sanctç Agnetis uirginis inter dispersareperies.f. 49, expl. :... Dignaris almo uel pede tangere.
f. 49-49v: Ps. DAMASVS, papa, Epigramma 71.
titre: Versus Constantine Constantini filiç scripti in absida basilicequam condidit in honore Agnetis uirginis.inc.: Constantina (glose au-dessus: « filia Constantini regis »)deum uenerans Christoque dicata... (glose au-dessus: « electa »).expl. :... a felix uirgo memorandi nominis Agnes (14 v.).éd . MIGNE, P.L. 13, col. 402 n. 2.
A. FERRUA, Epigrammata Damasiana... Rome, 1942, p. 248(Sussidi allo studio delle antichità cristiane..., II).
f. 49v: DAMASVS, Epigramma 37.
titre: De eadem uersus Damasi episcopi urbis Romae.
inc.: Fama refert sanctos dudum genuisse (glose au -dessus: « floruisse ») parentes...
expl. :... Vt Damasi precibus faueas precor inclita martyr (10 v.).
éd. MIGNE, P.L. 13, col. 402-403 (carm. XXIX).A. FERRuA, ouvr. cit., p. 176.
Cod. Bodmer 142
f . 49V-7I: PRVDENTIVS, Peristepbanon (III, VI-VII, IX, VIII, X).
[III], titre: AVRELII Prudentii Clementis .uc, Incipit ymnus lnnomine beate Eulalie martynrs.
f. pv : [VI] : Incipit ymnus beatissimorum martyrum Fructuosiepiscopi ecclesiç Tarraconensis et Augurii et Eulogii diaconorum.f. 54 : [VII] Incipit ymnus in honore Quirini martyris et episcopiecclesiç Susciane.
f. 54V: [IX] INCIPIT PASSIO SANCTI CASSIANI FORO CORNELIENSIS.
f . 56: [VIII] DE LOCO IN QVO MARTYRES PASSI SVNT NVNC BAPTISTERIVM EST.[X] INCIPIT ROMANVS PRVDENTII CLEMENTIS CONTRA GENTILES.
"expl. , f . 71 :... Sit dexter agnus induatur uellere.
(gloses marginales), expl. :... Regestum uocatur liber continensmemorias aliorum librorum et epistulas in unum collectas et diciturregestum quasi it,erum gestum, Iohannes S~ot?S r,egi,s,tron dice?a~(cf. X, V. 1131 - ed. MIGNE, P.L. 60, col. 529, d apres 1ed. de Weltz.H. SILVESTRE, art. cit. supra, 1957, p. 56).Monumentum et monimentum et monimen sub uno sensu semperponuntur (cf. X, v. II 32 - éd. P .L. 60, col. 529)'
éd. (Peristephanon) M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. infra, p . 251-389.
f. 71-75 : Cathemerinon (XI-XII).
titre, [XI] : INCIPIT YMNVS XIII (sic pour: « VIII ») KL. IANVARIIDIMETRVM IAMBICVM CONSTANS EX DVOBVS DIAMBIS.
inc., f. 7IV: QVID EST QVOD ARTVM CICVLVM...
(gloses marginales), inc.: Per centum octoginta gradus ascenditsol quando crescunt dies et per eosdem descendit et tot sunt diesanni (add. au-dessus: « exceptis . V ») qui intercalares dicuntur(cf. XI, v. II - éd. P .L. 59, col. 889)'
(texte), f. 72V à la fin: Finit ymnus VIII kl. IANVARII. Hoc est denat[ali] domini.
[XII], titre: Incipit ymnus de epiphania, idem metrum quod supra.f. 74, en haut, notes modernes de deux mains: 1) (à l'encre):« Salvete flores» (cf. XII, v. I2 5); 2) (au crayon): « point de lacunepage 51 »,
expl. :... Iam nemo posthac mortuus.Finit Cathemerinon Prudentii Clementis. CVM. CVM. (sic) .
éd. M . P. CUNNINGHAM, éd. cit, infra, p. 60-72.
f. 75-75v: Epilogus (De opusculis suis) .
titre: Incipit de opusculis suis throchium et trimetrum endecasyllabum.
inc. (le v. 1 manque): Pius fidelis innocens pudicus... (v. 2).
expl. :... Iuuabit ore personasse Christum. Quo rigente (sic) uiuimus.FINIT PERISTEFANON (sic).
éd . M. P . CUNNINGHAM, éd. cit, infra, p . 401-402.
Cod. Bodmer 14Z
f. 7 5V-80v: Tituli historiarum.
titre: INCIPIVNT TYTVLI HYSTORIARVM. ADAM ET EVE.
inc.: Eva columba fuit tune candida...
expl. :... Et septem potuit signacula pandere solus .EXPLICIVNT TYTVLI HYSTORIARVM.
éd. M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. infra, p. 390-400.
f. 8 IV-I06: .Apotbeosis.
titre: INCIPIT AIIo8EwCIC ID EST DE DIVINITATE.
inc. (praefationes): Est tria summa (glose au-dessus: « principia »)deus. trinum specim[en] (glose au-dessus: « diuisio »),f. 8z :.. . Zizaniorum semina.
(texte): CONTRA HERESIM QVAE PASSVNl'PATREM AFFIRMANT.
f. 8zv: Plurima sunt sed pauca loquar.. .
(gloses marginales), f. 86: Philosophi licet diuersis numinibuslitarent sine aliquo sexu... / ... progenitor genitrixque deum (cf.V. I6z, 6 lignes - inédit ?).V nionitç sunt qui dicebant unam substantiam et unam personam,filium et spiritum s. negabant... / ... male unam personam essetantum affirmabant (cf. v. 178, 13 lignes - éd. P.L. 59, col. 934-935;BURNAM, p. 43, début seul).
f. 87 (dernière glose): (texte « lacunas ») id est in fixuras c1auorum,Thome. enim minime credenti... / ... dicitur tetigisse quia dominoiubente hoc facere poterat (cf. v. 221 - éd. P.L. 59, col. 941, var.;BURNAM, p . 46, var.),
(texte), expl. :... Respuite (sic) (glose au-dessus: « uel despicite »)exurgens quo Christus prouocat ite.
(glose): ... qui solent mortem linari (cf. v. 1083 - éd. P.L. 59,col. I006).FINIT LIBER APOTHEOSIS.
éd. M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. infra, p. 73-115.
f. 106-IZ8v: Hamartigenia (ou Amartigenia).
titre: INCIPIT AMARTIGENA (sic) ID EST DE ORIGINE PECCATORVM.
inc. (Praef.): FRATRES EPHEBI (glose au-dessus: « id est iuuenes »)FOSSOR (glose au-dessus: « agricola ») ET PASTOR DVO...(texte), f. I07V, titre : ADVERSVS MARCIONITAS QVI DVOS DEOS ESSEAFFIRMABANT.inc.: QVO TE PRECIPITAT RABIES TVA PERFIDE CAIN...
(gloses, surtout interlinéaires), f. II aven marge: gigas fuit pessimus... / ... crudelitate (cf. v. 143 - éd. P.L. 59, col. 1022).f. 1Z7V (dernière glose marginale): e[st] (? ou « c[haos] » ?) confusiotenebrarum quia confusione distante non possumus misceri feliceset mali et lat[ine] (?) dec1[arat] (?) caus. cas. (ou: « car ».?) greceante chaos (cf. v. 9z6 - éd. partielle P.L. 59, col. 1976).
347
Cod. Bodmer 142
(texte), expl. :... Glorificent me pena leuis clementer adurat.FINIT LIBER DE AMARTIGENIA.
éd. M . P. CUNNINGHAM, éd. cit, infra, p. 116-148.
f. 129-l5ov: Psychomachia.
titre: INCIPIT PREFATIO LIBRI PSYCHOMACHIE.inc. (praef.): SENEX FIDELIS PRIMA CREDENDI VIA EST...f. 130V, (texte), titre: INVOCATIO.inc.: Christe graues hominum semper miserate labores .. .expl. :... Eternum solio diues sapientia regnet.éd. M. P. CUNNINGl-IAM, éd. cit. infra, p. 149- 18I.
f. 15ov-194: Contra Symmachum.
titre: Contra orationem Simmachi AV. Pnvdentii .C. LIBER 1 INCIPITP[RE]FAT[IO].inc. (praef.) PAVLVS PRECO DEI QVI FERA GENTIVM...f. 153 (texte), titre: INCIPIT ADVERSVS SIMMACHVM AVR[ELU]PRVD[ENTU] LIBER PRIOR.inc.: CREDEBAM VITUS c;:gram gentilibus urbem...f. 167V: liv. II.f. 167V-169: praef. en capitales.expl. :... Quemque ducem belli sequitur pietate sequatur.éd. M. P. CUNNINGHAM, éd. cit. infra, p. 182-25°.
éditions du texte de Prudentius: MIGNE, P.L. 59; col. 767- 1°78et 6o, col. 11-594.J. BERGMAN, .Aurelii Prudentii Clementis Carmina (Corpus script.eccles. latin. LXI), Vienne, 1926.M. P. CUNNINGHAM, .Aurelii Prudentii Clementis Carmina (CorpusChristianorum, Series latina CXXVI), Turnhout, 1966.
éd. du commentaire du Ps. Iso Sangallensis: MIGNE, P.L. 59 et 60(Glossae veteres, en note, d'après F. AREVALO qui reproduit lesglossae veteres de l'éd. WEITZ, 1613)' '"éd. d'un ancien commentaire apparenté à celui du Ps . Iso (Bu deH. SILVESTRE, art. cit, supra, p. 53-59 et 62-65): J. M. BURNAM,Commentaire anonyme sur Prudence d'après le ms. 41J de Valenciennes,Paris, 1910.
Voir Pl. 18.
