Prévisions sur les prix 30 juin 2016 Évaluation des ressources et services-conseils

Commentaires au sujet des prévisions 3

Prévisions des prix intérieurs canadiens 6

Prévisions des prix internationaux 8

Tendances mondiales 9

Prévisions des prix intérieurs canadiens 11

Prévisions des prix internationaux 14

Philosophie d’établissement des prix 16

Glossaire 17

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Commentaires au sujet des prévisions

3

Commentaires au sujet des prévisions « La vie, c’est comme la bicyclette : il faut demeurer en mouvement pour ne pas perdre l’équilibre. » Albert Einstein

Le pétrole ayant récemment frôlé les 50 $/b, les perceptions ont commencé à changer au sein du marché pétrolier. Un optimisme prudent règne concernant l’offre excédentaire sur le marché qui est près du point d’équilibre, tandis que la demande reste forte et que la réduction des activités de forage se poursuit. Les stocks de pétrole brut des États-Unis amorcent une période

de recul après avoir atteint en mai 2016 un sommet inégalé depuis quelques années. L’Energy Information Administration (EIA) estimant l’offre excédentaire actuelle à environ 750 milliers de barils par jour (en juin 2016), nous prévoyons un raffermissement des prix du pétrole au cours des prochains trimestres tandis que la production de brut continue de s’aplanir.

Figure 1 : Prévisions et historique mondiales de l’EIA : production et consommation d’essence

Source: Données adaptées de la US Energy Information Administration (EIA)

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Commentaires au sujet des prévisions

4

Cette baisse de production est en partie attribuable aux récents feux de forêt qui ont sévi dans le nord de l’Alberta et qui ont provoqué le ralentissement, voire l’arrêt, de l’exploitation des sables bitumineux. En conséquence, la production a diminué de 1 à 1,5 million de barils par jour, ce qui représente plus de 25 % de la production de pétrole de l’Alberta. Cette baisse était suffisamment importante pour amener temporairement l’offre mondiale sous les niveaux de consommation. Ce mouvement de balancier s’est fait sentir dans le prix du pétrole WTI, qui a progressivement augmenté jusqu’en mai avant de s’essouffler en juin, alors que la production a été en partie rétablie.

La majorité de la production interrompue étant vendue au prix de référence Western Canadian Select (WCS), nous nous attendons à une hausse des prix compte tenu de l’offre réduite. Cela a été démontré par le léger

rétrécissement de l’écart entre le WTI et le WCS, qui a diminué de 10 % entre avril et mai. Par contre, cette disparité devrait être de courte durée avec la reprise de l’exploitation des sables bitumineux et le retour à la normale de la production. Un phénomène semblable a été constaté en 2015 alors que les feux de forêt ont provoqué la fermeture d’installations produisant environ 150 milliers de barils par jour. La réduction de l’écart était encore plus marquée à l’époque, soit près de 30 %, ce qui suggère que les arrêts de 2016 ont eu une plus grande incidence mondiale, provoquant la hausse du WTI ainsi que du WCS.

Nos prévisions laissent entrevoir une légère hausse des prix du pétrole d’ici la fin de 2016, le prix moyen prévu s’établissant à 50 $ US/b pour le WTI, à 51 $ US/b pour le Brent, à 60 $ CA/b pour le Edmonton Light et à 47 $ CA/b pour le WCS. À mesure que les prix augmentent, on s’attend à ce que

de nombreux producteurs consacrent ces revenus supplémentaires au remboursement des dettes et au maintien des dividendes, qui réduisent le niveau de dépenses en immobilisations et, par le fait même, ralentissent la croissance future de la production. Aussi prévoyons-nous une hausse des prix à moyen terme lorsque la demande dépassera l’offre.

La récente volatilité observée sur les marchés dans la foulée du vote du Royaume-Uni pour un retrait de l’Union européenne n’a pas modifié de façon importante notre point de vue de la dynamique entre l’offre et la demande sur les marchés pétroliers mondiaux. Certains croient que cette décision pourrait entraîner un ralentissement de l’économie britannique, mais, pour l’instant, nous estimons que les pressions exercées sur l’approvisionnement en pétrole sont plus importantes que cet éventuel ralentissement.

Figure 2 : Écart entre le WTI ($ CA/baril) et le WCS ($ CA/baril)

Source : Données adaptées de la FirstEnergy Corporation

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Commentaires au sujet des prévisions

5

En Alberta, les prix du gaz au cours du dernier trimestre ont connu une amélioration d’environ 0,50 $/kpi³, ce qui est considérable étant donné qu’en mars, le prix du gaz AECO se situait autour de 1,00 $/kpi³. Cependant, nous ne nous attendons pas à ce que cette forte croissance des prix du gaz se poursuive, contrairement à ce qu’on affirme sur le marché par les temps qui courent. On entrevoit une hausse importante des prix à court terme, l’AECO devant atteindre 3,00 $/kpi³ en 2017. La situation est comparable dans le cas des prix à terme du centre Henry Hub, qui passeraient de 2,50 $ US/ kpi³ à 3,25 $ US/ kpi³ au cours des huit prochains mois.

Le stockage du gaz naturel est toujours à son plus haut niveau depuis cinq ans, soit environ 650 Gpc, et la tendance au début de l’été annonce des jours de chauff age et de refroidissement égaux ou inférieurs au minimum sur cinq ans. Cela suppose que la courbe des prix à terme est peut-être optimiste, ce dont les producteurs pourraient tirer profi t en recourant aujourd’hui à une stratégie de couverture en prévision d’une réalité qui risque d’être moins rose que prévu.

On a fait appel à différentes stratégies pour composer avec les risques auxquels les producteurs gaziers font face en raison des faibles prix. Certaines entreprises adoptent des stratégies de couverture pour assurer la prévisibilité tandis que d’autres achètent des contrats fermes pour des gazoducs précis. L’un des gazoducs qui suscitent plus particulièrement l’attention est celui d’Alliance Pipeline, qui achemine du gaz vers Chicago et comporte des points de réception en Alberta et en Colombie-Britannique. Sa caractéristique unique, c’est qu’il transporte du gaz présentant une teneur plus élevée en liquides que la plupart des autres gazoducs dans l’Ouest canadien, ce qui signifi e que les entreprises n’ont pas à séparer une large part des liquides avant de faire circuler le gaz dans le réseau. Il y a deux raisons pour lesquelles cela peut être avantageux pour les producteurs : le marché où se vend ce gaz naturel n’est pas aussi faible que celui du gaz AECO et Station 2, et les liquides peuvent être séparés au point de vente (à l’usine Aux Sable) et vendus dans un environnement où les prix sont plus élevés. Le désavantage, c’est que le coût du transport a augmenté. Cette stratégie s’apparente à une stratégie de couverture, car elle mise sur un marché qui continue d’être plus favorable dans le Midwest qu’en Alberta pour compenser les coûts de transport accrus.

L’utilisation du gazoduc d’Alliance Pipeline pour transporter du gaz de plus en plus riche est une tendance qui se dessine depuis trois ans, comme en témoigne le tableau ci-dessous. riche est une tendance qui se dessine depuis trois ans, comme le montre la figure 4.

Le pouvoir calorifique du réseau d’Alliance Pipeline est passé d’une moyenne de 40,5 GJ/Kpi³ à une moyenne actuelle de plus de 41,50 GJ/Kpi³. Cela démontre que les entreprises optent pour la possibilité de vendre les liquides extraits du gaz naturel non pas sur le marché de l’Alberta, mais aux États-Unis. Cette

réalité touche particulièrement les volumes de propane, dont la responsabilité incombait aux producteurs pendant une certaine période en 2015.

Selon nos prévisions, le prix moyen du gaz AECO pour 2016 devrait atteindre 2,10 $ CA/Kpi3, et celui du Henry Hub, 2,60 $ US/kpi³. Nous ne croyons pas que la forte croissance annoncée par la courbe des prix à terme se concrétisera; nous nous attendons plutôt à une faible progression constante au cours des prochaines années.

Figure 3 : Contrats à termes combinés

Source: Données adaptées de la NGX

Figure 4 : Le pouvoir calorifique du réseau d’Alliance Pipeline en Alberta et C.-B.

Source: Données adaptées de la National Energy Board (NEB)

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix intérieurs canadiens

06

Prévisions des prix intérieurs canadiens

Prévisions des prix du pétrole brut et de la demande du marché Commentaires au sujet des prévisions

• La prévision du prix de l’Edmonton Par repose sur l’écart par rapport au prix du pétrole WTI. L’écart est basé sur les contrats à terme sur indice du pétrole léger non corrosif qui sont négociés depuis janvier 2014.

• Le prix du pétrole brut à Edmonton sert de base pour établir tous les autres points de référence du brut canadien. Les compensations des prix reposent sur les moyennes historiques sur cinq ans, selon une pondération plus importante des données des plus récentes années.

Année

WTI à Cushing

Oklahoma (40º API)

WTI à Cushing

Oklahoma (40º API)

Prix à Edmonton

(40º API)

Prix à Edmonton

(40º API)

WCS 20,5 ° API

à Hardisty

Pétr. lourd 12 ° API

à Hardisty

Taux d’infl ation des coûts

Taux de change CAD à USD

$ US/b

Réel

$ US/b

Courant

$ CA/b

Réel

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant Taux Taux

Historique

2013 101,91 $ 97,91 $ 97,17 $ 93,36 $ 74,97 $ 65,49 $ 0.009 0,972

2014 96,15 $ 93,26 $ 96,91 $ 94,00 $ 81,06 $ 73,70 $ 0.019 0,906

2015 49,24 $ 48,69 $ 57,65 $ 57,00 $ 44,80 $ 39,63 $ 0.011 0,783

2016

H, 3 mois 39,36 $ 39,36 $ 46,73 $ 46,73 $ 33,79 $ 28,63 $ 0.017 0,752

P, 9 mois 50,00 $ 50,00 $ 59,75 $ 59,75 $ 46,75 $ 40,75 $ 0.000 0,770

Moy. 44,68 $ 44,68 $ 53,24 $ 53,24 $ 40,27 $ 34,69 $ - 0,761

Prévisions

2016 50,00 $ 50,00 $ 59,75 $ 59,75 $ 46,75 $ 40,75 $ 0.000 0,770

2017 53,00 $ 54,05 $ 61,25 $ 62,50 $ 49,20 $ 43,10 $ 0.020 0,800

2018 57,00 $ 59,30 $ 64,65 $ 67,25 $ 53,75 $ 47,50 $ 0.020 0,820

2019 61,00 $ 64,75 $ 67,85 $ 72,00 $ 58,20 $ 51,85 $ 0.020 0,840

2020 65,00 $ 70,35 $ 71,75 $ 77,65 $ 63,60 $ 57,10 $ 0.020 0,850

2021 69,00 $ 76,20 $ 76,45 $ 84,40 $ 70,05 $ 63,45 $ 0.020 0,850

2022 73,00 $ 82,20 $ 81,20 $ 91,45 $ 76,80 $ 70,05 $ 0.020 0,850

2023 75,00 $ 86,15 $ 83,55 $ 95,95 $ 81,05 $ 74,15 $ 0.020 0,850

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix intérieurs canadiens

07

Prévisions des prix du gaz naturel et de la demande du marché Commentaires au sujet des prévisions

• Les prévisions du prix du gaz naturel AECO reposent sur les écarts historiques par rapport au prix du gaz Henry Hub et de ceux affichés dans les contrats à terme négociés sur le système NGX à Calgary.

• Contrairement aux autres prévisions du secteur, les perspectives à long terme de Deloitte portent sur deux années de croissance de plus, exprimées en dollars constants.

Année

Prix moyen de référence

en Alberta

Prix moyen

AECO en Alberta

Prix moyen

AECO en Alberta

Ventes directes

stat. 2 C.-B

Henry Hub du

NYMEXb

Henry Hub du

NYMEXb

$ CA/kpi³

Courant

$ CA/kpi³

Réel

$ CA/kpi³

Courant

$ CA/kpi³

Courant

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Courant

Historique

2013 2,98 $ 3,30 $ 3,17 $ 3,11 $ 3,88 $ 3,73 $

2014 4,22 $ 4,64 $ 4,50 $ 4,16 $ 4,53 $ 4,39 $

2015 2,56 $ 2,72 $ 2,69 $ 1,81 $ 2,66 $ 2,63 $

2016

H, 6 mois 1,58 $ 1,62 $ 1,62 $ 1,25 $ 2,04 $ 2,04 $

P, 6 mois 1,90 $ 2,10 $ 2,10 $ 1,60 $ 2,60 $ 2,60 $

Moy. 1,74 $ 1,86 $ 1,86 $ 1,42 $ 2,32 $ 2,32 $

Prévisions

2016 1,90 $ 2,10 $ 2,10 $ 1,60 $ 2,60 $ 2,60 $

2017 2,50 $ 2,65 $ 2,70 $ 2,20 $ 2,85 $ 2,90 $

2018 2,85 $ 2,95 $ 3,05 $ 2,55 $ 3,00 $ 3,10 $

2019 2,95 $ 3,00 $ 3,20 $ 2,65 $ 3,10 $ 3,30 $

2020 3,15 $ 3,10 $ 3,35 $ 2,80 $ 3,25 $ 3,50 $

2021 3,30 $ 3,20 $ 3,55 $ 3,00 $ 3,30 $ 3,65 $

2022 3,55 $ 3,35 $ 3,75 $ 3,20 $ 3,45 $ 3,90 $

2023 3,85 $ 3,55 $ 4,10 $ 3,50 $ 3,60 $ 4,15 $

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix internationaux

08

Prévisions des prix internationaux

Prévisions des prix du pétrole brut et de la demande du marché

Année Prix moyen au comptant du WTI

Prix au comptant du Brent

Indice du brut acids Argus ASCI - CAGM

Prix moyen du panier de l'OPEP

Brut léger du Nigeria (FOB à 33,4 ° API)

Maya du Mexique (FOB à 21,8 ° API)

Oural de Russie (FOB à 31,7 ° API)

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

Prévisions

2016 50,00 $ 51,00 $ 46,00 $ 48,00 $ 51,50 $ 43,00 $ 49,50 $

2017 53,00 $ 54,00 $ 49,00 $ 51,00 $ 54,50 $ 46,00 $ 52,50 $

2018 57,00 $ 58,00 $ 53,00 $ 55,00 $ 58,50 $ 50,00 $ 56,50 $

2019 61,00 $ 62,00 $ 57,00 $ 59,00 $ 62,50 $ 54,00 $ 60,50 $

2020 65,00 $ 66,00 $ 61,00 $ 63,00 $ 66,50 $ 58,00 $ 64,50 $

2021 69,00 $ 70,00 $ 65,00 $ 67,00 $ 70,50 $ 62,00 $ 68,50 $

2022 73,00 $ 74,00 $ 69,00 $ 71,00 $ 74,50 $ 66,00 $ 72,50 $

2023 75,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 76,50 $ 68,00 $ 74,50 $

Commentaires au sujet des prévisions

• Les points de référence de bruts internationaux du panier de l’OPEP et du brut du Venezuela, du Nigeria, des Émirats arabes unis, du Mexique, de la Chine, de la Russie et de l’Indonésie sont fondés sur le prix du pétrole Brent en dollars américains. Pour les besoins des présentes prévisions, le prix du pétrole Brent est majoré par rapport au prix du pétrole WTI sur les marchés mondiaux.

• Les prévisions actuelles des autres points

de référence du brut sont fonction des prix historiques observés par rapport au prix du pétrole WTI.

• Le prix du pétrole brut Brent du Royaume-Uni repose sur celui d’un pétrole d’une densité de 38,3 ° API ayant une teneur de 0,37 % en soufre. Le mélange Brent est un pétrole léger non corrosif de la mer du Nord qui sert de brut de référence au niveau international.

• Le prix de l’indice du pétrole brut acide Argus

(ASCI) de la côte américaine du golfe du Mexique est basé sur un mélange de pétrole des exploitations en mer Mars, Poseidon et Southern Green Canyon.

• Le panier de l’OPEP correspond au regroupement des prix du pétrole brut des pays membres de l’OPEP.

• Le prix du pétrole Oural de Russie à 31,7 ° API est le prix FOB du pétrole livré aux destinations méditerranéennes.

Prévisions des prix du gaz naturel et de la demande du marché

Année Taux de change USD à GBP

Taux de change) USD à EUR

Henry Hub du NYMEX

Waha du bassin permien

Ignacio de San Juan

CAGM (côtier) East Texas Louisiane

Opal des Rocheuses

NBP du Royaume - Uni

Taux Taux

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

US$/Mcf

Real

Prévisions

2016 1,47 $ 1,10 $ 2,60 $ 2,45 $ 2,45 $ 2,50 $ 2,55 $ 2,50 $ 5,10 $

2017 1,47 $ 1,10 $ 2,85 $ 2,70 $ 2,70 $ 2,75 $ 2,80 $ 2,75 $ 5,35 $

2018 1,47 $ 1,10 $ 3,00 $ 2,85 $ 2,85 $ 2,90 $ 2,95 $ 2,90 $ 5,50 $

2019 1,47 $ 1,10 $ 3,10 $ 2,95 $ 2,95 $ 3,00 $ 3,05 $ 3,00 $ 5,60 $

2020 1,47 $ 1,10 $ 3,25 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,15 $ 3,20 $ 3,15 $ 5,75 $

2021 1,47 $ 1,10 $ 3,30 $ 3,15 $ 3,15 $ 3,20 $ 3,25 $ 3,20 $ 5,80 $

2022 1,47 $ 1,10 $ 3,45 $ 3,30 $ 3,30 $ 3,35 $ 3,40 $ 3,35 $ 5,95 $

2023 1,47 $ 1,10 $ 3,60 $ 3,45 $ 3,45 $ 3,50 $ 3,55 $ 3,50 $ 6,10 $

Commentaires au sujet des prévisions

• Le cours du NYMEX repose sur le prix à la livraison du Henry Hub en Louisiane, intersection de 16 réseaux de gazoducs

desservant et reliant les États approvisionnés à partir des gisements prolifiques de gaz naturel de la région.

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Tendances mondiales

09

Tendances mondiales

Stockage Les stocks de gaz naturel aux États-Unis continuent d’être supérieurs à la moyenne des cinq dernières années. Considérant les températures chaudes encore prévues cette année, le niveau des stocks devrait demeurer élevé pour le reste de l’année.

Gaz naturel américain

Source : rapport hebdomadaire sur le stockage du gaz naturel, Energy Information Administration, États-Unis

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Tendances mondiales

10

Nombre d’installations de forage

États-Unis

Le nombre de plates-formes de forage pétrolier en activité aux États-Unis a diminué de façon continue tout au long de 2016, mais pourrait se stabiliser pendant l’été. Le nombre de plates-formes de forage gazier en activité a également chuté de façon importante au cours des six derniers mois, à mesure que se sont affaiblis les prix du gaz.

Canada

Le nombre de plates-formes de forage en activité au Canada continue de diminuer à mesure que les sociétés revoient à la baisse leur budget d’investissement et réévaluent leurs stratégies.

International

Le nombre de plates-formes de forage en activité en Amérique latine et en Asie a continué de chuter alors qu’il s’est stabilisé en Europe et en Afrique. Au Moyen-Orient, le nombre de plates-formes de forage en activité est demeuré relativement stable, les pays de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) continuant de pomper du pétrole à des niveaux historiques. La chute du nombre de plates-formes de forage en activité à l’échelle internationale n’a pas été aussi spectaculaire qu’en Amérique du Nord, où l’on compte maintenant moins de 35 % des plates-formes de forage en activité dans le monde. L’année 1993 marquait la dernière fois où l’Amérique du Nord comptait moins de la moitié des plates-formes de forage en activité à l’échelle mondiale.

Source : rapport sur le nombre d’installations de forage dans le monde, Baker Hughes Incorporated

11

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix intérieurs canadiens

Prévisions des prix intérieurs canadiens

Année

Prix du pétrole brut

Infl ation des prix

Infl ation des coûts

Change CAD à USD WTI à Cushing

Oklahoma WTI à Cushing

Oklahoma Prix à Edmonton Prix à Edmonton WCS

(20.5° API) à Hardisty

Bow River (25° API)

à Hardisty

Pétr. lourd (12° API) à Hardisty

Taux Taux Taux

$ US/b

Réel

$ US/b

Courant

$ CA/b

Réel

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

Historique

2006 0,017 0,017 0,887 78,12 $ 66,02 $ 86,98 $ 73,51 $ 52,74 $ 53,61 $ 41,89 $

2007 0,021 0,021 0,935 84,14 $ 72,32 $ 89,65 $ 77,05 $ 52,90 $ 53,87 $ 39,76 $

2008 0,024 0,024 0,943 113,37 $ 99,57 $ 117,04 $ 102,80 $ 82,95 $ 83,90 $ 73,08 $

2009 0,003 0,003 0,880 68,53 $ 61,65 $ 73,47 $ 66,10 $ 58,66 $ 59,80 $ 54,40 $

2010 0,018 0.018 0,971 87,98 $ 79,40 $ 86,22 $ 77,80 $ 67,22 $ 68,18 $ 60,62 $

2011 0,029 0,029 1,012 103,29 $ 94,88 $ 104,01 $ 95,54 $ 77,12 $ 78,42 $ 69,60 $

2012 0,015 0,015 1,001 99,46 $ 94,11 $ 91,50 $ 86,57 $ 73,10 $ 74,41 $ 64,07 $

2013 0,009 0,009 0,972 101,91 $ 97,91 $ 97,17 $ 93,36 $ 74,97 $ 76,29 $ 65,49 $

2014 0,019 0,019 0,906 96,15 $ 93,26 $ 96,91 $ 94,00 $ 81,06 $ 81,49 $ 73,70 $

2015 0,011 0,011 0,783 49,24 $ 48,69 $ 57,65 $ 57,00 $ 44,80 $ 45,23 $ 39,63 $

2016

H, 3 mois 0,017 0,017 0,752 39,36 $ 39,36 $ 46,73 $ 46,73 $ 33,79 $ 34,24 $ 28,63 $

P, 9 mois 0,000 0,000 0,770 50,00 $ 50,00 $ 59,75 $ 59,75 $ 46,75 $ 47,75 $ 40,75 $

Moy. - - 0,761 44,68 $ 44,68 $ 53,24 $ 53,24 $ 40,27 $ 40,99 $ 34,69 $

Prévisions

2016 0,000 0,000 0,770 50,00 $ 50,00 $ 59,75 $ 59,75 $ 46,75 $ 47,75 $ 40,75 $

2017 0,020 0,020 0,800 53,00 $ 54,05 $ 61,25 $ 62,50 $ 49,20 $ 50,25 $ 43,10 $

2018 0,020 0,020 0,820 57,00 $ 59,30 $ 64,65 $ 67,25 $ 53,75 $ 54,80 $ 47,50 $

2019 0,020 0,020 0,840 61,00 $ 64,75 $ 67,85 $ 72,00 $ 58,20 $ 59,25 $ 51,85 $

2020 0,020 0,020 0,850 65,00 $ 70,35 $ 71,75 $ 77,65 $ 63,60 $ 64,70 $ 57,10 $

2021 0,020 0,020 0,850 69,00 $ 76,20 $ 76,45 $ 84,40 $ 70,05 $ 71,15 $ 63,45 $

2022 0,020 0,020 0,850 73,00 $ 82,20 $ 81,20 $ 91,45 $ 76,80 $ 77,95 $ 70,05 $

2023 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 86,15 $ 83,55 $ 95,95 $ 81,05 $ 82,20 $ 74,15 $

2024 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 87,85 $ 83,55 $ 97,90 $ 82,65 $ 83,85 $ 75,65 $

2025 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 89,65 $ 83,55 $ 99,85 $ 84,30 $ 85,50 $ 77,15 $

2026 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 91,40 $ 83,55 $ 101,85 $ 86,00 $ 87,20 $ 78,70 $

2027 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 93,25 $ 83,55 $ 103,90 $ 87,70 $ 88,95 $ 80,25 $

2028 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 95,10 $ 83,55 $ 105,95 $ 89,45 $ 90,75 $ 81,85 $

2029 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 97,00 $ 83,55 $ 108,10 $ 91,25 $ 92,55 $ 83,50 $

2030 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 98,95 $ 83,55 $ 110,25 $ 93,10 $ 94,40 $ 85,15 $

2031 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 100,95 $ 83,55 $ 112,45 $ 94,95 $ 96,30 $ 86,90 $

2032 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 102,95 $ 83,55 $ 114,70 $ 96,85 $ 98,20 $ 88,60 $

2033 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 105,00 $ 83,55 $ 117,00 $ 98,80 $ 100,20 $ 90,40 $

2034 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 107,10 $ 83,55 $ 119,35 $ 100,75 $ 102,20 $ 92,20 $

2035 0,020 0,020 0,850 75,00 $ 109,25 $ 83,55 $ 121,70 $ 102,80 $ 104,25 $ 94,05 $

Notes • Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens, sauf ceux du pétrole WTI et du gaz naturel Henry Hub du NYMEX qui sont affichés en dollars américains. • Les prix à la livraison à Edmonton sont basés sur les prix historiques du pétrole brut léger Edmonton Par affichés par le gouvernement de l’Alberta et dans les contrats à terme sur le différentiel de prix du pétrole de Net Energy (40 ° API < 0,5 % de soufre) • Les prix réels sont exprimés en dollars courants de 2016 et ne sont pas actualisés.

Avis de non-responsabilité Avis de non-responsabilité - Aucune déclaration ou garantie (explicite ou implicite) n’est donnée par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée du présent document. À ce titre, ce document ne doit pas être interprété comme des conseils en matière d’investissement ni constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. En conséquence, quelle que soit la forme de l’action, qu’il s’agisse de la violation d’une obligation contractuelle, délictuelle, ou autre, et dans la mesure permise par la législation applicable, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du fait qu’une personne agit ou s’abstient d’agir en s’appuyant partiellement ou entièrement sur ces prévisions de prix. Ces prévisions ne sont pas destinées à la distribution aux États-Unis ou aux services de presse américains.

12

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix intérieurs canadiens

Année

Historique

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

H, 3 mois

P, 9 mois

Moy.

Prévisions

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035

Notes

Avis de non-responsabilitéAvis de non-responsabilité - Aucune déclaration ou garantie (explicite ou implicite) n’est donnée par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée du présent document. À ce titre, ce document ne doit pas être interprété comme des conseils en matière d’investissement ni constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. En conséquence, quelle que soit la forme de l’action, qu’il s’agisse de la violation d’une obligation contractuelle, délictuelle, ou autre, et dans la mesure permise par la législation applicable, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du fait qu’une personne agit ou s’abstient d’agir en s’appuyant partiellement ou entièrement sur ces prévisions de prix. Ces prévisions ne sont pas destinées à la distribution aux États-Unis ou aux services de presse américains.

Prix des liquides de gaz naturel Prix de l’Edmonton Par Prix du gaz naturel Soufre

Éthane Propane Butane Pentanes et condensat

Prix moy. de référence en AB

Prix moy. de référence en AB

Prix moy. de référence en AB

Ventes directes stat. 2 C.-B.

Henry Hub du NYMEX

Henry Hub du NYMEX

À la sortie de l’usine en Alberta

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/kpi³

Courant

$ CA/kpi³

Réel

$ CA/kpi³

Courant

$ CA/kpi³

Courant

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Courant

$ CA/tf

Courant

17,20 $ 44,76 $ 56,71 $ 77,30 $ 5,94 $ 7,40 $ 6,25 $ 5,87 $ 7,51 $ 6,34 $ 13,61 $

18,42 $ 49,75 $ 59,35 $ 81,60 $ 6,20 $ 7,50 $ 6,45 $ 6,40 $ 8,12 $ 6,98 $ 38,02 $

22,59 $ 56,96 $ 83,54 $ 109,77 $ 7,88 $ 9,29 $ 8,16 $ 8,20 $ 10,09 $ 8,86 $ 303,83 $

11,61 $ 34,62 $ 56,21 $ 69,49 $ 3,85 $ 4,40 $ 3,96 $ 4,17 $ 4,39 $ 3,95 $ -5,08 $

11,53 $ 45,19 $ 68,79 $ 84,02 $ 3,76 $ 4,44 $ 4,01 $ 4,01 $ 4,86 $ 4,39 $ 56,94 $

10,30 $ 52,41 $ 86,98 $ 105,24 $ 3,46 $ 3,95 $ 3,63 $ 3,34 $ 4,35 $ 4,00 $ 101,60 $

6,73 $ 30,80 $ 75,47 $ 99,67 $ 2,25 $ 2,53 $ 2,39 $ 2,29 $ 2,91 $ 2,75 $ 126,81 $

8,68 $ 38,54 $ 77,44 $ 103,52 $ 2,98 $ 3,30 $ 3,17 $ 3,11 $ 3,88 $ 3,73 $ 62,17 $

12,46 $ 38,38 $ 57,08 $ 100,90 $ 4,22 $ 4,64 $ 4,50 $ 4,16 $ 4,53 $ 4,39 $ 88,99 $

7,49 $ 0,76 $ 25,12 $ 52,96 $ 2,56 $ 2,72 $ 2,69 $ 1,81 $ 2,66 $ 2,63 $ 107,45 $

4,51 $ 0,00 $ 19,97 $ 47,32 $ 1,58 $ 1,62 $ 1,62 $ 1,25 $ 2,04 $ 2,04 $ 87,32 $

5,90 $ 6,00 $ 23,90 $ 59,75 $ 1,90 $ 2,10 $ 2,10 $ 1,60 $ 2,60 $ 2,60 $ 100,00 $

5,20 $ 3,00 $ 21,93 $ 53,54 $ 1,74 $ 1,86 $ 1,86 $ 1,42 $ 2,32 $ 2,32 $ 93,66 $

5,90 $ 6,00 $ 23,90 $ 59,75 $ 1,90 $ 2,10 $ 2,10 $ 1,60 $ 2,60 $ 2,60 $ 100,00 $

7,55 $ 12,50 $ 31,25 $ 62,50 $ 2,50 $ 2,65 $ 2,70 $ 2,20 $ 2,85 $ 2,90 $ 102,00 $

8,60 $ 20,20 $ 40,35 $ 67,25 $ 2,85 $ 2,95 $ 3,05 $ 2,55 $ 3,00 $ 3,10 $ 104,05 $

8,90 $ 21,60 $ 43,20 $ 72,00 $ 2,95 $ 3,00 $ 3,20 $ 2,65 $ 3,10 $ 3,30 $ 106,10 $

9,40 $ 23,35 $ 46,60 $ 77,65 $ 3,15 $ 3,10 $ 3,35 $ 2,80 $ 3,25 $ 3,50 $ 108,25 $

9,90 $ 25,35 $ 50,60 $ 84,40 $ 3,30 $ 3,20 $ 3,55 $ 3,00 $ 3,30 $ 3,65 $ 110,40 $

10,60 $ 27,40 $ 54,85 $ 91,45 $ 3,55 $ 3,35 $ 3,75 $ 3,20 $ 3,45 $ 3,90 $ 112,60 $

11,45 $ 28,75 $ 57,60 $ 95,95 $ 3,85 $ 3,55 $ 4,10 $ 3,50 $ 3,60 $ 4,15 $ 114,85 $

12,15 $ 29,35 $ 58,75 $ 97,90 $ 4,10 $ 3,70 $ 4,35 $ 3,75 $ 3,75 $ 4,40 $ 117,15 $

13,05 $ 29,95 $ 59,95 $ 99,85 $ 4,40 $ 3,90 $ 4,65 $ 4,05 $ 3,90 $ 4,65 $ 119,50 $

13,65 $ 30,55 $ 61,15 $ 101,85 $ 4,65 $ 4,00 $ 4,90 $ 4,25 $ 4,00 $ 4,90 $ 121,90 $

14,10 $ 31,15 $ 62,35 $ 103,90 $ 4,80 $ 4,05 $ 5,05 $ 4,40 $ 4,05 $ 5,05 $ 124,35 $

14,60 $ 31,75 $ 63,60 $ 105,95 $ 4,95 $ 4,10 $ 5,20 $ 4,55 $ 4,10 $ 5,20 $ 126,80 $

14,90 $ 32,40 $ 64,85 $ 108,10 $ 5,05 $ 4,10 $ 5,30 $ 4,65 $ 4,10 $ 5,30 $ 129,35 $

15,15 $ 33,05 $ 66,15 $ 110,25 $ 5,15 $ 4,10 $ 5,40 $ 4,75 $ 4,10 $ 5,40 $ 131,95 $

15,50 $ 33,70 $ 67,50 $ 112,45 $ 5,25 $ 4,10 $ 5,50 $ 4,85 $ 4,10 $ 5,50 $ 134,60 $

15,80 $ 34,40 $ 68,85 $ 114,70 $ 5,35 $ 4,10 $ 5,65 $ 4,95 $ 4,10 $ 5,65 $ 137,30 $

16,10 $ 35,10 $ 70,20 $ 117,00 $ 5,45 $ 4,10 $ 5,75 $ 5,05 $ 4,10 $ 5,75 $ 140,00 $

16,40 $ 35,80 $ 71,65 $ 119,35 $ 5,55 $ 4,10 $ 5,85 $ 5,15 $ 4,10 $ 5,85 $ 142,80 $

16,75 $ 36,50 $ 73,05 $ 121,70 $ 5,70 $ 4,10 $ 5,95 $ 5,25 $ 4,10 $ 5,95 $ 145,70 $

2035+ 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 0,00% 2,00% 2,00% 0,00% 2,00% 2,00%

• Les prévisions concernant les prix des liquides de gaz naturel ont été établies à Edmonton; il faut donc inclure des frais de transport supplémentaires vers les points de vente précis d’une usine. • 1 000 pieds cubes (ou 1 kpi³) de gaz naturel équivalent à 1 million d’unités thermiques britanniques (ou 1 MBtu).

• Les prix du gaz naturel en Alberta, sauf celui de l’AECO, comprennent le prix moyen de stockage et d’acheminement à la sortie de l’usine.

• Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens, sauf ceux du pétrole WTI et du gaz naturel Henry Hub du NYMEX qui sont affichés en dollars américains.

• Les prix réels sont exprimés en dollars courants de 2016 et ne sont pas actualisés.

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix intérieurs canadiens

13

Autres prix de référence du brut

Année

Prix du pétrole brut Gaz naturel

Léger acide (35° API) Cromer, SK

MSO (31° API) Hardisty

Pétr. lourd (12° API)

Synbit (AWB) 70% bitume 30% condens. (21° API)

Livré à Sarnia MSW

Point de référence à Dawn en Ontario

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/b

Courant

$ CA/kpi³

Courant

Historique

2006 66,31 $ 63,28 $ 53,61 $ 52,51 $ 75,55 $ 7,52 $

2007 70,06 $ 64,87 $ 53,87 $ 52,32 $ 78,48 $ 7,43 $

2008 95,28 $ 92,40 $ 83,90 $ 84,08 $ 109,21 $ 9,88 $

2009 64,04 $ 63,76 $ 59,80 $ 58,92 $ 69,29 $ 4,80 $

2010 76,40 $ 72,32 $ 68,18 $ 67,64 $ 81,48 $ 4,79 $

2011 92,13 $ 83,39 $ 78,42 $ 80,29 $ 99,26 $ 4,34 $

2012 84,27 $ 77,53 $ 74,41 $ 74,75 $ 90,36 $ 3,11 $

2013 91,76 $ 82,65 $ 76,29 $ 76,90 $ 97,33 $ 4,13 $

2014 92,91 $ 89,39 $ 81,49 $ 81,86 $ 98,19 $ 5,76 $

2015 55,46 $ 54,70 $ 45,23 $ 43,63 $ 63,84 $ 3,72 $

2016

H, 3 mois 45,56 $ 43,33 $ 34,24 $ 34,24 $ 52,26 $ 3,02 $

P, 9 mois 57,75 $ 55,75 $ 47,75 $ 46,45 $ 64,75 $ 3,65 $

Moy. 51,65 $ 49,54 $ 40,99 $ 40,34 $ 58,51 $ 3,34 $

Prévisions

2016 57,75 $ 55,75 $ 47,75 $ 46,45 $ 64,75 $ 3,65 $

2017 60,45 $ 58,40 $ 50,25 $ 48,90 $ 67,60 $ 3,90 $

2018 65,20 $ 63,10 $ 54,80 $ 53,40 $ 72,45 $ 4,05 $

2019 69,90 $ 67,75 $ 59,25 $ 57,90 $ 77,30 $ 4,20 $

2020 75,50 $ 73,35 $ 64,70 $ 63,25 $ 83,10 $ 4,40 $

2021 82,20 $ 80,00 $ 71,15 $ 69,70 $ 89,95 $ 4,60 $

2022 89,20 $ 86,95 $ 77,95 $ 76,45 $ 97,10 $ 4,85 $

2023 93,70 $ 91,40 $ 82,20 $ 80,70 $ 101,70 $ 5,15 $

2024 95,55 $ 93,20 $ 83,85 $ 82,30 $ 103,75 $ 5,45 $

2025 97,45 $ 95,05 $ 85,50 $ 83,95 $ 105,85 $ 5,80 $

2026 99,40 $ 96,95 $ 87,20 $ 85,65 $ 107,95 $ 6,05 $

2027 101,40 $ 98,90 $ 88,95 $ 87,35 $ 110,10 $ 6,20 $

2028 103,45 $ 100,90 $ 90,75 $ 89,10 $ 112,30 $ 6,40 $

2029 105,50 $ 102,90 $ 92,55 $ 90,90 $ 114,55 $ 6,55 $

2030 107,60 $ 104,95 $ 94,40 $ 92,70 $ 116,85 $ 6,65 $

2031 109,75 $ 107,05 $ 96,30 $ 94,55 $ 119,20 $ 6,80 $

2032 111,95 $ 109,20 $ 98,20 $ 96,45 $ 121,55 $ 6,95 $

2033 114,20 $ 111,40 $ 100,20 $ 98,35 $ 124,00 $ 7,05 $

2034 116,45 $ 113,60 $ 102,20 $ 100,35 $ 126,45 $ 7,20 $

2035 118,80 $ 115,90 $ 104,25 $ 102,35 $ 129,00 $ 7,35 $

2035+ 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00%

Notes • Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens, sauf ceux du pétrole WTI et du gaz naturel Henry Hub du NYMEX qui sont affichés en dollars américains. • Les prix à la livraison à Edmonton sont basés sur les prix historiques du pétrole brut léger Edmonton Par affichés par le gouvernement de l’Alberta et dans les contrats à terme sur le différentiel de prix du pétrole de Net Energy (40 ° API < 0,5 % de soufre). • 1 000 pieds cubes (ou 1 kpi³) de gaz naturel équivalent à 1 million d’unités thermiques britanniques (1 MBtu). • Les prix réels sont exprimés en dollars courants de 2015 et ne sont pas actualisés. • Le prix de livraison à Sarnia est établi en fonction du prix du mélange de brut non corrosif d’Edmonton (MSW) livré à Sarnia, en Ontario. • Synbit est un mélange composé à 70 % de bitume et à 30 % de condensat qui équivaut au mélange AWB (Access Western Blend).

Avis de non-responsabilité Avis de non-responsabilité - Aucune déclaration ou garantie (explicite ou implicite) n’est donnée par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée du présent document. À ce titre, ce document ne doit pas être interprété comme des conseils en matière d’investissement ni constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. En conséquence, quelle que soit la forme de l’action, qu’il s’agisse de la violation d’une obligation contractuelle, délictuelle, ou autre, et dans la mesure permise par la législation applicable, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du fait qu’une personne agit ou s’abstient d’agir en s’appuyant partiellement ou entièrement sur ces prévisions de prix. Ces prévisions ne sont pas destinées à la distribution aux États-Unis ou aux services de presse américains.

14

PPrévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix internationaux

Prévisions des prix internationaux

Année

Prix du pétrole brut

Prix moy. comptant

WTI

Versant nord de l’Alaska

Kern River Californie

Lourd non

corrosif Louisiane

Lourd non

corrosif Louisiane

Mélange MARS

Non corrosif

Wyoming

Prix au comptant du Brent

Indice du brut acide

Argus ASCI - CAGM

Prix moyen du panier de

l’OPEP

Merey du Venezuela

Brut léger du Nigeria

Dubai Fatey des

Émirats arabes

unis

Maya du Mexique

Oural de Russie

Minas de l’Indonésie

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

$ US/b

Réel

Prévisions

2016 50,00 $ 43,00 $ 45,00 $ 48,50 $ 49,50 $ 46,00 $ 44,00 $ 51,00 $ 46,00 $ 48,00 $ 40,00 $ 51,50 $ 49,00 $ 43,00 $ 49,50 $ 48,00 $

2017 53,00 $ 46,00 $ 48,00 $ 51,50 $ 52,50 $ 49,00 $ 47,00 $ 54,00 $ 49,00 $ 51,00 $ 43,00 $ 54,50 $ 52,00 $ 46,00 $ 52,50 $ 51,00 $

2018 57,00 $ 50,00 $ 52,00 $ 55,50 $ 56,50 $ 53,00 $ 51,00 $ 58,00 $ 53,00 $ 55,00 $ 47,00 $ 58,50 $ 56,00 $ 50,00 $ 56,50 $ 55,00 $

2019 61,00 $ 54,00 $ 56,00 $ 59,50 $ 60,50 $ 57,00 $ 55,00 $ 62,00 $ 57,00 $ 59,00 $ 51,00 $ 62,50 $ 60,00 $ 54,00 $ 60,50 $ 59,00 $

2020 65,00 $ 58,00 $ 60,00 $ 63,50 $ 64,50 $ 61,00 $ 59,00 $ 66,00 $ 61,00 $ 63,00 $ 55,00 $ 66,50 $ 64,00 $ 58,00 $ 64,50 $ 63,00 $

2021 69,00 $ 62,00 $ 64,00 $ 67,50 $ 68,50 $ 65,00 $ 63,00 $ 70,00 $ 65,00 $ 67,00 $ 59,00 $ 70,50 $ 68,00 $ 62,00 $ 68,50 $ 67,00 $

2022 73,00 $ 66,00 $ 68,00 $ 71,50 $ 72,50 $ 69,00 $ 67,00 $ 74,00 $ 69,00 $ 71,00 $ 63,00 $ 74,50 $ 72,00 $ 66,00 $ 72,50 $ 71,00 $

2023 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2024 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2025 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2026 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2027 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2028 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2029 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2030 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2031 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2032 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2033 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2034 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2035 75,00 $ 68,00 $ 70,00 $ 73,50 $ 74,50 $ 71,00 $ 69,00 $ 76,00 $ 71,00 $ 73,00 $ 65,00 $ 76,50 $ 74,00 $ 68,00 $ 74,50 $ 73,00 $

2035+ 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

Notes

• Depuis le 1er mars 2009, le pétrole brut BCF-17 a été remplacé par le brut Merey du Venezuela dans le panier de l’OPEP.

Avis de non-responsabilité Avis de non-responsabilité - Aucune déclaration ou garantie (explicite ou implicite) n’est donnée par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée du présent document. À ce titre, ce document ne doit pas être interprété comme des conseils en matière d’investissement ni constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. En conséquence, quelle que soit la forme de l’action, qu’il s’agisse de la violation d’une obligation contractuelle, délictuelle, ou autre, et dans la mesure permise par la législation applicable, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du fait qu’une personne agit ou s’abstient d’agir en s’appuyant partiellement ou entièrement sur ces prévisions de prix. Ces prévisions ne sont pas destinées à la distribution aux États-Unis ou aux services de presse américains.

15

Année

Prix du gaz naturel Éthanol

Henry Hub du NYMEX

USD to EUR Exchange

Henry Hub du NYMEX

Waha du bassin

permien

Ignacio de San Juan

CAGM (côtier)

East Texas Louisiane

Opal des Rocheuses

NBP du Royaume-Uni

Prix intérieur du gaz en Inde

Éthanol américain sur le

CBOT

Taux Taux

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/kpi³

Réel

$ US/gal

Réel

1,47 $ 1,10 $ 2,60 $ 2,45 $ 2,45 $ 2,50 $ 2,55 $ 2,50 $ 5,10 $ 2,80 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 2,85 $ 2,70 $ 2,70 $ 2,75 $ 2,80 $ 2,75 $ 5,35 $ 2,70 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,00 $ 2,85 $ 2,85 $ 2,90 $ 2,95 $ 2,90 $ 5,50 $ 2,95 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,10 $ 2,95 $ 2,95 $ 3,00 $ 3,05 $ 3,00 $ 5,60 $ 3,15 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,25 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,15 $ 3,20 $ 3,15 $ 5,75 $ 3,25 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,30 $ 3,15 $ 3,15 $ 3,20 $ 3,25 $ 3,20 $ 5,80 $ 3,35 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,45 $ 3,30 $ 3,30 $ 3,35 $ 3,40 $ 3,35 $ 5,95 $ 3,45 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,60 $ 3,45 $ 3,45 $ 3,50 $ 3,55 $ 3,50 $ 6,10 $ 3,55 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,75 $ 3,60 $ 3,60 $ 3,65 $ 3,70 $ 3,65 $ 6,25 $ 3,75 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 3,90 $ 3,75 $ 3,75 $ 3,80 $ 3,85 $ 3,80 $ 6,40 $ 3,85 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,00 $ 3,85 $ 3,85 $ 3,90 $ 3,95 $ 3,90 $ 6,50 $ 4,05 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,05 $ 3,90 $ 3,90 $ 3,95 $ 4,00 $ 3,95 $ 6,55 $ 4,15 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,15 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 4,10 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,00 $ 4,05 $ 4,00 $ 6,60 $ 4,20 $ 1,45 $

1,47 $ 1,10 $ 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

Prévisions

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035

2035+

Aucune déclaration ou garantie (explicite ou implicite) n’est donnée par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée du présent document. À ce titre, ce document ne doit pas être interprété comme des conseils en matière d’investissement ni constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. En conséquence, quelle que soit la forme de l’action, qu’il s’agisse de la violation d’une obligation contractuelle, délictuelle, ou autre, et dans la mesure permise par la législation applicable, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du fait qu’une personne agit ou s’abstient d’agir en s’appuyant partiellement ou entièrement sur ces prévisions de prix. Ces prévisions ne sont pas destinées à la distribution aux États-Unis ou aux services de presse américains.

Avis de non-responsabilité

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Prévisions des prix internationaux

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Philosophie d’établissement des prix

16

Philosophie d’établissement des prix Les prévisions sur les prix tiennent compte de nombreuses variables qui ont une influence sur les cours futurs. L’expérience nous a appris que nous devons continuellement revoir nos outils de prévision afin d’être en mesure de prédire l’évolution des prix du pétrole et du gaz. Mais une constante demeure : l’influence du contexte géopolitique sur les prix du pétrole et du gaz. Cette incidence se reflète plus fidèlement sur le marché à terme des produits de base du secteur financier, l’un des principaux facteurs qui in fluent sur l’établissement des prévisions sur les prix par Deloitte. Autrement dit, Deloitte envisage à la fois les prix à terme et les prix historiques au moment d’établir ses prévisions.

Cette philosophie bouscule la conception traditionnelle des prévisions sur les prix parmi nos pairs. La vision traditionnelle privilégiée par les économistes est basée sur la tendance à revenir à la moyenne pour établir les prix des produits de base. Selon ce modèle, les prévisions sectorielles de 2000 à 2006 reflétaient une chute des prix à long terme par rapport aux cours du jour – même si le marché à terme indiquait le contraire. Malgré le bien-fondé de cette approche, avec le temps, le marché à terme s’est révélé un indicateur plus précis.

Accent sur le client

Chez Deloitte, nous considérons qu’une partie de notre rôle consiste à aider nos clients et les groupes d’investisseurs du secteur du pétrole et du gaz à prendre de meilleures décisions d’affaires à long terme en leur fournissant l’information la plus précise et la plus réaliste possible.

Nous sommes conscients qu’une bonne analyse de l’évolution des tendances peut influer sur les décisions relatives aux fusions, aux acquisitions, aux dessaisissements et aux investissements. L’une des façons dont nous nous assurons que nos prévisions sur les prix sont aussi exactes que possible, étant donné l’incidence continue de la volatilité à court terme, consiste à revoir tous les trimestres nos hypothèses aux fins d’établissement des prix.

Notre démarche

Au moment d’établir ses prévisions sur les prix, Deloitte prend en compte les tendances pour le mois en cours, les données réelles et les tendances depuis le début de l’année, ainsi que les données réelles de l’année précédente. Les prévisions de base pour le pétrole et le gaz sont fondées sur le marché à terme de l’indice NYMEX en monnaie américaine.

Les prévisions sur les prix du pétrole brut et du gaz naturel sont basées sur des facteurs annuels variables pondérés à un pourcentage plus élevé pour les données actuelles, puis elles reflètent un pourcentage plus élevé par rapport aux données historiques des années antérieures pour les années subséquentes. Les prix du gaz ont été établis de façon indépendante par rapport aux prix du pétrole, mais ils reflètent tout de même l’actuelle nature concurrentielle de ces deux carburants; ils re flètent également les ratios historiques entre les prix du pétrole et du gaz pour les dernières années des prévisions sur le prix du gaz.

Deloitte établit les prévisions sur les prix et le marché en fonction des renseignements que nous recueillons auprès de bon nombre d’organismes gouvernementaux, de publications sectorielles, de raffi neries de pétrole, de négociants de gaz naturel et de tendances sectorielles. Les prévisions d’infl ation et les taux de change jouent également un rôle de premier plan dans l’établissement des prévisions.

Ces prévisions sont établies selon les meilleures estimations de Deloitte quant à ce que l’avenir nous réserve et, si elles sont considérées comme raisonnables, l’évolution du marché ou l’ajout d’information pourraient entraîner des modifications par rapport à la date d’entrée en vigueur indiquée.

Glossaire

Voici une liste des termes, phrases et sigles que nous utilisons souvent quand nous discutons des prix :

ACG Association canadienne du gaz

AECO Alberta Energy Company – nom historique d’un centre de négociation virtuel du système NGX

AIE Agence internationale de l’énergie

ASCI indice du pétrole brut acide Argus

ACPP Association canadienne des producteurs pétroliers

AWB mélange canadien de bitume et de condensat (Access Western Blend)

BR pétrole brut de Bow River

CAGM côte américaine du golfe du Mexique

CBOT Chicago Board of Trade

COA côte ouest américaine

EIA Energy Information Administration (É.-U.)

FERC Federal Energy Regulatory Commission (É.-U.)

FOB franco bord (terme d’expédition)

GNL gaz naturel liquéfié

LLB mélange de pétrole brut Lloydminster

MESC pétrole brut acide du Moyen- Orient (Middle East Sour Crude)

MSO mélange de pétrole brut acide (Mixed Sour Crude Oil)

MSW pétrole brut léger non corrosif canadien

NIT carrefour d’échanges gaziers NOVA (NOVA Inventory Transfer)

NYMEX New York Mercantile Exchange

OCDE Organisation de coopération et de développement économiques

ONE Office national de l’énergie du Canada

OPEP Organisation des pays exportateurs de pétrole

PADD Petroleum Administration for Defense District

QCJ quantité contractuelle journalière

VNA versant nord de l’Alaska

WCS brut de choix de l’Ouest canadien (Western Canadian Select)

WTI pétrole brut léger West Texas Intermediate

WTS pétrole brut acide West Texas Sour

Prévisions sur les prix, 30 juin 2016 | Glossaire

17

Andrew Botterill 403-648-3239 abotterill@deloitte.ca

Lesley Mitchell 403-648-3215 lemitchell@deloitte.ca

Henry Hy 403-648-3202 hehy@deloitte.ca

Jonathan Listoe 403-648-3254 jlistoe@deloitte.ca

Deloitte Bankers Court 700, 850 - 2 Street SW Calgary AB T2P 0R8 Canada

Tél.: 403-267-1700 Téléc.: 587-774-5398

www.deloitte.ca/previsions-de-prixAucune représentation ou garantie d’aucune sorte (implicite ou explicite) n’est donnée par Deloitte LLP quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à l’actualité ou au caractère approprié à une fin donnée de ce document. En tant que tel, ce document n’offre pas des conseils en matière d’investissement et ne peut constituer un élément dans la prise de décisions d’investissement. Par conséquent, quelle que soit la forme de l’action, que ce soit contractuelle, délictuelle ou autrement, et dans la mesure permise par la loi applicable, Deloitte LLP n’accepte aucune responsabilité de quelque nature et décline toute responsabilité pour les conséquences de toute personne agissant ou s’abstenant d’agir en se fondant sur cette prévision de prix, en tout ou en partie. Ces prévisions de prix ne doivent pas être diffusées aux États-Unis ni distribuées aux services de fils de presse américains. Deloitte, l’un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, offre des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l., société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois de l’Ontario, est le cabinet membre canadien de Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte désigne une ou plusieurs entités parmi Deloitte Touche Tohmatsu Limited, société fermée à responsabilité limitée par garanties du Royaume-Uni, ainsi que son réseau de cabinets membres dont chacun constitue une entité juridique distincte et indépendante. Pour obtenir une description détaillée de la structure juridique de Deloitte Touche Tohmatsu Limited et de ses sociétés membres, voir www.deloitte.com/ca/apropos. © Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. et ses sociétés affiliées.