è220 événements

è40 pays représentés

è100 experts

è90 journées paysProgramme et inscription :www.quinzainedelinternational.fr

En partenariat avec :

QUINZAINEDE L’INTERNATIONALDu 17 au 27 février 2014

Allez plus loin !V é r i t a b le c œ u r d e

l’économie française, les PME et ETI ont aujourd’hui conscience des opportunités qu’offre l’international, p u i ss a n t ve c t e u r d e croissance de l’activité.

Pour répondre au mieux à leurs besoins dans ce domaine, la région Rhône-Alpes s’est organisée, via L’équipe Rhône-Alpes de l’export, pour leur apporter un service optimal et les accompagner tout au long de leur démarche d’internationalisation.

Parmi les actions majeures qui sont proposées dans ce cadre, la Quinzaine de l’International dont ce sera la 6ème édition, organisée par CCI International Rhône-Alpes dans toutes les CCI, offrira aux entreprises néophytes ou confirmées, des réponses précises à leur problématique grâce à de nombreuses rencontres avec des experts clés et des présentations éclairées concernant l’actualité du commerce international.

Eclairages pays, sectoriels, e-commerce, mais également sur les aides qui sont à leur disposition dans le cadre de leur démarche export, les entreprises pourront trouver, à leur porte, l’ensemble des informations dont elles ont besoin pour oser l’international, grâce notamment à la mobilisation toujours plus forte de nos partenaires de L’équipe Rhône-Alpes de l’export.

Dans ce « village global » qu’est le monde, la proximité est en effet un facteur clé du succès de nos entreprises. CCI International Rhône-Alpes, 1er contact de proximité, les accompagne ainsi au quotidien dans tous leurs projets export.

C’est également dans cet esprit que CCI International Rhône-Alpes organisera du 4 au 6 juin 2014 la 19ème édition du Forum mondial FUTURALLIA Rhône-Alpes 2014, une occasion unique pour nos entreprises de rencontrer à leur porte des centaines d’entreprises étrangères et des partenaires potentiels.

Avec CCI International Rhône-Alpes, plus nous sommes proches plus vous allez loin !

Jean-Paul MAUDUY

Président de la CCI de région Rhône-Alpes

L e retour à l’équilibre de notre commerce

extérieur, grâce à un développement de nos exportations et du nombre de nos exportateurs, est plus que jamais une priorité nationale qui se décline dans

toutes les régions françaises.

Pour ce faire, il fallait d’abord réorganiser l’international dans les territoires.

En Rhône-Alpes, après la structuration de l’action des différents opérateurs spécialisés dans le conseil et l’accompagnement des entreprises à l’étranger dans le cadre de L’équipe Rhône-Alpes de l’export, la désignation d’un chef de file pour l’internationalisation des entreprises : la Région et la mise en place par l’Etat d’une structure unique de financement du développement de nos entreprises à l’international : Bpifrance export, cette réorganisation est en phase de finalisation.

C’est dans ce nouveau cadre, et en particulier dans celui du Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises (PRIE), élaboré par le Conseil régional en concertation avec les membres de L’équipe Rhône-Alpes de l’export et en adéquation avec les grandes orientations géographiques et sectorielles nationales, que s’inscrit cette année la Quinzaine de l’International.

Cette 6ème édition devrait permettre à nos entreprises de tirer parti de cette réorganisation et d’avoir ainsi accès, dans les différentes manifestations qui seront organisées au plus près de leur entreprise dans les 8 départements de la région, aux interlocuteurs régionaux les plus adaptés pour les aider à internationaliser, plus rapidement et dans les meilleures conditions possibles, leurs activités.

Je félicite d’ores et déjà toutes les entreprises qui sauront profiter de cette opportunité, unique en France, pour initialiser ou développer leur courant d’affaires à l’international.

Jean-François CARENCO

Préfet de la région Rhône-Alpes, Préfet du Rhône

L ’année 2013 a marqué une nouvelle étape

dans la structuration des politiques publiques d’appui à l’internationalisation des entreprises, dont la Région Rhône-Alpes est le principal financeur. L’équipe Rhône-

Alpes de l’export a établi un Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises (PRIE), qui doit contribuer au redressement de la balance commerciale de Rhône-Alpes, revenue au positif en 2012.

Le lien entre innovation et export est renforcé avec le rapprochement de ARDI et ERAI, réunies sur une plateforme commune avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de région. L’élaboration de la stratégie régionale d’innovation et de spécialisation intelligente (SRI-SI) a contribué à fédérer les acteurs issus de l’université et de l’entreprise, du public et du privé. Nous avons choisi ensemble 7 domaines de spécialisation, éligibles à des financements européens, qui seront les leviers de développement international et d’attraction des investissements étrangers.

Avec en janvier l’inauguration de la plateforme d’accompagnement de la BPI en région, puis en février, la Quinzaine de l’International, l’année 2014 s’annonce riche en évènements économiques. La célébration des 50 ans des relations diplomatiques entre la France et la République Populaire de Chine sera l’occasion de mettre en valeur le partenariat entre la Région Rhône-Alpes et la Ville de Shanghai et les facilités offertes par l’Espace Rhône-Alpes à Shanghai. En juin, Lyon accueillera à l’initiative de la CCIR, la Convention d’affaires Futurallia.

Je souhaite que nos chefs d’entreprises puissent se saisir de ces opportunités et que nous sachions les accompagner dans le temps pour leur développement international.

Jean-Jack QUEYRANNE

Président du Conseil régional Rhône-AlpesAncien Ministre

2

3

CCI International Rhône-Alpes vous présente, pour sa 6ème édition, la Quinzaine de l’International 2014, organisée dans tous les territoires de Rhône-Alpes en partenariat avec L’équipe Rhône-Alpes de l’export.

La Quinzaine de l’International :

Demandez le programme !

Big DayGREX - CCI de Grenoble

• Conférence sectorielle industrie mécanique

• Nombreux ateliers thématiques

• RDV experts pays Allemagne, Italie, Grande Bretagne et Pologne

CCI Haute-Savoie

• Atelier "Le e-business en Europev RDV individuels avec les experts e-business

• Déjeuner pays spécial Chine RDV individuels avec les experts Chine

• Atelier "Les ventes triangulaires internationales"

Journée de l’international et de l’innovation

CCI de la Drôme et CCI Ardèche

• Conférence "Made In France"

• RDV focus Algérie et Maroc

• Atelier financements à l’innovation et à l’international et atelier "Futurallia Rhône-Alpes 2014"

Journée de l’internationalCCI Savoie

• 4 tables rondes : financements internationaux, logistique, opportunités du marché sud-américain et opportunités du marché nord-américain

• RDV experts Amérique du Nord et Amérique du Sud

• RDV experts techniques

lundi17 / 02

mercredi19 / 02

lundi24 / 02

mardi25 / 02

Les rencontres internationales : des experts, des réseaux, des solutions

CCI de Saint-Etienne Montbrison

• Atelier financements• RDV experts pays Suisse, Kazakhstan,

Brésil et Chine• Atelier "Futurallia Rhône-Alpes 2014" • Présentation de la communauté "Inter-

national" d’ ECOBIZ

mardi18 / 02

Journée de la Performance CommercialeCCI Nord Isère

• Témoignage "Success story"

• Ateliers financements et "Futurallia Rhône-Alpes 2014"

• RDV experts géographiques et techniques

jeudi20 / 02

Rencontres de l’InternationalCCI Roanne-Loire Nord

• Atelier réglementaire et atelier "Futurallia Rhône-Alpes 2014"

• RDV experts géographiques et techniques

lundi24 / 02

Forum de l’International CCI de Lyon

• 10 ateliers et conférences thématiques

• RDV experts Asie, Amérique du Nord, Canada et Amérique du Sud, Russie, Kazakhstan, Maghreb, pays du Proche et Moyen-Orient

• RDV experts techniques

mercredi26 / 02

Forum Experts PaysCCI de l’Ain

• RDV avec 8 experts géographiques : Suisse, Allemagne, Italie, Roumanie, Pologne, Chine, Emirats Arabes Unis, Qatar

mardi18 / 02

CCI du Beaujolais

• Ateliers financements et paiements électroniques à l’international

• Ateliers site internet à l’international et e-commerce en Europe

• Ateliers veille marché et "Futurallia Rhône-Alpes 2014"

• RDV individuels

vendredi21 / 02

Forum de l’International CCI de Lyon

• 10 ateliers et conférences thématiques

• RDV experts Europe, Maghreb, pays du Proche et Moyen-Orient

• RDV experts techniques

mardi25 / 02

Les Rencontres ExportCCI de l’Ain

• Atelier financements

• Atelier "Futurallia Rhône-Alpes 2014"

jeudi27 / 02

4

CCI

Les Rencontres Export à proximité de chez vous…

Dans le cadre de la Quinzaine de l’International Rhône-Alpes, la CCI de l’Ain fait bénéficier les entreprises de l’Ain, exportatrices ou primo-exportatrices, de la venue en région de 12 experts géographiques et techniques internationaux pour des rencontres au plus près de chez elles.

A ce titre, la Chambre organise deux journées pour accompagner les entreprises dans leur démarche export, en leur amenant des expertises qualifiées.

Le 18 février, les rencontres pays à Bourg-en-Bresse, les entreprises pourront ainsi bénéficier de rendez-vous individuels, confidentiels et gratuits avec les 8 experts présents sur des pays industrialisés (Suisse, Allemagne, Italie), des pays émergents (Roumanie, Pologne, Chine), en passant par des pays à potentiel (Emirats Arabes Unis, Qatar).

Le 27 février, les rencontres techniques à Blyes, elles pourront participer à 2 ateliers collectifs : un atelier concernant la nouvelle donne des outils de financement à l’international et un atelier présentant la Convention d’affaires Futurallia Rhône-Alpes 2014 qui aura lieu du 4 au 6 juin 2014 à Lyon Eurexpo.

Le 24 février 2014 à Privas : Cap sur le Maroc et l’Algérie !

Cette année l’Algérie et le Maroc sont à l’honneur puisque la CCI Française installée à Casablanca et la CCI Française installée à Alger seront présentes à Privas. Pendant une journée, les entreprises d’Ardèche et de Rhône-Alpes pourront bénéficier d’informations pour affiner leur stratégie, comprendre les attentes interculturelles, découvrir les opportunités de marché…

Le Maroc, cinquième puissance économique d’Afrique, au même titre que la Chine, l’Inde, le Brésil ou la Pologne, est un pays émergent dynamique porté par une croissance moyenne de 4,6 % par an.

L’Algérie, richement dotée en ressources naturelles, enregistre un taux de croissance élevé à faire pâlir de jalousie bien des pays de la rive nord de la Méditerranée.

En fin de journée à l’occasion d’une soirée de réseautage de l’international, nous en profiterons pour présenter Futurallia, projet phare de Rhône-Alpes en juin 2014.

CCI DRÔME

Le 24 février 2014, l’Innovation et l’International se regroupent sous le signe du Made In. Toute la journée, le thème du Made In sera abordé sous différents aspects.

Comment conserver le Made In France grâce à l’innovation ? Ce thème sera développé tout au long de la journée pour apporter aux entreprises les réponses aux questions soulevées par ce sujet d’actualité.

Quelles solutions de financement, quels sont les impératifs de fabrication, quelles innovations, comment la douane détermine l’origine d’un produit ? Animés par des experts des sujets traités, les différents ateliers seront ponctués de témoignages d’entreprises ayant relevé le défi du Made In France. L’après-midi sera consacré à l’origine d’un point de vue douanier. Certificat d’Origine, EUR1, taxes douanières à payer ou pas… Tous ces aspects réglementaires touchant à l’origine des produits seront abordés. Les participants pourront ainsi appréhender l’importance du sourcing et de la stratégie à mettre en place pour conserver les avantages que peut conférer le Made In EU dans certains pays.

Avec sa troisième édition du BigDay le 17 février 2014, la journée du Business International de Grenoble, Grex confirme la formule de son évènement annuel inscrit dans le cadre de la Quinzaine de l’International en Rhône-Alpes. Le zoom sectoriel porte cette année sur les marchés de l’industrie mécanique avec en particulier les domaines de l’automobile, de l’aéronautique, du ferroviaire, des engins spéciaux ainsi que de la construction de machines et équi-pements industriels. L’attention sera portée sur quatre pays euro-péens très actifs dans ce secteur : l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Italie et la Pologne. La conférence table ronde se prolongera par des rendez-vous individuels avec les experts présents. Douze ateliers, animés dans l’après-midi par Grex et ses partenaires, permettront aussi aux entreprises de s’informer sur tous les aspects du commerce international et de la démarche d’internationalisation.

CCI NORD ISÈRE

Dans le cadre de la Quinzaine régionale de l’International en Rhône-Alpes, la CCI Nord Isère propose le jeudi 20 février 2014 aux entreprises de rencontrer leurs partenaires en France et à l’export, pour favoriser leur développement et gagner en compétitivité en France et à l’international. La Journée de la Performance Commerciale est devenue à présent la référence pour rencontrer dans un même lieu les experts techniques en mesure d’apporter des solutions concrètes pour mieux maîtriser leur démarche commerciale et conquérir des parts de marché en France et à l’étranger. Avec le soutien de la CCI de région Rhône-Alpes, de la Région Rhône-Alpes, de Bpifrance, et en partenariat avec l’ensemble des acteurs publics et privés d’appui à l’international, la CCI Nord Isère offre une manifestation d’envergure, associant rendez-vous individuels, conférence et ateliers thématiques.

5

CCI

Les rencontres internationales du 18 février : des experts, des réseaux, des solutions.

Avec une concentration d’opportunités de rencontres et de contacts, la journée du 18 février à la CCI Saint-Etienne est construite pour permettre aux PME se développant à l’international de trouver des réponses concrètes et complémentaires à leurs besoins. Trouver de nouveaux débouchés avec la présence d’experts de 4 pays à fort potentiel (Suisse, Chine, Brésil, Kazakhstan), trouver des solutions adaptées de financements avec la présence des experts de Bpifrance export, découvrir les grands rendez-vous 2014 avec des informations en continu sur Futurallia Rhône-Alpes par exemple ou sur les différents programmes du PLAN PME. Cette journée sera complétée par des relais actifs avec toutes les autres initiatives régionales liées à la Quinzaine de l’International, ce qui fait la force de notre réseau et plus globalement de L’équipe Rhône-Alpes de l’export. Avec plus de 700 participants en moyenne par an pour son plan d’actions à l’international, la CCI Saint-Etienne est convaincue que l’export rend plus fort, particulièrement dans des périodes de morosité économique. En multipliant les initiatives originales (bus Parole d’export, networking mensuels, réseau social ECOBIZ, vols directs vers les salons à audience mondiale…), la CCI Saint-Etienne adapte ses animations aux contraintes spécifiques de son tissu industriel.

CCI ROANNELOIRE NORD

Le 24 février 2014, la CCI Roanne – Loire Nord organise la 3ème

édition des Rencontres de l’International qui se déroule dans le cadre de la Quinzaine de l’International en Rhône-Alpes.

Les entreprises pourront ainsi rencontrer en face à face en un même lieu, selon l’avancée de leur projet ou de leur problématique à l’international :• des experts pays avec les Chambres de Commerce Françaises de Pologne, Bulgarie, Norvège, Suède, Turquie et la zone Asie avec le bureau ERAI,

• des experts techniques en réglementation, accompagnement de projet, financement et formations à l’international avec la participation du Cifor, de la Coface, de la Cellule Conseil des douanes, d’Ubifrance, d’ERAI et de Bpifrance.Deux ateliers seront également organisés, l’un sur la réglementation et l’autre sur l’événement Futurallia qui se déroulera du 4 au 6 juin 2014 à Lyon Eurexpo.

Chefs d’entreprises, responsables export, vous souhaitez des réponses à vos questions concernant le Commerce International, réservez dès maintenant la date du 24 février 2014.

Pour la 6ème édition du Forum de l’International les 25 et 26 février prochains, la CCI de Lyon a choisi de donner très largement la parole aux chefs d’entreprises qui pourront ainsi témoigner et partager leur expérience à l’export. "L’international par l’exemple" : tel sera le fil rouge décliné dans les 10 ateliers et conférences programmés pendant ces 2 jours.

Les thématiques abordées cette année collent aux problématiques du moment des entreprises : "Dans mon entreprise, l’international est stratégique, la douane aussi", "La face cachée du e-commerce à l’international", "Optimisez vos marges grâce à la maîtrise de votre risque de change", "Nouvelle union douanière Russie, Biélorussie, Kazakhstan : repensez votre stratégie !", "Bien recruter pour bien s’implanter : les clés d’un management international réussi !"…

Les entreprises pourront également rencontrer en rendez-vous individuels les experts de 40 pays, ainsi que les partenaires de L’équipe Rhône-Alpes de l’export et les conseils de la direction internationale de la CCI de Lyon.

Marchés porteurs, spécificités des zones géographiques, concurrence, stratégie, règlementation, formalités douanières, aides financières : sur tous ces thèmes, le Forum de l’International se veut un concentré de solutions 100% utiles aux entreprises pour stimuler leur chiffre d’affaires à l’export.

Le 21 février 2014, mettez les points sur les "I" de votre démarche internationale ! Ingénierie du financement, Intelligence économique, Innovation, International : les "4I" de votre compétitivité se réunissent à la CCI du Beaujolais à l’occasion d’une journée ponctuée d’ateliers en matinée et de rendez-vous individuels l’après-midi : Appréhendez la nouvelle donne du financement de votre développement lors d’une présentation assurée par Bpifrance, Coface, et la Région Rhône-Alpes. Maîtrisez les enjeux de vos paiements internationaux électroniques et du nouvel environnement SEPA avec le soutien d’experts bancaires.Innovez avec le e-business, et bénéficiez des conseils d’Ubifrance et de l’Espace Numérique Entreprises pour la mise en œuvre de site internet dédié à l’international et la vente en ligne sur les marchés européens. Renforcez votre veille sectorielle et marchés, et détectez vos opportunités de partenariat, avec la présentation de la convention d’affaires Futurallia, du programme marchés publics, et du séminaire veille stratégique proposés par votre CCI.

6

Rendez-vous mardi 25 février 2014 sur Savoie Technolac pour la Journée de l’International. Vous informer, mettre en place une stratégie et un plan d’actions à l’international ?Venez rencontrer en rendez-vous individuels les différents acteurs de l’international qui accompagnent les PME dans leurs projets sur les pôles : développement, financement logistique, juridique. Participez aux tables rondes : financements pour aller à l’international, logistique : savoir analyser une facture de fret aérien et maritime. La CCI Savoie met cette année le cap sur les Amériques ! Un continent à fort potentiel présentant des opportunités dans de nombreux secteurs !Six pays seront représentés : Canada, Etats-Unis, Colombie, Pérou, Chili et Brésil. Les experts géographiques animeront deux tables rondes et vous accorderont des rendez-vous individuels.

Information et inscription : www.savoie.cci.fr rubrique agenda

Acquérir les bons réflexes ! La CCI Haute-Savoie donne une tournure résolument pratique à cette nouvelle édition. Soucieuse d’apporter des réponses concrètes, elle propose aux exportateurs une journée dédiée le mercredi 19 février à Annecy :• 9h-11h : E-business : Boostez votre activité en Europe ! Pour cet atelier dédié au e-business, des experts évoqueront les spécificités juridiques, fiscales et logistiques de la vente en ligne en Europe et principalement en Allemagne. Des chefs d’entreprises témoigneront de leur expérience.• 12h30-14h : Développez vos affaires avec la Chine. Un déjeuner pour mieux appréhender les opportunités du marché chinois.• 14h-16h30 : Les ventes triangulaires internationales. Les opérations internationales sont de plus en plus complexes et impliquent souvent plusieurs parties. Nous verrons comment bien gérer les différents cas de figure.

Informations et inscriptions : www.haute-savoie.cci.fr Par téléphone au 04 50 33 72 89

• Des compétences sur tous les territoires• 80 collaborateurs au plus près des entreprises• Plus de 5 000 entreprises accompagnées chaque année

Plus nous sommes proches, plus vous allez loin !

INFORMER• Marchés• Réglementation• Financements

STRUCTURER ET ACCOMPAGNER• Stratégie export de l’entreprise• Missions et salons à l’étranger• Démarche d’internationalisation

FORMALITéS INTERNATIONALES• Visas• Certificats d’origine• Carnets ATA

FORMER• Commerce international• Juridique• Langues

CCI International Rhône-Alpes, premier réseau de proximité au cœur de L’équipe Rhône-Alpes de l’export.

CCI

7

ERAI Depuis la création de la Quinzaine de l’International, ERAI s’engage, aux côtés de CCI International Rhône-Alpes et des partenaires de L’équipe Rhône-Alpes de l’export, pour apporter aux chefs d’entreprises des opportunités marchés et des services sur-mesure pour la prospection commerciale et l’implantation sur les marchés porteurs visés.

Près de 20 experts pays seront présents (Argentine, Brésil, Burkina Faso, Canada, Chine, Emirats Arabes Unis, Espagne, Etats-Unis, Inde, Italie, Japon, Maroc, Mexique, Pologne, Russie, Tunisie, Turquie, Ukraine, Vietnam) et à l’écoute des entreprises pour trouver les meilleures solutions de financements, de développement commercial et d’implantation à l’étranger, notamment via ses incubateurs Implantis®.

Contact : Jérémie Chauvet, Directeur Commercial Rhône-Alpes 04 26 73 68 25 - jeremie.chauvet@erai.org

UBIFRANCE Evénement incontournable en 2014, la Quinzaine de l’International permettra à toutes les entreprises d’exposer leurs projets d’internationalisation aux membres de L’équipe Rhône-Alpes de l’export afin de se lancer dans les meilleures conditions.

UBIFRANCE mobilisera pour l’occasion des spécialistes marchés venant de France et de l’étranger (USA, Canada, Chili, Colombie, Emirats Arabes Unis, Italie, Russie…). Fort de son expertise sectorielle, UBIFRANCE saura proposer des solutions adaptées à chaque besoin (réglementation, accompagnement commercial individuel, salons, V.I.E, communication) avec un seul objectif : voir les entrepreneurs gagner des parts de marché à l’export !

Chaque année en Rhône-Alpes, UBIFRANCE accompagne près de 1000 entreprises. Fin octobre 2013, 531 V.I.E étaient en poste à l’étranger en faveur de 173 exportateurs rhônalpins.

Contact : Olivier Pageron, Délégué régional 04 72 11 43 10 - olivier.pageron@ubifrance.fr

PARTENAIRES

BPIFRANCE Evènement important dans le dispositif d’appui à l’international des entreprises de la région Rhône-Alpes, la Quinzaine constitue pour Bpifrance un vecteur important permettant de diffuser l’information sur ses dispositifs d’accompagnement en lien avec L’équipe Rhône-Alpes de l’export. Pour faciliter la démarche des entreprises à l’international, Bpifrance - Coface - Ubifrance nouent désormais un partenariat au travers du label Bpifrance export, outil de réponse opérationnel au quotidien pour les chefs d’entreprises. L’offre de services et de produits de financement a été simplifiée, renforcée afin d’apporter un soutien plus efficace aux entreprises souhaitant se développer à l’international (www.bpifrance.fr). Par une présence quotidienne durant la Quinzaine, Bpifrance met au service des entreprises des collaborateurs capables d’analyser et de répondre rapidement aux besoins (prospection, conquête de marchés, augmentation des moyens de production, croissance externe à l’international, implantation à l’étranger etc…) en proposant entre autres, aux PME et ETI, le Prêt de Développement Export (PDE - voir www.pde.bpifrance.fr) et la Garantie de Projets à l’International (GPI - voir www.pde.bpifrance.fr, rubrique international)

Lors de la Quinzaine, de nombreuses entreprises peuvent rencontrer en un seul lieu tous les acteurs de l’accompagnement et du financement à l’international de projets, dont Bpifrance, permettant ainsi aux chefs d’entreprises un important gain de temps, gage d’efficacité, mais aussi facteur de réussite vu la mobilisation des compétences.

Au-delà de la Quinzaine, les acteurs de Bpifrance export restent à l’écoute des chefs d’entreprises.

Pour contacter Bpifrance à Lyon : 04 72 60 57 60 ou www.bpifrance.fr, cartographie des représentations en Rhône-Alpes.

COFACE COFACE propose une large gamme de garanties gérées pour le compte et avec la garantie de l’Etat afin d’accompagner et protéger le développement international des entreprises de la région Rhône-Alpes. La Quinzaine de l’International offre une réponse opérationnelle aux nombreuses interrogations des entreprises de la région liées à leur internationalisation. COFACE Garanties Publiques est présente sur les évènements de cette Quinzaine pour soutenir les entreprises rhônalpines dans les différentes étapes d’une démarche à l’international et, notamment, la conquête des marchés export avec l’Assurance Prospection et l’Assurance Prospection Premiers Pas.

Pour faciliter cette démarche des entreprises, un label Bpifrance export a par ailleurs été récemment créé, fruit d’un partenariat renforcé entre Bpifrance, Coface et Ubifrance.

Contact : Christian TERRIER (69) 06 23 61 03 61 - christian.terrier@coface.com

Colin DIEUDONNE (01,07,26,38,73,74) 06 32 40 20 94 - colin.dieudonné@coface.com

Marie-Claire SARLIEVE (42) 06 20 66 84 42 - marie-claire.sarlieve@coface.com

8

MEDEF RHÔNE-ALPES Le MEDEF Rhône-Alpes se mobilise pour la sixième édition de la Quinzaine de l’International, l’un des rendez-vous devenus incontournables en Rhône-Alpes pour l’accompagnement et le développement des entreprises à l’export. Aux côtés des autres membres de L’équipe Rhône-Alpes de l’export, le MEDEF Rhône-Alpes informe et apporte des réponses claires aux entreprises désireuses d’initier ou de conforter une démarche internationale. Tout au long de l’année, le MEDEF Rhône-Alpes et son large réseau de MEDEF Territoriaux et Branches Professionnelles proposent des rendez-vous B2B, des rencontres avec des délégations étrangères, des missions collectives à l’international, des réunions d’information… Le MEDEF Rhône-Alpes s’appuie également sur MEDEF International pour offrir chaque année aux entreprises rhônalpines une centaine de rencontres au plus haut niveau avec des délégations étrangères ainsi qu’une vingtaine de missions collectives à l’international.

Contact : Stéphane Flex 04 78 77 07 85 - sflex@medef-rhone-alpes.fr

CGPME RHÔNE-ALPES La Quinzaine de l’International est l’occasion pour l’ensemble des membres de L’équipe Rhône-Alpes de l’export d’être au plus proche des chefs d’entreprise pour les accompagner dans leur développement à l’international. Le service de proximité proposé par les CCI territoriales de la région Rhône-Alpes permet aux entreprises dans le cadre de cette manifestation d’aller à la rencontre d’experts à l’international, d’avoir accès à de nombreuses compétences et de participer à des conférences de qualité.

Qu’il s’agisse d’initier ou de conforter leur démarche à l’international, la CGPME Rhône-Alpes est présente pour apporter des réponses concrètes et efficaces aux chefs d’entreprise. Depuis plus de 20 ans la CGPME Rhône-Alpes accompagne des chefs d’entreprise notamment primo exportateurs à l’international grâce à ses missions de prospection et des salons à l’étranger. A ce titre, elle mobilise son réseau régional, national et international et propose un accompagnement clé en main en amont, pendant et en aval de ses missions. Cette offre de services se décline, par exemple, pour les dirigeants par des soirées pays, des ateliers d’informations et un accompagnement post-mission.

Contact : Eva Boussant - Eva.boussant@cgpme69.orgSandy Argoud - Sandy.argoud@cgpme-ra.org04 72 53 74 74

CCE Les Conseillers du Commerce Extérieur : un réseau en action de 140 dirigeants et chefs d’entreprises praticiens de l’international, témoins bénévoles en Rhône-Alpes, relais des 4300 CCEF dans le monde.

140 dirigeants et chefs d’entreprises praticiens de l’international, qui témoignent et partagent leurs expériences auprès des PME et des jeunes.

Les CCEF sont partenaires de L’équipe Rhône-Alpes de l’export – leurs missions : Conseiller les pouvoirs publics – Parrainer les entreprises et Former les jeunes.

Dans le cadre de la Quinzaine de l’International 2014 les CCEF viendront en appui des différents acteurs, et échangeront leurs expériences de femmes et hommes de terrain, de praticiens de l’export lors des différentes conférences. Le dispositif du Parrainage sera également proposé aux entreprises : accompagnement bénévole des projets de développement à l’export par un CCEF et mise à disposition du réseau en Rhône-Alpes et à l’étranger.

Contact : Président : Pascal Nadobny – pnadobny@crccef-ra.orgDéléguée Régionale : Christine Godet – cgodet@crccef-ra.org 04.26.73.46.16- www.cce-rhonealpes.org

CRMA Membres de L’équipe Rhône-Alpes de l’export, la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat et le réseau des 8 CMA départementales de Rhône-Alpes s’associent pleinement à la Quinzaine de l’International en accompagnant les artisans de Rhône-Alpes aux évènements proposés dans chaque département. Ainsi,

• les 60 entreprises suivant chaque année le programme Go Export, module primo export développé par les CMA,

• les artisans de la sous-traitance industrielle, des métiers d’art, de l’alimentaire, du bâtiment, des services,

• les entreprises lauréates du concours Artinov de l’Innovation artisanale,

• les EPV (entreprises du patrimoine vivant) et d’autres labels de qualité et d’exception

seront sensibilisés et conseillés par leur CMA pour participer aux conférences, ateliers et manifestations les plus adaptés à leur degré de développement export du 17 au 27 février prochains.

Contact : Laura Gasparoux 04 72 44 13 36 - laura.gasparoux@crm-rhonealpes.fr

PARTENAIRES

9

OSCI L’OSCI (Opérateurs Spécialisés du Commerce International) représente en France 120 structures privées d’assistance au développement international d’entreprises et collectivités liées à l’économie. C’est 5 milliards d’euros de chiffre d’affaires générés pour nos clients annuellement. Plus de 20 de ces opérateurs sont situés en Rhône-Alpes. La Quinzaine de l’International est l’occasion de montrer de quelles façons des prestations de services et des assistances opérationnelles vers plus de 100 pays couverts par ces opérateurs, peuvent se mettre en place sous contrat, gérer des résultats immédiatement exploitables et créer un climat de confiance et de proximité entre les opérateurs privés et leurs clients. Dans le contexte difficile du développement à l’international, et de la nécessité de résultats probants, la diversité des savoir-faire des Opérateurs privés couvre un champ large de possibilités : stratégie, études des marchés, recherche des partenaires, négociations, accompagnement commercial, transfert de savoir, montage de filiale, financement d’actions sur territoires. La Quinzaine reste un champ de présentation des expériences acquises via des conférences et séminaires animés par des membres de l’OSCI.

Contact : Guy ROMAIN (Délégué Grand Est) 06 07 49 76 35 - gromain@datem.fr

UCCIFE Le dynamisme des entreprises rhônalpines n’est plus à démontrer et leur ambition internationale est indéniable. C’est donc pour orienter les entrepreneurs de la région dans leur projet de développement à l’international, que l’Union des CCI Françaises à l’étranger fait le choix, cette année encore, de s’associer pleinement à la Quinzaine de l’International organisée par les CCI de la région.

Des représentants de près de 20 CCI Françaises à l’étranger (CCIFE) seront ainsi à la disposition des entreprises pour leur apporter des réponses précises. Ils pourront conseiller les entrepreneurs pour les aider à identifier les partenaires adéquats et leur proposer une solution adaptée à chaque étape de leur développement : études de marchés, identification de la concurrence, domiciliation, création de filiale…

Venez nous rencontrer et parlons ensemble de votre projet !

Contact : Anicia OESER01 40 69 37 89 - aoeser@uccife.org

PARTENAIRES

La Quinzaine de l’International

Journée de clôture Jeudi 27 février 2014, Hôtel de RégionLa Région Rhône-Alpes et L’équipe Rhône-Alpes de l’export vous donnent rendez-vous pour la journée de clôture de la Quinzaine de l’International.

PROGRAMME PRéVISIONNEL14H-16h45 Ateliers Financements

14h00-14H45 Atelier 1 : Les opportunités de marché financées par les bailleurs de fonds internationaux – les projets de la Banque Mondiale

15h00-15h45 Atelier 2 : Les pays émergents et les financements au niveau national par la DIRECCTE Rhône-Alpes

16h00-16h45 Atelier 3 : Ouvrir son capital et renforcer ses fonds propres pour mener à bien son projet de développement international par Bpifrance Investissement

18h00-20h00 Conférence en partenariat avec Acteurs de l’économie: Comment s’inspirer des exemples étrangers pour soutenir nos PME à

l’export ? L’export est un levier de croissance pour les entreprises, mais aussi pour

la France. Elus, chefs d’entreprise et observateurs économiques s’accordent sur ce constat, sans trouver la solution idéale pour redresser notre déficit commercial.

Si l’on changeait de paradigme et regardait ce qui fonctionne ailleurs ? En ce domaine, la Chine avec son commerce extérieur insolemment excédentaire, mais aussi des régions des Etats-Unis, ou d’autres régions de France ont aussi sans doute des idées à nous apporter.

20h00 Cocktail de clôture de la Quinzaine

Inscriptions : www.quinzainedelinternational.fr

Information et contact :

Région Rhône-Alpes / Direction de l’économie et de l’emploi04 26 63 49 452d2e@rhonealpes.fr

10

Programme de la Quinzaine de l’International Rhône-Alpes – Février 2014Publication : CCI de région Rhône-Alpes – 32 quai Perrache – CS 10015 – 69286 Lyon cedex 02www.rhone-alpes.cci.fr

CCI RHÔNE-ALPES

Ain Christophe Guguen Tél. 04 74 32 13 00 - cguguen@ain.cci.frArdèche Franck Liotier Tél. 04 75 69 27 22 - franck.liotier@ardeche.cci.frdrôme Françoise Vernusse Tél. 04 75 75 70 05 - f.vernusse@drome.cci.frGrenoble/GreX Francis Dengremont Tél. 04 76 28 25 55 - francis.dengremont@grex.frnord isère Sandrine Buathier Tél. 04 74 95 24 22 - s.buathier@nord-isere.cci.frroAnne - loire nord Cécile Talon Tél. 04 77 44 54 73 - c.talon@roanne.cci.fr

sAint-etienne montbrison Jean-Luc Chapelon Tél. 04 77 43 04 55 - jean-luc-chapelon@saint-etienne.cci.frbeAujolAis Pierre-Yves Guenot Tél. 04 74 62 73 00 - pyguenot@villefranche.cci.frlyon Régine Weizmann Tél. 04 72 40 58 07 - weizmann@lyon.cci.frsAvoie Claudine Attanasio Tél. 04 79 75 93 80 - c.attanasio@savoie.cci.frhAute-sAvoie Danielle Meunier Tél. 04 50 33 72 70 - dmeunier@haute-savoie.cci.frrhône-Alpes Florent Belleteste Tél. 04 72 11 43 34 - belleteste@rhone-alpes.cci.fr

Plus nous sommes proches, plus vous allez loin !

Contactez-nous !

CCI de l’Ardèche

Annecy

Vienne

CCI du Beaujolais

Villefranche-sur-Saône

CCI SavoieCCI Nord Isère

CCI de la Drôme

Valence

Chambéry

Grenoble

Lyon

CCI Haute-Savoie

CCI de Lyon

Bourg-en-Bresse

CCI de Saint-Etienne Montbrison

CCI Ardèche

Annonay

Privas

Aubenas

CCI de Grenoble

CCI de l’Ain

St-Etienne

Tarare

CCI

Délégation

Roanne

CCI Roanne Loire Nord

Docu

men

t im

prim

é pa

r un

impr

imeu

r Im

prim

’ver

t