Pulvérisateurs

7/21/2019 Pulvérisateurs

http://slidepdf.com/reader/full/pulverisateurs 1/14

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvérisateursDocument Nr.: Rev.: Date: Page:

700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 1/14

Client :

Maroc PhosphoreNom du projet

MP3-4N°de projet :

700998

PROJET D’APPEL D’OFFRES

Projet : ADAPTATION DES UNITES DE PRODUCTION D’ACIDEPHOSPHORIQUE A L’UTILISATION DU PHOSPHATE ENPULPE

Package : Lot 25 – Partie fourniture des pulvérisateurs pourcondenseurs, gaines et tuyauterie

Client : Maroc Phosphore S.A.Localisation du Projet: Jorf Lasfar-Maroc

© Copyright All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from SNC LAVALIN sa/nv.

Rev. Date Préparé* Vérifié* Approuvé* Détails de la révision

PA 29/08/2011 K. FAHCHOUCHE P. COGNAUD R. RONDELLE Première révision

00 07/12/2011 K. FAHCHOUCHE P. COGNAUD R. RONDELLE Bon pour demande de prix

01 05/11/2012 K. FAHCHOUCHE P. COGNAUD R. RONDELLE Bon pour commande

(*) Initiale du prénom + Nom complet + Signature





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 2/14

TABLE DES MATIERES

1.

GÉNÉRALITÉS 3

1.1 Objet ............................................................................................................... 3

1.2

Définitions ....................................................................................................... 3

2. FABRICATION ET PRÉFABRICATION 3

2.1

Revue de plans ............................................................................................... 3

2.2

Approbations ................................................................................................... 3

2.3

Fabrication en atelier ...................................................................................... 3

3. ETENDUE DES FOURNITURES, PRESTATIONS ET LIMITES DE BATTERIES 3

3.1 Fournitures...................................................................................................... 3

3.2

Prestations ...................................................................................................... 5

3.3 Exclusions....................................................... Error! Bookmark not defined. 3.4

Limites de batteries ......................................................................................... 5

3.5

Obligations à la charge du maître de l’Ouvrage .............................................. 5

4. INSPECTION ET ESSAIS 5

5. PEINTUREERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

6. EMBALLAGE ET EXPÉDITION 6

7. STOCKAGE ET MANIPULATION SUR CHANTIER 6

8. GARANTIES 6

8.1 Garantie fonctionnelle ..................................................................................... 6

8.2

Garantie mécanique ....................................................................................... 6

9. CONTROLE ET RECEPTION DES FOURNITURES 7

9.1

Réception sur Site .......................................................................................... 7 9.2 Réception de fin de montage .......................................................................... 7

9.3

Réception provisoire ....................................................................................... 7

ANNEXE A LISTE DES DOCUMENTS 8

ANNEXE B DOCUMENTS ET PLANS DE L’ADJUDICATAIRE 9

B.1. Généralités ..................................................................................................... 9

B.2.

Documents et plans Vendeurs ........................................................................ 9

B.3. Délais .............................................................................................................. 9

B.4.

Transmission des données techniques pour revue ......................................... 9

B.5. Transmission des documents de l’Adjudicataire pour information .................. 9





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 3/14

1. GÉNÉRALITÉS

Maroc Phosphore, ci-après désigné par le Maître de l’Ouvrage, filiale de l’OCP S.A., estdésireux de réaliser les études, la fabrication, la fourniture, le montage, les essais et la miseen service des équipements nécessaires pour l’adaptation des unités de production d’acidephosphorique à l’utilisation du phosphate en pulpe pour son site de production sis à JorfLasfar - Maroc.

1.1 Objet

La présente spécification décrit l’étendue des fournitures des pulvérisateurs pourcondenseurs fonctionnant sous vide à fabriquer en atelier, pour les gaines et les conduites.Elle est à lire en conjonction avec les spécifications techniques 700998-0000-46ES-0015 et700998-0000-45ES-0009.

1.2 Définitions

• Le Maître de l’Ouvrage : La société Maroc Phosphore Jorf Lasfar.

• Le Maître d’Oeuvre : La société d’ingénierie SNC Lavalin S.A.

• Vendeur : Fournisseur et/ou constructeur des équipements objet dela présente spécification.

2. FABRICATION ET PRÉFABRICATION

2.1 Revue de plans

La revue des plansVendeur

par l’Ingénieur se limite aux aspects généraux et connectionsuniquement. Cette approbation ne réduit donc en rien la responsabilité duVendeur/Contractant quand à la qualité et à la pertinence de ses documents.

2.2 Approbations

Le Vendeur est chargé d’obtenir toutes les approbations nécessaires de la part des autoritéslocales, de fournir les certificats, de payer les taxes, et doit fournir toutes les informationsdemandées pour l’obtention des permis nécessaires au fonctionnement de leurséquipements.

2.3 Fabrication en atelier

Les équipements seront entièrement fabriqués en atelier et prêts à être installer par leVendeur.

3. ETENDUE DES FOURNITURES, PRESTATIONS ET LIMITES DE BATTERIES

Les fournitures comprennent les études de base et de détail de fabrication despulvérisateurs, l’établissement des notes de calcul, la fourniture des matériaux, lapréfabrication, la fabrication, les inspections, les tests, la peinture, le transport au site, ledéchargement sur site et montage sur site.

Les équipements seront conçus et fabriqués conformément aux spécifications générales etparticulières ainsi qu’aux data-sheets des équipements.

3.1 Fournitures

Les fournitures comprennent:

• les pulvérisateurs ci-après tels que spécifiés dans la spécification 700998-0000-46ES-0015 et l’annexe A :





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 4/14

Item

Repère

(1)

Désignation Q t é

p a r

l i g

n e

Q

t é

t o t a l e

Remarque

1 03JKY09A Pulvérisateur du condenseur duFlash Cooler

1 4 Appareil fonctionnantsous vide. Vapeurscorrosives.

Eau de mer

2 03JKY09B/C Pulvérisateurs du condenseur duFlash Cooler


Eau de mer

3 03JKY11A Pulvérisateur du pré-condenseur 1 4 Appareil fonctionnant

sous vide. Vapeurscorrosives.

Eau acide

4 03JKY29A/39A Pulvérisateur du condenseur gazfiltration


Eau de mer

5 03JKY19A Pulvérisateur de la gaine dereprise des gaz du réacteur

1 4 Atmosphérique

Eau acide

6 03JKY19B Pulvérisateur de la conduite 1000-

APA-03AB-311-B61

1 4 Atmosphérique

Eau acide

7 03JKY19C Pulvérisateur de la conduite 1000- APA-03AB-311-B61

1 4 Atmosphérique

Eau acide

8 03JKY19D Pulvérisateur de la conduite 1000- APA-03AB-311-B61

1 4 Atmosphérique

Eau acide

9 03JKY27A Pulvérisateur de la gaine dereprise des gaz du collecteur (coténord)

1 4 Atmosphérique

Eau acide

10 03JKY37A Pulvérisateur de la gaine dereprise des gaz du collecteur (coté

sud)

1 4 Atmosphérique

Eau acide

11 03JKY37B Pulvérisateur de la conduite 1000- APA-03AB-323-B61

1 4 Atmosphérique

Eau acide

12 03JKY37C Pulvérisateur de la conduite 1000- APA-03AB-323-B61

1 4 Atmosphérique

Eau acide

13 03JKY50A Pulvérisateur de la gaine dereprise des gaz de la digestion

1 4 Atmosphérique

Eau acide

(1) Le terme générique «JK» désigne les lignes AB; CD ; XY et ZU.

•

Les pièces de rechange selon spécification pour le démarrage et pour 2 ans defonctionnement (voir Annexe A).

• Outils spéciaux à prévoir pour le montage et la maintenance si nécessaire.





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 5/14

• Les plaques signalétiques en acier inoxydable: les pulvérisateurs seront repérés parle Vendeur par leur Tag.

Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de limiter l’étendue de fourniture de tout ou partiede la liste des équipements ci-avant.

3.2 Prestations

Les prestations comprennent:

• les études de base et de détail des pulvérisateurs en accord avec les exigences desspécifications techniques.

• l'établissement des notes de calcul suivant codes et des plans de détails.

• L’établissement des forces statiques et dynamiques à prendre en compte pour le

dimensionnement du support.

• le choix des matériaux lorsque ceux-ci ne sont pas spécifiés par le Maître d’œuvre.

• Plan avec nomenclature des pièces à fournir avec les dimensions et les poids

• Marquage des pièces préfabriquées, notes d’alertes,…

• la fabrication en atelier et les tests s'y afférant.

• l'emballage et les protections des éléments constituant la fourniture.

• le transport au site.

• la présentation des certificats de qualification des procédés de fabrication.

• la fourniture des certificats matières suivant norme.

• la fourniture du dossier constructeur et des documents tels que listés en annexe B.

• Le montage et supervision de la mise en service si nécessaire.

• Le déchargement sur site.

3.3 Limites de batteries

• Fixation à la tuyauterie

3.4 Obligations à la charge du maître de l’Ouvrage

• Délivrance des autorisations d’accès au site pour les personnes physiques, lesvéhicules et engins de chantier ;

4. INSPECTION ET ESSAIS

• Le coût des tests effectués pour le Maître de l’Ouvrage et/ou l'organisme agréé seraà la charge du Vendeur .

• Le fait pour le Maître de l’Ouvrage et/ou l'organisme agréé de procéder à desinspections et à la réception du matériel ne dégage pas le Vendeur de sesresponsabilités notamment de délai et de qualité.

• Toute visite supplémentaire d'un inspecteur du Maître de l’Ouvrage due à une

défaillance du Vendeur sera à la charge de ce Vendeur .

• Pour tous les essais, un certificat sera fourni par le Vendeur .





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 6/14

• Les représentants du Maître de l’Ouvrage sont autorisés à tout moment, de manièreraisonnable, à visiter les ateliers et les chantiers sur site du Vendeur et/ou de sessous-traitants éventuels en vue d'inspecter le matériel en fabrication.

• Les contrôles, tests et essais seront réalisés par le Vendeur conformément auxspécifications générales et data-sheets.

5. EMBALLAGE ET EXPÉDITION

Les pièces seront obligatoirement transportées dans des caisses en bois à planches jointives. Les caisses sont pleines et ne permettront pas le déplacement du contenu.

La superposition des pièces les unes sur les autres est interdite.

L'emballage sera adapté au type d'équipement et lui assurera une protection efficacependant le transport et le stockage éventuel sur le chantier.

Les brides seront protégées par des plateaux pleins. Les parties usinées seront protégéespar un produit antirouille (graisse, vernis pelable, ...).

Les connexions filetées seront également protégées par un produit antirouille et obturées.

Aucune expédition ne sera effectuée sans l'accord préalable du Maître de l’Ouvrage.

Dès que le matériel est prêt pour expédition, le Vendeur est tenu d'en informer le Maître del’Ouvrage.

Le préavis d'expédition sera de 48 h minimum.

6. STOCKAGE ET MANIPULATION SUR CHANTIER

Le Vendeur précisera les précautions pour le stockage et la manipulation sur le chantier.

Une copie de ses instructions accompagnera le matériel.

7. GARANTIES

7.1 Garantie fonctionnelle

Le Vendeur doit garantir que les équipements rempliront leur fonction pour lesquels ils ontété construits, seront conformes à toutes les exigences telles qu’indiquées sur les data-sheets, spécifications et plans, et telles que précisées sur les documents de la commande.

7.2 Garantie mécanique

Le Vendeur garanti que ses études et fabrications ont été réalisés selon les régles de l’Art.Le Vendeur garantit le matériel fourni contre tout défaut ou vice de construction. La périodede garantie est de 12 mois après mise en service. Elle prend fin au plus tard 18 mois aprèsla fourniture complète sur le chantier si la mise en service était retardée pour des causesnon imputables au Vendeur .

Le Vendeur remédiera d’une manière prompte à tout défaut de fonctionnement deséquipements et accessoires causé par un défaut de conception, de sélection de matière oude matériaux ou de construction imputable au Vendeur et dument constaté et notifié par leMaître de l’Ouvrage.

C’est au Vendeur seul, et non à ses soustraitants, qu’incombe la responsabilité du respectdes garanties.





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 7/14

8. CONTROLE ET RECEPTION DES FOURNITURES

8.1 Réception sur SiteLa réception sur Site sera prononcée et sanctionnée par un procès verbal constatantqu’une fourniture a été livrée en totalité et en bon état et que les certificats de garantiematière ainsi que les protocoles de contrôles ont été remis au Maître de l’Ouvrage.

Une réception sur Site sera prononcée pour toute fourniture liée à un terme de paiement.

8.2 Réception de fin de montage

Elle désigne le procès verbal par lequel le Maître de l’Ouvrage et le Vendeur déclarerontque le montage des équipements et de leurs accessoires a été achevé conformément auxconceptions de base, aux plans d’exécution du Vendeur , aux normes en vigueur, et aux

spécifications générales et que rien ne manque pour que les installations puissent assurercorrectement leurs fonctions.

La réception de fin de montage sera prononcée individuellement pour chaque ligne.

8.3 Réception provisoire

La réception provisoire sera prononcée individuellement après la mise en service dechaque ligne, à condition que les réserves formulées par le Maître de l’Ouvrage aient étélevées par le Vendeur .

Elle sera prononcée après :

• la fourniture complète des documents suivant annexe B ;

• la mise en service satisfaisante et vérification des garanties de performance.

• constat du respect total par le Vendeur de toutes les clauses contractuelles.





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 8/14

ANNEXE A

LISTE DES DOCUMENTS

SPECIFICATIONS GENERALES

N° Spécification N° Rev. Description

700998-0000-40EC-0001 01 Codes, Normes et Standards d’études et de construction

Procédé

700998-0000-49EC-0001 01 Conditions du site

Mécanique700998-0000-45EG-0001 00 Exigences mécaniques générales

700998-0000-45EG-0007 00 Charges maximales admissibles sur les tubulures

700998-0000-45EG-0008 00 Pièces de rechange

700998-0000-45ES-0009 00 Pièces en polypropylène

Tuyauterie

700998-0000-46ES-0015 01 Pulvérisateurs pour condenseurs et gaines

700998-0000-46ES-0006 03 B61-FRP classe 150#

700998-0000-46ES-0007 02 B62-FRP HT classe 150#





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 9/14

ANNEXE BDOCUMENTS ET PLANS DE L’ADJUDICATAIRE

B.1. Généralités

Les instructions, plans, procédures, listes de pièces de rechange, manuels, etc. spécifiés dans cedocument font partie intégrale de la commande. A ce titre, les quantités demandées doivent êtrereçues aux dates indiquées ou plus tôt.

Tout document doit être envoyé au contrôle de document.

L’Adjudicataire doit compléter sa liste de document dans le format Excel reçu au stade de la demandede prix.

B.2. Documents et plans VendeursLes plans et documents de l’Adjudicataire ne seront revus et approuvés que dans les limites decompatibilité et de conformité avec les exigences d’interfaces. Cette approbation ne réduit donc enrien la responsabilité de l’Adjudicataire quand à la qualité et à la pertinence de ses documents.

Les plans d’ensemble, ainsi que tous les détails aux limites de batterie devront être envoyésau format « .dwg ». Dans la mesure du possible, ils seront transmis en 3D.

B.3. Délais

Nombre de semaine ARC est le nombre de semaines écoulées après la réception de la commande.

Nombre de semaine ARDA est le nombre de semaines écoulées entre la réception des documentsapprouvés et la réception des plans finaux approuvés.

Le délai de revue des plans de l’Adjudicataire sera de 10 jours ouvrés après accusé de réception desdocuments.

B.4. Transmission des données techniques pour revue

Le premier document soumis par l’Adjudicataire pour approbation par le Maître d’Ouvrage sera saliste de documents. Cette liste sera remise à jour avec chaque envoi.

Tout changement de matériau doit être soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage avant que lesdocuments ne soient envoyés pour revue.

Après revue des documents de l’Adjudicataire, une copie lui sera retournée avec la mention

1) APPROUVE POUR CONSTRUCTION: Lorsque les documents ne nécessitent aucune

correction, l’Adjudicataire peut alors poursuivre son travail.2) APPROUVE AVEC COMMENTAIRE – REVISER ET RESOUMETTRE: Lorsque les documents

nécessitent des corrections annotés sur les plans. L’Adjudicataire les prendra en considération,poursuivra son travail et soumettra une révision prenant en compte les commentaires faits.

3) REFUSE – REVISER ET RESOUMETTRE: lorsque le document est rejeté, la raison du rejetsera stipulée sur le document.

4) POUR INFORMATION: lorsque la revue n’est pas nécessaire. L’Adjudicataire poursuivra sontravail.

5) AS BUILT/CERTIFIE: pour les documents finaux

L’Adjudicataire fera les corrections indiquées et resoumettra les plans dans les plus courts délais etavant la date spécifiée.

B.5. Transmission des documents de l’Adjudicataire pour informationLes documents ne nécessitant pas de revue seront également envoyés par l’Adjudicataire. Aucunaccusé de réception ne lui sera envoyé pour de tels documents.





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 10/14

I. Liste des documents à transmettre par l’Adjudicataire en cours d’Etudes

PLANS, DOCUMENTS ET DONNEESNb decopiesavec

l’offre

Pour revue Final (certifié)

NotesE-copy

Nb desemaines

(ARC)

Nb decopies

E-copyNb de

semaines(ARDA)

1.0 GENERAL

1.1 Liste des documents de l’Adjudicataire

1.2 Plannings de Design, Fabrication & Montage.

Note : Ce planning comprendra les activités dessous-traitants, ainsi que tous les tests etinspections intermédiaires et finals.

1(*) 1 2 0 2 4 Format Natif

(*) Fournir avec l’offre lesinformations préliminaires

1.3 Manuel de montage

1.4 Manuels d’Opération et de Maintenance 1 (*) 6 2 4 (*) 2 mois avant essais depremière mise en service

1.5 Liste de colisage 1 (*) 0 2 2 (*) 2 semaines avantlivraison

1.6 “As-built” 0 2 4 Après achèvement desessais de garantie

1.7 Certificats Obligatoires 1 10 0 2 4

1.8 Dossier Technique 1 (*) 6 2 4 (*) 2 mois avant essais depremière mise en service

2.0 PROCEDE

2.1 Bilan matières

2.2 PFD

2.3 PID

3.0 CIVIL, BETON, STRUCTURE

3.1 Plans d’ensemble, montrant les équipements, lesdimensions, les charges statiques et dynamiques,le centre de gravité.

3.2 Critères de design (hypothèses de calculs)

3.3 Spécifications (béton, charpente, peinture, etc.)

3.4 Plans de descente des charges

3.5 Plans d’ancrages et inserts

3.6 Notes de calcul

3.7 Plans de coffrage

3.8 Plans de ferraillage

3.9 Bordereau des aciers

3.10 Bordereau des prix (béton) SNCL complété

3.11 Plan de fabrication des charpentes

3.12 Plans de montage des charpentes

3.13 Bordereau de la boulonnerie et ancrages

3.14 Bordereau des pièces d’ajustement (peignes,cals, etc.)

3.15 Plan de platelage et bordereau des caillebotis

3.16 Plan des garde-corps

3.17 Plans d’escaliers et échelles

4.0 MECANIQUE ET PIPING

4.1 Mécanique

4.1.1 Fiches techniques SNCL complétées 1 1 3 0 1 2

4.1.2 Plans d’ensemble des équipements avecdimensions générales, vues en plan, coupes etélévations avec nomenclature, y compris

1 1 4 6 1 2 DWG + PDF STDL





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 11/14

PLANS, DOCUMENTS ET DONNEES

Nb decopies

avecl’offre


NotesE-copy

Nb desemaines

(ARC)Nb decopies E-copy

Nb desemaines(ARDA)

tubulures, joints, boulonnerie, supports,…

4.1.3 Notes de calcul de dimensionnement del’équipement

1 6 0 1 2

4.1.4 Liste d’équipements

4.1.5 Listes des modifications des équipementsexistants

4.2 Modèle 3D des équipements mécaniques

4.2.1 Plans d’implantation des unités et deséquipements avec dimensions générales, vuesen plan, coupes et élévations.

4.2.2 Plans d’assemblage de l’équipement 1 12 0 1 2

4.2.3 Charges maximales admissibles sur les tubulures 1 4 0 1 2

4.2.4 Spécification de peinture

4.2.5 Liste des lubrifiants avec schémas, etprogramme de lubrification

4.3 Tuyauterie

4.3.1 Plans d’ensemble des tuyauteries et gaines.

4.3.2 Isométriques avec métrés, supports et chargessur les supports

4.3.3 Liste des lignes

4.3.4 Liste des vannes

4.3.5 Procédures de soudage

4.3.6 Qualifications des soudeurs

4.3.7 Procédure d’essai et de rinçage

4.3.8 Rapports de tests, et certificats

4.3.9 Procédures et résultats des tests FAT (Factory Acceptance Tests)

5.0 ELECTRICITE

5.1 Liste des équipements électriques avec puissanceset caractéristiques.

5.2 Schémas unifilaires

5.3 Schémas des MCC

5.4 Plans d’implantation des équipements électriquesavec vues en coupe

5.5 Plans des chemins de câbles

5.6 Liste de câbles et chemins de câbles

5.7 Définition des systèmes d’éclairages

5.8 Plans d’éclairage

5.9 Plans de câblage des équipements électriques depuissance et organes de sécurité électriques

5.10 Schéma d’interconnexion

5.11 Liste des valeurs de réglage pour protectionsélectriques (moteurs).

5.12 Détails des plaques signalétiques5.13 Fiches techniques SNCL complétées (moteur,

variateur, démarreur, etc.)

5.14 Plans de détails des mises à la terre

5.15 Procédures et résultats des tests FAT (Factory





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 12/14

PLANS, DOCUMENTS ET DONNEES

Nb decopies

avecl’offre


NotesE-copy

Nb desemaines

(ARC)Nb decopies E-copy

Nb desemaines(ARDA)

Acceptance Tests)

6.0 INSTRUMENTATION

6.1 Positionnement des instruments

6.2 Schémas de câblages

6.3 Liste des instruments

6.4 Détails des plaques signalétiques

6.5 Liste des câbles Contrôle & Instrumentation

6.6 Liste des chemins de câbles

6.7 Détails de montage

6.8 Fiches techniques SNCL complétées

6.9 Architecture de contrôle

6.10 Schémas de boucles de régulation

6.11 ON/OFF Input /Output Schematics

6.12 Liste des I / O

6.13 Schémas de contrôle

6.14 Procédures et résultats des tests FAT(Factory Acceptance Tests)

6.15 Schémas d’élaboration des vues DCS

7.0 QUALITE7.1 Certificat Système d’Assurance Qualité 3 1

7.2 Plan d’Inspections et de Tests 1 2 0 1 2 Suivi par le Maîtred’Ouvrage

7.3 Procédures d’Inspections et de Tests 1 2 0 1 2 Suivi par le Maîtred’Ouvrage

7.4 Plans de suivi qualité des sous-contractants.

7.5 Rapports d’Inspections et de Tests 1 2 0 1 2 Suivi par le Maîtred’Ouvrage

8.0 ENVIRONNEMENT, SANTE ET SECURITE

8.1 Formulaire Vendeur Env., Santé et Sécurité

8.2 Liste des protections du personnel sur les

machines

8.3 Niveaux de bruit (dBa) et spécification





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 13/14

II. MANUEL DE MONTAGE

Pos. n°

1. 1ère partie : Identification de l’Adjudicataire, description de l’installation, table des matières

1.1. Description de l'installation avec n°de repèr e de l’installation et de la commande

1.2. Identification de l’Adjudicataire c'est-à-dire une page montrant:

• Nom de la compagnie, adresse complète, n°de téléphone, fax et télex, personne en charge

• n°d'affaire de l’Adjudicataire

• Même information sur l'agence de l’Adjudicataire la plus proche du site.

1.3. Table des matières de la 2ème partie, avec liste des documents et plans, et portant mention de la définition et du n°des documents (ainsique leur indice de révision, s'il en est)

2. 2ème partie : Définition de l’installation – instructions

2.1 Fiches techniques et/ou spécifications et instructions de montage certifiées

2.2. Manuel technique comprenant :

2.2.1. Instructions et plans pour la manutention, l'assemblage, l'installation, et le montage ; ces instructions et plans comprendront ou décriront,selon les cas :

Pour l’installation :

• Plans d’exécution du génie civil (plans de ferraillage, plans des pièces à sceller, plans de coffrage, et tous les bordereaux) (àfournir par le Maître de l’Ouvrage);

• Plans d’implantation des équipements (élévations, coupes, vues en plan) ;

• Plans de montage des charpentes métalliques ;

• Plans de montage des tuyauteries ;

• Plans de montage des instruments ;

• Plans de montage électrique (à fournir par le Maître de l’Ouvrage);

Pour les équipements de l’installation :

• catalogues de montage Constructeur,• croquis des élingues pour la manutention d’unités complètes ou de leurs composants,

• plans d’assemblage des composants,

• liste des composants à assembler, avec description, quantité, dimensions et poids,

• croquis du marquage des composants,

• plan de disposition des boulons d’ancrage et des vis de réglage dans les supports,

• localisation des instruments de niveau à utiliser pour le montage (comme p. ex. niveau d’eau)

• repères suivant l’axe principal de l’équipement,

• repères ou bossages permettant de vérifier la verticalité,

• flèche indiquant le sens de rotation (flèche double si la rotation dans les deux sens est possible)

• dispositifs de calage et produits dessicatifs à enlever,

• dispositifs de réglage à utiliser pour une mise à niveau correcte,

• dispositifs pour le centrage et le soudage des composants,

2.2.2. - Instructions pour l’entreposage des équipements emballés et déballés de l’installation

2.2.3. - Liste d’outils spéciaux (si nécessaire)





700998-0000-46EW-0001 01 05/11/2012 14/14

III. MANUEL D’OPERATION ET DE MAINTENANCE

Remarque : N/A

IV. DOSSIERS TECHNIQUES

Note : Dossiers Constructeur pour chaque équipement (mécanique, instrument, électrique, de contrôle)

Pos. n°

1. 1ère partie : Identification du Constructeur, description de l'équipement, table des matières

1.1. Description de l'équipement, avec n°de référe nce de l'équipement et de la commande

1.2. Identification du Constructeur c'est-à-dire une page montrant:

• Nom de la compagnie, adresse complète, n°de télép hone, fax et télex, personne en charge

• n°d'affaire du Constructeur

• Même information sur l'agence du Constructeur la plus proche du site.

1.3. Copie de la commandeLes prix doivent avoir été effacés.

1.4. Table des matières des 2ème et 3ème parties avec liste des documents et plans, portant mention de la définition et du n°desdocuments (ainsi que leur indice de révision, s'il en est)

2. 2ème partie : Définition de l’équipement – instructions 2.1 Manuels Constructeur de montage, d’opération, et de maintenance

2.2 Manuels et fiches techniques Constructeur des composants sous-traités (moteurs, variateurs, roulements, instruments,…)

2.3 Liste de pièces de rechange, avec repérage - sans prix - pour 2 années de fonctionnement(y joindre plans avec vues éclatées montrant les pièces et leur repère)

3. 3ème partie : Certificats

3.1 • certificats de matières

3.2 • courbes caractéristiques d’essai

3.3 •

courbes caractéristiques certifiées 3.4 • PD² en bout d’arbre et total

3.5 • certificats et rapports des essais par le Constructeur et de réception par l’Adjudicataire

3.6 • certificats des essais et de réception par l’Organisme Officiel (si nécessaire)

3.7 • certificats d’agréation des soudeurs et des procédures de soudage

3.8 • certificat d’origine

3.9. • certificat couvrant globalement la conformité de la fourniture avec les prescriptions contractuelles.

3.3. .................................................

V. PRESENTATION GENERALE DES DOSSIERS

MANUEL DE MONTAGE, MANUELS D’OPERATION ET DE MAINTENANCE, DOSSIERS TECHNIQUES

1. L'objet d'un même dossier peur être soit un seul équipement, soit plusieurs équipements similaires fournis par le même Constructeur

2. Format: DIN A4. Les plans plus grands que A4 seront insérés, pliés, dans des pochettes A4 en matière plastique.

3.1. Chaque dossier sera contenu dans un classeur à anneaux, à couverture plastifiée rigide et de couleur noire.

3.2. Des étiquettes d'identification seront collées au dos et sur la couverture des dossiers.

4. Les différentes parties des dossiers ("parties" au sens des § II et IV ci-dessus) seront séparées par des intercalaires en saillie faisant référence àla table des matières.

5. Chaque document contenu dans un dossier portera mention du n°de référence du ou des équipement(s), du n°de référence de la commandeainsi que du n°de poste tel qu'il apparaît en prem ière colonne des § II à IV ci-dessus.

6. Le contenu des dossiers devra être disposé dans l'ordre des § II. à IV.