Pseau Pdm Smc Guide 4 Solutions Techniques Assainissement Liquide

EAU ET ASSAINISSEMENT POUR TOUS

Guide mthodologique

n4Choisir des solutions techniquesadaptes pour l'assainissement liquide

sommaireINTRODUCTION7.

Quels sont les objectifs de ce guide, de quel assainissement s'agit-il, quelle est la mthodologie adopte ?

u

PREMIRE PARTIE17.

CHOISIR

DES SOLUTIONS TECHNIQUES UN CHEMINEMANT EN TROIS TAPES

:

18. Etape 1. Caractriser la localit en termes d'assainissement 24. Etape 2. Dterminer une filire assainissement pour chaque zone identifie 30. 35. 46. 49. Etape 3. Choisir les solutions techniques adaptes chaque filire : assainissement non collectif assainissement semi-collectif assainissement collectif

54. Synthse des choix technologiques des trois filires

u

SECONDE PARTIE61.29 FICHES TECHNIQUES

63. 64. 93. 109.

Qu'est-ce qu'une fiche technique ? Maillon Accs l'assainissement (13 fiches A) Maillon Evacuation (7 fiches E) Maillon Traitement (9 fiches T)

ANNEXES128. 130. 131. 133. Annexe 1. Modle de tableau de caractrisation des zones Annexe 2. Modle de tableau rcapitulatif Annexe 3. Lexique technique Annexe 4. Bibliographie

EAU ET ASSAINISSEMENT POUR TOUS

Guides mthodologiques

n4

Choisir des solutions techniques adaptespour l'assainissement liquide

Stratgies municipales concertes (SMC), un programme coordonn par le Partenariat pour le dveloppement municipal (PDM) et le programme Solidarit Eau (pS-Eau)

Auteurs . Jacques Monvois, GRET . Julien Gabert, GRET . Clment Frenoux, GRET . Marie Guillaume, GRET Contributeurs . Denis Dsille, pS-Eau . Christophe Le Jall, pS-Eau Publication ralise sur un financement de lAFD et de la Facilit ACP-UE pour l'eau de la Commission europenneConception graphique, mise en page : Solange Mnzer Impression : Panoply, dcembre 2010

Dans ce guide7 7 8 15 17 18 24 3030

Introduction Quels sont les objectifs de ce guide ? De quel assainissement parle-t-on et comment est-il abord ? Mthodologie retenue pour ce guide PARTIE 1. Choisir des solutions techniques : un cheminement en trois tapes Etape 1. Caractriser la localit en termes dassainissement Etape 2. Dterminer une filire assainissement pour chaque zone identifie Etape 3. Choisir les solutions technologiques adaptes Les critres de choix A chaque filire ses technologies pour le recueil, l'vacuation, le traitement

34 35 46 49 54 61 63 64

(maillons amont, intermdiaire, aval) la filire d'assainissement non collectif la filire d'assainissement semi-collectif la filire d'assainissement collectif Synthse des choix technologiques des trois filires

PARTIE 2. Les fiches techniquesQu'est-ce qu'une fiche technique ?

1. Le maillon Accs lassainissement (FICHES A)

66 68 70 72 74 76 78

A01 Latrine simple fosse non ventile A02 Latrine fosse ventile VIP A03 Toilette sche dviation durine A04 Toilette chasse deau manuelle A05 Toilette chasse deau mcanique A06 Mini-fosse septique A07 Fosse toutes eaux

80 82 84 86 88 90

A08 Puisard A09 Tranches dinfiltration A10 Evier A11 Douche A12 Bac dgraisseur A13 Bloc sanitaire partagu

Dans ce guide

93 94 96 98 100 109 110 112 114 116 118

2. Le maillon vacuation (FICHES E) E01 Seau et charrette citerne E02 Pompe manuelle et charrette citerne E03 Motopompe et charrette citerne E04 Camion de vidange 3. Le maillon Traitement (FICHES T) T01 Lit de schage solaire T02 Lit de schage plant T03 Compostage T04 Digesteur anarobie flux ascendant T05 Racteur anarobie biogaz Annexes 120 122 124 126 T06 Filtre anarobie T07 Racteur anarobie chicanes T08 Racteur Imhoff T09 Lagunage 102 104 106 E05 Mini-rseau dcant E06 Mini-rseau simplifi E07 Rseau conventionnel (unitaire/sparatif)

128 130 131 133

Annexe 1. Modle de tableau de caractrisation des zones ( complter) Annexe 2. Modle de tableau rcapitulatif des filires et solutions techniques retenues ( complter) Annexe 3. Lexique technique Annexe 4. Bibliographie

Dans ce guide

Sommaire des figures10 12 13 15 25 36 39 42 47 52 54 58 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 Les trois maillons de la filire assainissement Les diffrents maillons et filires de lassainissement liquide domestique Exemples de technologies dassainissement pour chaque maillon de la filire Les trois tapes du cheminement de la rflexion Schma simplifi pour le choix des filires dassainissement Les technologies possibles pour le maillon amont de lassainissement non collectif Les technologies possibles pour le maillon intermdiaire de lassainissement non collectif Les technologies possibles pour le maillon aval de lassainissement non collectif Les technologies possibles pour les maillons amont et intermdiaire de lassainissement semi-collectif Les technologies possibles pour le maillon aval de lassainissement collectif ou semi-collectif Cohrence de lassainissement liquide dune localit Synthse des solutions technologiques pour lassainissement non collectif, semi-collectif et collectif

Sommaire des tableaux9 11 21 26 31 38 38 40 44 48 49 53 TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 TABLEAU 9 TABLEAU 10 TABLEAU 11 TABLEAU 12 Les diffrentes filires de lassainissement liquide Exemples de technologies en fonction de la filire et du maillon considrs Critres de choix des filires dassainissement : quelles questions se poser et pourquoi ? Tableau de choix prcis des filires dassainissement Dure de vie des technologies dassainissement Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon amont de lassainissement non collectif, pour une zone de type sol permable et nappe profonde Aide la dcision pour le choix des technologies pour le maillon amont de lassainissement non collectif, pour une zone de type nappe peu profonde ou sol impermable Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon intermdiaire de lassainissement non collectif Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon aval de lassainissement non collectif Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon amont et du maillon intermdiaire de lassainissement semi-collectif Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon amont de lassainissement collectif Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon aval de lassainissement collectif ou semi-collectif

AVERTISSEMENT

Il existe une trs grande diversit de technologies pour assurer lassainissement liquide domestique. Par ailleurs, la conception dune filire dassainissement sapparente une succession de modules complmentaires, dont lagencement et les combinaisons sont trs variables, selon les contextes physiques, la demande des usagers, le niveau de traitement vis, etc. Pour cette raison, les solutions techniques prsentes dans ce guide ne sont pas exhaustives. Pour prsenter certaines options techniques, leurs modalits dapplication ou leur efficacit, les auteurs ont parfois opt pour la simplification. Cette dmarche a t motive par des proccupations pdagogiques pour aborder avec clart un sujet relativement complexe. Ces simplifications nenlvent aucune pertinence aux recommandations et orientations nonces. Ce guide nest pas un rfrentiel technique, mais un guide mthodologique dont lobjectif est : de promouvoir une approche de lassainissement qui prend en compte lintgralit de la filire ; de prsenter les grandes catgories doptions technologiques ; d'appuyer le choix de technologies qui sont adaptes au contexte spcifique dune collectivit locale. Le lecteur trouvera la fin de cet ouvrage et la fin de chaque fiche technique une bibliographie dtaille qui lui permettra, en complment du contenu de ce guide, dapprofondir ses connaissances en termes de technologies de lassainissement. Le terme "lecteur" se rfre dans cet ouvrages ses utilisateurs, c'est--dire les dcideurs locaux et ceux qui les appuieront dans cette dmarche.

Les termes techniques marqus dun astrisque (* ) sont dfinis dans le lexique de lannexe 3. Figurent notamment dans ce lexique les dfinitions des diffrents types deaux traiter dans le cadre de lassainissement (eaux grises, eaux noires, boues de vidange, effluents, etc.). Le signe Le signe

x attire l'attention du lecteur sur des informations importantes.

3 oriente le lecteur au terme de chaque tape de la rflexion.

6

GUIDE SMC n 4

Introduction

Quels sont les objectifs de ce guide ?Pour le dcideur local, le choix dune solution dassainissement adquate et adapte au contexte de sa localit est complexe, lassainissement liquide relevant de nombreux domaines (technique, sociologique, politique, foncier, financier, etc.) et dpendant de multiples critres (topographie, gologie, densit urbaine, demande des usagers, consommation deau...). Dans ce cadre, ce guide a pour but daccompagner dcideurs locaux et techniciens dans le choix des technologies dassainissement les mieux adaptes pour leur collectivit locale situe en Afrique subsaharienne. Ce guide sadresse plus particulirement aux collectivits locales, aux services techniques nationaux et dconcentrs, aux acteurs locaux (ONG, bureaux dtudes) ainsi quaux partenaires au dveloppement. Il propose une mthodologie progressive adapte ce large public. Ce guide se focalise sur le cheminement suivre pour choisir une technologie dassainissement. Il nest donc pas un guide technique proprement parler. Sil propose des solutions techniques adaptes au sein de fiches techniques prsentes en seconde partie, il nen dtaille pas la mise en uvre concrte mais renvoie vers les ouvrages techniques adquats. La conception, le dimensionnement et la construction des ouvrages dassainissement peuvent alors, selon les cas, tre raliss partir de ces documents techniques (tels que mentionns dans les fiches techniques correspondantes) ou relever de lexpertise dun bureau dtude spcialis. Par ailleurs, les cots des technologies prsentes dans cet ouvrage sont issus de diffrentes expriences de terrain (parfois mme en-dehors de lAfrique subsaharienne) et sont donns titre indicatif. Les technologies proposes dans ce guide se dcomposent en trois catgories : les technologies pour laccs des mnages lassainissement domicile, les technologies pour lvacuation des eaux uses en-dehors du quartier et les technologies pour le traitement final de ces eaux uses. Enfin, ce guide sintresse aux problmes dassainissement lchelle de la localit toute entire, et non pas seulement dans une zone particulire. Le cheminement de rflexion propos permettra une vision globale de lassainissement lchelle de la localit afin de proposer des technologies cohrentes entre elles et adaptes aux diffrents contextes et contraintes de la localit.7

CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTES POUR L'ASSAINISSEMENT

INTRODUCTION

Afin de parvenir un choix final pertinent, de manire simple et efficace, le prsent ouvrage se dcompose en deux parties : La partie 1, choisir des solutions techniques, propose un cheminement en trois tapes qui guide le lecteur, tape par tape, pour bien comprendre quels sont les problmes et les

contraintes locales en matire dassainissement et pour pouvoir choisir la solution technologique la plus viable. La partie 2, les fiches techniques, prsente les caractristiques techniques et le principe de fonctionnement de chaque technologie, en insistant sur leurs atouts et leurs contraintes.

De quel assainissement parle-t-on et comment est-il abord ?Lassainissement liquide des eaux uses et des excretaLassainissement considr dans ce guide concerne exclusivement la gestion des eaux uses* et des excreta*. Il ne concerne ni la gestion des dchets solides, ni la gestion des eaux de pluies.

DFINITIONS

Par eaux uses, on dsigne toutes les eaux issues des activits domestiques : eaux grises (eaux de vaisselle, cuisine, lessive et douche) et eaux noires (mlange des excreta avec les eaux de chasse pour les toilettes chasse et les eaux et matriaux de nettoyage anal, comme le papier toilette par exemple). Par excreta, on dsigne lensemble urines et excrments, galement appels fces.

Quelles sont les diffrentes filires de lassainissement liquide ?Les diffrentes formes dassainissement mises en uvre, qui peuvent voluer dans le temps, font appel soit des systmes autonomes amliors, soit des systmes semi-collectifs ou collectifs. Les choix en matire dassainissement sont raliss en tenant compte de la demande des populations, des exigences du milieu naturel, de la densit de population, du contexte et des pratiques locales. Ces considrations nous conduisent dfinir, dans le tableau 1, les diffrentes filires* de lassainissement. A lchelle dun territoire communal, il importe de considrer ces diffrentes filires (non collectif, semi-collectif et collectif) comme complmentaires : plusieurs filires dassainissement peuvent cohabiter sur un mme territoire. Dans la pra8 GUIDE SMC n 4

tique, cette situation est trs courante et mrite a priori d'tre encourage. Lurbanisation dune commune nest jamais homogne. Plusieurs configurations se ctoient, et chacune, avec ses spcificits, appelle une filire dassainissement qui lui est propre. Cette notion de complmentarit doit tre prise en compte dans le cadre dune rflexion pour dfinir la stratgie globale lchelle dune municipalit. Le prsent ouvrage (particulirement les tapes 1 et 2 du cheminement de la rfle xion) permettra didentifier quelle est ou quelles sont les filires les mieux adaptes la localit concerne.

Introduction

TABLEAU 1. Les diffrentes filires de lassainissement liquide FILIRE DESCRIPTION Il sagit de technologies qui permettent dans une concession le stockage des eaux uses (par ex. les latrines simples). Le stockage peut tre doubl dun prtraitement (comme les fosses septiques). Ces installations ncessitent le plus souvent des vidanges priodiques et un acheminement des boues de vidange vers des stations de dpotage et de traitement adaptes. ATOUTS Cots dinvestissements faibles Construction et rparation possibles avec des matriaux locaux Techniques matrisables localement (ne ncessitent pas d'expertise technique lourde) Source deau permanente non indispensable CONTRAINTES Cots de vidange Risques sanitaires lis aux boues si elles ne sont pas hyginises Risques de pollutions souterraines

Assainissement non collectif

Assainissement semi-collectif

Il sagit de technologies, de type minirseau, qui permettent de regrouper les eaux uses et excreta produits lchelle dun quartier ou de quelques maisons. Les eaux uses ainsi collectes peuvent faire lobjet dun traitement sur place ou tre achemines directement vers une station de traitement.

Cots d'investissement et de fonctionnement moyens Confort important Extension possible en cas d'volution de la population Evacuation permanente de la pollution loin du lieu de vie des populations

Conception et construction ncessitent lappui dexperts Entretien et maintenance ncessitent une mainduvre qualifie

Assainissement collectif

Il sagit des rseaux dgouts auxquels sont directement connects les mnages. Ces rseaux acheminent les eaux uses et excreta vers des stations de traitement qui rduisent la teneur en polluants des effluents*, avant rejet dans le milieu naturel.

Confort important Longue dure de vie du dispositif Evacuation permanente de la pollution loin du lieu de vie des populations Adapt pour les zones de fortes densits et de production importante deaux uses

Cots dinvestissements trs levs Conception et construction ncessitent lappui dune expertise de haut niveau Entretien et maintenance ncessitent une mainduvre qualifie

CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTES POUR L'ASSAINISSEMENT 9

INTRODUCTION

FIGURE 1. Les trois maillons de la filire assainissement

MAILONS

OBJECTIFS ET MOYENS ASSOCIS AU MAILLON Objectif : amliorer les conditions sanitaires dans les domiciles des mnages Moyens : isoler les eaux uses et les excreta des mnages

SOLUTIONS TECHNIQUES CIBLES PAR CE MAILLON Ce maillon regroupe les technologies avec lesquelles lusager est en contact direct. Ces technologies permettent de recueillir les eaux uses et excreta, de les stocker temporairement et ventuellement de les traiter en partie : latrines, fosses septiques, puisards, etc.

Maillon amont Accs / recueil

Maillon intermdiaire Evacuation / transport

Maillon Aval Dpotage et traitement

Les trois maillons successifs dune filire assainissementQuelle que soit la filire dassainissement considre, on divise gnralement lassainissement liquide selon trois maillons* que parcourent successivement les eaux uses et excreta, comme le prsente la figure 1. Diviser lassainissement10 GUIDE SMC n 4

uObjectif : assurer la salubrit du quartier Moyens : vacuer les eaux uses et excreta en dehors du quartier Ce maillon regroupe les technologies qui permettent de transporter les eaux uses et excreta hors du domicile de lusager, en direction des sites de dpt et de traitement finaux : camions vidangeurs, rseaux dgouts, etc.

uObjectif : rduire les pollutions Moyens : traiter les effluents de manire physico-chimique et biologique (suivi dune ventuelle valorisation) Ce maillon regroupe les technologies qui permettent le dpt des eaux uses, excreta et boues de vidange, ainsi que leur traitement pour en diminuer la charge polluante et ventuellement leur valorisation. en maillons successifs permet de simplifier notre comprhension de ce domaine complexe. En effet, chaque maillon vise des objectifs diffrents mais complmentaires et met en uvre une approche spcifique pour les atteindre.

x La cohrence entre ces trois maillons successifs (et donc entre les diffrentes technologies re-

Introduction

tenues) est fondamentale ; pour garantir cette cohrence, il importe, pour une zone donne et pour chacun des maillons, de choisir les techniques appartenant une mme filire (non collectif, collectif ou semi- collectif). A chaque maillon correspondent des technologies spcifiques permettant datteindre les objectifs recherchs. Cest ces technologies que sintresse le prsent ouvrage. A lissue de ltape 3 du cheminement de la rflexion, le guide permet ainsi de choisir la ou les technologies les mieux adaptes mettre en uvre.

le problme. Par exemple, les mnages quips en toilettes dans une localit o il ny a pas de service de vidange de fosse et de traitement vont gnralement vider leurs fosses pleines dans la rue : on transfre ici le problme du domicile priv lespace public.

A chaque maillon et chaque filire, des solutions techniques spcifiquesLes technologies dassainissement sont diverses. Elles varient selon la filire dassainissement retenue et selon le maillon considr au sein de cette filire. Cette double entre "filire"/"maillon" est rsume de manire non exhaustive dans le tableau 2 et la figure 2 de la page suivante. Le prsent ouvrage permettra au lecteur de prendre connaissance des principales technologies

x Ce guide propose une approche de lassainissement local sur toute la filire, damont en aval, afin de prendre en compte aussi bien le recueil des eaux uses et excreta que leur vacuation et leur traitement. Si on ne sintresse qu un seul maillon particulier, on ne fait que dplacer

TABLEAU 2. Exemples de technologies en fonction de la filire et du maillon considrs

FILIRESASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

ASSAINISSEMENT SEMI-COLLECTIF ASSAINISSEMENT COLLECTIF Toilette chasse deau manuelle ou mcanique, fosse septique, bac dgraisseur

Accs lassainissement, collecte (amont) MAILLONS Evacuation, transport (intermdiaire) Dpotage et traitement (aval)1

Toilette simple1, latrine VIP2, puisard, fosse septique, tranches dinfiltration, toilette chasse deau Vidange manuelle, camion vidangeur Station de traitement des boues de vidange

Toilette chasse deau mcanique

Mini-rseau (simplifi, dcant)

Rseau dvacuation conventionnel Station de traitement intensif ou extensif centralise

Station de traitement intensif ou extensif, dcentralise

Il sagit ici des toilettes simples fosse non ventile. Nous utiliserons aussi rgulirement dans ce guide le terme "toilette simple" ou "latrine simple" pour dsigner plus simplement cette technologie. Il sagit des toilettes fosse ventile ou VIP (Ventilated Improved Pit).

2


11

INTRODUCTION

FIGURE 2.

Les diffrents maillons et filires de lassainissement liquide domestique

Source : Hydroconseil

dassainissement possibles et de choisir la solution technique la plus viable pour chaque maillon de la filire retenue, en ayant connaissance des atouts et contraintes lis ces technologies. La figure 3 prsente quelques exemples de technologies.

soit cumuler une solution technologique servant recueillir uniquement les excreta (toilettes simples, VIP, toilettes sches dviation durine, toilettes chasse) avec une technologie ne recueillant que les eaux uses (puisard, tranches dinfiltration, mini-rseau dcant) ; soit choisir une solution technologique qui recueille et traite ensemble les eaux uses et les excreta (fosse toutes eaux, rseau conventionnel). Il est ncessaire de toujours chercher une solution aux problmes dassainissement dans leur ensemble et donc de proposer aux mnages des solutions techniques prenant en compte les excreta et les eaux uses. Les ouvrages de recueil des excreta (toilettes) ne doivent normalement servir que pour recevoir les eaux noires*. Il est donc ncessaire de prvoir des ouvrages spcifiques pour le recueil des

Construire une filire dassainissement pour les eaux uses et les excretaNous encourageons vivement le lecteur mettre en place une gestion conjointe des eaux uses et des excreta afin de rsoudre compltement les problmes dassainissement de sa localit. Cest la dmarche choisie dans le cadre de ce guide en procdant de deux manires distinctes :12 GUIDE SMC n 4

Introduction

FIGURE 3.

Exemples de technologies dassainissement pour chaque maillon de la filire

Maillon amont

1. Latrine simple fosse non ventile

2. Mini-fosse septique

3. Evier

4. Bote de connexion au rseau dgout

Maillon intermdiaire

5. Charrette citerne de vidange

6. Camion vidangeur Maillon aval

7. Rseau dcant

8. Site de dpotage de boues de vidange

9. Bassin de lagunage

10. Station de traitement intensif dcentralise DEWATS

@ photos : ONG RAIL Niger, Gret Pacepac, Eawag, pS-Eau.


13

INTRODUCTION

CADRE 1

Le dispositif puisard latrine dvelopp par l'ONG RAIL-NigerAfin de lutter la fois contre le pril fcal (diarrhes, cholra, etc.) et contre les coulements deaux uses dans les rues (risques de contamination et de pollution), le Rseau dAppui aux Initiatives Locales (ONG RAIL-Niger) propose un dispositif latrine-puisard . Ce systme est compos dune zone de dfcation dalle Sanplat avec fosse simple (pour le recueil et le stockage des excreta) et dune zone de douche avec puisard pour linfiltration des eaux uses (douche, vaisselle, lessive) dans le sous-sol. Le choix technique de la fosse simple (par rapport la double fosse ou la fosse septique) est guid par la volont de proposer des latrines solides moindre cot, financirement accessibles la grande majorit des mnages nigriens. Ce choix prsente nanmoins linconvnient de ncessiter une vidange rgulire, raliser par un professionnel.Superstructure

Tuyau PVC Film plastique dvacuation

Aire de douche

WC

Sable brun Couche dargile Couche ferrugineuse Bton Pierres sches 10 20 cm Sable permanent excreta

eaux grises*, en amont dun puisard, dune fosse ou dun rseau. Des installations simples et peu coteuses existent et doivent tre proposes aux mnages : la douche : une aire de douche permet de se laver en toute intimit ; les eaux de lavage scoulent vers un puisard, une fosse ou un rseau (ventuellement via un bac dgraisseur). Un exemple en est donn dans le cadre 1 ci-dessus, qui montre un complexe latrine-puisard ;14 GUIDE SMC n 4

l'vier : un vier rend plus pratiques les activits de vaisselle et dirige les eaux de vaisselle et de cuisine vers un puisard, une fosse ou un rseau (ventuellement via un bac dgraisseur) ; le dgraisseur : situ en amont dun puisard, d'une fosse ou d'un rseau, un bac dgraisseur limine les matires grasses des eaux grises (surtout de vaisselle) et protge ainsi lquipement en aval. Ces technologies sont prsentes dans les fiches techniques correspondantes : A10, A11, A12.

Introduction

Mthodologie retenue pour ce guide : un cheminement en trois tapesAprs ces prsentations techniques introductives sur lassainissement, revenons la question qui proccupe le lecteur : Comment vais-je rsoudre de manire pertinente les problmes dassainissement que connat ma localit dans son ensemble ? . Ce guide propose une mthodologie en trois tapes pour progresser dans la rflexion et aboutir au choix dune ou de plusieurs technologies adaptes en matire dassainissement liquide : Etape 1: caractriser la localit en termes dassainissement au niveau de chaque quartier et plus globalement lchelle de la ville. Cette tape vise connatre les pratiques des usagers ainsi que les problmes et les contraintes associs aux diffrents quartiers, et identifier les zones homognes3 en termes dassainissement au sein de la localit. Etape 2 : identifier la ou les filires dassainissement appropries. Cette tape permet de dterminer quelles filires dassainissement retenir pour les diffrentes zones homognes identifies ltape 1. Dans la pratique, il est souvent ncessaire de faire appel plusieurs filires complmentaires au sein dune mme localit. Pour raliser cette tape, le lecteur se basera sur une srie de critres de choix prcis, parmi lesFIGURE 4. Les trois tapes du cheminement de la rflexion

quels : la densit de population, la topographie, la consommation deau, etc. Etape3: choisir des technologies dassainissement adaptes. Dans chaque zone identifie, et pour chaque maillon de la filire retenue, le lecteur choisit la solution technologique approprie au contexte physique, urbain et socio-conomique, en comparant les diffrentes technologies possibles et faisables localement. Au terme de ces trois tapes de la premire partie du guide, le lecteur aura choisi des technologies adaptes aux diffrents contextes de sa localit. Pour appuyer et organiser sa rflexion, deux supports complmentaires sont proposs : un tableau rcapitulatif des choix techniques slectionns tout au long de sa rflexion, est remplir par le lecteur (cf. annexe 2) ; 29 options sont dcrites dans les fiches techniques de la seconde partie (cf. prsentation page 63). Ces fiches dtaillent, pour chaque solution, les prrequis ncessaires sa mise en uvre, ainsi que ses atouts, ses contraintes et ses caractristiques techniques du point de vue de la construction et du fonctionnement.

3

ETAPE 1

ETAPE 2

ETAPE 3

Caractriser la localit et identifier les zones homognes du point de vue de lassainissement

u

Dterminer une filire assainissement pour chaque zone identifie

u

Choisir pour chaque maillon de chaque filire les solutions techniques adaptes

3

Il sagit ici de zones homognes du point de vue physique, urbain et socio-conomique. Voir ltape 1 du cheminement de la rflexion. CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTES POUR L'ASSAINISSEMENT 15

PREMIERE PARTIE

Choisir des solutions techniques

Un cheminement en trois tapes

UN CHEMINEMENT EN TROIS TAPES

ETAPE 1. Caractriser la localit en termes dassainissementPour raliser cette tape, le lecteur pourra sinspirer de la dmarche Stratgie municipale concerte dcrite dans le guide mthodologique SMC n1 Elaborer une stratgie municipale concerte pour leau et lassainissement dans les villes secondaires africaines . Cette tape 1 propose un cheminement en deux temps : un premier pas ( caractriser la localit dans son ensemble ) permet dapprhender lassainissement lchelle de la localit tout entire et danticiper les volutions urbaines des 10 20 prochaines annes ; une analyse plus fine sera ensuite ralise (cf. caractriser les quartiers pour identifier les zones homognes ) pour identifier les zones homognes sur les plans physiques, urbains et socio-conomiques. Dans chaque zone sera mise en uvre une technologie dassainissement adapte au contexte.

Cohrence globale de lassainissementSi diffrentes technologies peuvent tre mises en uvre dans diffrentes zones de la localit en fonction de leurs contextes, il est nanmoins important de garder lesprit que lassainissement doit rester cohrent lchelle de la localit car certains aspects doivent tre pris en compte cette chelle. Ainsi, lvacuation et le traitement des eaux uses et excreta ne peuvent pas tre rflchis uniquement au niveau micro (maison, quartier) mais doivent tre aussi penss au niveau macro (chelle de la localit) pour mettre en uvre des solutions pertinentes prenant en compte la complmentarit technique des diffrentes zones. Lvacuation des boues de vidange par exemple peut tre ncessaire dans plusieurs zones de la ville. Si un camion de vidange est mis en service, il devra couvrir les diffrents besoins. De mme, limplantation et la construction dun site de traitement des eaux uses et excreta doivent tre rflchies lchelle de la localit : bien souvent les eaux uses et excreta issues de diffrentes zones aboutissent (par un rseau ou par vidange) une seule station de traitement4. Le lecteur doit donc conserver lesprit que lassainissement reste un service penser lchelleLa construction de petites units dcentralises de traitement est nanmoins possible, voire recommande dans le cas dune localit trs tendue par exemple (pour limiter les cots dvacuation des eaux uses et excreta).4

Caractriser la localit dans son ensembleLa caractrisation de la localit vise dune part fournir les orientations qui permettront dassurer la cohrence globale des diffrentes solutions technologiques mises en uvre localement et dautre part prendre en compte lvolution de la localit dans les annes venir.

18

GUIDE SMC n 4

Etape 1

de la ville, mme si nous allons nous intresser par la suite la recherche de solutions technologiques adaptes aux diffrents contextes micros . Nous reviendrons sur cette cohrence globale du service dassainissement lors de la synthse finale.

CADRE 2

Un exemple dvolution des technologies dassainissementIl existe des expriences (comme Dakar, Sngal) o les dispositifs dassainissement non collectif existant depuis plusieurs annes dans un quartier urbain dense ont t connects un rseau nouvellement install, pour permettre une vacuation des eaux uses et excreta en continu et assainir le sous-sol qui tait devenu satur.

Evolution de la localit et de son assainissementLe dveloppement de la localit dans les dix vingt prochaines annes a ds prsent un impact sur les technologies dassainissement mettre en place, notamment en termes de : choix des technologies. Dans une ville en dveloppement, certains quartiers peuvent se densifier rapidement, au point de remettre en cause dans quelques annes des solutions dassainissement aujourdhui adaptes ; dimensionnement des ouvrages. La conception douvrages caractre collectif (blocs sanitaires partags, mini-rseaux, rseaux conventionnels, stations de traitement) doit prendre en compte lvolution dmographique de la localit et lvolution prvisionnelle des habitudes de la population (consommation deau, etc.). Il sagit de dimensionner ces quipements collectifs qui pourront rpondre aux besoins court et moyen termes (5 10 ans) ; localisation des ouvrages dassainissement. Le dveloppement urbain doit tre pris en compte pour choisir le lieu dimplantation des solutions technologiques, notamment en ce qui concerne les sites de traitement des eaux uses. Cette prcaution permet par exemple dviter la construction dune station de traitement dans une zone aujourdhui en-dehors de la ville, et destine demain accueillir des quartiers dhabitation. Par ailleurs, lvolution de la localit, et en parti-

culier du niveau de vie des habitants amnera sans doute une volution dans le temps des solutions techniques dassainissement (notamment en termes de confort recherch par les mnages). Le lecteur doit donc analyser les changements venir dans sa localit en se posant des questions sur lvolution des critres urbains contraignants en matire dassainissement, selon trois axes : 1. Evolution dmographique. Comment voluera la dmographie de la localit ? Comment voluera la densit de population dans les diffrentes zones de la localit ? Quelles seront les consquences sur lespace disponible dans les domiciles et dans les lieux publics ? 2. Evolution gographique. Dans quelles directions se dveloppera la ville ? 3. Evolution de la consommation en eau. Quelle sera lvolution de la consommation en eau (en fonction de lvolution des systmes daccs leau potable rseau, bornes-fontaines, etc. et de lvolution du niveau de vie local) ? Les rponses ces questions peuvent tre synthtises par crit, pour mmoire. Le lecteur doit les garder lesprit en vue du choix des filires dassainissement ltape 2.19



Caractriser les quartiers pour identifier les zones homognesLes multiples solutions technologiques dassainissement existantes sont adaptes chacune un contexte spcifique du point de vue physique (topologie, gologie, etc.), urbain (densit de la population et de lhabitat, etc.) et socio-conomique (habitudes et croyances de la population locale en eau et assainissement, capacit payer, comptences techniques disponibles, etc.), comme lillustre le cadre 3. Pour choisir la solution la mieux adapte une configuration donne, nous devons donc tre capables de caractriser chaque quartier partir de critres essentiels pour la mise en uvre de solutions techniques dassainissement. Ces critres, au nombre de 10 et prsents dans le Tableau 3, sont rpartis en trois catgories : les critres physiques, les critres urbains et les critres socio-conomiques. Pour renseigner ces critres, les donnes ncessaires pourront tre collectes auprs des services techniques spcialises (dconcentrs ou municipaux) et laide denqutes de terrain (visites, enqutes mnages, etc.). La caractrisation est conduire dans chaque quartier administratif de la commune. Il est nanmoins probable que le lecteur constate lors de son travail de caractrisation ( laide du Tableau 3) que certains quartiers prsentent des disparits importantes selon un ou plusieurs critres considrs. Il pourra alors diviser chacun de ces quartiers en diffrentes zones et reprendre lanalyse pour chaque zone. Par exemple, un quartier peut tre construit en partie sur un terrain plat et en partie sur un terrain en pente : il faudra alors diviser le quartier en deux zones (lune plane, lautre pentue) car la topographie intervient dans le choix de la solution technique dassainissement.

Le lecteur peut maintenant raliser la caractrisation des quartiers de sa localit partir des questionnements du Tableau 3, en vue de dlimiter les diffrentes zones homognes sur la base de critres assainissement . Ces zones pourront ensuite tre reportes dans la premire colonne du tableau de lannexe 2.

CADRE 3

Un exemple de technologie adapte un contexte spcifiqueLes latrines fosse simple non ventile (fiche technique A01) sont des toilettes constitues dune dalle de dfcation (de type Sanplat) pose sur une fosse dont les parois latrales sont gnralement maonnes et dont le fond permet linfiltration des eaux dans le sol. Ces toilettes sont adaptes dans une zone o le sol est nonrocheux et permable (pour permettre linfiltration des eaux), o la nappe phratique est suffisamment profonde (pour viter toute pollution) et o un espace suffisant (2 m2) est disponible pour son implantation. Cette toilette est peut-tre louvrage de recueil des excreta le moins coteux : il est donc particulirement intressant pour les mnages. Cette technologie nest nanmoins pas adapte dans une zone o le sol est impermable par exemple.

Schma : Franceys R. et al., 1995 Photo : Julien Gabert

20

GUIDE SMC n 4

Etape 1

TABLEAU 3. Critres de choix des filires dassainissement : quelles questions se poser et pourquoi ?

CRITRES

QUESTIONS SE POSER

RPONSES

POURQUOI SE POSER CES QUESTIONS ?

Le sol permet-il labsorption des eaux uses et des excreta dans la zone dintervention ?Type de sol

p p

OUI NON

L'infiltration des eaux dans le sol permet : (1) d'viter les eaux stagnantes, (2) d'asscher les boues et de les rendre plus compactes (3) de traiter partiellement les eaux uses (les bactries infiltres meurent en l'absence de nutriments). Cette infiltration dans le sol est utilise par des technologies de recueil des eaux uses et excreta (latrines simples) et des technologies de traitement (lit de schage).

Le sol est-il rocheux ?

p p

OUI NON

Une couche rocheuse proche de la surface rend difficile les travaux de creusement pour construire des fosses (toilettes) ou enterrer des tuyaux (rseaux d'gouts).

PHYSIQUES

Nappe phratique

Y a-t-il une nappe phratique proche de la surface ? A quelle profondeur est-elle situe ?

p p

OUI NON

Profondeur en mtres : ......

Les eaux uses infiltres dans le sol ou issues de fuites reprsentent un danger de pollution pour les nappes phratiques. Une nappe phratique n'est pas compatible avec les technologies utilisant l'infiltration des eaux dans le sol ou prsentant des risques de fuites, lorsque la nappe est moins de 3 m du point d'infiltration (fond d'une fosse par exemple). Pour apprcier sil existe un risque de contamination de la nappe, lintervention dun (hydro)gologue peut tre ncessaire.

Topographie

Le sol prsente-t-il une pente suffisante pour un coulement des effluents par gravit ?

p

OUI : > 1% (1m/100m) NON : < 1%

p

Les coulements des eaux uses dans les rseaux d'gouts ont lieu sous l'effet de la gravit. Ces rseaux doivent donc avoir une pente suffisante pour un coulement naturel, ce qui est difficile mettre en uvre sur un terrain plat (en raison des contraintes de surcreusement que cela engendre).u


21


u

suite Tableau 3. Critres de choix des filires dassainissement : quelles questions se poser et pourquoi ?CRITRES QUESTIONS SE POSER Quelle est la densit de la population ? Densit de population A RPONSESp Faible :

POURQUOI SE POSER CES QUESTIONS ? Les technologies de rseaux d'gouts ne sont pas adaptes aux faibles concentrations de population (elles sont dans ce cas trop coteuses). A l'inverse, les technologies d'assainissement non collectif peuvent poser problme en cas de forte densit de population (saturation du sol en germes pathognes* et pollution du milieu naturel).

16 000 hab./km2

URBAINS

Surface disponible A

Y a-t-il une nappe phratique proche de la surface ? A quelle profondeur est-elle situe ? Le sol prsentet-il une pente suffisante pour un coulement des effluents par gravit ?

p Faible : p

< 2 m

Moyenne : > 2 m et < 20 m

Les technologies d'accs l'assainissement non collectif (et aux rseaux dcants) ncessitent parfois une surface d'implantation importante, incompatible avec un milieu urbain dense.

p Grande : > 20 m

p Loti p Non loti

Statut foncier

Lorsque le quartier n'est pas loti, les autorits et les habitants prfrent gnralement ne pas investir dans des infrastructures qui pourraient tre dtruites en cas de formalisation du quartier.

p Faible :

SOCIO-CONOMIQUES

< 30 l/j/hab.p Moyenne :

Consommation d'eau A

> 30 l/j/hab. et 50 l/j/hab.)

Une importante consommation d'eau par les mnages signifie une forte production d'eaux uses. Une grande quantit d'eaux uses est problmatique pour les systmes d'assainissement non collectif car elle implique des vidanges frquentes (et donc un surcot). A l'inverse, un rseau d'gout ne peut pas fonctionner sans des volumes minimums d'eaux uses : en cas de volumes trop faibles, il y a risque de colmatage*.

A

Il faut bien garder lesprit que ces critres volueront dans les dix vingt prochaines annes. Cette volution doit tre prise en compte ds maintenant pour le choix des filires et des technologies. Voir le guide mthodologique pS-Eau sur Le financement de lassainissement . Voir le guide mthodologique SMC n 3 Analyser la demande des actuels et futurs usagers des services deau et dassainissement dans villes africaines .

B C

22

GUIDE SMC n 4

Etape 1

u

suite Tableau 3. Critres de choix des filires dassainissement : quelles questions se poser et pourquoi ?CRITRESCapacit locale d'investissement

QUESTIONS SE POSER Quels sont les montants d'investissement mobilisables ?

RPONSESp Faibles :

POURQUOI SE POSER CES QUESTIONS ? Les cots d'investissement (et de fonctionnement) varient beaucoup en fonction de la filire choisie. De manire schmatique, les cots d'investissement de l'assainissement autonome sont faibles, ceux de l'assainissement semi-collectif sont moyens et ceux de l'assainissement collectif sont levs. Pour rpondre cette question, le lecteur doit donc se poser les sousquestions suivantes : Qui payera les cots dinvestissement et dexploitation B : les mnages, la collectivit locale, lEtat, laide internationale... ? Quels sont les montants disponibles au niveau des institutions (collectivits locales, Etat, etc.) pour financer les investissements et lexploitation du dispositif prvu ? Quelle est la demande en assainissement C ? Les mnages ont-ils la volont et la capacit de payer les cots dinvestissement et dexploitation ? Quels sont les montants disponibles au niveau des mnages pour financer les investissements et lexploitation du dispositif prvu ? Ces questions relvent de lanalyse de la demande en assainissement. La conception et la construction de certaines infrastructures dassainissement (rseaux d'gouts, stations de traitement intensif) ncessitent des bureaux dtudes et des entreprises spcialiss comptentes et exprimentes. D'autres infrastructures (latrines simples, citernes de vidange) peuvent tre ralises par un artisan local (maon). Il en est de mme pour lentretien et la maintenance des dispositifs dassainissement : si le niveau de comptences requis est lev, il est ncessaire de faire appel du personnel qualifi du point de vue technique. Si ce personnel nest pas disponible localement, la solution technologique nest peut-tre pas adapte pour la localit et il faut alors sintresser des solutions techniques plus simples dutilisation. Lentretien et la maintenance dun dispositif dassainissement peuvent ncessiter des comptences de gestion financire qui ne sont pas toujours disponibles localement.

< 200 par mnagep Moyens :

> 200 et < 500 par mnagep Elevs :

> 500 par mnage

SOCIO-CONOMIQUES

Comptences techniques locales

Quel est le niveau des comptences techniques locales disponibles pour la construction des infrastructures ? Pour leur fonctionnement ?

p Faible p Elev

Comptences Quel est le niveau locales de gestion des comptences financire locales en gestion

p Faible p Elev

financire ?


23


ETAPE 2. Dterminer une filire assainissement pour chaque zone identifiePour chacune des zones identifies (et qui ont t listes par le lecteur dans le tableau de lannexe 2), le choix de la filire peut tre effectu selon une premire approche simplifie, prsente dans la figure 5. Cette approche simplifie sappuie sur un nombre limit de critres dj renseigns ltape 1, et qui doivent tre satisfaits pour quune filire donne soit ligible. Le lecteur procde donc par limination. Par exemple, si une zone prsente une faible consommation en eau, la filire dassainissement collectif nest pas envisageable. De mme, si lhabitat est dense et quil ny a pas despace pour construire la fosse dune latrine domicile, la filire dassainissement non collectif nest pas adapte. Il peut nanmoins arriver, selon cette approche simplifie de la Figure 5, que plusieurs filires soient ligibles sur une mme zone. Ce genre de situation na rien dexceptionnel et est mme relativement courant. Dans un tel cas, une seconde approche qualitative est propose dans le Tableau 4 (pages suivantes), qui dcrit les atouts et contraintes de chaque filire partir des indicateurs dj renseigns ltape 1. A partir de ce tableau, le lecteur pourra dfinir un choix qui, cette tape de la rflexion naura pas une valeur dfinitive : sil savre ltape 3 que le choix nest finalement pas le mieux adapt, il sera toujours possible de revenir en arrire pour explorer une autre filire pour cette zone.

x Nota : des critres du tableau 4 excluent certaines filires. Par exemple, une capacit locale dinvestissement faible exclut la filire dassainissement collectif qui ncessite des investissements trs levs. Ces critres liminatoires sont signals par un soulignement.

3 Au terme de cette seconde tape, le lecteuraura pu choisir la filire dassainissement adapte chaque zone identifie dans sa localit, et reporter lensemble de ses choix dans le tableau rcapitulatif de lannexe 2.

24

GUIDE SMC n 4

Etape 2

FIGURE 5. Schma simplifi pour le choix des filires dassainissement

QUELLE FILIRE D'ASSAINISSEMENT POUR UNE ZONE IDENTIFIE ?

FILIRE D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

FILIRE D'ASSAINISSEMENT SEMI-COLLECTIF

FILIRE D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF

Possible uniquement si : un espace suffisant (> 2 m2) est disponible dans la parcelle

Non collectif pour excreta* + mini-rseau pour les eaux grises

Mini-rseau toutes eaux Possible uniquement si : forte consommation d'eau : > 50 l/j/hab. forte capacit d'investissement public ou du quartier : > 300 /mnage

Possible uniquement si : forte consommation d'eau des mnages de la zone : > 50 l/j/hab. forte capacit d'investissement public ou des mnages : > 500 /mnage Pente naturelle suffisante : > 1 % comptences locales leves en gestion technique et financire

oumini-rseau toutes eaux aprs dcantation

Possible uniquement si : un espace suffisant (> 2 m2) est disponible dans la parcelle consommation d'eau moyenne forte : > 40 l/j/hab. forte capacit d'investissement public ou du quartier : > 300 /mnage


25


TABLEAU 4.

Tableau de choix prcis des filires dassainissementATOUTS ET CONTRAINTES

CRITRES

QUESTIONS POSER Le sol permet-il labsorption des eaux uses et des excreta dans la zone dintervention ?

RPONSESo OUI o

FILIRE D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF Certaines technologies de cette filire (latrines simples, VIP), par ailleurs les moins coteuses, ncessitent un sol permable car elles fonctionnent par infiltration partielle des eaux noires dans le sol. En cas de sol impermable, d'autres technologies de la filire non collectif peuvent tre mises en uvre (fosses septiques, latrines sches dviation d'urine).

NON

Type de sol

Le sol est-il rocheux ?

o o

OUI NON

PHYSIQUES

Toutes les technologies de cette filire ncessitent le creusement du sol. Si ce dernier est rocheux, les cots de construction seront fortement majors. On sera contraint dans ce cas de surlever la fosse tout en veillant ce que son volume soit le plus rduit possible (minifosse septique) pour des raisons de cot. Cette dernire contrainte impose des solutions techniques faiblement consommatrices en eau (latrines sches dviation d'urine) afin davoir une frquence de vidange acceptable. Pour les solutions techniques de cette filire qui ncessitent une infiltration dans le sol, le risque de contamination de la nappe sera lev si elle est situe faible profondeur, en particulier si elle est moins de 3 mtres du fond des fosses. En cas de risque avr de contamination en raison de la proximit de la nappe, on veillera recourir des fosses tanches ou tudier la faisabilit dun assainissement semi-collectif ou collectif.

Nappe phratique

Y a-t-il une nappe phratique proche de la surface ? A quelle profondeur est-elle situe ?

o o

OUI NON

Profondeur en mtres : ......

Topographie

Le sol prsentet-il une pente suffisante pour un coulement des effluents par gravit ?

o

OUI : > 1% (1m/100m) NON : < 1%

o

Une trs forte pente peut poser des difficults pour les vhicules de vidange. Dans un tel contexte, on sorientera de prfrence soit vers une filire dassainissement non collectif cible sur des toilettes simples, soit vers de lassainissement semi-collectif ou collectif

26

GUIDE SMC n 4

Etape 2

TABLEAU 4.

ATOUTS ET CONTRAINTES FILIRE D'ASSAINISSEMENT SEMI-COLLECTIF La solution technique mini-rseau toutes eaux ne fonctionne pas sur le principe dinfiltration dans le sol et nimpose aucune exigence vis--vis de la capacit dabsorption du sol. De mme pour les technologies de type fosses septiques ou latrines sches dviation d'urines qui pourraient tre retenues pour loption blocs sanitaires partags ou loption non collectif pour excreta + mini rseaux pour eaux grises . En revanche, pour ces deux dernires options, certaines technologies similaires lassainissement non collectif peuvent tre choisies, telles les latrines simples ou les VIP par exemple. Ces technologies fonctionnent sur le principe dinfiltration des effluents dans le sol et ncessitent donc un sol permable. Si le sol est rocheux, les cots de creusement peuvent tre considrables, voire prohibitifs pour la solution mini-rseau qui ncessite dtre intgralement enterre. Pour les ouvrages autonomes de la filire (latrines, fosses septiques, etc.) les mmes atouts et contraintes se posent que pour la filire dassainissement non collectif. FILIRE D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF La filire d'assainissement collectif n'a aucun besoin d'infiltration dans le sol. Elle est donc ligible quelle que soit la capacit d'absorption du sol.

Si le sol est rocheux, les cots de creusement seront considrables pour cette filire, rendant sa ralisation trs dlicate sur le plan financier.

La solution technique mini-rseaux , si elle est bien ralise, permet thoriquement de prserver la nappe de toute contamination, mme si elle est peu profonde. Pour se faire, on veillera vrifier que les travaux sont excuts dans les rgles de lart afin de rduire le risque de fuites une fois le rseau en service. Pour les ouvrages autonomes de la filire (latrines, fosses septiques, etc.) les mmes atouts et contraintes se posent que pour la filire dassainissement non collectif.

La filire dassainissement collectif permet en thorie de prserver la nappe de toute contamination, mme si elle est peu profonde. Pour lever tout risque de contamination, on veillera dune part raliser les travaux dans le respect des rgles de lart et dautre part assurer un entretien rgulier du rseau.

Les mini-rseaux de la filire dassainissement semi-collectif ncessitent une pente suffisante (> 1 %) pour lcoulement des effluents. Si cette condition nest pas satisfaite, le surcreusement du sol est envisageable mais est souvent trs onreux. On sorientera donc plutt : 1) soit vers une filire non collective 2) soit vers un mini-rseau uniquement ddi aux eaux grises (qui, en raison de leur faible viscosit, peuvent scouler avec de faibles pentes), associe des ouvrages non collectifs pour les excreta.

La filire dassainissement collectif ncessite une pente suffisante (> 1 %) pour lcoulement des effluents. Si cette condition nest pas satisfaite, on sorientera soit vers un surcreusement du sol, mais qui sera trs onreux, soit vers des filires dassainissement semi-collectif ou non collectif.u


PHYSIQUES27


u

TABLEAU 4.

Tableau de choix prcis des filires dassainissementQUESTIONS POSER Quelle est la densit de population ? RPONSESo Faible :

CRITRES Densit de population

ATOUTS ET CONTRAINTES FILIRE D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

Les technologies de la filire dassainissement non col16.000 hab./km2 Les surfaces ncessaires sont variables, selon les technologies associes cette filire : 2 m pour les Moyenne : > 2 m et < 20 m latrines simples, VIP, 5m pour les fosses septiques, o Grande : > 20 m 20 m pour les tranches d'infiltration.o Faible : < 2 m o o Loti o Non loti

URBAINS

Surface disponible

La population dispose-t-elle dune surface domicile suffisante pour installer les insfrastructures d'assainis sement ? Le quartier est-il loti ou non-loti ?

Statut foncier

Cette filire peut tre dveloppe dans les quartiers non lotis et o les rsidents ne disposent pas de titre de proprit. Nanmoins, en cas de lotissement ultrieur de la zone, une partie des mnages risque dtre expulse, perdant leurs ouvrages dassainissement. Cette filire, travers sa grande diversit de solutions techniques, est en mesure de sadapter aux diffrents niveaux de consommation deau.

Consommation d'eau

Quelle est la consommation deau des mnages ?

o Faible :

< 30 l/j/hab.) o Moyenne : > 30 l/j/hab. et < 50 l/j/hab. o Forte : > 50 l/j/hab.o Faibles : < 200

SOCIO-CONOMIQUES

Capacit locale d'investissement

Quels sont les montants d'investissement mobilisables ?

par mnage o Moyens : > 200 < 500 o Elevs : > 500 o o

La filire assainissement non collectif ncessite des montants d'investissements faibles moyens selon les options techniques.

Comptences Quel est le niveau des comp locales de gestion tences techniques locales technique disponibles pour la cons truction des infrastructures ? Pour leur fonctionnement ? Comptences Quel est le niveau des locales de gestion comptences locales en financire gestion financire ?

Faible Elev

Les comptences techniques ncessaires pour les technologies de cette filire sont gnralement faibles. Une formation pralable est nanmoins parfois ncessaire. Les comptences de gestion financire ncessaires pour les technologies de cette filire sont gnralement faibles et sont mobilisables localement.

o o

Faible Elev

28

GUIDE SMC n 4

Etape 2

TABLEAU 4.

ATOUTS ET CONTRAINTES FILIRE D'ASSAINISSEMENT SEMI-COLLECTIF FILIRE D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF Les filires collectives et semi-collectives sont mettre en uvre dans les contextes de forte densit de population. Le recours ces deux filires dans des zones faiblement peuples dune part gnre des cots dinvestissement (globaux et par usager) trs levs et difficiles supporter, et dautre part ncessite le rejet par les usagers de volumes deaux uses importants (pour garantir la bonne vidange du rseau et viter tout colmatage), ce qui est rarement le cas dans une zone faiblement peuple. Les mini-rseaux ne requirent pas despace significatif domicile. La filire dassainissement collectif ne ncessite pas de surface significative domicile.

Cette filire peut tre dveloppe dans les quartiers non lotis et o les rsidents de disposent pas de titre de proprit. Nanmoins, en cas de lotissement ultrieur de la zone, une partie des mnages risque dtre expulse, perdant en mme temps leurs ouvrages dassainissement.

Au regard de la dimension collective de cette filire et du montant des investissements en jeux, elle ncessite, pour tre dveloppe, des zones loties avec des statuts fonciers clairs et prcis.

Pour un mini-rseau eaux grises et eaux noires, une consom- Une forte consommation d'eau des mnages est indispensable pour mation moyenne forte est ncessaire pour viter tout risque garantir le bon fonctionnement du rseau. de colmatage. Pour un mini-rseau eaux grises uniquement, une consommation faible sera suffisante.

La filire assainissement semi-collectif ncessite des montants d'investissements moyens levs selon les options techniques.

Les montants d'investissements ncessaires pour lassainissement collectif sont levs.

Les comptences ncessaires pour le mini-rseau sont gnralement leves. Pour les ouvrages autonomes de cette filire (latrines, fosses septiques, etc.), les comptences ncessaires sont les mmes que pour lassainissement non collectif.

Les comptences ncessaires pour les technologies de cette filire sont leves.


SOCIO-CONOMIQUES29

URBAINS


ETAPE 3. Choisir les solutions technologiques adaptes

Les tapes prcdentes ont permis de caractriser la localit pour dterminer des zones homognes du point de vue de l'assainissement (tape 1), puis didentifier la filire d'assainissement la mieux adapte pour chacune de ces zones (tape 2). L'tape 3 va permettre de dterminer les technologies possibles pour chaque zone, maillon par maillon.

Les critres de choixChaque solution technique prsente des caractristiques qui lui sont propres, ainsi que des contraintes et des atouts. Une dmarche de choix consiste apprcier, pour une zone donne, dans quelle mesure les caractristiques dune solution technique sont en adquation avec la configuration et les contraintes de la zone considre. Il sagit au final dapprcier si une solution technique est faisable ou non dans une zone donne. Une solution technologique est faisable si elle correspond la demande locale, et si les moyens financiers pour sa construction et les comptences techniques et de gestion pour son fonctionnement sont disponibles. La dmarche retenue dans ce guide consiste appuyer le lecteur pour mesurer la faisabilit des diffrentes solutions techniques assainissement en renseignant pour chacune dentre elles une srie de critres de faisabilit.

x Plus prcisment, la faisabilitde chaque solution technique sera apprcie dans ce guide sur la base de dix critres : 1. Le critre dacceptation par les mnages et les professionnels locaux de lassainissement. 2. Le critre de dure de vie des infrastructures. 3. Le critre defficacit du service mis en place. 4. Le critre de cot dinvestissement et cot dexploitation. 5. Le critre de conception, construction et entretien et maintenance. 6. Le critre daccessibilit. 7. Le critre rayon daction. 8. Le critre nergie lectrique. 9. Le critre surface ncessaire. 10. Le critre besoins en eau.

30

GUIDE SMC n 4

Etape 3

LE CRITRE ACCEPTATION

Dans ce guide, lacceptation dune technologie par les mnages et les professionnels locaux du secteur de lassainissement est qualifie selon deux niveaux : acceptabilit bonne : les mnages ou professionnels nont gnralement pas de problme avec cette technologie et lutilisent facilement. acceptabilit difficile : certains aspects de cette technologie (manipulation des excreta, odeurs, etc. se rfrer aux fiches techniques pour plus de prcisions) indisposent les mnages ou professionnels qui ont parfois des rticences sapproprier et utiliser cette technologie. Les niveaux dapprciation qui figurent dans ce guide pour les diffrentes options techniques sont donns titre indicatif et sur la base des expriences et observations de terrain. Le lecteur est nanmoins invit valider ces apprciations en menant des enqutes auprs des mnages et des professionnels du secteur de la zone considre (pour plus de dtails sur ce sujet, voir le

guide SMC n 3 Analyser la demande des actuels et futurs usagers des services deau et dassainissement dans villes africaines .LE CRITRE DURE DE VIE

TABLEAU 5.

Dure de vie des technologies dassainissementTYPE DOUVRAGE Latrine traditionnelle Latrine sche ou humide, plus labore que les latrines traditionnelles Equipements de vidange, autres que les camions (charrette-citerne) Camion de vidange Equipements en PVC Equipements en bton arm DURE DE VIE 5 10 annes 10 20 annes 2 10 annes 10 20 annes 10 25 annes 25 50 annes

CADRE 4

Exemples dattentes et de demandes des mnagesOn constate souvent que les mnages ne sont prts acheter une latrine que si celle-ci est solide, simple dutilisation, et ne ncessite pas de vidanges trop frquentes. Dans un autre registre, certaines populations ne sont pas prtes manipuler les excreta (pour des raisons culturelles ou religieuses) et ne seront donc pas disposes utiliser des toilettes demandant une vidange rgulire la charge de lutilisateur (comme dans le cas de toilettes sches dviation durine).

La dure de vie des technologies est un critre important : on aura a priori intrt sorienter vers des ouvrages ayant la plus longue dure de vie possible. Nanmoins, certaines solutions techniques longue dure de vie pourront avoir des cots dinvestissements ou dexploitation hors de porte des usagers, professionnels du service ou des autorits locales. Dans certaines configurations, on pourra donc privilgier des solutions techniques faible dure de vie, mais qui prsentent lavantage, par exemple, dtre accessibles aux usagers et en adquations avec leurs demandes. Les fourchettes de dure de vie retenues dans ce guide sont indiques dans le tableau 5.LE CRITRE EFFICACIT

Lefficacit recherche pour une technologie dpend du maillon considr : lefficacit dune technologie de recueil des eaux uses et excreta (maillon amont) est dfinie31



par sa facilit dutilisation et dentretien et sa capacit de prtraitement des effluents ; lefficacit dune technologie dvacuation des eaux uses et excreta (maillon intermdiaire) est dfinie par sa capacit limiter les contacts entres oprateurs et excreta, par sa rapidit dvacuation, par sa capacit vacuer toutes les boues (solides et liquides) et par sa capacit les transporter jusqu un site de traitement appropri ; lefficacit dune technologie de traitement (maillon aval) est le niveau de traitement obtenu pour les effluents en aval de la station. Dans ce guide, lefficacit recherche sera dcline pour chaque solution technique de manire qualitative selon deux niveaux : faible ou lev.LE CRITRE COT DINVESTISSEMENT ET COT DEXPLOITATION

les mnages ont-ils la volont et la capacit de payer les cots dinvestissement et dexploitation ? Quels sont les montants disponibles au niveau des mnages pour financer les investissements et lexploitation du dispositif prvu ? Ces questions relvent de lanalyse de la demande en assainissement8. A partir des rponses ces questions et en se rfrant aux fourchettes de cots dinvestissements et dexploitation, le lecteur pourra dterminer le niveau de faisabilit dune solution technique dans une zone donne.LE CRITRE CONCEPTION ET CONSTRUCTION, ET ENTRETIEN ET MAINTENANCE (E&M)

Le critre cot dinvestissement permet dapprcier leffort financier supporter pour dvelopper un service dassainissement. Le cot dexploitation permet dapprcier les charges rcurrentes qui devront tre supportes pour le fonctionnement du service, prfrentiellement au niveau local. Ces deux critres sont quantifis dans ce guide sous forme de fourchettes de cots5 par usager : les cots dinvestissement sont exprims en 6/quipement ou /mnage et les cots dexploitation en /quipement/an ou en /mnage/an. La capacit financer les investissements et recouvrer les cots dexploitation ncessite de se poser les questions suivantes : qui va payer les cots dinvestissement et dexploitation 7 ? Sagit-il des mnages, des collectivits locales, de lEtat, dun don international, etc. ? quels sont les montants disponibles au niveau des institutions (collectivits locales, Etat, etc.) pour financer les investissements et lexploitation du dispositif prvu ?32 GUIDE SMC n 4

Ce critre fait rfrence aux comptences techniques disponibles localement pour la conception, la construction et lexploitation des infrastructures dune part, et aux comptences ncessaires pour assurer le bon fonctionnement des ouvrages dautre part.

Les cots prsents dans ce guide sont issus dtudes de cas de diffrents pays dAfrique subsaharienne (mais aussi dAmrique latine et dAsie, en prenant en compte les diffrences de niveaux de cots des matires premires (ciment) et de la main duvre). Etant donn les disparits rencontres pour le cot des solutions technologiques dans les diffrents pays (et mme au sein dun seul pays), les cots sont exprims sous forme de fourchettes indicatives qui permettent de raliser le choix. Ces cots doivent nanmoins tre considrs avec prcaution et titre de comparaison pour effectuer le choix entre plusieurs technologies. Pour plus de prcision sur les cots de mise en uvre concrte, le lecteur pourra se rfrer aux fiches techniques et la bibliographie affrente qui lui permettront dtablir un devis prcis dans sa localit.6 7 8

5

Dans ce guide, les prix sont indiqus en : 1 = 655,957 FCFA. Voir le guide daide la dcision pour le financement de lassainissement.

Voir le guide SMC mthodologique SMC n 3 Analyser la demande des actuels et futurs usagers des services deau et dassainissement dans villes africaines .

Etape 3

Ce critre est dclin dans ce guide selon deux niveaux, faible ou lev : si le niveau de comptence requis est lev, il est ncessaire : sur les plans de la conception et de la construction dinfrastructures dassainissement, de faire appel un bureau dtudes et/ou une entreprise spcialiss et ayant une exprience prouve. Ces bureaux dtudes et entreprises se trouvent gnralement au niveau des grandes villes (capitales rgionales ou nationales) ; sur le plan de lentretien et de la maintenance, il est ncessaire de faire appel du personnel qualifi. Si ce personnel nest pas disponible localement, la solution technologique nest peuttre pas adapte pour la localit et il faut alors sintresser des solutions techniques plus simples dutilisation. si le niveau de comptence requis est faible : sur les plans de la conception et de la construction dinfrastructures dassainissement, le systme peut tre ralis par une entreprise ayant peu ou pas de comptences spcifiques en assainissement, par exemple un artisan local (maon) ; sur le plan de lentretien et de la maintenance, ces activits peuvent tre ralises par du personnel ayant peu ou pas de comptences spcifiques, par exemple un artisan local (vidangeur informel), gnralement aprs une formation pralable. Pour apprcier la faisabilit dune solution technique du point de vue de la conception et de la construction dans une zone donne, le lecteur doit confronter le niveau de complexit (faible ou lev) avec les capacits locales. En dautres termes, les questions se poser sont : qui va

concevoir et construire le dispositif ? Sagit-il des mnages, dun artisan local, dun bureau dtudes techniques, dune entreprise prive, dun service technique de la collectivit ? Ces acteurs ont-ils les comptences ncessaires pour lexcution des tudes et travaux ? Si non, quelles sont les structures ou personnes qui possdent ces comptences localement, dans la rgion ou dans le pays ? Pour apprcier la faisabilit dune solution technique du point de vue de lentretien et de la maintenance dans une zone donne, le lecteur doit confronter le niveau de complexit (faible ou lev) avec les capacits locales. En dautres termes, les questions se poser sont : qui grera le dispositif aprs sa mise en service ? Sagit-il des mnages, dun artisan local, dune entreprise prive, dun service technique de la collectivit ? Ces acteurs ont-ils les comptences ncessaires ? Ces deux notions conception et construction et entretien et maintenance ont t regroups en un seul critre car ils sont intimement lis : de manire presque systmatique, un ouvrage de conception et de ralisation complexe engendrera des contraintes dentretien et de maintenance elles aussi complexes, et inversement.LE CRITRE ACCESSIBILIT

Ce critre fait rfrence lexistence ou non de voies daccs pour un camion de vidange (ou une charrette-citerne) jusquaux fosses de latrines (si, par exemple, la zone tudie est un quartier trs dense avec des ruelles troites ou non carrossables, une vidange par camion ne sera pas envisageable et un systme plus adapt, et plus petit, sera identifier). Ce critre concerne exclusivement le maillon intermdiaire de lassainissement non collectif.33



LE CRITRE RAYON DACTION

LE CRITRE SURFACE NCESSAIRE

Ce critre fait rfrence la distance entre les fosses vidanger et le site de dpotage ou de traitement : si le site de dpotage est loign de la zone tudi (> 5 km), un systme de charretteciterne traction animale ne sera pas adapt et il faudra plutt utiliser un camion, ou alors une solution hybride (avec un site de dpotage intermdiaire pour raliser le transfert des boues depuis la charrette-citerne vers un camion qui pourra rejoindre le site de traitement final). Ce critre concerne exclusivement le maillon intermdiaire de lassainissement non collectif.LE CRITRE NERGIE LECTRIQUE

Le critre surface ncessaire indique les besoins en termes de foncier pour limplantation des ouvrages dassainissement. Dans le cadre des prsents critres de faisabilit, ce critre est utilis uniquement pour le maillon aval. On distingue deux niveaux de besoins de surface : grand ou limit.LE CRITRE BESOINS EN EAU

Ce critre fait rfrence aux besoins nergtiques ncessaires (ou non) au fonctionnement des ouvrages dassainissement. Ce critre concerne exclusivement le maillon aval pour le traitement des effluents.

Certaines options techniques dassainissement fonctionnent sur le principe de rejet deaux grises (cest le cas notamment des toilettes chasse deau mcanique et des rseaux dgouts) et ncessitent donc des volumes levs de consommation en eau, appels ici besoins en eau. Dans ce guide, on distingue deux niveaux de besoins en eau : faible ou lev.

Choix des solutions techniques par filire et par maillonMaintenant que le lecteur est familier avec les critres de choix, il est temps de passer la pratique, qui se dcompose en trois parties correspondant chacune des trois filires : choisir les solutions techniques pour la filire dassainissement non collectif ; choisir les solutions techniques pour la filire dassainissement semi-collectif ; choisir les solutions techniques pour la filire dassainissement collectif. Chacune de ces parties prsente les trois maillons de la filire (recueil, vacuation, traitement) qui lui sont propres. Le lecteur se rfrera donc, dans ce chapitre, la partie correspondant la filire slectionne ltape 2.

3

34

GUIDE SMC n 4

Etape 3. Assainissement non collectif

La filire d'assainissement non collectif

Les solutions techniques envisageables pour les trois maillons de la filire assainissement non collectif sont les suivantes : maillon amont (recueil) : toilettes simples fosse non ventile, puisard, toilettes chasse deau, fosse septique, etc. maillon intermdiaire (vacuation) : service de vidange de fosse. maillon aval (traitement) : systmes de traitement des boues de vidanges (schage, compostage, racteurs anarobies biogaz, digesteurs anarobies flux ascendant - UASB, etc.). Toutes ces technologies vont prsent tre compares sur la base des critres de faisabilit dfinis plus haut, afin de choisir la solution la plus adapte la zone considre.

la permabilit du sol. Un sol permable permettra linfiltration des eaux uses et leur puration progressive au fur et mesure de leur progression dans le sol. En revanche, un sol impermable sopposera toute infiltration et favorisera la rsurgence et la stagnation des eaux uses en surface ; la proximit de la nappe phratique. Une nappe phratique proche de la surface sera soumise un fort risque de contamination dans le cas des technologies fonctionnant par infiltration des eaux grises et noires dans le sol. Pour viter toute contamination, soit le niveau de la nappe phratique est plus de 3 mtres du fond des ouvrages infiltrants , soit des ouvrages tanches seront privilgis. Ces deux critres permettent de distinguer trois configurations :

Recueil des eaux uses et excreta : maillon amont de lassainissement non collectifPour choisir une technologie de recueil des eaux uses et excreta pour le maillon amont dun assainissement non collectif, une premire tape consiste dfinir si la zone cible accueillera des solutions techniques fonctionnant sur le principe dinfiltration des effluents bruts dans le sol (latrines, puisards, etc.), ou au contraire des solutions techniques, soit prvenant tout risque dinfiltration des effluents bruts dans le sol (fosses tanches), soit permettant linfiltration deffluents prtraits dans le sol (fosses septiques associes des tranches dinfiltration). Pour faire cette premire distinction, deux critres sont considrer :

le sol est permable et la nappe deau est profonde. Dans ce cas, les techniques dinfiltration sont parfaitement pertinentes : les eaux uses peuvent sinfiltrer dans le sol ; elles auront parcouru une distance dinfiltration suffisamment longue pour ne plus prsenter de risque de contamination une fois en contact avec la nappe deau souterraine ; la nappe deau est peu profonde. Une nappe deau peu profonde, combine un sol permable, prsente un risque trs fort de contamination en cas de contact avec des eaux uses. On privilgiera donc des ouvrages tanches. Dans le cas dune nappe deau profonde combine un sol impermable, le risque de contamination est annul du fait de limpermabilit du sol, mais du35



mme coup, toute tentative dinfiltration des eaux uses sera vaine (voir point suivant) ; le sol est impermable. Quelle que soit la nature de la nappe deau (profonde ou proche de la surface), un sol tanche empchera toute infiltration. Une telle configuration impose donc le recours des ouvrages daccs lassainissement sans infiltration des effluents dans le sol. Ces trois configurations qui peuvent tre ramenes deux cas de figures sol permable et

nappe profonde ou nappe peu profonde ou sol impermable sont prsentes dans la figure 6, avec les diffrentes solutions technologiques ligibles. La solution la plus adapte est choisir l'aide des tableaux d'aide la dcision 6 et 7 page 38.

x Les solutions techniques prsentes prennent systmatiquement en compte les eaux noires et les eaux grises, comme recommand plus haut dans cet ouvrage.

FIGURE 6. Les technologies possibles pour le maillon amont de lassainissement non collectif

FILIRE D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF, MAILLON AMONT

Nappe d'eau profonde ET sol permable Latrine simple + Puisard

Nappe d'eau peu profonde OU sol impermable Latrine VIP tanche + Fosse toutes eaux

Latrine VIP non tanche + Puisard Toilette sche dviation d'urine + Puisard Toilette chasse d'eau manuelle (TCMa) + Mini-fosse septique + Puisard Toilette chasse d'eau mcanique (TCMe) + Fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltration Toilette chasse d'eau manuelle (TCMa) + Fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltration

Toilette sche dviation d'urine + Fosse toutes eaux

36

GUIDE SMC n 4


x Comment utiliser les tableaux daide la dcision 6 et 7 ?Exemple 1 (simple) Imaginons une zone de type sol permable et nappe profonde , o lanalyse de la demande des mnages oriente le choix vers une technologie capable de durer 10 ans, avec un cot nexcdant pas 150 linvestissement et un faible cot dentretien. En utilisant le Tableau 6, on constatera que : selon le critre dure de vie, loption "toilette simple + puisard" est exclue ; selon le critre cot dinvestissement, seules loption "toilette VIP non tanche + puisard" et loption "TCMa + mini-fosse + puisard" ont des cots potentiels infrieurs 150 (et des dures de vie dau moins 10 ans) ; au regard du critre cot dexploitation, cest au final loption "toilette VIP non tanche + puisard" qui reste ligible.DURE TECHNIQUES POSSIBLES ACCEPTATIONDE VIE (ANNES)

INVESTISSEMENT COT ANNUEL EFFICACIT PAR QUIPEMENT EN D'EXPLOITATION PAR QUIPEMENT EN

CONCEPTION CONSTRUCTION ET E&M

Toilette simple + Puisard Toilette VIP non tanche + Puisard Toilette sche dviation d'urine + Puisard TCMa + mini-fosse septique + Puisard TCMa + fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltration TCMe + fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltration

Bonne Bonne Difficile Bonne

X 5-1010-20 10-20 10-20

Faible a Eleve b Eleve b Eleve b

70-160 130-360

10-30 10-30 10-30

Faible Faible Eleve Eleve

X 230-460130-460

X 20-4020-40

Bonne

10-20

Eleve b

X 500-800

Eleve

Bonne

10-20

Eleve b

600-800 X

20-40

Eleve

Exemple 2 (un peu plus complexe) Imaginons une zone de type sol permable et nappe profonde , o lanalyse de la demande des mnages oriente vers une technologie capable de durer 20 ans et un cot nexcdant pas 100 linvestissement. En utilisant le Tableau 6, on voit quil ny a pas de technologie ayant tous ces atouts, mais la technologie toilette simple + puisard (qui a une dure de vie infrieure 10 ans) et la toilette fosse ventile + puisard (qui cote plus de 100 ) sont proches de la demande. Le lecteur pourra dans ce cas proposer ces deux technologies aux mnages qui choisiront leur niveau de service eux-mmes. Un travail au niveau de la conception technique pourra tre ralis pour rendre ces technologies aussi proches que possible des attentes des usagers.


37


PREMIER CAS

Si la zone tudie est de type sol permable et nappe profonde , le lecteur peut choisir la technologie la plus adapte grce au Tableau 6.TABLEAU 6.

Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon amont de lassainissement non collectif, pour une zone de type sol permable ET nappe profonde DURE TECHNIQUES POSSIBLES ACCEPTATIONDE VIE (ANNES)

EFFICACIT

INVESTISSEMENT PAR QUIPEMENT EN

COT ANNUEL D'EXPLOITATION PAR QUIPEMENT EN


Toilette simple + Puisard Toilette VIP non tanche + puisard Toilette sche dviation d'urine + puisard TCMa + mini-fosse septique + Puisard TCMa + fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltration TCMe + fosse toutes eaux avec puisard ou tranches d'infiltrationA B

Bonne Bonne Difficile Bonne Bonne

5-10 10-20 10-20 10-20 10-20

Faible A Eleve B Eleve B Eleve B Eleve B

70-160 130-360 230-460 130-460 500-800

10-30 10-30 10-30 20-40 20-40

Faible Faible Eleve Eleve Eleve

Bonne

10-20

Eleve B

600-800

20-40

Eleve

Une efficacit faible correspond un risque dodeurs et de mouches, et labsence de traitement des eaux uses et excreta. Une efficacit leve correspond labsence dodeurs et de mouches, et un prtraitement des eaux uses et excreta.

DEUXIME CAS

Si la zone tudie est de type nappe peu profonde ou sol impermable , le lecteur peut choisir la technologie la plus adapte grce au Tableau 7.TABLEAU 7. Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon amont de lassainissement

non collectif, dans une zone type nappe peu profonde OU sol impermable DURE TECHNIQUES POSSIBLES ACCEPTATIONDE VIE (ANNES)

EFFICACIT


COT ANNUEL D'EXPLOITATION PAR QUIPEMENT EN


Toilette VIP tanche + Fosse toutes eaux Toilette sche dviation d'urine + Fosse toutes eaux38 GUIDE SMC n 4

Bonne Difficile

10-20 10-20

Eleve B Eleve B

300-800 400-900

10-30 10-30

Faible Eleve


CADRE 5

A propos des blocs sanitaires partagsLoption technique blocs sanitaires partags est particulirement adapte (et ncessaire !) dans certains lieux publics, en particulier les coles, les centres de sant, les lieux caractre marchand et les quartiers dfavoriss9. Si plusieurs options techniques sont envisageables pour ce type douvrage, outre la connexion au rseau, nous avons retenu dans ce guide loption latrine simple ou ventile, associe une fosse toutes eaux (voir fiche technique A13).

L'vacuation des eaux uses et excreta : maillon intermdiaire de lassainissement non collectifDans le cadre de la filire dassainissement non collectif, lvacuation des eaux uses et excreta est ralise par la vidange des fosses de latrines construites dans la zone. En effet, avec lutilisation rgulire des toilettes par les habitants dune maison, la fosse dans laquelle sont recueillies les eaux uses et excreta se remplit progressivement (mme sil y a infiltration partielle des eaux uses dans le sol) et il faut la vider rgulirement (gnralement tous les 2 5 ans). Cette vidange de fosse doit tre prfrentiellement ralise de manire saine par des professionnels bien quips (systme de vidange, gants, combinaison, etc.) qui pourront emporter les boues de vidange dans un site de traitement, pour viter que les mnages ne vidangent leurs fosses eux-mmes dans la concession ou dans la rue (ce qui prsente des dangers sanitaires).

3 A ce niveau, le lecteur a choisi la (ou les)technologique(s) pertinente(s) pour le maillon amont. Il est invit reporter ses choix dans le tableau rcapitulatif de lannexe 2. Nous allons maintenant nous intresser au maillon dvacuation des eaux uses et excreta.

FIGURE 7. Les technologies possibles pour le maillon intermdiaire de lassainissement non collectif

FILIRE D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF, MAILLON INTERMDIAIRE

Vidange manuelle Pelle + charrette ou brouette A Seau + charrette citerne Pompe manuelle + charrette citerneA

Vidange mcanique Motopompe + charrette citerne Camion de vidange

Cette option technique est recommande pour les latrines fosse sche. Parce qu'elle fait appel des quipements simples sans contrainte technique particulire, elle sera mentionne mais non dveloppe dans la suite du guide.

9

Sur ce sujet, on consultera le guide SMC n 5 "Grer les toilettes et les douches publiques". CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTES POUR L'ASSAINISSEMENT 39


Il sagit donc ici de mettre en place un service de vidange adapt techniquement et abordable financirement pour les usagers. On peut distinguer deux types de vidanges : la vidange manuelle (avec un seau ou une pompe manuelle) et la vidange mcanique (avec une motopompe ou un camion de vidange).

Pour choisir une technologie de vidange de fosses, et comparativement au maillon amont, le critre acceptation disparat, au profit des critres accessibilit et rayon daction (tous les deux dfinis au dbut de ce chapitre). Le lecteur peut donc maintenant choisir la technologie de vidange la plus adapte grce au tableau 8.

x Comment utiliser le tableau 8 daide la dcision dans une situation complexe ?Imaginons une situation complexe o lanalyse de la demande des mnages et la concertation avec les acteurs locaux oriente le choix vers une technologie efficace et rapide mais ayant un cot de fonctionnement nexcdant pas 100 /an pour le gestionnaire. La mairie ne peut investir plus de 1500 dans cet quipement. En utilisant le Tableau 8, le lecteur constate que la technologie camion de vidange est efficace mais nest pas accessible financirement (ni en termes dinvestissement, ni en termes de fonctionnement). Dans ce cas, il revient au lecteur de sintresser aux technologies plus adquates en termes de cot et correspondant lefficacit recherche ( motopompe + charrette citerne , pompe mcanique + charrette citerne ) et de retourner changer avec les acteurs locaux et les mnages sur la possibilit de mettre en uvre une technologie plus adapte.TABLEAU 8. Aide la dcision pour le choix des technologies du maillon intermdiaire de lassainissement non collectifTECHNIQUESPOSSIBLES

ACCESSIBILIT

DURE RAYON DE VIE EFFICACIT D'ACTION (ANS)


COT ANNUEL CONCEPTION D'EXPLOITATION PAR CONSTRUCTION QUIPEMENT EN ET E&M

Vidange manuelle

Seau + charrette citerne Pompe manuelle + charrette citerne Motopompe + charrette citerne Camion de vidange

Ruelles

< 5 km

2-10

Faible A

300-1000

50-150

Faible

Ruelles

< 5 km

2-10

Eleve B

400-1000

50-150

Eleve

Ruelles

< 5 km

2-10

Eleve B

1000-2000

150-1000

Faible

Vidange mcanique

Voies carrossables

> 5 km

10-20 Eleve B

10 000 50 000

1 000 10 000

Eleve

A B

Une efficacit faible correspond une vacuation peu sanitaire (vidange manuelle avec seau). Une efficacit leve correspond une vacuation rapide des eaux uses et excreta. Il convient de signaler que les techniques de vidange prsentent toutes des difficults vacuer la fraction solide des boues de vidange. Pour cela, une vidange manuelle partielle est souvent ncessaire. GUIDE SMC n 4

40


3 Une fois choisies la (ou les) technologie(s)pertinente(s) pour le maillon intermdiaire, le lecteur est invit reporter ses choix dans le tableau rcapitulatif de lannexe 2. Nous allons maintenant nous intresser au maillon de traitement des boues de vidange.

ETAPE 1. TRAITER LES BOUES

Le traitement des boues de vidange : maillon aval de lassainissement non collectifIl existe une trs grande diversit de technologies pour le traitement des effluents issus de lassainissement, dont les rendements puratoires dpendent dune grande diversit de facteurs : la composition des effluents, la qualit de la gestion apporte aux ouvrages, etc. Par ailleurs, les technologies du maillon aval sont souvent apprhender comme une succession de modules complmentaires, dont lagencement et les combinaisons sont elles aussi variables, selon le niveau traitement vis ou exig. Enfin, les exigences concernant le niveau de traitement (et donc la qualit finale du produit qui sera rejet dans le milieu naturel en sortie du maillon aval), sont galement variables, notamment selon les lgislations nationales et locales. Pour ces diffrentes raisons, le lecteur est ici inform que les solutions techniques prsentes dans ce chapitre ne sont pas exhaustives : il sagit nanmoins doptions technologiques qui ont fait leurs preuves sur de nombreux terrains. Elles sont ce titre juges pertinentes et sont recommandes par les auteurs. Pour avoir une connaissance plus large des solutions techniques possibles, le lecteur est invit consulter la littrature disponible, en particulier le Compendium des systmes et technologies dassainissement, ralis par EAWAG/SANDEC.

Dans le cadre dune filire dassainissement non collectif, les effluents traiter sont les boues issues de la vidange manuelle ou mcanique. Parce quelles contiennent une fraction importante deaux noires, les boues sont la plupart du temps trs charges en matires solides. A ce titre, le premier niveau de traitement appliquer vise extraire les matires solides en rduisant leur charge polluante (on parlera alors de boues traites). Deux familles de traitement sont envisageables pour extraire les matires solides des effluents de la vidange manuelle et mcanique : le traitement extensif regroupe les ouvrages dont les procds ncessitent de grandes surfaces et qui ont une forte emprise au sol (lit de schage solaire complt par un compostage ou un lit de schage plant). Ces ouvrages sont relativement peu coteux mais leur ralisation peut tre problmatique sil ny a pas despace disponible ou si le prix du foncier est lev ; le traitement intensif regroupe les ouvrages dont les procds ncessitent de petits volumes avec une faible emprise au sol (racteur anarobie biogaz et racteur UASB). Ces ouvrages sont relativement compacts mais ont des cots dinvestissement assez levs. Quel que soit le type de traitement choisi, les boues traites obtenues sont considres comme hyginises (sous rserve dun rendement puratoire satisfaisant et selon les normes environnementales en vigueur). Elles peuvent tre alors : soit mises en dcharge, sous forme denfouissement. Cette option permet de poursuivre le processus de stabilisation des boues et dlimination des germes pathognes rsiduels. soit valorises, notamment sous forme damendement pour lagriculture. Cette option peut tre41



trs intressante au regard de la valeur nutritive des boues traites. Elle ncessite nanmoins une grande vigilance : en cas de traitement partiel, des boues traites qui contiennent des germes pathognes rsiduels peuvent avoir des incidences nfastes sur les

Documents

Pseau Pdm Smc Guide 4 Solutions Techniques Assainissement Liquide