Que dit notre église des enjeux d'aujourd'hui ? p. 8 et …consistoireittenheim.free.fr/dwld/sillon/sillon17.pdf · Que dit notre église des enjeux d'aujourd'hui ? p. 8 et 9

Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d’Ittenheim - n° 17

Que dit notre église des enjeux d'aujourd'hui ? p. 8 et 9

Sur les traces de Bach en Saxe… p. 13

Le plan des cultes p. 15

prix du n° : 1 €

LE SILLONAutomne 2012

Le sillon - automne 20122

« Avoir la foi », est-ce bien utile ?

Chers amis, chers frères et sœurs en Christ, je vois toujours encore en 1970 le tableau : Le Pro-fesseur Étienne Trocmé, professeur de Nouveau Testament à la Faculté de Théologie de Stras-bourg. Il présidait les conférences « Positions protestantes » à l’Aubette. Cette fois il avait invité le père dominicain Jean Cardonnel, un des grands agitateurs de mai 1968. Après une conférence haute en couleurs, le public a eu droit à la parole. À un moment donné, une dame âgée questionne l’orateur : « Mon Père, avec tout ce qu’on vient d’entendre de votre part, on risque de perdre la foi ! » Et Jean Cardonnel avec son plus grand sourire de répondre : « Madame, si vous avez la foi, dépê-chez-vous de la perdre ! ».Grande stupéfaction de la dame. Et Jean Car-donnel de continuer : « Madame si la foi est de l’ordre de l’avoir, elle ne sert à rien. Si avoir la foi, c’est comme avoir un compte en banque, comme avoir une maison, elle ne sert à rien. La foi est non pas de l’ordre de l’avoir, mais de de l’être. Être en route vers le Christ, être en route avec le Christ. » En quelques phrases marquées par la sympathie, l’orateur avait dit des choses essentielles.

Dans le texte de Matthieu 4/18-22, avec l’appel des premiers disciples, on est dans la même problématique. Jésus ne demande pas à ses futurs collaborateurs s’ils ont la foi. Il les invite à le suivre et eux, laissant tout tomber, se mettent en route avec lui. Chers amis, nous sommes invi-tés à suivre Jésus-Christ et comme les disciples, nous passerons par différentes phases.

Ainsi à certains moments nous serons gagnés par la joie et la confiance ; comme les disciples

quand Jésus nourrit 5000 personnes et que le peuple veut en faire le roi. Nous aussi nous sommes dans la joie et la confiance quand une Mère Térésa ou un pasteur Martin Luther King montrent la puissance de la Parole du Christ et que des milliers de personnes sont nourries au nom du Christ. Comme les disciples nous pou-vons aussi être saisis par le doute. Pensons à Pierre qui dit au Christ : « Es-tu celui qui doit ve-nir au nom du Très-Haut ? ». Tout chrétien passe par de tels moments de doutes. Ai-je fait le bon choix ? Christ est-il vraiment mon Sauveur ? Comme les disciples, nous pouvons être saisis par la tristesse et l’angoisse. Eux ont éprouvé cela au moment de l’arrestation de Jésus et de sa mise à mort.

La tristesse et l’angoisse peuvent nous gagner quand nous voyons ces images de Syrie où l’on voit des milliers de civils massacrés par les hommes de Bashar al-Assad au nom de l’intérêt supérieur du régime de Damas. « Mais que fait Dieu ? Est-il absent ? Ou bien n’existe-t-il pas ? »

Mais il y a aussi dans le cheminement avec le Christ, des moments intenses de bonheur. À cer-tains moments de notre vie, il nous est donné la certitude : il est vraiment ressuscité !Ces moments de joie et de confiance, de doute, de tristesse, de pur bonheur, font tous partie de notre cheminement avec le Christ. Mais nous avons aussi la certitude que tout cela se termi-nera par la Résurrection et non par la mort.

Que le matin de Pâques illumine le chemin que nous parcourons avec le Christ.Amen.

Pasteur Freddy SARG

Édito

« Avoir la foi », est-ce bien utile ?

SOMMAIRE• Édito p. 2

• Partage p. 3 Sept sacrificateurs

• D’une paroisse à l’autre p. 4 à 7 Les infos des paroisses

• Que dit notre Eglise des p. 8 à 9 enjeux d'aujourd'hui ?

• D’une paroisse p. 10 à 12 à l’autre Les infos des paroisses

• Sur les traces de Bach p. 13 en Saxe…

• Café'in pour elles p. 14 L’adolescence : Un des plus grands chantiers de la vie

• Plan des cultes p. 15

Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d’Ittenheim - n° 17

Découvrir la place de notre Église dans la société p. 8 et 9

Sur les traces de bach en saxe… p. 13

Le plan des cultes p. 15

prix du n° : 1 €

LE SILLONAutomne 2012

“Noël est en lui-même

un cadeau inestimable”

• LE SILLON n° 17 - Journal des Paroisses du Consistoire d’IttenheimDirecteur de la publication : Marc Lehning, Président du Consistoire, rédacteur en chef : Caroline Ingrand-Hoffet, pasteure. Réalisation : Pré-presse Sonnenhof.

Comité de rédaction : Anne Bass, Sylvie Dott, Michèle Haessler, Véronique Hamann, Caroline Ingrand-Hoffet, Marc Lehning, Philippe Muller, Lydie Noeppel, Robert Spreng, Josette Walch.

Ont participé à la rédaction de ce numéro : Sylvie Dott, Anne-Marie Elbel, Philippe François, Michèle Haessler, Véronique Hamann, Pascal Hickel, Caroline Ingrand-Hoffet, Caroline Keck, Marc Lehning, Eloi Lobstein, Philippe Muller, Patricia Rohner-Hégé, Freddy Sarg, Robert Spreng.

Photos : couverture Anne-Marie Elbel, p. 3 Caroline Keck, p. 4 : Véronique Hamann, p. 5 Caroline Keck, p. 6 : Matthias Berron, p. 7 : Michèle Haessler, p. 10 : Eloi Lobstein, p. 11 : Caroline Ingrand-Hoffet et Viviane Kraemer, p. 13 et 14 : Le Nouveau Messager, p. 16 : Caroline Keck, autres photos : documents remis par les Paroisses.

• • • Site internet du Consistoire d’Ittenheim : http://consistoireittenheim.free.fr • • •

Le sillon - automne 2012 3

Sept sacrificateurs

Qui n'a jamais entendu parler de Jéri-cho ? Même le plus ignare d'entre nous a au moins entendu une fois ce nom : JERI-CHO... Attention, à ne pas confondre avec une quelconque série télévisée améri-caine ou un jeu vidéo (Clive Barker's Jeri-cho) ou encore un tueur à gages ou en catcheur canadien...eh oui, ce nom peut évoquer plein de choses, même une ville des USA qui porte ce nom. Mais toutes ces évocations font d'abord référence à la ville citée dans la Bible, et notamment associée à l'épisode des trompettes de Jéricho. Alors, reposons-nous la question autrement : Qui d'entre nous n'a pas en mémoire ce célèbre passage de l'Ancien Testament ? Qu'est-ce que cette ville appelée Jéricho a de si extraordinaire ? Jéricho est considérée comme une des plus anciennes villes habitées dans le monde et les archéologues ont mis au jour des vestiges de cette ville qui re-montent à 9000 ans avant Jésus-Christ. Elle a été décrite comme la « ville des

palmiers » où d'abondantes sources d'eau jaillissent et donnent lieu à la culture de citrons, d'oranges, de ba-nanes, de plantes oléagineuses, de me-lons, de figues et de raisins. La culture de la canne à sucre a été amenée par les croisés. Jéricho est la ville la plus basse du monde avec une altitude proche de -240 m. Rien d'étonnant alors, me direz-vous, qu'elle ait été convoitée et qu'on ait cherché à la conquérir et c'est pour cela qu'elle est citée : le peuple d'Israël l'a conquise... mais de quelle manière ? C'est là que certains historiens mo-dernes et la Bible ne sont pas d'accord...Un exemple parmi tant d'autres, certes, mais quel est le sens premier de ce récit de conquête ? Les trompettes ont-elles fait toute la différence ? Au risque de décevoir, répondons quand même par la négative. Ce ne sont pas les « trompettes de la mort » qui retentissent, mais celles de la procession religieuse qui appellent à la prière et à l'obéissance à Dieu. Au

signal des trompettes, le peuple doit coopérer par des cris, expression de sa foi. Ces cris exprimaient hautement la foi par laquelle le peuple avait obéi à l'ordre de Dieu et devant laquelle tombaient les murailles. Car le sens premier, le coeur même du récit est là : Que les hommes obéissent à Dieu et alors, tout est pos-sible, tout devient réalisable, même la perte d'une si grande forteresse qu'ait été Jéricho. Josué a-t-il réellement pris Jéricho ? Ou n'est-ce pas plutôt le récit des hauts-faits d'un héros dont tout peuple, toute civilisation, quelle qu'elle soit, a besoin ? Un héros qui agit au nom de son Dieu et qui fait preuve d'une obéissance exemplaire à son égard ? Tiens, un héros ? Comme dans les séries télévisées ? Oui, comme dans une série télévisée, sauf que dans les séries que nous regardons, on ne parle pas de Dieu et ce n'est pas en son nom que les héros agissent.

Pasteur Caroline KECK

Sept sacrificateurs

Partage

« Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes. Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi. » (Juges 6)


Paroisse de BreuschwickersheimAchenheim – OsthoffenParoisse de BreuschwickersheimAchenheim – Osthoffen

école du dimanche

Les enfants de l’école du dimanche vont, pour l’année 2012-2013, découvrir des his-toires bibliques qui traitent de l’espérance (thème retenu cette année par l’ensemble des paroisses du Consistoire d’Ittenheim). Les prochaines rencontres auront lieu les dimanches 14 octobre et 18 novembre de 10 h à 12 h à la salle paroissiale de Breuschwic-kersheim à côté de l’église. Tous les enfants à partir de 5 ans sont les bienvenus, peu importe leur confession religieuse ou qu’ils soient baptisés ou non. Ces rencontres sont toujours des moments de partage, d’amitié

et où les enfants peuvent également expri-mer leurs créativités.

Catéchisme

Début septembre, une réunion sera organisée avec les parents et les jeunes pour détermi-ner le rythme des cours de catéchisme. Cette année, la paroisse compte 6 confirmands et, pour le moment, 3 nouvelles auditrices. Les jeunes nés en 2000 qui souhaitent démar-rer leur catéchisme pour préparer leur bap-tême ou leur confirmation peuvent encore se faire connaître pour intégrer ce groupe de 9 jeunes.

Fête de l'avent

Notre fête paroissiale aura lieu à la salle polyvalente le dimanche 2 décembre. Le culte œcuménique aura lieu à 10 h 30. Il sera suivi d’un repas et d’une après-midi récréative. Un programme détaillé vous sera distribué d’ici la mi-novembre. Déjà cordiale invitation à toutes et à tous : venez nombreux et nombreuses et en famille passer un bon moment !

Culte de rentrée

Une date à retenir dans vos agendas de sep-tembre pour cette rentrée : le DIMANCHE 23 SEPTEMBRE à 10 h. La paroisse accueillera à cette occasion les nouvelles auditrices qui recevront une bible. Les enfants de l’école du dimanche se présenteront également ainsi que les confirmands. Ce culte sera suivi d’un verre de l’amitié et tous les paroissiens sont déjà les bienvenus à ce moment convivial.

Confection des couronnes de l'avent

Les couronnes de l’avent seront fabriquées à la salle paroissiale le jeudi 29 novembre à partir de 19 h 30. Merci d’avance à toutes celles et tous ceux qui viendront travailler à la confection de ces couronnes de l’avent !

Offrande

Il est toujours temps de déposer votre enve-loppe lors d’un culte ou de la remettre dans une boîte aux lettres de l’un de nos conseil-lers presbytéraux ou au pasteur avant la fin de l’année 2012. Un reçu fiscal sera délivré afin de bénéficier d’une déduction fiscale de 66 %. Un grand merci déjà aux familles qui nous ont déjà remis leurs offrandes.

Dans notre paroisse

• Enterrement •

• Marie HEINTZ le 21.07.2012 à 91ans

Pasteur Philippe FRANCOIS71 rue principale67112 BreuschwickersheimTél. : 06 72 73 14 55email : [email protected]

Présidente du CP :Véronique HAMANNTél. : 03 88 96 10 64


Paroisse d’EckbolsheimParoisse d’Eckbolsheim

Inscription au catéchisme

Votre fille/fils est né(e) en 2000 ou antérieu-

rement et vous souhaitez l’inscrire au caté-

chisme de préparation au baptême ou à la

confirmation en 2014, veuillez en informer la

paroisse dès la rentrée.

Veuillez également noter que l’accueil des

nouveaux catéchumènes se fera durant le

culte de rentrée le 16 septembre, avec une

animation musicale assurée par plusieurs

musiciens.

Excursion paroissiale à Strasbourg

Dimanche 30 septembre, nous nous rendrons

en l'église Saint-Thomas pour participer au

culte à 10 h 30, puis nous déjeunerons au

Caveau du Gurtlerhoft, près de la cathédrale.

L'après-midi, nous irons visiter le Musée

historique. Inscription possible jusqu'au

22 septembre.

Veillée d'avent avec Roland Engel

« Wihnachte uf mim Instrümentel »‚ présen-

té par Roland Engel et Dany Franck - Isabelle

C’est d’eux qu’il sera particulièrement question

cette année. Tout d’abord parce qu’ils viendront

en nombre pour chanter à vos oreilles : accor-

déons - guitares - harmonicas - flûtes - mandole

et mandoline - banjo - Nyckelharpa - chordharpe

- épinette des Vosges - percussions - cornemuse

- psaltérion… et d’autres encore, plus étranges

les uns que les autres, qui n’auront qu’une envie :

vous surprendre !

Mais les histoires de cette année, imaginées par

Lucie Aeschelmann, leur feront aussi la part belle.

On les trouvera, ici dans les doigts de ceux qui

n’ont plus grand-chose d’autre, pas même un toit,

ailleurs à l’état de fœtus…, quand ils n’étaient en-

core que « bout de bois » Le tout, comme d’habi-

tude, intégralement (ou presque) en alsacien (des

livrets avec traductions seront disponibles pour

les non-dialectophones).

Dans notre paroisse

• Baptêmes •

• Lydia CRIQUI, le 16 septembre

• Éva et Noé LIENHARD-PAULI, le 14 octobre

• Nathan et Noémie KAPFER, le 14 octobre

• Enterrements •

• Lucienne GROSSKOST, le 14 juin 2012 à l'âge de 92 ans

Danièle PINI, le 28 juin 2012 à l'âge de 56 ans

Pasteur Caroline KECK58 rue de l’Église67201 EckbolsheimTél. : 03 88 78 12 87 - 06 61 35 32 09email : [email protected]

Vice-présidente du CP Anne-Caroline BindouTél. : 06 23 10 87 03

Fête paroissiale

Notre fête d’automne a lieu tradition-nellement le dernier week-end de no-vembre, soit le samedi 24 novembre avec divers stands proposés dès 16 heures : ouvroir, librairie, objets de décoration et cadeaux (Madame STEN-GER)… et aussi la possibilité de s’instal-ler et de déguster café, gâteaux et autres bredeles…En soirée, l’E.T.E. (Elsaesser Theater Eckelse) nous fait l’honneur de sa première représentation : samedi soir à 20 h et dimanche 25 novembre à 14 h. En voici l’affiche… tout un programme !

Loeffler - Sylvain Piron, vendredi 7 décembre 2012 à 20 h 15, en l'église protestante d'ECKBOLSHEIM.

Il paraît que la nuit de Noël, les animaux parlent,

qu’on peut clairement les comprendre et les en-

tendre deviser entre eux, pour peu qu’ils ne per-

çoivent aucune présence humaine. Mais il n’est

pas que les animaux qui sont pourvus de ce don.

Les instruments de musique le sont aussi… et

s’ils n’attendent pas la nuit de Noël pour en faire

la démonstration, c’est bien à l’occasion de ces

fêtes liées à la nativité qu’ils s’expriment avec une

ferveur, une joie et un enthousiasme plus particu-

liers... « Il est né le divin enfant ! Jouez-hautbois,

résonnez musettes… ! »


Paroisse deFurdenheim - HandschuheimParoisse deFurdenheim - Handschuheim

Concert le 28 octobre 2012 : « Que ton souffle m’anime »

Réservez-vous la date du 28 octobre 2012. La Paroisse de Furdenheim-Handschuheim organise un concert avec l’Ensemble de Cuivres Les Tilleuls de Furdenheim, la Cho-rale de Furdenheim- Kolbsheim et Breuchwic-kersheim pour l'accompagnement musical. Les bénéfices du concert seront au profit des écoles protestantes d’Haïti. (Projet soutenu par la paroisse cette année) Venez nombreux !

Catéchisme

Lors de ses dernières séances, le Conseil presbytéral a réfléchi au catéchisme : en deux ans de catéchisme, il est difficile d’approfon-dir des questions concernant non seulement le contenu de la foi, mais aussi les questions du pardon, de la violence, des relations aux autres, de la vie au collège et toutes les ques-tions que peuvent se poser des jeunes ado-lescents.

Le catéchisme est une démarche qui de-mande un peu de temps pour apprendre à partager, découvrir la Bible, réfléchir à ce que l’on croit, et pouvoir apprendre à vivre une vie de groupe, d’avoir du temps pour les échanges, mais aussi pour des sorties et des week-ends et toutes sortes d’activités.

Afin de proposer un parcours plus complet, le Conseil a décidé de revenir à un caté-chisme en trois années. Le catéchisme com-mencera à l’âge de 12 ans et durera trois an-nées. La confirmation se fera donc à 15 ans.

Rappel : on peut encore inscrire les enfants pour le catéchisme qui commencera en sep-tembre. Il s’agit des enfants nés en 2000.

école du dimanche

Cordiale invitation aux enfants de 3 à 12 ans à venir découvrir l’univers de la Bible, la vie de Jésus sur le thème consistorial : l’Espérance. La 1re séance aura lieu le 23 septembre de 10 h à 12 h aux « P’tits Caïds » Venez nombreux !

Les chorales de Furdenheim-Handschuheim et de Kolbsheim-Breuschwickersheim ont eu le triste privilège d’honorer par le chant la mé-moire du pasteur et musicien Pierre Muller lors de ses obsèques célébrées le mardi 26 juin 2012. Il a été un pilier de nos groupes et nous a laissé un héritage précieux en matière de répertoire et de traductions.

Après la coupure de l’été, la chorale reprend ses répétitions régulières le 10 septembre prochain.Nous répétons le lundi à 20 h 15 au foyer de Furdenheim et accueillons bien volontiers tous ceux, hommes ou femmes, jeunes ou moins jeunes, qui aiment chanter.

Au programme de la rentrée : dimanche 9 septembre : avec la chorale de Kolbsheim, participation à l’installation du pasteur de Breus-chwickersheim et le dimanche 28 octobre 2012 à 17 h en l’église de Furdenheim, Concert cuivres et voix « QUE TON SOUFFLE M’ANIME ». Présidente : Christiane Geist : 03 88 69 04 00, Chef de chœur : Anne Berron : 03 88 69 12 68.

Chorale de Furdenheim/Handschuheim

Quelques dates à retenir

14 octobre : Fête Paroissiale/venez nombreux

9 décembre : Fête des personnes âgées

Dans notre paroisse

• Furdenheim •• Enterrement •

• Pierre Muller, le 22 juin à l’âge de 82 ans

Pasteur Pascal HICKEL33 rue de la Mairie67117 FurdenheimTél. : 03 88 37 15 50Email : [email protected]

Président du CP Christian Schwartz Tél. : 03 88 69 16 01 - 07 77 89 87 63


Paroisse de HurtigheimQuatzenheim - Wintzenheim

Paroisse de HurtigheimQuatzenheim - Wintzenheim

Dons et offrande annuelle

Au courant des mois de septembre et oc-

tobre, mois de récoltes et de partage, nous

ferons appel à votre générosité :

- lors des cultes des moissons : les fruits et

légumes que vous voudrez bien apporter

et qui orneront les autels seront redistri-

bués auprès de familles démunies par le

Centre Social Protestant ;

- pour la collecte de denrées alimentaires au

profit de la vente des Missions du DEFAP

(des tracts paraîtront pour vous communi-

quer la date exacte) ;

- les appels à l’offrande annuelle seront dis-

tribués dans vos boîtes aux lettres en ce

début d’automne également. Nous vous

remercions de ne pas attendre la fin de

l’année afin de respecter les dates limites

pour la délivrance du reçu pour déduction

auprès des impôts.

écoles du dimanche

Les monitrices invitent les enfants de 5 à

11 ans le dimanche 23 septembre 2012 à 11 h.

Le thème de l’année est l’espérance.

Cette année, l’école du dimanche est com-

mune à tous les villages de notre paroisse.

Pendant la durée des travaux de la salle pa-

roissiale, les activités paroissiales ont lieu

chez Sophie et Yvan Bachschmidt au 20 rue

programme plus précis vous parviendra d’ici là. Les couronnes de l’avent seront fabriquées à la ferme Goos (18 rue Principale à Hurti-gheim) les mardis 20 et 27 novembre et les jeudis 22 et 29 novembre. Merci d’avance à toutes celles et tous ceux qui viendront travailler à la confection des couronnes et autres décorations de Noël !

Cultes à la maison de retraite de Willgottheim :

14 septembre à 14 h 3012 octobre à 14 h 309 novembre à 14 h 30

Dans notre paroisse

• Baptêmes • • Hurtigheim •

• Garence LORENTZ, le 8 juillet 2012• Lucille JEUNOT et David DUCHET,

le 22 juillet 2012

• Mariage •• Hurtigheim •

• Justine COLETTI et Giuseppe DI MURO, le 16 juin 2012

• Enterrements • • Quatzenheim •

• Germaine DAEFFLER, née ZIMMERMANN, le 29 juin 2012 à 81 ans

• Emile REYSS, le 4 août 2012 à 75 ans

Pasteur Claire DE LATTRE DUCHET33 route des Romains67117 HurtigheimTél. : 03 88 69 00 88Email : [email protected]

Vice-présidente du CPMichèle HaesslerTél. : 03 88 69 15 69

des Seigneurs à Quatzenheim (en face de l’église).Merci pour la mise à disposition de leur salle !Renseignements au 03 88 69 10 49

Concert de la chorale Arc-en-ciel

C’est avec beaucoup de plaisir que nous accueillons à nouveau le groupe Arc-en-ciel le dimanche 28 octobre à 16 h en l’église de Hurtigheim. Ce groupe, composé de cho-ristes de différentes nationalités et origines (togolais, camerounais, antillais, français…), vous fera vibrer au rythme de leurs chants gospel et autres chœurs africains.

Fête paroissiale

Notre fête paroissiale aura lieu le dimanche 2 décembre à la salle des fêtes de Quatzen-heim. Le culte aura lieu à 14 heures. Il sera suivi d’une après-midi conviviale avec petite restauration et vente de couronnes d’avent, de livres et d’autres idées de cadeaux. Un

Pendant l’été, nos dynamiques béné-

voles ont travaillé sans relâche ! Le

chantier a bien avancé.

Suivront les travaux de charpente.

La paroisse remercie tous les béné-

voles pour leur enthousiasme, leur

énergie et leur gentillesse !

N’hésitez pas à vous arrêter et admirer

le travail effectué !

Travaux à la salle paroissiale de Quatzenheim


Quatre publications récentes pour découvrir la place de notre Eglise dans la société

Quatre publications récentes pour découvrir la place de notre Eglise dans la société

« Vivre tout simplement » crise économique, sociale et écologique, consommation et crédit, invitation à la réflexion et au débat Lorsque les remous financiers, la récession économique et l’explosion du chômage ont révélé brutalement la fragilité d’une mondialisation débridée, il y eut prise de conscience d’une crise profonde mettant en cause les fondements de notre société, la confiance dans les structures institutionnelles existantes et dans les res-ponsables politiques, économiques et sociaux.

C’est dans ce cadre que la CASPE a tenu à se préoccuper de la crise de la consommation et du crédit, symp-tômes d’une crise plus générale. C’est dans cet esprit qu’elle a recueilli un maximum de témoignages de nombreux acteurs et intéressés. C’est dans cette perspective qu’elle a tenu à esquisser la recherche de pistes non seulement conjoncturelles et techniques, mais de pistes de réflexion durables placées dans une optique de « croître autrement » et remettant l’homme au cœur des préoccupations. Comment concilier la prise en compte des mécanismes de l’économie et le respect de la planète et, au-delà et avant tout, le retour à une vraie spiritualité ?

L'UEPAL, une Eglise qui débat, se positionne, explique pour partager avec le plus grand nombre ? Voici, à titre d’exemple quatre publications récentes de notre Église. Elles sont issues pour deux d’entre elles de la CASPE et pour les deux autres, du Nouveau Messager.

La Commission des Affaires Sociales, Politiques et Economiques de l’UEPAL. Elle rassemble une vingtaine de membres dont la diversité des activités socioprofessionnelles et des sensibilités politiques et économiques est une vraie richesse.

La CASPE se veut un lieu de réflexion sur les questions de société et sur le sens pris par leurs évolutions. Chaque année, elle aborde ainsi un thème différent, invitant et débattant avec des acteurs issus du milieu concerné. Le fruit de son travail donne ensuite lieu à la publication d’une brochure illustrée d’une trentaine de pages.

Ces brochures sont disponibles gratuitement à l’accueil du siège de l’UEPAL, quai St-Thomas à Strasbourg. Elles sont réalisées pour sensibiliser les paroissiens, mais aussi le grand public à ces thèmes de société sur lesquels l’Église pense avoir une parole spécifique à apporter.

Ses publications :

« Vivre solidaires » invitation à la réflexion, au débat et à l’engagement

La CASPE s’est penchée durant une année sur le sujet de la diaconie, en collaboration avec la Fédération de l’Entraide Protestante (FEP). Notre union d’Églises se veut être, avec ses partenaires, un des modèles de cette solidarité. Une des missions de l’Église, tout au long des siècles, a été d’œuvrer sur le plan de la solidarité. En période de crise, les besoins sont considérables. En tant que chrétiens nous ne pouvons rester insensibles aux appels à l’aide. Ce fascicule « Vivre solidaires », propose quelques pistes de réflexion autour de questions pratiques : qui dans notre société a besoin d’aide ? Pourquoi les protestants s’engagent-ils ? Comment s’engager personnellement ? Dans cet engagement, quelle peut être la place du bénévolat et du professionnalisme ?

L'Église et la société


« Mieux comprendre l’église » novembre 2011 L’Église, on la connaît, surtout dans notre secteur. On y va plus ou moins régulièrement selon les périodes, on lui donne un peu de notre argent et de notre temps, on y a des amis… Mais comment fonctionne-t-elle précisément ? En quoi a-t-elle changé depuis vingt ans ? Pourquoi s’y investir ? Et de quelle manière ?

Dans ce hors série vous trouverez des articles sur les protestants aujourd'hui, l'Eglise en quête de change-ment, et les outils qu'elle doit maîtriser pour s'adapter à notre temps.

Dans ce numéro, vous trouverez un certain nombre de réponses à vos questions. D’autres points vous sem-bleront encore obscurs, parce que l’Église n’est pas qu’une institution ! Elle est surtout un corps vivant, com-posé d’hommes, de femmes et d’enfants, de tous âges et de tous milieux. Ce corps grandit - sous le regard bienveillant de Dieu -, évolue, se transforme, passe par des crises - de foi et de joie -, s’interroge, se cogne parfois aux murs avant d’envisager de nouvelles solutions ; c’est tout ça l’Église !

Le Nouveau Messager Le Messager a été durant plus de soixante ans l’hebdomadaire des Églises protestantes de la ré-gion. Il y a un peu plus d’un an, pour des raisons économiques, l’équipe s’est lancée dans une tout autre formule.

Aujourd’hui, Le Nouveau Messager paraît tous les deux mois. Le nombre de pages a augmenté, les rubriques se sont diversifiées, et surtout, le projet éditorial s’est modifié. Le Nouveau Messager s’adresse davantage au grand public, à ceux qui se posent des questions existentielles et spiri-tuelles, sans forcément être des pratiquants réguliers.

Mais ce qui a le plus changé, c’est que Le Nouveau Messager est davantage lié aux consistoires et aux paroisses. Le Nouveau Messager réalise pour eux un cahier spécial dans lequel ils publient leurs informations paroissiales et consistoriales de proximité. Cette formule a permis d’augmenter très largement le tirage du journal.

Bien sûr, il est possible de s’abonner, même quand on n’est pas membre d’un consistoire parte-naire !

Ses hors-séries thématiques

Pour compléter son offre, Le Nouveau Messager publie aussi deux hors-série de 64 pages chaque année. Ils sont en vente au prix de 7 euros au siège des Églises protestantes, 1 quai St-Thomas à Strasbourg ou à la librairie Oberlin.

Pour vous fournir une des ces quatre publications, vous pouvez aussi vous adresser à Caroline Ingrand-Hoffet à Kolbsheim.

« Mieux vivre » avec ses (petits) enfants mai 2012 Les repères, ceux de la famille, de l’école et de l’Église, ont bougé. La transmission semble moins linéaire que pour la génération précédente, par exemple en matière de foi.

L’éducation et la transmission ne sont pas des sciences exactes. Ce hors-série n’est donc pas un livre de recettes. Il n’a qu’un objectif : partager réflexions, questions et témoignages et nous encourager à nous rapprocher d’autres parents et familles pour ne pas porter tout seuls la délicate tâche d’accompagner des enfants vers l’âge adulte.

Dans ce hors série vous trouverez des articles sur les thèmes tels que : Qui sont nos enfants, quelles valeurs voulons-nous transmettre ou encore, que propose l'Eglise pour les accompagner ?"

Robert Spreng de la CASPE, Patricia Rohner-Hégé du Nouveau Messager et Caroline Ingrand-Hoffet

L'Église et la société


Paroisse d’IttenheimParoisse d’Ittenheim

Madame PETER fête ses 100 ans

De nombreux invités étaient présents le 10 juin dernier à la ferme Peter pour fêter les 100 ans de Mme Marie Peter, la doyenne de notre paroisse. Sa petite-fille, Christiane Raeppel, narre avec beaucoup d’émotion, l’accompagne-ment au quotidien par son entourage de notre centenaire : Treiderhanse Mamme.L’état de santé très précaire de cette dernière ne lui permit toutefois pas d’être présente à la fête. Il y a dix ans, lors de son 90e anniversaire, tout le monde lui souhaitait de fêter ce grand jour et chacun y allait de son pronostic : "Packts’ess oder packts’ess nit bis zem hundertjahrishe ?"

Sa vie durant, elle a beaucoup travaillé, gardant toujours calme et sérénité. Elle est arrivée à ce grand âge, dotée d’une sagesse, d’une ligne de conduite, d’une force de caractère, et ce, malgré les peines et les chagrins occasionnés par la vie. Elle n’a jamais douté de Dieu et notre pasteur la soutient dans sa foi.Un grand merci à Marlène qui lui pro-digue des soins au quotidien, car depuis trois ans Madame Peter n’est plus auto-nome.

- "D’Marlen kocht guet, ich bin immer guet servert !"

Dans notre paroisse

Stéphanie Klein et de Sébastien North ont scellé leur union devant Dieu le 14 juillet dernier dans l'église d'Ittenheim. Pour avoir oublié d'annoncer leur mariage dans le der-nier Sillon nous publions leur photo et leur adressons tous nos vœux de bonheur.

• Mariage •

• Stéphanie Klein et de Sébastien North, le 14 juillet

• Enterrement •

• Bernard Arbogast, le 18 juillet, 52 ans

• Baptêmes •

• Chloé Rosenberger, le 2 septembre

• Néo Sittler, le 23 septembre

• Nina Schott, le 7 octobre

Pasteur éloi LOBSTEIN11, rue Albert Schweitzer67117 IttenheimTél. : 03 88 69 02 59Email : [email protected]

Président du CPJacques SpechtTél. : 03 88 69 07 87

Alfred la seconde de son mieux dans toutes ces tâches.- "Gall dü besch miner Jung ?" lui de-

mande-t-elle souventMarlyse lui rend visite de façon hebdo-madaire - "Gall du besch min Maïdel ?"

Cette grand-mère est très entourée et choyée. Son médecin traitant très atten-tionné ainsi que six infirmières pour-voient à son bien-être. "Nous voulons nous souvenir de notre grand-mère en nous tournant vers la fenêtre où il y a trois ans encore elle était assise, veillant à tout ce qui se passait au-dehors."

Josette Walch

3 octobre : rencontre des aînés

La prochaine rencontre aura lieu le mer-

credi 3 octobre à 14 h 30 au foyer Woes-

sner. Nous aurons le plaisir d’accueillir

M. Jean Haubenestel, auteur du livre «

Active, propre, honnête - Jeunes filles al-

saciennes en place à Paris 1900-1960 ».

Groupe Mille Feuilles

Après la pause estivale, nos rencontres

reprendront leur rythme aux dates sui-

vantes : 5 septembre, 10 octobre, 7 no-

vembre et 5 décembre à 20 h au Foyer

Woessner. Le 5 septembre nous ferons

un dernier point concernant le calendrier

2013 et planifierons les différents projets

arrêtés le 13 juin dernier.

Betty Dietrich

21 octobre : Fête paroissiale

Cette année la fête paroissiale aura lieu le dimanche 21 octobre à la Maison des Associations où nous célébrerons le culte à 10 h 30 et où nous retrouverons autour d'un sanglier à la broche.


Paroisse de Kolbsheim - ErnolsheimHangenbieten - Holtzheim

Paroisse de Kolbsheim - ErnolsheimHangenbieten - Holtzheim

autour d’un thème qui nous touche et d’un passage biblique qui l’éclaire, le jeudi 27 septembre à 20 h 15 à la salle paroissiale de Kolbsheim. Venez sans aucune connaissance préalable, mais une envie de partager et d’en-richir votre foi !

Célébration œcuménique à Hangenbieten

Samedi 20 octobre à 18 h à l’Église protes-tante, nous nous retrouverons pour un temps de célébration commune avec nos amis catho-liques. Venez nombreux marquer nos liens profonds en Christ, et connaitre aussi nos dif-férences et leur sens.

Offrande annuelle

Vous pouvez encore adresser vos dons à la paroisse pour participer à l’offrande annuelle. Merci à tous de participer à faire vivre votre paroisse.

La rentrée : ça se fête !

Le dimanche 16 septembre nous célébrerons le culte de rentrée à 10 h à Hangenbieten. Les nouveaux auditeurs y recevront leur bible de catéchisme de la main des confirmands. Les enfants plus jeunes sont tous invités à parti-ciper à ce culte tous-âges.

La bible… pour les enfants

Les enfants d’âge primaire sont invités par Marlène Freyss à une rencontre mensuelle entre 10 h et 12 h alliant histoire biblique, bricolage, chant et prière. N’hésitez pas à contacter la pasteure si cela vous intéresse. Première rencontre le dimanche 23 septembre à 10 h à la salle paroissiale de Kolbsheim 9 rue de la Division Leclerc.

Partage autour d’un texte et d’une question

Reprise de ce temps de partage convivial

Culte des récoltes : penser notre place dans la création

A Kolbsheim le dimanche 14 octobre à 10h, nous prendrons le temps de dire notre action de grâce pour ce que la nature nous offre. Nous nous poserons aussi dans le cadre de ce que les Eglises appellent le « le temps de la création » quelle est notre rôle dans l’avenir de la création.

Dans nos familles

• Baptême • • Mattéo Onnis le 3 juin à Hangenbieten

• Mariages • • Laetitia Jockers et Romain Schramm

le 12 mai à Holtzheim

• Cindy Mey et Benoit Langrand le 11 août à Hangenbieten

• Enterrement • • Dominique Heyd

décédé le 22 juillet à 43 ans, Kolbsheim

Pasteure Caroline INGRAND-HOFFET9 rue de la Division Leclerc67120 KolbsheimTél. : 03 88 96 00 33Email : [email protected]

Vice-présidente du CPAnne-Marie VierusTél. : 03 88 96 12 24

La fête de l’Avent aura lieu le 2 décembre à Kolbsheim. La journée commencera par un culte animé avec les catéchumènes à l’Église. Puis vient le temps convivial à la salle polyvalente avec apéritif, repas et goûter. Pour nous accompagner durant cette journée, nous aurons cette année la joie d’avoir parmi nous Viviane et Norbert Kraemer et Jean-Loup et Frédérique Pernoux, deux couples qui ont fait des séjours prolongés à Djibouti avec le DEFAP, service mission-naire de nos Églises. Durant ces dernières années, ces deux couples alsaciens s’y sont succédés en travail-lant durant plusieurs mois à la formation des jeunes et dans un orphelinat. Ils seront avec nous pour le culte et nous présenteront Djibouti et leur travail là-bas durant l’après-midi.

Fête de l’Avent


Paroisse deWolfisheim - OberschaeffolsheimParoisse deWolfisheim - Oberschaeffolsheim

Catéchisme

Le vendredi soir au Foyer Paroissial• 1re année – Auditeurs : 18 h 30 • 2e année – Confirmands : 19 h 30

Pasteur Freddy SARG17 rue de la Mairie67202 WolfisheimTél. : 03 88 78 31 31

Vice-présidente du CP Huguette LengauerTél. : 03 88 78 84 77

progrès spirituel, sanitaire, éducatif et économique auprès de ses paroissiens »

Réservez-vous cette date et venez nombreux !

Ouvroir des Dames

Tous les mardis après-midi.

Responsable : Béatrice SARG

Groupe des seniors

Une fois par mois le jeudi après-midi.

Responsable : Pasteur Freddy SARG

Conférence mardi 2 octobre à 20 h en partenariat avec la Mairie de WOLFISHEIM

Conférence du Pasteur Edmond STUSSI sur « Actualités de la vie passionnante du Pasteur Frédéric OBERLIN du BAN DE LA ROCHE » à la Petite Mairie à WOLFISHEIM.

« De l’apprentissage de la lecture à l’his-toire naturelle, de la musique à création des caisses de secours, le pasteur OBER-LIN s’est engagé pendant 60 ans pour le

Club du Dimanche

L'équipe d'animation du Club du Dimanche de WOLFISHEIM est heureuse d'accueillir vos enfants un dimanche par mois de 10 h 45 à 11 h 30.

Ils pourront :- Apprendre une chanson,- Faire une prière,- Conter, expliquer et débattre sur une histoire tirée de la Bible,- Faire un bricolage.

Contactez-nous en envoyant un email à[email protected] avec pour objet « Club du Dimanche »

Les prochaines dates du Club du Dimanche de WOLFISHEIM sont :- 16 septembre 2012- 21 octobre 2012 (fête de la Paroisse)- 18 novembre 2012- 16 décembre 2012, fête de Noël à ECKBOLSHEIM

Nous sommes à la recherche de musiciens, tous instruments acceptés, pour accompagner les enfants trois fois par an, lors de nos manifestations (voir photo d'une répétition).

Marthe PFAHL et Christiane BOMBARDIER


Sur les traces de Bach en Saxe…Sur les traces de Bach en Saxe…

debrandt, élève de G. Silbermann (1688

– 1757) pour lequel JS BACH avait beau-

coup d’admiration. L’orgue de l’église

du château d’Altenburg construit par

Tobias Heinrich Gottfried TROST (1735 –

1739) aussi appelé le « Silbermann de

Thuringe » est célèbre pour la beauté et

la diversité de ses sonorités.

La dernière étape de notre périple nous

emmena au cœur de l’Erzgebirge au

Monts métallifères. L’église St Wolfgang

de Schneeberg ou cathédrale des mi-

neurs est une des plus grandes églises-

halles évangéliques de Saxe. Détruite

pendant la guerre, elle a été recons-

truite et le magnifique retable de Lucas

Cranach l’ancien a retrouvé sa place.

L’église Ste Anne d’Annaberg est remar-

quable par sa voûte et les tableaux en

relief entourant la nef et mis en valeur

par la couleur bleu cobalt, extraite des

gisements locaux.

A Freiberg, en la cathédrale Sainte-Ma-

rie de style gothique flamboyant érigée

à la fin du 15e siècle, G. Silbermann a

Plusieurs organistes de notre consis-

toire ont eu le bonheur de participer à

un voyage en Saxe organisé par l’AFOR-

GEP (Association pour la formation des

organistes des Eglises Protestantes) et

notamment Daniel Leininger, ainsi que

par la Bezirkskantorei de l’Ortenau. De

Leipzig à Freiberg en passant par les

villes de l’Erzgebirge nous avons décou-

vert une région chargée d’histoire et

l’univers sonore de l’époque baroque

avec des instruments prestigieux no-

tamment ceux de Gottfried Silbermann

(1683 – 1753). Il fut le frère cadet d’An-

dré Silbermann installé en Alsace et

auprès duquel il s’est formé à la facture

d’orgue.

Leipzig fut la première étape de notre

périple. L’entrée dans la Thomaskirche

où Jean-Sébastien Bach fut Kantor pen-

dant 27 ans et où repose sa dépouille

sous une épitaphe en bronze toujours

fleuri, fut pour nous un très grand mo-

ment. C’est ici que le Maître composa

ses plus belles œuvres, dont environ

200 cantates, les passions redécou-

vertes par F. Mendelssohn, la messe

en si m… Nous avons fait résonner les

2 orgues, l’orgue Sauer (1886 – 1908)

ainsi qu’un nouvel orgue néo-baroque,

l’orgue Woehl de facture la plus authen-

tique possible, achevé pour le 250e

anniversaire de la mort de JS Bach le 28

juillet 2000.Dans l’après-midi le groupe

s’est délecté d’une cantate interprétée

par le Thomanerchor, célèbre chœur

d’hommes qui se perpétue depuis 800

ans dans cette église.

Les orgues G. Silbermann de la St

Georgenkirche où nous avons assisté

au culte du dimanche et de la Marien-

kirche de Rötha consacrés en 1721 et

1722 sont restés globalement intacts.

L’église de Stôrmthal nous fit découvrir

un autre facteur d’orgue, Zacharias Hil-

construit le plus important de ses ins-truments. Il est considéré comme pos-sédant la meilleure sonorité au monde, car il fait une synthèse entre la facture d’orgue française et saxonne. La décou-verte de cet instrument fut incontesta-blement sur le plan sonore l’apothéose de notre voyage. Une séance nocturne a ensuite permis aux participants de s’exprimer sur un autre instrument de G. Silbermann à la Sankt Petri Kirche. Un régal !

Anne-Marie Elbel, organiste

Les organistes de notre consistoire avec Daniel Leininger et Christian Lutz autour de l’orgue « Bach » Thomaskirche Leipzig

La tombe de Jean Sébastien Bach Thomaskirche Leipzig

Découverte


Mon enracinement protestant familial se situe du coté de l’Alsace bossue, le village de Thal-Drulingen. J’ai grandi à Metz puis à Sarrebourg, la paroisse où je fus confirmé. Après des études à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, couronnées par un docto-rat consacré aux émissions religieuses à la télévision, rédigé sous la direction du professeur Gabriel Vahanian, mon stage se déroula à la paroisse réformée de la rue du Bouclier sous la direction du pasteur Michel Faullimmel alors que mon premier poste me fit découvrir, en compagnie du pasteur Albert Schneider, la banlieue à la paroisse luthérienne de Hautepierre. Ensuite, pendant de

En mai dernier, en présence de l’Ins-pecteur ecclésiastique Pascal Hetzel, le Conseil presbytéral de la paroisse de Breuschwickersheim-Achenheim-Osthoffen m’a accordé ses suffrages et sa confiance pour succéder au pasteur Pierre Berger et je les en remercie.

longues années, j’ai sillonné le sud de la Moselle, un secteur de grande dis-sémination comprenant les paroisses d’Abreschviller-Lafrimbolle, Avricourt et Dieuze, soit un total d’environ 150 com-munes pour 4 lieux de culte. Ma venue à Breuschwickersheim, dans un presbytère magnifiquement rénové, où je suis installé depuis le 1er août, représente une nouvelle étape de mon parcours pastoral. Je l’aborde avec séré-nité et détermination en me réjouissant de travailler avec un conseil presbyté-ral dynamique et exigeant et de vous rencontrer, au gré des activités parois-siales et consistoriales…

Philippe François

L’adolescence : Un des plus grands chantiers de la vie

avec Corinne DROEHNLE-BREIT psychologue.

« Pff, tu m’embêtes, fais pas ch…. » « Décidément, tu ne me comprends pas ! » Quel parent n’a pas eu droit à ce type de réflexion et de comportement de la part de ses enfants adolescents ?

Ces remarques et ces attitudes laissent souvent les parents dans le désarroi et le doute. L’adolescence, trait d’union entre l’en-fance et l’âge adulte, est une étape majeure où les parents peuvent être des garde-fous fiables et sécurisants malgré les conflits qui peuvent éclater.

Corinne DROEHNLE-BREIT donnera des repères pour mieux cerner la galaxie des ados, et invitera ensuite l’auditoire à prendre la parole, pour un moment d’échange entre femmes dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

le samedi 6 octobre de 9 h à 11 h au foyer Pasteur Woessner à Ittenheim

11, rue Albert Schweitzer - dans la cour du presbytère Accueil assuré à partir de 8 h 30

Corinne DROEHNLE-BREIT est psychologue, docteur en psychologie clinique, spécialisée dans l’accueil des enfants et des ado-lescents depuis 1989. Thérapeute pour enfants, adolescents et adultes, son dernier ouvrage « L’adolescent surdoué, Le miroir du zèbre », aux éditions De Boeck est paru en mars dernier.

Inscrivez-vous avant le lundi 1er octobre, par internet à [email protected], par téléphone au 03.88.78.77.40 ou par courrier à Café’in Paroisse d’Ittenheim 11 rue Albert Schweitzer 67117 Ittenheim

Une participation de 5 € vous sera demandée à l’entrée de la salle. Places limitées à 80 personnes.

Dans notre consistoire

Bienvenue à Philippe FRANCOIS, nouveau pasteur à Breuschwickersheim Bienvenue à Philippe FRANCOIS, nouveau pasteur à Breuschwickersheim


Allemand - AFrançais - F / Bilingue - BŒcuménique - OEEcole du dimanche : EDDVerre de l’amitié - VAFlorigamme - FLOSainte Cène

BR

EUSC

HW

ICKE

R

ECKB

OLS

HEI

M

FUR

DEN

HEI

M

HA

ND

SCH

UH

EIM

HU

RTIG

HEI

M

QU

ATZE

NH

EIM

WIN

TZEN

HEI

M

ITTE

NH

EIM

KOLB

SH

EIM

HA

NG

ENB

IETE

N

WO

LFIS

HEI

M

Samedi15 septembre

17h culte de rentrée

16 septembre 10h 10h

culte de rentrée VA

10h3010h

culte de rentrée

10h

23 septembre 10h

culte de rentrée VA

10hF

10h30 11h 10h 10h30rentrée Bapt

10h 10hFLO

30 septembre 10hB

sortie paroissiale 10h30

11h

culte des récoltes

10h

culte des récoltes

10h 10h 10hBil

7 octobre10h

culte des récoltes

10hF

10h30 Fête des moissons

10h

culte des récoltes

10hBapt

10h 10h

14 octobre 10h10h

Fête des récoltes VA

10h30 Fête des moissons

et Fête paroissiale

10h 11h 10hA

10h

culte des récoltes

10hFLO

Samedi20 octobre

18hOE

eglise protestante

21 octobre 10h 10hA

10h3010h 10h30

Maison des Associations

11hA

10h30 Fête

paroissiale

28 octobreRéformation

10h 10h10h30

10h 10h 10h 10hBil

4 novembre10h 10h

F10h30 11h 10h 11h 10h 10h30

Bil Défunts

Samedi10 novembre

18hA

11 novembre 10hB

10h30 11h 10h 10h 10h 10h

18 novembre 10h culte consistorial animé par les auditeurs à Breuschwickersheim

Samedi24 novembre

19h

Défunts

25 novembre 10h10h

F rappel des défunts

10h3010h

Défunts

11h

Défunts

10h 10hCulte

Lumière

10hFLO

2 décembre1er Avent

10h30 culte salle poly. fête

paroissiale

10hF

10h30 14hFête paroissiale à Quatzenheim

10h30OE

10h ts âges fête de l'Avent

10hFLO

Les cultes dans notre Consistoire

Donne-nous la prière Seigneur, donne-nous la prièreComme on donne un verre d'eauAu voyageur du désert.

Seigneur, donne-nous la prièreComme on donne le feuAu voyageur de la nuit.

Seigneur, donne-nous la prièreComme on donne le grainAux terres labourées.

Seigneur, donne-nous la prièreComme on donne un remèdeAux blessures ouvertes.

Seigneur, donne-nous la prièreComme on ôte les pierresSous les pas de l'aveugle.

Seigneur, donne-nous la prièreEt nous te la rendronsComme on donne l'épi au temps de la moisson.

Seigneur, donne-nous la prièreEt nous l'emporteronsComme un dernier soupiravant le face à face.

Soeur Myriam

Imprimerie du Sonnenhof ESAT et EA 03 88 80 24 00

Donne-nous la prière

Documents

Que dit notre église des enjeux d'aujourd'hui ? p. 8 et …consistoireittenheim.free.fr/dwld/sillon/sillon17.pdf · Que dit notre église des enjeux d'aujourd'hui ? p. 8 et 9