PUBLICATION MENSUELLE ' DÉCEMBRE 1949

Enfantines Collection de brochures écrites et illustrées var les enfants

Linos et texte de PIERRE FOURNIER (12 ans) PONT DE BEAUVOISIN (Savoie)

La vengeance de Jehan-

N ° 148

EDITIONS DE L'IMPRIMERIE A L'ÉCOLE CANNES (Alpes-Maritimes)

C. C. Marseille 115.oJ

Editions de l'Ecole Moderne Française C. FREINET, CANNES (Alp.-Mar.)

Chèques postaux Ma,·seille : 115-03

COLLECTION DE BROCHURES

ENFANTINES Abonnement d'un an .... , . , . , .. , ...• . • 100 fr.

FASCICULES PARUS ET EN VENTE

I. Histoire d'un petrt garçon dans la montagne

2. Les deux petits rétameurs. 3. Récréut1ona. {Poème a d'en-

fants). 4. La mine et les mineura. 5. /1 était une fois ... 6. Histoire de bête,. 7. La s, grande fête, 8. Au pays d,-. la soierie. 9. Au cu111 du 1eu.

10. han1oro, le pe/1/ berger . 1 1. Les charbonniers 12. Les a,·tntu, es de· 4 garo. 13. /1 f,·ru.,e,-~ rnon e~Jance 14 A lo 1-""'"e J. lrév,gnon. 15. Contes du soi, 16: A, /'/n.,tliulton Moderne, •

· 17. Le iou, na/ du malade 18 La ntùtl de loby. · !9. Gais cvn,parmans. 2(). La pe,he des enfant,. 21. )' 1 es le petit mousse.

· 22.· l:.m,g,ants 23.' Les petit., plcheu13, 24. Quenuui//es et fuseaux. 25. Le petit clrnt qui ne veut

pas mciurir. 26. Malin et demi. 27. Métayers. 28. Bibi, I oie périgourd ine. Z9. La bête aux sept têtes. 30. Au (:.ays de l'antimoine, 31. Maria Sabatier. 32. Que sais-tu ~ 33. En forêt. 34. L'oiseau qui fui trouvé mort.

3::, 3b 37 38 :!9 40 41 42 43. 44. 45. 4o.

47. 411 49.

IJ,ables. Le 'J 1enne, Corbeaux. ' 'of, e <.oopüative. Harl,c-Hous•e. (. /w111age. Pétoule. Pierre-/a-C hique. Le manage de Nilr,o. I J,stoire du Chan vre, La /wce du pa11•an. La [an,i/1, Lo,aeaa-Loi-

en 1830. la Misère (con tea), / .e,s contrebandie'TI. Un déménagement compli-

que. 50 . A irièrc, les c,mon• / 51. La plaine est va.te comme

u11< n1e,. 52. /1.1,wc,cn de la Fcmine

(contes). 53. Dari., la mare da 8-aa Ro-

s,e, 54. La /• 1eur d' A rK_ent . 55. Au Pays des Ne-i11u. 56. Le Pec. 57. L'Ecole d'A utre foi•. 58. Histoire de Blanchet. 59. Bêtes sauvagea . 60. Les Louée, 61. Firmin. 62. La Naissance du /oar•

(con/es}. 63. Anes et M ulet.. 64. San• Asiles ... 65. f.coute, Pépée ...

/

Linos et texte de PIERRE FOURNIER (12 ans) PONT DE BEAUVOISIN (Savoie)

La vengeance de Jehan

Jehan, fils d'lsambart, n'était pas comme les a11tres vilains de Pontverre, un pauvre sérf attaché à la glèbe. Il était libre.

Son seigneur l'avait affranchi à la suite d'un )laut exploit. En effet, J ehan lui avait sauvé la vie.

2

Un jour, tout de fer muni, le Seigneur allait à la chasse à courre. Les valets appointèrent leurs épieux. Les piqueurs attachèrent les chiens. Les écuyers harnachèrent les chevaux. Le séné­chal donna des ordres et tous , de pied en cap, enfourchèrent leurs palefrois et descendirent sur le chemin.

3

Ils passèrent sur le pont de bois et le Fier grondait et roulait ses eaux sournoises et tu­multueuses.

Ils traversèrent d_ans une course folle les champs de Vélouet et arrivèrent dans le bois du poète.

4

Là, le sire aperçut un sanglier et, en avant! .Au triple galop, avec ses gens et à grands coups de trompe et d'olifant.

La bête étarit cernée, le Seigneur preste­ment descendit d~ cheval pour l'achever.

Et voyez: l'animal furieux bondit et s'élança pour éventrer ce gentil sire de Montrottier ...

Mais hop· i _. Jehan se trouvant là, . leva sa cognée et, plus rapide que l'éclair, . abattit le te:rrible animal.

•

5

Le Seigneur tout joyeux dit:

- Bon merci, brave Jehan ! que vouloies-tu comme récompense?

Gentil_ Seigneur, si ce n' estoie trop demander, Je souhaitoies que vous m'affranchissiez.

Tu l' estoies !

Mais l'humeur des grands est moult chan­geante... L'asgneau de .hier seroit le lyon _de demain ...

Toutefois, le brave homme continuait ·à tra­vailler son champ du Vélouet.

! .

6

-y. ..,_..---

.L. Après la chas~e, les batailles.

Trois châteaux dans le pays se _disputaient la contrée. Le château de: Chavaroche, flanqué de ses six tours, était le plus redoutable et gardait l'entrée des profondes gorges.

Le château de Montrottier, planté au haut de la colline, défiait l'ennemi de son lourd d.onjon.

Restait celui de Brassilly, le plus petit. C'est lui qui sombra le premier et . ce fut Chavaroche qui s'en chargea.

f

..

1

"

. ;

7

Vint le tour de Montrottier. Terribles mêlées ! Les godendarts firent tomber de nombreux cava­liers, les haches d'armes fracassèrent maints armets , les guisarmes trouèrent moult cottes de mailles et les fléaux abattirent nombre de spadassins ...

8

Mais, grâce à l'aide du jeune sire Isengrin, la

victoire resta à Montrottier.

Pour récom-

. penser ce beau

fait d'armes, le ~

vainqueur

donna la main

de sa fille uni-

que, la belle

Ameline , à ce

valeureux che-

valier.

Alors, les fêtes succédèrent aux fêtes. Trou­

badours et ménestrels ~mplirent le château, tour-. -

nois et amusements se succédèrent sans disconti-

nuer. A toutes les tenêtres des corps de logis

pendaient des courtines, de riches tapisseries et

des guirlandes de fleurs. ·

9

Jusqu'à· une · heure avancée de la nuit; . les

pauvres serfs vQyaient de loin briller les flam­

beaux.

Le Seig·neur, on le conçoit, av·ait besoin d'ar­

gent, et dame, Fargent, il faut en trouver ... . et

en trouver; c'est généralement le prendre aux

autres.

Et qui . sont

les autres sinon

les manants ?

C'était pour

le Seigneur

bonne occasion

de faire payer

doublement la

dîme.

10

Toute cette vie de liesse pesait à Jehan qui en

redoutait les terribles conséquences. Le dos voûté,.

un grand sac de toile sur la tête, il s'asseyait, le·

soir, sur la grosse pierre du seuil de sa chaumine

et méditait bien tristement.

.,,

Les hauts remparts crénelés se profilaient

dans le ciel. La lune plantée au-dessus du lourd

donjon, éclairait la redoutable forteresse et la

rendait plus menaçante encore.

..

/

/

12

Or, un jour, un · cavalier descendit bride abattue de la colline, passa la grande porte et le pont-le'vis et au milieu de la place, cabra son

· cheval_ et l'arrêta. Le héraut annonça, mettant

son porte-voix d~vant sa bouche :

« Cestê après-misdy, nostre Seigneur de Mon­trottier donne moult grandes joutes dans la lice entre moult preux chevaliers.

Truands ! vous y serez ! ... » t

13

Les paysans étaient abattus.

Toujours la même histoire : le

Seigneur ne les mandait à la

fête que pour mieux les pressurer

le lendemain!

Dans sa chaumière,

J ehàn réfléchissait

quand, de la porte

poussée violemment,

émergent trois hom­

mes bardés de fer.

/

14

. Le premier s'avança. - Truand! Allons, il faut bailler la dîme! .•. La moitié de la récolte y passa ... Et l' Abbé de Chavanod prendrait le reste pour

,son propre compte... · Ah! par St-Mathieu)'èn était tro.p ! Tonnerre

,du ciel, on allait voir!

;

•

15

- Parole de manant, il se vengerait ...

Le lendemàin, un petit bo·nhomme bossu et barbichu arrivait avec une poule prétendue « savante » devant la porte du castel et après être accepté par l'archer de garde, rejoignait aux communs les autres amuseurs.

16

Mais · dès l'aube, une fumée épaisse s'échap­pait des meurtrièr~s, s'élevait au-des.sus des tours et des créneaux et des flammes avides dévoraient planches et poutres des plafonds.~. Les grandes salles s'emplissaient de hurlements ... Chevaliers et seigneurs dévalaient la colline su:r leurs · che­vaux ... j

L'incendie montait, embrasait la contrée en­tière, _crépitait comme un immense feu d'artifice ..

Loin de là, dans son champ du Velouet, un vilain riait sous son bonnet.

' PIERRE FOURNIER (12 ans).

Suite des fascicules parus 66. Grand-mère m'a dit .. . 67. Hait• à la douane I .. . 68. Histoires de marina. 69 . Longue queue, plume d'or. 70. Grèves. 71. Au bord de l'eau. 72 . Les Deux Perdreaux. 73. La petite fille perdue dana

la montagne. 74. Conte d'une peüte fill• qai

s'était cassé la jamb•. 75. Sur le Rhône. 76. Christophe 77. Péilre en Auvergne. 78. Les Hurdea. 79 . Nouvelles aventures de Coco. 80. Au bord du lac. 81. ,Histoire de Por110gne. 82. Six petits enfants allai.nt

chercher des figuea ... 83. En gardant. 84. Barbichon le lièvre malin. 85. Saute-Rocher, le petit cha,

mois rie la montagne. 86. Petit réfugié d'Espag,,e, 87. Nomades . 88. Vacher du Lozère. 89 . Les Enfants de Coco. 90. Ils jouaient .. . 91. Fatma raconte. 92. Les Montagnettea. 93. /oie du monde. 94. Crimes. 95. Diouf Sambou, enfant da

Sénégal. 96. La Mer. 97 . Houilles ou la d,coaoerte

de la houille, 98. Le Ramadan. 99 .. Biquette.

IOO. Tim et Grain d'Orga. IOI. Ame d'enfant. I02. Les aventures de cinq M.,-.

cassins . I03. Lettres du Sénégal. I04. Merlin-Merlot. 105. Les têtards dea B,racüirw. I06 . L'Exode. 107. Goupil le R enard. JOB. L'occupation.

109. Conte de la Forli . I IO. Des bombea 111r l• 1r-. 111 . La fontaine qai n. Halflll

plus couler. 112. Chantons le Mai. 113. Rosée du matin. 114. En faisant rou ler M ~. 115. Purs mensongea. 116. Pike la Percha. 117. Déportés. 118. La Mésange Bleatle. 119. Le Maquis Enfantin 120. L'Escargot Jaune .. t"G,te. 121. Premier A vrli. 122. Au temps de, a..r • ..,.._. 123. Vercors. 124. Marie-Fraise de, Bol•. 125. Les Triolets. 1.26. Baur, le petit ane l•n~lf99. 127. Ah I le petit lapin. 128. Le pauvre Benjamin. 129. La nuit de Noël. 130. Marquise. 131. La Pocera. 132. Au temps où lea fl-• ..,.

laient 133. Romain.' 134. Floflo /'Ecureuil. 135. Saisons (poèmea) . 136. ·Kriska le pêcheur. 137. Long-Museau . 138. Roy Louys Unzieam.. 139. Saïd le berger. 140. L'imprudente petit.~. 141. Pataud. 142. Jean-Marie Pen-Coat. 143. Sans famille. 144. Histoire vraie da l. ~t.

fille. 145. Le Pauvre. 14&. Berg et Thal.

La collection compl~te 1

remise 5 %

L. g~rant : FREINEJj

IMPRIMERIE • /ECl'fNA •

CoortRATIVE ÜUVR!llte

27, RUE ]EAN-]AURta, 27 CANNES (ALPES-M'ARITIIIU)