Quotidien national d’information Page 4 7 ANNÉE - N° 2079 ......2015/12/31 · nale de tir de la police dans le 18e arrondissement de Paris, comme Samy Amimour. Il s'était équipé

7ÈME ANNÉE - N° 2079 - JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ06:24 12:49 15:20 17:38 19:08

� Une quinzaine de médecins de l'hôpital Ali-Boussaha deKhenchela ont organisé mardi un sit-in dans l'enceinte del'établissement pour réclamer l'amélioration des conditions detravail qualifiées d'"inadéquates" et dénoncer "l'absence desécurité". La question de l'absence de sécurité estparticulièrement posée durant les permanences de nuit, auservice des urgences, où "beaucoup de médecins subissent desagressions physiques et verbales". Les médecins ont égalementdéploré "la qualité" des repas qui leur sont servis, "l'étatlamentable" des salles de repos qui leur sont réservées et"l'absence" d'hygiène.

SIT-IN DES MÉDECINSHÔPITAL ALI-BOUSSAHA DE KHENCHELA

Mieux vaut en rire

- Tout est OK. - Tout est toqué ? T'en es sûr ? - T'es toqué là. C'est tout. - Y a trop de politiciens en toc. La situation danslaquelle surnage l'Algérie m'interloque. - Tu sais, console-toi en te disant que rien ne sevend mieux que les breloques. - Tout ce qui brille n'est pas de l'or, mais tant que çachoque… - Donc, au final, tout le monde s'en moque. - C'est ce que veut l'époque. - Je suppose que tu supposes que la mort deHocine Aït Ahmed a définitivement clos le dossierdes grands hommes politiques en Algérie. - Attends, c'était un révolutionnaire avant d'être unhomme politique. - Bah, l'un n'empêche pas l'autre. - En tout cas, je mesure la petitesse de la plupartdes survivants en lisant leurs éloges dithyrambi-ques alors que, de son vivant, ils n'en finissaientpas de le traiter de tous les noms d'oiseaux. La logi-que aurait voulu qu'ils se taisent. - Impossible ! - Et pourquoi donc ? - Par opportunisme, aucun d'entre eux ne pouvait échapper à cette " furia "générale. C'est à qui prononcera les énormités les plus inimaginables. - Je t'arrête, là. Les éloges n'ont jamais été des énormités. - Quand ils ne sont pas sincères, si. - C'est l'époque qui le veut. Tout doit être en toc. Seuls réussissent les médiocres.

- Après d'interminables années d'exil, Aït Ahmedretrouve enfin son asile. - Tout est bien qui finit bien. - Sauf que son combat n'a servi à rien. - Si, puisqu'on le reconnait aujourd'hui unanime-ment. - Donc, ils vont appliquer à la lettre le programme

du FFS. - Celui d'aujourd'hui, pourquoi pas… - Quelle est la différence ? - Le FFS des années 90, formé de militants de choc,de gens déterminés, de cadres charismatiques, quidéfendait la nécessité d'aller vers une constituanteavant toute chose, ce FFS là n'existe plus depuistoutes les purges qu'il a subies, les règlements decompte opérés au sommet, le cabinet noir… - Stop ! Tu franchis une ligne rouge, là. On ne criti-que jamais un mort. - Qu'ils cessent alors de tirer sur les ambulances encassant du sucre sur le dos de ceux à qui ils doiventtout, tout en portant aux nues un personnage qu'ils

vouaient aux gémonies, hier, encore. - Impossible !- Pourquoi donc ? - Et rebelote ! Pour réussir dans cette époque, il faut être en toc, n'offrir quedes breloques… - Au passage, évite les phoques… - Pourquoi, donc ? - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Car, c'est vraiment, Seigneur, le meilleurtémoignage / Que nous puissions donner de notredignité / Que cet argent sanglot qui roule d'âge enâge / Et vient mourir au bord de votre dignité. "

Charles Baudelaire

Du servage au servage

TERRORISTE ACTIVANT EN SYRIE, ET RÉPUTÉ PROCHE DU CERVEAU DES ATTENTATS PARISIENS

ABOU SOULAYMANE ÉLIMINÉ

� A l'orée du nouvel an,Ooredoo, entreprisecitoyenne et nationaleexprime ses meilleursvœux à tout le peupleAlgérien pour que 2016

soit une année de santé,d'épanouissement et deréussite collective. Dans son message defélicitations auxAlgériens, le DirecteurGénéral de Ooredoo, M.Joseph Ged a déclaré : "Je tiens en mon nom etau nom de Ooredoo àprésenter nos vœux les

plus chaleu-reux, pour lanouvelle année2016, à tousles Algériens.Une année quenous vous sou-haitons empliede prospérité etde paix.L'année 2015qui s'achève

avec succès pourOoredoo, a été uneannée de développe-ment, de croissance etd'engagement à être tou-jours plus proche des

Algériens en leur offrantle meilleur de latechnologie mobile.Notre ambition pour l'an-née qui commence, estde poursuivre ce déve-loppement technologiqueet l'accompagnement del'ensemble de nosclients, entreprises etparticuliers. "L'année 2015 a été richepour Ooredoo, qui a purelever avec succès desdéfis technologiquesimportants tout en renfor-çant sa responsabilitésociétale et son implica-tion dans la vie culturelle,scientifique et sportive. Ooredoo continuera àhonorer son statut d'en-treprise citoyenne activeau sein de la sociétéavec détermination,volonté et enthousiasme.Bonne et heureuseannée 2016!Ooredoo Dima Maakoum

OOREDOO PRÉSENTE SES

MEILLEURSVŒUX AUXALGÉRIENS

Nouvelle année 2016

Âgé de 27 ans et déjà connu desservices de police, ce djihadistepourrait avoir préparé ou coor-

donné l'attaque de la salle de spectaclesle 13 novembre. Parti en Syrie à la fin del'année 2013, il est l'un des amis d'en-fance de Samy Amimour, un des terroris-tes décédés au Bataclan. Ils se sontconnus à Drancy (Seine-Saint-Denis) et

avaient été mis en examen enoctobre 2012 pour associationde malfaiteurs en vue de pré-parer des actes terroristes.Comme son camaradeAmimour, Charaffe alMouadan avait projeté en2012 de se rendre avec untroisième homme, SamirBouabout, au Yémen ou enAfghanistan pour mener le dji-had armé. Charaffe el-Mouadan, qui semble avoir étéle leader du trio, avait suivides cours de tir en mars 2012au sein de l'Association natio-nale de tir de la police dans le18e arrondissement de Paris,comme Samy Amimour.Il s'était équipé de matérielparamilitaire, et avait contractéun prêt à la consommation de20.000 euros, selon unesource proche du dossier. Ilavait affirmé aux policiersavoir abandonné tout projet de

départ en zone de djihad et avaitséjourné brièvement au Maroc avecBouabout. Charaffe al Mouadan est né le15 octobre 1989 de deux parents maro-cains à Bondy (Seine-Saint-Desnis),dans la banlieue nord-est de Paris.Désormais, il ne sévira plus.

R.N.

" Tu comptes appeler Souleymane ? ", c'est cet échange entre lesterroristes, rapporté par l'un des survivants de la tuerie du Bataclan,

qui a mis la puce à l'oreille des enquêteurs. Abu Souleymane,de son vrai nom Charaffe al Mouadan, a été tué le 24 décembredernier en Syrie a annoncé ce mardi le colonel américain Steve

Warren, porte-parole de la coalition anti-Daesh.

L'ALGÉRIE S'APPRÊTE À ORGANISER DES FUNÉRAILLESHISTORIQUES POUR HOCINE AIT AHMED

DE L'EXIL À… L'ASILE

RENOUVELLEMENT DE LA MOITIÉ DES

MEMBRES DU CONSEILDE LA NATION

LE FLN PRENDSA REVANCHE

BOUTEFLIKASIGNE LA LF2016

Page 3

IL A PRÉSIDÉ HIER LE DERNIER CONSEIL DESMINISTRES DE CETTE ANNÉE QUI S'ACHÈVE

IL AVAIT TENTÉ DE RÉCUPÉRER LA MÉMOIRE DU ZAÏM

FERHAT MEHENNI " MOUCHÉ "PAR LE FILS DE DA'LHO

UN HUISSIER DE JUSTICE AGRESSE VERBALEMENT ET PHYSIQUEMENT

LE DIRECTEUR DE LA SDE DE BATNA

INADMISSIBLE

LES PRODUITS CONCERNÉS ENFIN CONNUS CRÉDIT À LA CONSOMMATION




Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 4

Lire en page 2

Page 4

Page 2

ActualitéJeudi 31 décembre 2015



2 23

Jeudi 31 décembre 2015

AQPA exhorte AQMI à poursuivre ses

attaques en Franceet aux États-Unis

(PAS DE) TEHLAB

- Le G19 moins chais plus combien vient

d'adresser une seconde lettre au président

de la République.

- Qu'est-ce qu'ils veulent encore ?

- Une seconde lecture au Parlement de la

loi de finances 2016.

- Là, franchement, ça frise le ridicule.

- Pourquoi donc ?

- D'abord, il ne reste que deux jours avant

2016, et le texte devait forcément être

signé hier par le président Bouteflika afin

de pouvoir être publié au JO jeudi et

entrer en vigueur le lendemain.

- Et ?

- Ce groupe foule aux pieds les règles

démocratiques les plus usuelles alors que

ses membres se prétendent démocrates.

- Pourquoi donc ?

- L'écrasante majoriété des parlementai-

res a voté en faveur de ce texte. Les jeux

sont faits.

- Oui, mais les opposants prétendent que

l'APN n'est pas légitime.

- Pourquoi n'en démissionnent-ils pas

alors ?

- Bah, ça rapporte gros d'être député.

- Dépitant tout ça.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Washington court droit vers saperte. L'empire US est en phasefinale de récession irréversible.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Vers une école US à Alger

L’Algérie et les Etats-Unis ont signé mardi à

Washington un accord pour la création

d'une école internationale américaine à

Alger, la première du genre en Algérie. L'accord a été

paraphé au siège de l'ambassade d'Algérie à

Washington par l'ambassadeur M. Madjid Bouguerra

et par Mme Anne Patterson, sous-secrétaire d'Etat

américaine pour le Proche Orient. L'école qui sera

créée prochainement, va dispenser un enseignement

en anglais conformément au cursus éducatif améri-

cain, a expliqué à l'APS M. Bouguerra. Ce Cursus

ouvert aussi bien aux algériens qu'aux étrangers inclut

également un module de langue Arabe, et deux autres

sur l'histoire et la géographie de l'Algérie. L'école

"va ouvrir un nouveau chapitre dans nos relations

avec les Etats-Unis dans le domaine de l'éducation",

s'est félicité l'ambassadeur, en relevant au passage

l'énorme potentiel américain en matière de formation

scientifique et technologique, dont peut bénéficier

l'Algérie. Il est temps pour l'Algérie de "s'ouvrir sur

d'autres potentiels de formation existant ailleurs", a-t-

il enchainé M. Bouguerra a ajouté que cet accord

"clôturait une année riche en réalisations entre les

deux pays et témoignait également du climat de sécu-

rité et de stabilité qui règne en Algérie et qui attire et

facilite l'implantation" des organismes de formation

étrangers dans le pays. Considérant cet accord comme

un pas de plus dans la coopération algéro-américaine,

M. Bouguerra a affirmé à son interlocutrice que

l'école rencontrera un succès certain en Algérie en

matière d'éducation.

" Les sanctionsaméricainesimposées à laRussie vont êtrepréjudiciables àla possiblecoopérationbilatérale surdes points urgents de l'ordre du jourmondial ", Sergueï Lavrov, ministrerusse des Affaires Etrangères.

L e 27 décembre 2015, Al-Qaïda dans laPéninsule arabique (AQPA) a émis un mes-

sage audio de l'un de ses hauts représentants,Ibrahim Al-Qusi. Dans l'enregistrement, Al-Qusiprésente les condoléances d'AQPA à son groupe-sœur, Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI),suite à la mort de son chef du comité de la charia,Abu Hassan Al-Bulaidi. Il salue AQMI pour sesattaques contre des cibles occidentales et prometque le " djihad " contre l'Amérique et la France sepoursuivra.

Pas besoin d'invitation dans lesaffaires…

" J'invite lesentreprisesallemandes àinvestir dansle domaineénergétiqueen Algérie ",Salah Khebri,

ministre de l'Energie.

La Gendarmerie sur le qui-vive

L a Gendarmerie nationale a mis en

place un Plan opérationnel de

sécurité pour la préservation de l'ordre

et la sécurité publique et routière, à

l'occasion de la célébration de la nou-

velle année 2016, a indiqué mardi cette

institution dans un communiqué. Le

plan opérationnel comprend le renfor-

cement de l'activité des brigades territo-

riales et de protection des mineurs,

ainsi que des cellules de protection du

patrimoine historique et culturel, a pré-

cisé la même source, ajoutant que la

Gendarmerie nationale assure de sa dis-

ponibilité à travers l'ensemble du terri-

toire national. Le plan consiste aussi à

mobiliser les différents dispositifs opé-

rationnels sédentaires et mobiles dans

le but de garantir la sécurité et la tran-

quillité publique du citoyen, notam-

ment les moyens de transport. La

célébration du nouvel an, coïncide cette

année avec les vacances scolaires et le

week-end, des occasions, selon la

même source, qui "connaissent un

grand mouvement des citoyens, des

voitures et des voyageurs à l'intérieur

ou à l'extérieur des villes surtout entre

les wilayas". La Gendarmerie nationale

relève dans son communiqué que les

différents réseaux routiers, autoroutes,

chemins de wilaya, l'autoroute est-ouest

(...) "connaîtront une grande densité,

qui suscite une préoccupation en rai-

son des accidents de la route, qui sur-

viennent lors de ce genre d'occasions".

La famille d'Ait Ahmed,les enfants du villagenatal, les fédérationsdu parti FFS, lesAlgériens dans leurensemble s'apprêtentdans un mouvement desolidarité nationale àorganiser le transportdes citoyens à partir del'aéroport d'Alger et deswilayas afin de rendreun vibrant hommage auvéritable nationaliste etpacifiste, Hocine AitAhmed. Loin de sonpays, très proche deson peuple.

Par Amar CHEKAR

Les funérailles deHocine Ait Ahmed auvillage natal d'Ath

Ahmed, commune d'AitYahya, daira d'Ain ElHammam, vendredi, 1erjanvier 2016, laissent àméditer. En guise de respect à lamémoire du défunt, plu-sieurs rencontres portantsur l'histoire, dont deuxcommémorations importan-tes sur Abane Ramdane, àTizi Ouzou, et Moussa hadj

Akhamoukh, àTamanrasset, ont été annu-lées par l'associationMechaal Echahid, afin d'or-ganiser une conférence-débat au Forum d'ElMoudjahid, hier, mercredi 30décembre. Ce n'est qu'unéchantillon parmi d'autresévénements reportés pourrendre hommage à cet inou-bliable homme de l'Algériede l'ère de la révolution etpost-indépendance. Jamais dans l'histoire post-indépendance, un hommepolitique de sa trempe, ycompris ceux au pouvoirdepuis l'indépendance, n'asuscité autant de soutien etde sympathie, à l'échellenationale ou internationale. Volontaire ou par contraintepolitique, le deuil national dehuit jours à la mémoire dudéfunt, en tant qu'un deschefs historiques de la révo-lution, d'abord, et opposantau pouvoir post-indépen-dance, ensuite, feu HocineAit Ahmed, homme libre etmilitant de la démocratie etde la dignité humaineimpose respect et recon-naissance.Même après sa mort, le res-pect inouï, même de la partde ses adversaires, est vucomme un devoir demémoire pour cet Algérienqui s'était toujours montréau dessus de la mêlée, tout

en mettant son pays au des-sus de toute considérationpartisane ou rétrograde. Quoiqu'on dise ou écrive surle personnage, les organisa-teurs, les membres et lesmilitants de son parti, lesagents, mais aussi safamille et celles de Kabylie,sont mobilisés pour assurerde bonnes conditions auxfunérailles projetées,comme souhaité par cetenfant prodige du pays. " C'est grâce au combat deHocine Ait Ahmed et desmartyrs que nous, généra-tion post-indépendance,nous réjouissons des sacrifi-ces de nos aïeux. Mais,malheureusement, il a vécudans l'exil au lieu de l'asso-cier aux décisions politiquesdans l'intérêt du pays ", sou-ligne Lefhel A, un de sessympathisants. Qualifiant le chef historiquede bibliothèque qui vient denous quitter à 89 ans, notreinterlocuteur n'a pas man-qué de faire appel à la jeu-nesse pour poursuivre lecombat, en prenant commemodèle le défunt. Interrogé sur les limites dusocialisme dans le mondepolitique actuel, Hocine AitAhmed répondait dans desémissions radiophoniquesdatant des années 90 : " Cen'est pas le socialisme quiest mauvais en tant que

modèle, mais, c'est le peude la justice sociale quiréduit l'avancée et l'impor-tance du socialisme. "

Aguerri depuis sa tendreenfance par la théorie "Rahmania ", fondée par sonpère cheikh Mohand OuelHocine, dans la région deSeddouk, et d'autres, et sebasant sur la sagesse et laraison, il continue sa luttepacifique post- mortem àtravers la transmission devaleurs comme l'amour dupays, la fraternité et la paix.Un politicien humaniste ausens propre et élevé du mot.Madjid Lemdani, trésorierdu FFS, répond dans unentretien téléphonique ausujet des préparatifs et l'ac-cueil des citoyens à Ain ElHammam, vendredi, pourrendre un dernier hommageau défunt : " Nous souhai-tons la bienvenue à tous lescitoyens. Nous savons queles Algériens ont beaucoupde compassion envers lui.Nous sommes confiants etrassurés quant à la bonneorganisation et au civisme àl'occasion de ses funérail-les". Enfin, un communiqué duFFS sera rendu public,aujourd'hui, jeudi, donnantplus de détails sur l'organi-sation mise en place pouréviter tout débordement.

A.C.

L'Algérie s'apprête à organiser des funérailles historiques pour Hocine Ait Ahmed

De l'exil à… l'asileÉ ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine est

absolument horrifiant. Face

aux petits couteaux, aux pier-

res, aux cocktails-Molotov, la puissante

armada de la soldatesque sioniste a reçu

de la part du bourreau Benyamin

Netanyahu un véritable permis de tuer.

Tous les jours que Dieu fait, de jeunes

Palestiniens sont abattus de sang froid,

alors qu'ils ne constituent aucun danger

létal pour les sionistes. Les scènes du

genre sont devenues légion. Après celle

de la jeune étudiante abattue de sang

froid à un check-point alors qu'elle ne

faisait que passer, voilà le tour de ce

jeune adolescent, mortellement atteint à

la tête, agonisant presque, alors que les

soldats, au lieu de lui porter secours

comme l'exige la convention de Genève,

lui crient de crever, usant de termes

orduriers à l'adresse de sa mère, que le

lecteur peut aisément imaginer. L'entité

sioniste poursuit également son entre-

prise de démolition systématique de mai-

sons d'auteurs d'actes de résistance. Cela

relève de la punition collective, puisque

la famille du résistant se retrouve dans la

rue, pendant que le terrain ainsi récupéré

est immédiatement attribué à des colons

armés. Un véritable génocide est en pré-

paration sous le regard de toute la pla-

nète. L'Autorité palestinienne, en partie

complice, cor-

rompue jusqu'à la

moelle, observe

sans broncher.

C'en est trop ! Ça

l'est tellement que

même l'ONU,

d'ordinaire très "

permissive " avec

les crimes de l'en-

tité sioniste, a fini

par s'exclamer

qu'il s'agit bel et

bien d'actes de

t e r r o r i s m e .

Plusieurs leaders

sud-américains

ont déjà pris sur eux, depuis belle lurette,

de dénoncer les crimes abjects de l'entité

sioniste, avant de rompre purement et

simplement leurs relations diplomati-

ques avec cette " chose " affreuse et nau-

séabonde. Pendant ce temps, la Ligue

arabe, supposée plus proche de la cause

palestinienne, reste confinée dans un

silence aussi troublant que complice. Au

lieu d'exiger que le Conseil de sécurité

soit convoqué en urgence et que des

mesures coercitives et contraignantes

soient prises à l'encontre d'Israël qui

foule aux pieds le droit international, nos

dirigeants, quand ils ne ferment pas les

yeux, se contentent de déclarations

passe-partout, qui font honte à toute la

communauté arabe. Un peuple est en

danger. Un peuple est menacé de dispari-

tion. Pendant ce temps, ceux qui préten-

dent nous apprendre les préceptes de l'is-

lam, nous faire la leçon, réunissent une

impressionnante coalition armée pour

attaquer le… Yémen. Cherchez l'erreur !

Elle n'est pas humaine. Elle est plus

qu'inhumaine. Carrément monstrueuse !

A.O.

Silence, onassassine !

" C'en est trop !Ça l'est

tellement quemême l'ONU,

d'ordinaire très" permissive "avec les crimes

de l'entitésioniste, a finipar s'exclamer

qu'il s'agit bel etbien d'actes deterrorisme ".

E n pleine cérémonie derecueillement sur la

mémoire de Hocine Ait-Ahmed, qui a eu lieu cemardi dans sa demeurefamiliale de Lausanne, lechef du MAK, FerhatMehenni, a été sévèrementremis à sa place par le filsdu défunt. Ferhat Mehenni,dont le mouvement a tenté

de récupérer la mémoire duZaïm et d'en faire com-merce, allant jusqu'à tenterde faire accroire que cedernier militait pour l'auto-nomie de la Kabylie, ce quirelève de la pure hérésie, adonc essayé de jouer sonva-tout ce mardi. En effet,sans vergogne et toutehonte bue, il s'est levé pour

faire un discours en pleincérémonie de recueillementà la mémoire du député.Mais c'était sans compteravec la vigilance du dignedescendant de Hocine AïtAhmed qui, d'une poignéede mots à peine, a remis cetrublion à sa place. " Pasde politique ici ". Penaud,humilié, Ferhat Mehenni a

dû se rassoir avant de ren-ter chez lui, vaincu et dés-espéré, regrettant sansdoute les frais du voyagedepuis la France jusqu'à laSuisse, même s'il est denotoriété publique son mou-vement subversif estfinancé par le Palais et lesservices secrets marocains.

A.O.

Il avait tenté de récupérer la mémoire du Zaïm

Ferhat Mehenni " mouché " par le fils de Da'lho

Jeudi 31 décembre 2015Actualité Quotidien national d’information


322

Jeudi 31 décembre 2015Quotidien national d’information


Par Doudou Abdelaziz

Selon les résultats préli-minaires rendus publicsmercredi par le minis-

tère de l'Intérieur et desCollectivités locales, le parti duFront de libération nationale(FLN) est arrivé en tête de cesélections, avec 23 sièges, suividu Rassemblement nationaldémocratique (RND) avec 18sièges. Mais en réalité le FLNestime avoir remporté 26 siè-ges si on prend en considéra-tion les résultats du vote àConstantine, Tébessa et OumBouaghi ", note t-on sur son siteofficiel. En effet, au dessus dela carte géographique, quidémontre le nombre des siègesremportés par le parti dans cha-que wilaya, on pouvait lire audessus que se sont bien lesélus FLN, qui ont obtenu la pre-mière place dans les wilayasprécitées, mais les vainqueursse sont présentés comme can-didats indépendants, conclue lanote. Pour rappel, ces derniersavaient contesté la liste pré-sentée par le FLN à l'issue desprimaires organisés par le parti.Toutefois, ces résultats permet-tent à la FLN de reprendre lamajorité au sein de la Chambrehaute du Parlement, une posi-tion qu'il avait perdu en 2012.Mais il faut dire que la batailleétait très serrée entre les deuxformations dans plusieurswilayas. Le FLN n'ayant pascontracté des alliances, a eudes difficultés à s'imposer dansplusieurs wilayas comme, Blida,Tipaza, et Oran arrachée par le

RND. Parmi les autres wilayasobtenues par le RND, figurentnotamment Ilizi, Skikda Mila,Médéa Ouargla, Ghilizane AÎnTemouchent, Sidi-Bel-Abbès,Tipaza et Jijel. Le FLN quant àlui est sorti premier notammentà Batna, Soug Ahras, Annaba,Mascara, El -Taref , Alger,Laghouat, Bouira, Sétif,Ghardaïa, Bechar AÏn Defla ,Tamanrasset, El Oued etBoumerdès. De son coté lesécuritaire général par intérim

du RND ,M.Ahmeed Ouyahiaapprouve bel et bien ces résul-tats et la victoire du FLN, et celasuite au message adressé auxélus vainqueurs de son parti,note-on sur le site officiel duparti. Le SG par intérim du RND ,estime que ces résultats est lefruit d'une longue haleine et demobilisation, des élus sous laconduite des secrétariats desbureaux des wilayas vainqueu-res. Poursuivant son plaidoirie,

il les a appelé d'être attentifs età l'écoute des citoyens, aussibien il leur demandaient de sou-tenir et d'œuvrer pour applica-tion du programme du présidentde la république AbdelazizBouteflica, notamment au parle-ment. Par ailleurs, il est à noter que leFFS a remporté un siège à lawilaya de Béjaia. Signalonsqu'outre les 48 membres dési-gnés dans le cadre du tiers pré-sidentiel, le Conseil de la nation

est actuellement constitué de96 autres membres. Le Conseilde la nation, la chambre hautedu Parlement algérien, a étécréé lors de la révision de laConstitution en 1996. Il est composé de 144 mem-bres, dont 96 élus au scrutinindirect et secret (2 tiers) et 48désignés par le président de leRépublique dans le cadre dutiers présidentiel, avec une pré-dominante du FLN.

D.A.

Renouvellement de la moitié des membres du Conseil de la nation

Le FLN prend sa revancheLes deux partis, FLN et RND ont obtenu la majorité des sièges des membres du Conseil de la nation avec une prédominante du FLN à l'issuedu renouvellement, mardi soir, de la moitié des deux tiers (48), des membres élus de cette institution dans les quarante-huit wilayas du pays.

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classées

Bordj-Bou-Arreridj

Le FLN et le RND aux aboisPar Ammar Zitouni

Alors que l'opinion s'atten-dait à un duel entre le FLN

et le RND pour le siégé desénateur, c'est un candidatindépendant qui vient de dam-ner le pion à ces deux partis. Leprésident de l'APC de Djaâfra(région de la petite Kabylie de lacapitale des Bibans) qui a étéélu devant les cinq autres can-didats par 187 voix, suivit d'unautre indépendant, DjoudiAbdelfattah (126 voix), du can-didat du RND, AbdessalamBouguetaya (124 voix),le candi-dat du FLN, n'a recueilli que 57voix alors que les deux dernierscandidats indépendants ontrecueilli respectivement 40 et 2voix. 571 votants ont été eregis-trés sur un corps composé de577 élus. Au regard de cesrésultats sortis de l'urne, le FLNet le RND qui durant les précé-dents mandats au Conseil de laNation se succédés souventviennent cette fois-ci de subirune défaite cuisant, le FLN par-ticulièrement qui vient de per-dre son siège. Les responsa-bles locaux de l'ex-parti uniquesemblent n'avoir pas pu mobili-ser les 183 élus APC-APW pourdéfendre leur siège qui est

revenu au président de l'APCde Djaâfra. Cette perte devitesse du parti majoritaire auniveau de la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj a d'autres raisonspolitiques et organiques. LaMouhafadha de Bordj-Bou-Arreridj par la grâce de l'ancienresponsable au BP chargé del'organique, MustaphaMaazouzi, s'est complétementdisloquée après l'installation parce dernier de membres dubureau de cette structure localequi étaient loin du parti et quiétaient lors des précédentesélections présidentielles dans lecamp d'un autre candidat quecelui du candidat Bouteflika. Ledégommage de l'ancien SG dela Mouhafadha, NoureddineBoualem Djaafar par AmarSaadani qui n'a jamais étéaccepté par les militants de labase et les élus locaux, sembleavoir un message adressé auSG du FLN par ces militants etses élus, " c'est-à-dire qu'ilssont en désaccord avecl'équipe installée violemmentpar Mustapha Maazouzi et quis'est avéré aujourd'hui incapa-ble de défendre son siège ausénat ", a souligné un coordina-teur de Kasma. Maintenant quele SG du FLN, Amar Saadani

avait déjà qualifié de " harkis "ceux qui voteraient contre lecandidat du FLN, va-t-il prendredes sanctions contre les 86 élusrebelles, où s'en prendre au SGde la Mouhafadha et ses mem-bres pour avoir failli à leur mis-sion de rassembler les 183élus… très difficile à trouver laréponse. Pour l'anecdote, selonun élu du FLN à l'heure durepas de midi, ils étaient 162 aurestaurant pour se régaler etensuite trahir leur candidat. Quant au RND, il vit organique-ment les mêmes problèmesque son rival le FLN. Selon une

source digne de foi, ce parti vitau niveau local interne une mul-titude de querelles et de divi-sion, notamment au sein dubureau de wilaya. Selon lamême source les relationsentre un nombre d'élus et dubureau de wilaya avec le SGactuel se sont détériorées à laveille des primaires pour lechoix du candidat du parti auSénat. Une situation organiquequi a astreint il y a une semainela direction nationale du RND adépêché à Bordj-Bou-Arreridjson porte-parole Chihab Seddikpour débloquer cette secousse,

mais en vain, l'échec de ladirection locale à faire de cescrutin sénatoriale une opportu-nité de resserrement des rangs,fait foi de la dégringolade politi-que du RND 0 bordj-BOU6arre-ridj au même titre que son rivalle FLN. L'ex-parti unique qui aun collectif électoral composéde 183 élus locaux a pris unegifle. Son candidat n'a recueillique 57 voix. Un résultat jamaisenregistré par le passé. Le FLNa eu deux sénateurs alors qu'auRND tris sénateurs se sont suc-cédés.

A.Z.

Médéa

Ali Djerbaa élu� M.Ali Djerbaa a été élu sénateur lors du renouvellement partiel des membres du Conseil de lanation, Chambre haute du Parlement. Selon les résultats avancés par le représentant de l'institutionjudiciaire, du RND Djerbaa a été élu avant hier sénateur, représentant la wilaya de Médéa au Conseilde la nation avec 416 voix sur 973 électeurs constituant le collège électoral. Le bureau de vote étaitcomposé d'un président, d'un vice-président et de deux assesseurs, tous magistrats, désignés parle ministère de la Justice, et doté d'un secrétariat assuré par un greffier. Quatre candidats qui étaienten lice sont : le nouveau sénateur Djarbaa Ali, Badda Ahmed, Ben Ali Yacine et Neggazi Mokhtar.Pour le parcours du nouveau sénateur Ali Djerbaa, un notaire, l'un des piliers du parti de RND, connupour son parcours honorable à la scène politique ayant consommé déjà un mandat au sénat avantd'être élu P/APW. Les militants de RND de la région est de la wilaya ont fêté cette réussite en espé-rant que leur élu ne ménagerait aucun effort pour bien présenter la wilaya de Titterie au conseil dela nation.

Ph

: Hafid

a

4




21



Petit écranActualité

Patrick Sébastien est particulièrement bien entouré pour cedernier cabaret de l'année. Il n'a convié en effet que des

femmes pour ce réveillon : Josiane Balasko, CamilleBerthollet, Véronique Jannot, Véronic DiCaire, Céline

Géraud, Virginie Guilhaume, Sonia Rolland, Isabelle Nanty,Lorie Pester. Sans oublier Laury Thilleman, AnouchkaDelon, Anaïs Baydemir, Maria Bodin, Dounia Coesens,Sophie Edelstein, Ruth Perry, Sandrine Alexi et ValérieBenaïm. Sur la scène, les numéros s'enchaînent entrehumour, magie et performances spectaculaires. Au

programme, notamment, la danse boda du ballet Triana, lesplit screen de Jamie Allan, les monocycles de la troupe

Hohote, les musiques du duo burlesque Igudesman & Joo,le dressage de perroquets d'Alessio, le jonglage avec

Alexandre Kulakov ou encore les exploits des Etoiles duCirque de Pékin...

Entouré de nombreuses personnalités, Arthur propose de clorel'année en beauté lors d'un réveillon plein de bonne humeur etde jeux. Pour célébrer le passage à 2016 se succèdent tout au

long de la soirée Shy'm, Christophe Beaugrand, RachidBadouri, Titoff, Anthony Kavanagh, Lara Fabian, Karine Ferri,

Fauve Hautot, Chris Marques, Jean-Marc Généreux. Sansoublier Sandrine Quétier, Laurent Ournac, Priscilla Betti,Camille Cerf, Thierry Samitier, Joy Esther, Talina Boyaci,

Lévanah Solomon, Damien Ferdel, Gil Alma et Issa Doumbia.Tous se frottent aux épreuves cultes de l'émission.

Le 31, tout est permis avec Arthur

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Le grand cabaret sur son 31

Sur M6 - 20h55

Scènes de ménages : enfin ils sortent !

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Le 31, tout estpermis avec Arthur

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 21:00 : Le grand cabaret sur son 312122:30 : Le grand cabaretsur son 31

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Scènes de ménages : enfin ilssortent !22:35 :Scènes de ménages

Pour la première fois, on découvre les quatre coupleshors de leurs domiciles. Marion a donné rendez-vous àCédric dans un bar, dont elle a l'air d'être une grande

habituée. Emma et Fabien vont dîner dans un restaurantchic à l'ambiance feutrée... Chez eux, les quatre couples

reçoivent de nouveaux venus ou de vieillesconnaissances. Ainsi, Huguette et Raymond déjeunentavec leur ami en pleine rupture. Liliane héberge soncousin, un policier, qui prend son travail très à cœur.Arrive le frère de José, fraîchement sorti de prison et

dont la réinsertion s'annonce chaotique.

FNTIEG

Le syndicatmonte au créneau

�� La Fédération nationale des travail-leurs des industries électriques etgazières (FNTIEG), affilée à l'Uniongénérale des travailleurs algériens(UGTA), réunie hier à Alger, ademandé au ministre de l'Energie derevenir sur la décision de gel de laconvention collective signée le 10octobre dernier. La FNTIEG demandeau ministre de l'Energie de renoncer àla décision de gel de la conventioncollective, a précisé le secrétairegénéral du syndicat, Telli Achour,estimant que les "travailleurs doiventpouvoir jouir de leurs droits confor-mément aux lois de la République". Ila également souligné l'attachementde son syndicat au dialogue pourassurer la stabilité du groupeSonelgaz. M. Telli a, en outre, indiquéque la FNTIEG était prête à "saisir lajustice", estimant que l'annulation dela convention collective "privera quel-que 8000 travailleurs titulaires dediplômes universitaires de régulariserleur situation".

Le gouvernement a fixé sept (7)catégories de produits fabriqués ou

assemblés localement qui seront éligi-bles au crédit à la consommation, aappris, mercredi, l'APS auprès d'unesource proche du dossier. Ces gammesde produits relevant de sept (7) filièresindustrielles locales sont: 1-Activité de fabrication d'appareilsélectriques et électroménagers:Téléviseurs, vidéo, son et mp3, appa-reils photos et caméscopes, chauffa-ges, climatiseurs, réfrigérateurs, équi-pements de cuisine domestique, équi-pements de lavages domestiques etpetits électroménagers 2-Activité de fabrication des téléphones,tablettes et smartphones: Téléphones,téléphones cellulaires et tablettes 3- Activité construction de véhiculesautomobiles et motocycles de moteursthermiques: -Voitures particulières detourisme -Cycles et tricycles à moteur 4- Activité de fabrication de machinesde bureau et de traitement de l'informa-tion: Ordinateurs, autres équipementsinformatiques et accessoires

5- Activité de fabrication industrielled'ensembles d'ameublement en bois àusage domestique: Meubles, ensem-bles de mobiliers et d'accessoires enbois ou associés à d'autres matières, àusage domestique. 6- Activité des textiles et cuirs: Tissud'ameublement, tapisserie, moquette etliterie 7- Activité des matériaux de construc-tion: céramique et céramique sanitaire Cette liste fait l'objet d'un arrêté intermi-nistériel qui sera signé, jeudi, par lesministres, respectivement, duCommerce, des Finances et del'Industrie et des mines. Gelé depuis2009 pour ralentir les importations etlimiter le niveau d'endettement desménages, le crédit à la consommationsera réinstauré en 2016 pour encoura-ger la consommation du produit natio-nal et l'appareil de production localedans un contexte où l'Algérie a plusque jamais besoin de diversifier sonéconomie et de réduire ses importa-tions. Réintroduit par l'article 88 de laloi de finances 2015, ce crédit est des-

tiné exclusivement aux produits fabri-qués ou assemblés localement. Lesprêts bancaires peuvent, en fonction duchoix de l'emprunteur, couvrir la totalitédu prix du produit acquis mais serontassortis de taux d'intérêt non bonifiés.Les produits éligibles au crédit à laconsommation ne sont pas condition-nés par un taux-plancher d'intégrationdu produit. Afin de s'assurer de la sol-vabilité du consommateur-emprunteur,une centrale des risques des entrepri-ses et ménages (CREM) a été mise enplace par la Banque d'Algérie. Cet outilassure une gestion interbancaire desrisques de crédits en intégrant dansson système tous les prêts contractéset les données relatives à la clientèle ycompris les défauts de paiement. Lesrevenus de l'emprunteur devront assu-rer le remboursement du crédit durantles délais fixés par le décret exécutifrelatif au crédit à la consommation,dont la durée est supérieure à trois (3)mois et n'excédant pas les soixante(60) mois.

R. N.

Crédit à la consommation

Les produits concernés enfin connus

Synthèse Wassim Benrabah

Le Conseil des ministress'est réuni hier, sous laprésidence du président

Bouteflika, afin d'examiner plu-sieurs dossier du jour, tel qu'in-diqué par un communiqué de laprésidence de la République.Après la lecture de la " Fatiha "à la mémoire du défunt HocineAït Ahmed, le Conseil desministres a entamé ses travauxpar l'examen et l'adoption d'unavant-projet de loi relatif à l'utili-sation de l'empreinte génétiquedans la procédure judiciaire etl'identification des personnes,présenté par M. le ministre de laJustice, garde des Sceaux.L'analyse ADN est à la pointedes moyens de preuve en cequ'elle fournit des caractéristi-ques plus précises que toutesautres sortes d'empreintes.C'est ce moyen moderne quele projet de loi en examen vientcodifier, en tenant compte de lasensibilité de la question, parrapport à la dignité humaine età la protection des donnéespersonnelles. Le chef de l'Etat aappelé aussi ce secteur à pré-server sur cette voie de sorteque le juge soit un protecteurrespecté des droits des indivi-dus, et le régulateur incontestédes rapports entre tous lesacteurs concernés, acteursdans notre pays désormaismarqué par la pluralité politiqueet par la diversité et la compé-titivité économiques. Le Conseildes ministres a débattu ensuiteun avant-projet de loi complé-tant l'ordonnance n°66-156 du8 juin 1966 portant code pénal,également présenté par leministre de la Justice garde desSceaux. Ce projet qui renfor-cera les moyens à la dispositionde notre pays pour combattrele terrorisme, s'inscrit aussi

dans le cadre de la volonté dela communauté internationalede lutter contre ce fléau,comme en atteste la résolutionadoptée le 24 septembre 2014,par le Conseil de sécurité del'ONU, au sujet des "combat-tants étrangers recrutés pardes réseaux criminels qui diffu-sent leurs idéologies par lebiais des nouvelles technolo-gies de l'information et de lacommunication". Poursuivantses travaux, le Conseil desministres a examiné et adoptéun décret présidentiel portantcréation de l'Observatoire natio-nal du service public, qui a étéprésenté par le ministre del'Intérieur et des Collectivitéslocales. Cette instance, desti-née à concourir à l'éliminationdes entraves bureaucratiqueset à l'amélioration du Servicepublic, sera un cadre deconcertation où siègerontnotamment des représentantsdes départements ministériels,des assemblées élues, de la

société civile, et de la presse.Par ailleurs, le Conseil desministres a entendu et débattuune communication de Mme laministre de la Poste et des TICsur les modalités de déploie-ment de la "4G Mobile". Danscette communication il est indi-qué que le dossier d'appel àconcurrence est déjà élaboré,pour l'octroi de la licence d'éta-blissement et d'exploitation dela téléphonie mobile "4G", etque sa diffusion est imminente.Le Conseil des ministres aentendu aussi une communica-tion de M. le ministre desTransports, portant sur un pro-jet de marché en gré à gré, pourla réalisation du système inté-gral de l'extension du Métrod'Alger. Enfin, le Conseil desministres a examiné etapprouvé des décisions indivi-duelles portant nomination etfins de fonctions à des fonctionssupérieures de l'Etat. A l'issuedu traitement de l'ordre du jourde ce Conseil des ministres

réuni à la fin de l'année, M. leprésident de la République asaisi cette occasion pouradresser ses meilleures voeuxde santé et bonheur à chaquecitoyen et citoyenne, et poursouhaiter que l'année 2016 soitmarquée par de nouveaux pro-grès sur la voie du développe-ment national dans la stabilitédu pays préservée. Le prési-dent Abdelaziz Bouteflika aégalement indiqué qu'avecl'aide de Dieu, la nouvelleannée connaîtra un agenda trèschargé dans plusieurs domai-nes. Ainsi, au plan politique, leprojet de révision de laConstitution constituera dès ledébut de la nouvelle année, ungrand moment dans la vie poli-tique et institutionnelle dupaysCette révision sera suiviede l'élaboration et de la discus-sions de plusieurs projets delois qui en découleront, en vuede faire progresser encoredavantage l'Etat de droit, etnotamment, la protection des

droits et libertés, ainsi que larégulation du pluralisme démo-cratique, a indiqué le chef del'Etat. Au plan économique etsocial, l'Algérie devra faire faceà de grands défis, dont la pour-suite de sa politique de réfor-mes et de développement àdynamiser, la préservation desa politique de solidarité natio-nale et de justice sociale dansune transparence et une équitéaccrues, mais aussi et surtout,la gestion des conséquencesdu recul des prix du pétrole, aajouté le président de laRépublique. Notre peuple saurase mobiliser, convaincu quel'Algérie dispose de multiplesatouts à valoriser pour transfor-mer ces défis en succès nou-veaux, a souligné le présidentAbdelaziz Bouteflika. Dans lemême temps, le président de laRépublique a invité leGouvernement à intensifier lacommunication institutionnelle,de sorte à expliquer à l'opinionpubliques la réalité des muta-tions engagées ou à venir, quine remettront nullement encause la souveraineté nationalesur l'économie du pays, ni neprédestineront les entreprisesstratégiques au désengage-ment de l'Etat, et que l'opinionnationale soit assurée égale-ment que ces mutations neremettront pas en cause l'optionde la solidarité et de la justicesociale. A ce titre, et pour pré-server le pouvoir d'achat descitoyens, le Président de laRépublique a chargé le gouver-nement de lancer l'application ducrédit à la consommation pour laproduction nationale, et de pren-dre les dispositions requisespour atténuer l'effet de l'augmen-tation des prix des carburantssur le transport et sur les activi-tés agricole et halieutique.

W.B.

Il a présidé hier le dernier Conseil des Ministres de cette année qui s'achève

Bouteflika signe la LF2016Un ultime hommage a été rendu au défunt Aït Ahmed.

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 31 décembre 2015Détente

MMoottss fflléécchhééss NN°° 338855 SSuuddookkuu NN °° 338855

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 338855

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 384

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 384 Sudoku N ° 384

Horizontalement1 - Palinodie

2 - Livrer solennellement - Quatrième degré fondamental

3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion nacrée

4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible

5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Instrument offen-

sif

6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies

7 - Mentionnait chaque élément mais un à un - Petit 93

8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Extirpe

9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoignure

10- Doctrine qui cache ses connaissances

Verticalement

A - Dure à supporter

B - Amollissantes

C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint vache, mais

par amour

D - Détestable école - Tendre

E - Déranges

F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon du chi-

miste

G - Logement d'un royal postérieur - Habitation provisoire

H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces romaines

I - Se montrait bon travailleur - Thulium trés réduit

J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche

K - Bien garni

L - Réseau mondial - Se montre optimiste

Par Rafik Bakhtini

Les rencontres entre leministère de l'Intérieur et

les représentants des gardescommunaux se poursuivrontjusqu'à la prise en charge detoutes leurs revendications, aaffirmé mardi à Alger le direc-teur des ressources humaines,de la formation et des statutsau ministère, AbdelhalimMerabti. Ces rencontres serontpériodiques et se tiendrontavec le ministre et les respon-sables en charge du dossier auministère, a-t-il indiqué, à l'is-sue d'une réunion tenue ausiège du ministère entre leministre et les représentantsdes gardes communaux. Larencontre d'aujourd'hui a per-mis d'évaluer la prise encharge des revendicationssocioprofessionnelles conte-nues dans la plate forme -pré-sentée le 13 avril 2014- quicomprend 12 revendicationsdont 98% ont été satisfaites."Des solutions ont été trou-vées, outre la mise en place decadres juridiques et règlemen-taires au niveau du ministère,en coordination avec les autresministères concernés", a-t-ilprécisé. Concernant le régimede retraite proportionnelleexceptionnelle des gardescommunaux, le responsable asouligné que "près de 67.000gardes communaux en ontbénéficié jusqu'à présent, outrela mise à la retraite de 6.000

gardes, soit 60% des deman-des de départ à la retraite sur10.000 dossiers déposés". Leministère oeuvre, dans lecadre de la commissionconjointe avec le ministère duTravail, à examiner le restedes dossiers et aplanir lesentraves rencontrées dans cesens, a-t-il ajouté. Concernantle micro-crédit, M. Merabti aindiqué qu'"une convention aété signée avec l'ANGEM, auniveau de laquelle 238 dos-siers de gardes ont été dépo-sés, dont 98 ont reçu l'appro-bation pour un financement".Le ministère a "donné des ins-tructions pour contacter desbanques pour faciliter cette

opération et augmenter lenombre de bénéficiaires parmiles retraités et leurs ayants-droit", a-t-il soutenu. Par ail-leurs, il a indiqué que le minis-tre avait adressé une instruc-tion aux walis pour la prise encharge de ce dossier et pourque la priorité soit accordéeaux gardes communaux,notamment leurs veuves etayants-droit. D'autres ques-tions socioprofessionnelles ontété examinées, notamment la"réinsertion des gardes licen-ciés en raison de poursuitesjudiciaires ou ceux qui étaienten congé de maladie". Leministre a tenu à rassurer quele dossier a été réglé en colla-

boration avec d'autres ministè-res et la direction générale dela Fonction publique. Dans cecontexte, 11.000 gardes com-munaux en service ont étédéployés au niveau de l'admi-nistration locale (daïras etcommunes) ainsi que des éta-blissements de formation rele-vant du ministère de l'Intérieur,avec maintien de salaire. Pource qui est des gardes commu-naux titulaires de diplômes uni-versitaires, le ministre a faitsavoir que des instructions ontété données pour les "placerdans des postes administra-tifs". Pour leur part, les repré-sentants des gardes commu-naux ont exprimé leur "satis-

faction quant au bon déroule-ment de la rencontre". Le pré-sident de la Coordination desgardes communaux, HakimChouaïb, a, dans ce contexte,exprimé sa satisfaction de voirle ministre superviser en per-sonne ce dossier, démontrantune "volonté sincère de trouverdes solutions à tous les problè-mes, notamment les revendica-tions "sociales, financières etpsychologiques". Le présidentdu Conseil national de la gardecommunale, Mellal Ameur,s'est dit confiant quant auxrésultats de cette rencontrequ'il a qualifiée de "positive",soulignant la bonne volonté duministre de vouloir traiter tousles dossiers, notamment ceuxde la retraite, du logement, dumicro-crédit et des maladiesprofessionnelles. TayebBenamara, chargé de l'étudedu dossier des radiés, a saluél'"intention sincère du ministrepour trouver des solutions auxproblèmes soumis", soulignantque le ministre a égalementdonné des avantages aux gar-des communaux en matière delogement, d'augmentation desalaire, de hadj, etc. Pour sapart, Aliouat Lahlou (retraité)s'est dit satisfait que le minis-tère de l'Intérieur ait ouvert lesportes du dialogue avec cettecatégorie, soulignant la"bonne volonté" de la tutelle de"prendre en charge ses préoc-cupations".

R.B.

Prise en charge des revendications des gardes communaux

Le ministère de l'Intérieur organise une autre rencontre

Les autorités qui projettent deremettre en cause les subven-tions sociales ne suscitent pas

l'unanimité chez les économistes et lesexperts. Les uns considèrent que cesacquis sont intouchables alors que d'au-tres estiment que seule la classe desdéshérités devrait en bénéficier.Abdelatif Benachenhou, économiste, ex-ministre des Finances, estime " qu'il estnécessaire de revoir le système dessubventions sociales dans le cadre dece que va entreprendre le gouvernement". L'ex-ministre, qui applaudit ces mesu-res, souligne que " la politique socialedoit être ciblée car il y a des riches qui secachent derrière les pauvres pour béné-ficier de ce système de subventions ".Benachenhou présente des indices quireflètent " les inégalités dans le systèmedes subventions sociales au point où40% seulement de pauvres bénéficientd'aide sociale alors que le reste est par-tagé entre catégories moyennes et ceuxà haut revenu ". Mais pour d'autres, iln'est pas question de priver les Algériensà bas revenu des subventions sociales.Hadda, expert en économie, estime que" l'Etat doit continuer dans sa politiquede transferts sociaux au profit des dés-hérités qui n'ont pas le choix ". Selon lui,il faut revoir certains mécanismes d'aideet démasquer les " faussaires " qui conti-nuent d'obtenir des aides sociales. Laquestion divise encore mais le gouver-nement a présenté une esquisse pourles deux ou trois prochaines années,consistant à remplacer le système desubventions sociales par des chèquesou des primes à greffer au salaire pourles catégories à bas revenu. L'annoncequi a été faite par le ministre des

Finances dans le cadre de la loi definances 2016 a été presque ignoréedans les débats publics. La propositionen question a été souvent indirectementliée au contexte économique et socialfragilisé par la baisse des revenus dupétrole. Toutefois, les observateurs relèvent quele discours politique officiel surfe sur descontradictions. Il est d'un côté favorableau maintien des transferts sociaux pourles classes dites pauvres, tout en réser-

vant des montants à l'aide et soutien deces catégories. De l'autre, il évoqueavec des nuances la " suppression pro-gressive de ces subventions ".A commencer par les prix de certaines

denrées alimentaires, telles le lait, sucreet pain, dans la ligne de mire et pas pourlongtemps. L'Etat serait-il déficitaire en subvention-nant ces produits ? La réponse selon Benkhalfa est oui, carselon lui les milliards de dinars de sub-

ventions proviennent directement du tré-sor public. Pour d'autres, l'Etat ne perdrait pas vrai-ment car les impôts peuvent compenserces pertes, du moment que les taxesconstituent un gisement sûr pour lesrecettes de l'Etat.Toujours est-il que ces solutions prêtentà équivoque et font craindre un embra-sement de taille au cas où elles serontbrutalement appliquées.

Farid Larbaoui

L'ère des subventions sociales terminée

On achève bien les pauvres


18 7



ActualitéJeudi 31 décembre 2015Quotidien national d’information


Culture

Les festivités du “S’boue”(semaine) du Mawlid

Ennabaoui Echarif(anniversaire de la

naissance du prophèteMohamed QSSSL), ont

débuté mardi en début desoirée dans la nouvelle

circonscriptionadministrative de

Timimoune, à 220 km nordd’Adrar, dans une

ambiance de ferveur enprésence de nombreux

visiteurs venus dedifférents coins du pays.

Les adeptes et disciples issus deszaouïas des vieux Ksour deTebelkouza, Kaddour, Ouled

Ayache et d’autres encore éparpillés àtravers le territoire de Timimoune,convergeront, en procession, en cettepremière étape des festivités, vers levieux ksar de Massine où se trouve lazaouïa de Sidi Ahmed Benyoucef. Ilsauront à animer, sur place, des veilléesreligieuses, lire le saint Coran, invoquerAllah pour qu’il accorde ses bénédic-tions et sa protection au peuple algé-rien, évoquer la Sirra ennabaouia(conduite du prophète QSSSL) et leshautes valeurs et préceptes de l’Islam etexécuter des Madih (chants religieux),louanges à Dieu et à son messagerMohamed (QSSSL). Les nombreuxhôtes de la région se mêleront aux

autochtones pour assister à cette fêtereligieuse, qui est aussi une occasion deréjouissances, permettant à des cen-taines de présents de se délecter desactivités culturelles et folkloriques ani-mées jusqu’au crépuscule aux alentoursde la zaouïa par des troupes locales etd’autres venues des régions environ-nantes.

“Djebel S’boue” passageobligé

La procession, encore plus dense de parla participation des différentes troupeset délégations des zaouïas issues dunord du territoire de Timimoune, devras’ébranler mercredi soir, avec tout cequ’elle comporte comme rituels reli-gieux, du ksar de Massine pour faire une

importante halte à “Djebel S’boue” (leMont de la semaine ou semainier) dansla même région, jouxtant le théâtre deverdure de la ville de l’Oasis rouge.L’originalité et l’authenticité demeurentau centre de ces rituels qui donnentlieu, outre aux chants et danses exécu-tés par les troupes de Baroud, El-Hadraet Karkabou, aux rassemblements desdélégations des zaouïas, brandissantchacune son emblème symbolisant leurappartenance à la zaouia qu’ils repré-sentent, et qui renseigne sur le degréd’importance du Savoir et de l’éruditionde chaque école reconnaissable parson étendard. Aux côtés des défilés, lepublic sera gratifié d’une kyrielle d’activi-tés dont des fantasias, où les cavaliersissus des différentes régions rivalisentde prouesses pour mettre en relief lepatrimoine national équestre du pays.

S’étalant sur une durée déterminée de

quelques heures, les cavaliers de retour

au vieux Ksar de Massine lâchent des

salves de baroud jaillissant des trom-

blons traditionnels signant ainsi la clôtu-

re de cette halte et permettre à l’autre,

“El Hofra”, d’accueillir les festivités. “El-

Hofra” de la zaouïa de Sidi Hadj

Belkacem, une halte très appréciée. Du

vieux ksar de Massine, les délégations

convergent enfin vers le site appelé

communément “El-Hofra” (le cratère),

dans la zaouïa de Sid Hadj Belkacem,

flanc sud de la ville de Timimoune, où la

fête bat son plein. La tradition veut que

les présents à la fête, outre les membres

de la procession, s’élancent, dans une

ambiance compétitive, vers le “lieu

sacré” qu’est El Hofra, d’où fusent en

toute ferveur les louanges à Allah et à

son messager Mohamed, le Sceau des

prophètes QSSSL, suivis de Madih et

Tahlil (chants religieux). Les cérémonies

officielles du “S’boue” se poursuivent par

des chants et danses exécutées sous

les sons harmonieux des Tambours et

Bendir, ponctués par de stridents

youyous poussés par des femmes et

des salves de baroud. Cet évènement

cultuel et culturel qui consacre la frater-

nité, la paix, l’amour et la concorde

entre les fils de la société, se poursuivra

jusqu’au coucher du soleil pour accom-

plir, en plein air, la prière du Maghreb et

se dévouer au rituel de louanges à Dieu

et aux implorations pour que vive

l’Algérie dans la pais et la quiétude.

Des festivités similaires ont également

marqué la célébration du S’boue du

Mawlid Ennabaoui Echarif au niveau du

vieux Ksar de la zaouïa de Kounta ,

flanc sud de la wilaya d’Adrar, qui

accueille, en cette occasion, une large

affluence des visiteurs venus partager le

rituel religieux dans cette région.

Mawlid Ennabaoui Echarif

Le “S’boue” embaume Timimoune

Après une année d’absence

Retour du FIOFA à Oran L

e retour du festival interna-tional d’Oran du film arabe

(FIOFA), après une année d’ab-sence, a marqué en 2015 lepaysage culturel de la Capitalede l’Ouest du pays. En effet,cette 8ème édition prévue enseptembre 2014, n’a eu lieufinalement qu’en juin 2015, enraison de “problèmes de logis-tique”, selon les organisateurs.Le 8ème rendez-vous du festi-val a été au centre de toutes lesrumeurs: de sa délocalisation àConstantine, à l’occasion de lamanifestation “Constantinecapitale 2015 de la culturearabe” à son annulation pure-ment et simplement, les férusdu 7ème art avaient du mal àobtenir l’information exacte.Des démarche ont été prisesauprès de la tutelle dans lesens de maintenir sa tenue àOran même tardivement. Ce quia été obtenu finalement. Autotal, ce sont 38 films représen-tant 17 pays arabes qui ont étéen lice dans les sections longet court métrages et documen-taires. Les thématiques abor-dées ont été nombreuses toutcomme les sujets qui ont préoc-cupé les cinéastes arabes :Amour, patriotisme, exil, violen-ce, occupation.., autant desujets qui ont “occupé” le grandécran. Dans la section longmétrage, le 7ème art algérien a

été présent avec deux films,“Rani Meyat” (“Je suis mort”) deYacine Benhadj et “La preuve”d’Amar Hakkar. Pour la sectioncourt métrage, ce sont troisœuvres algériennes qui étaienten lice sur les 14 sélectionnées.Il s’agit de “N’sibi” de HassenBelaïd, “Lettre à Obama” deMohamed Ahmadi et “Le passa-ge à niveau” d’Anis Djaad.Enfin, trois documentaires algé-riens ont également retenu l’at-tention des festivaliers, à savoir“Calédonie, l’exil amer”d’Abdelkader Mame, “Femme10949” de Nassima Guessoumet “Dernières paroles” deMohamed Zaoui, qui a filmé lesderniers jours de l’écrivainTahar Ouattar, auteur de “l’As”,“Ezzilzel” et “Ors Baghl”. Parailleurs, en marge du festival,un salon arabe du cinéma et dela télévision a été mis sur piedet vu la participation d’une qua-rantaine d’exposants de plu-sieurs pays arabes dont deschaînes de télévision, des pro-ducteurs de cinéma et de pro-grammes audiovisuels, ainsique d’autres opérateurs versésdans divers domaines du grandet du petit écran. Ces partici-pants ont fait découvrir aux visi-teurs et aux festivaliers leursproduits et leur maîtrise desavancées technologiques. Lesalon se voulait également une

opportunité pour encourager lesjeunes talents dans le domaineet un espace de rencontres,d’échanges et de contacts d’af-faires et de coopération entreles professionnels du secteur.Les organisateurs du festivalont également programmé uncolloque sur le thème “Cinémaet roman” qui a permis aux aca-démiciens, cinéastes, scéna-ristes et critiques de débattredes relations entre ces deuxgenres et des adaptations àl’écran des grandes £uvres litté-raires arabes et universelles,notamment les œuvres algé-riennes.

Vibrants hommages

Comme à l’accoutumée, plu-sieurs figures du 7ème artnational et arabe ont été hono-rées à titre posthume lors decette 8ème édition du FIOFA.Les défunts cinéastes AmarLaskri, les comédiens Sid AliKouiret, Fatiha Berber etl’égyptienne Faten Hamama,l’auteure-cinéaste AssiaDjebbar et le journaliste cri-tique syrien Qusseï SalahDerwich ont été honorés. Leursapports et contributions inesti-mables au cinéma arabe et auchamp culturel ont été salués.Les organisateurs du FIOFA ont

également désigné le cinéasteMohamed Lakhdar Hamina,président d’honneur de cette8ème édition, en lui rendantégalement un hommage parti-culier et appuyé à l’occasiondes 40 ans de la Palme d’orqu’il avait obtenu, en 1975, aufestival international deCannes, pour son film“Chroniques des années debraise”. Ce cinéaste est le seulartiste arabe à avoir décrochécette haute distinction de ceprestigieux festival. Une autrefigure du monde de la culturealgérienne et du roman en par-ticulier a été honorée par leFestival pour ses 50 ans d’écri-ture, en l’occurrence l’écrivainRachid Boudjedra. A cetteoccasion, un ouvrage regrou-pant une cinquantaine decontributions d’universitaires etd’écrivains autour de l’œuvrede l’auteur de “La répudiation”et de “L’escargot entêté” a étépublié. “C’est un premier hom-mage officiel qui m’a été rendu,le plus touchant de tous leshommages et distinctions quej’ai eu”, a-t-il tenu à déclarer.

Le trio gagnant

Le Maroc, la Tunisie et laPalestine ont constitué le triogagnant. Les jurys désignés

pour les trois sections long etcourt métrages et documentaireont eu l’embarras du choix pourdésigner les lauréats tant que leniveau des œuvres était dequalité égale. Dans la catégorielongs métrages, le grand prix“Wihr d’or” a été attribué à“L’orchestre des aveugles” dumarocain Mohamed Mouftakir.Cette œuvre relate l’histoired’un orchestre populaire dontles musiciens se font passerparfois pour des aveugles pouranimer des fêtes réservées auxfemmes. Pour le court métra-ge, le grand prix est revenu à“Et Roméo épousa Juliette” dela réalisatrice tunisienne HindBoudjemaa, qui aborde lamonotonie dans la vie conjuga-le et l’absence de romantismeaprès des années d’amour.Enfin, dans le registre du docu-mentaire, c’est l’£uvre intitulée“Je suis avec la mariée”, co-réalisée par le palestinienKhaled Souleimane Ennaciri etles italiens Gabriel Del Grandeet Antonio Oujoujliar, qui adécroché le “Wihr d’or”. Unerétrospective de tous les filmsprimés lors des précédenteséditions du FIOFA a été pro-grammée dernièrement àConstantine dans le cadre de lamanifestation “Constantinecapitale 2015 de la culturearabe”.

Un avion de combat F-16de l'armée de l'air bahreï-

nie, qui participait à la coalitionanti-rebelles au Yémen, s'estécrasé hier en Arabie saouditeen raison d'un problème "tech-nique", a annoncé la coalitionsous commandement saou-dien. Le pilote de l'avion quis'est écrasé dans la région deJazan (sud-ouest de l'Arabiesaoudite), près de la frontièreyéménite, est sain et sauf, aprécisé une déclaration de lacoalition, relayée par l'agence

officielle saoudienne SPA.Avant la chute du F-16,Bahreïn avait annoncé mardi lamort de trois de ses militaires,deux capitaines et un sergent,dans "un incident à la frontièresud de l'Arabie saoudite". Lecommuniqué militaire bahreïnine donnait aucune autre préci-sion. Ces décès ont porté àhuit le nombre de militairesbahreïnis tués depuis le débuten mars de l'intervention de lacoalition arabe au Yémen, quivise à contrer des rebelles

chiites accusés de liens avecl'Iran. Les régions saoudiennesfrontalières du Yémen sontsouvent la cible de tirs en pro-venance de ce pays et plus de80 personnes, dont des civils,y ont péri depuis mars. LeMaroc fait aussi partie de lacoalition arabo-sunnite quicombat les rebelles Houthis.Le 10 mai dernier, un des sixF-16 marocains engagés dansla coalition s'était écrasé dansdes circonstances qui n'ont pasété totalement élucidées: les

rebelles avaient affirmé avoirabattu l'appareil, tandis que lacoalition avait assuré qu'ils'agissait d'un problème tech-nique ou d'une erreur humaine.Le pilote était mort. La coalitionest intervenue au Yémen pourmener d'abord des frappesaériennes puis des opérationsterrestres dans le but de soute-nir militairement les forcesloyales au gouvernement inter-nationalement reconnu quiaffrontent les Houthis. Ces der-niers se sont emparés depuis

l'an dernier de larges pans duterritoire yéménite, dont lacapitale Sanaa. Outre l'Arabiesaoudite, Bahreïn et le Maroc,d'autres pays comme lesEmirats arabes unis, le Koweït,le Qatar, l'Egypte et le Soudanparticipent à la coalition menéepar Ryad. Des dizaines de mili-taires de la coalition, principa-lement émiratis, ont péri dansla guerre au Yémen. Depuismars, ce conflit a fait quelque6.000 morts, 28.000 blessés et2,5 millions de déplacés.

Engagé dans l'agression arabe contre le Yémen

Crash d'un F-16 bahreïni

Un huissier de justice agresse verbalement et physiquement le directeur de la SDE de Batna

Inadmissible ! PAR AMEL SENOUSSI

�� Quelque 1.000 travailleurs de la Sociétéde distribution Est (SDE) de Batna ont obser-vé, mardi dernier, devant le siège de leurdirection, un mouvement de protestation ensolidarité avec leur directeur " agressé physi-quement et verbalement par un huissier dejustice ", selon un communiqué remis auxjournalistes.Les travailleurs en question dénoncent, aumoyen de ce sit-in auquel ont pris part lesemployés de 10 agences commerciales et de14 de circonscriptions de cette filiale de laSonelgaz, " les comportements irresponsablesqui attentent à la dignité des travailleurs dont(leur) directeur fait partie ".Le communiqué remis à la presse souligneque l'huissier de justice qui était accompagnéd'un entrepreneur qui sous-traite pour laSDE, a " agressé verbalement et physique-ment le directeur de distribution, non loin del'ancien siège de la direction, avenue del'Indépendance, au centre-ville ". Un certificat établi par un médecin légiste aété délivré et une plainte a été introduite enjustice, ajoute le document, faisant savoir laSDE de Batna s'est constituée partie civiledans cette affaire. Le secrétaire régional du syndicat d'entreprisede la SDE, également membre du conseilsyndical national des travailleurs de laSonelgaz, Abdelaziz Belkhiouani, a indiquéque même si c'est la première fois que les tra-vailleurs de la SDE de Batna organisent unsit-in, ils ont limité la durée du mouvement à" une heure " pour " ne pas nuire aux intérêtsdes citoyens ".

A.S

Lutte contre l'émigration clandestine

Huit suspects arrêtés Pas moins de 8 immigrants clandestins de dif-férentes nationalités ont été appréhendéslundi à Relizane et à Sidi Bel Abbès par deséléments de la Gendarmerie nationale, a indi-qué mardi le ministère de la Défense nationa-le (MDN) dans un communiqué. "Au niveau de la 2ème Région militaire, deséléments de la Gendarmerie nationale ontappréhendé à Relizane et à Sidi Bel Abbès 8immigrants clandestins de différentes nationa-lités", a précisé le MDN. Des éléments des Gardes-frontières deTlemcen ont, pour leur part, saisi "une quanti-té de carburant destinée à la contrebandes'élevant à 2145 litres", a ajouté le communi-qué. Par ailleurs, "des unités des Gardes-côtesd'Annaba (5ème Région militaire) ont déjouélundi une tentative d'émigration clandestine de55 personnes, dont un mineur et une femme,à bord de 3 embarcations au nord-est de RasEl-Hamra à Annaba". L'opération a permis, précise-t-on, le sauveta-ge et l'évacuation des émigrants clandestinset leur prodiguer les premiers soins, suite aurenversement d'une des trois embarcations.

Par Amirouche El Hadi

Eu égard à laconjoncture actuellequi prévaut au sein

de l'entreprise SNVI etcompte tenu de sa situationfinancière défavorable, unplan d'urgence s'avèrenécessaire comme base derelance et pour la mise enœuvre du plan de dévelop-pement stratégique dugroupe SNVI. C'est l'expo-sé des motifs contenu dansle document portant le pland'urgence du groupe SNVIqui a été présenté enconseil interministériel le 12décembre dernier. Ce plan, précisent sesconcepteurs, comportetrois niveaux, chacunnécessitant plus de moyensfinanciers que l'autre.Qualifié de "prioritaire", lepremier niveau a pourobjectifs "la relance de laproduction pour la ramenerà un niveau acceptable, lasatisfaction des clients dontcertains attendent la livrai-son de leur commandedepuis plusieurs années,l'apaisement du climat

social " Il est souligné que "pour l'atteinte de ces objec-tifs ", ce premier traitementnécessite un financementimmédiat d'un montant de5.100 millions de DA qui sedécompose en " 500 MDApour financer les intrants envue de compléter l'encoursde production qui génèreraun chiffre d'affaires de1.800 MDA, 1.000 MDAcomme fonds de roulementindispensable au fonction-nement et 3.600 MDA pourla couverture de 4 mois desalaires incluant les indem-nités de départ à la retraite" Le 2ème niveau du pland'urgence prévoit un traite-ment de " certains chapitresayant trait au volet endette-ment ". Il permettra, selonses initiateurs, " d'éviter leblocage du fonctionnementde l'entreprise par les diffé-rents créanciers ". Le toutnécessitera une enveloppede 25.700 MDA " dont7.500 représentant ledécouvert à geler ou àtransformer en CMT (Crédità Moyen Terme ndlr), 3.500représentant les dettes fis-cales et parafiscales à

financer par un CMT, 4.000représentant diversesdettes (fournisseurs ocaux,douanes…) à financer parun CMT et enfin 19.700MDA représentant lasomme de deux CMT exis-tant à rééchelonner." Lamise en place des condi-tions de concrétisation dubudget de l'exercice 2015nécessitera, selon ceux quiont élaboré le plan d'urgen-ce de la SNVI, une envelop-pe de 12.250 MDA dont"4.200 destinés à l'approvi-sionnement des intrantslocaux à financer par unCMT, 4.800 pour l'approvi-sionnement des intrants àl'import à financer par unCMT en plus de 3.250 MDApour financer durant lesexercices 2016 et 2017 (surconcours définitif) la pour-suite de l'effort d'harmoni-sation des effectifs ". Outreces trois niveaux de traite-ment de la crise financièredu groupe SNVI, le gouver-nement a prévu " d'autresmesures internes", à savoir" un pacte de stabilité ànégocier et à arrêter avec lepartenaire social, l'accélé-

ration de la mise en œuvredu plan de développementdu groupe et la mise enœuvre du plan d'action rela-tif à la stratégie corporativedu groupe SNVI ". Ce sonten tout plus de 43.050 MDAqui doivent être débloquéspar le Trésor public pour re-financer les caisses dugroupe SNVI. Les notes deceux qui ont élaboré le plande sauvetage laissentparaître que l'entreprise ason plan de charge puisquedes commandes lui ont étépassées "depuis plusieursannées ". Ce n'est donc pas unmanque de " marchés " quiparalyse la SNVI mais bienun problème de gestion etcertainement, comme lesoutiennent des tra-vailleurs, " la vétusté de seséquipements comparative-ment à ceux détenus parpareilles entreprises à tra-vers le monde". La SNVI aun besoin " urgent " " decompétences sûres pourcorriger ses lourds dysfonc-tionnements et pour pou-voir se relancer".

AEH

Entreprises du secteur public

Comment sauver la SNVIde la privatisation

8 17





SportsJeudi 31 décembre 2015Quotidien national d’information




Actualité

Après l'historique création de la fédé-ration algérienne de rugby, la sélec-

tion algérienne , composée en grandepartie de joueurs jouant en Europe, adisputé son premier match en Algérie.Une première réussie au stade Ahmed-Zabana d'Oran puisque les Algériensont disposé du voisin tunisien (16-06)même s'il ne s'agissait que d'une jouteamicale.Le staff technique national, composédes entraîneurs Salim et Jemaî Tebani,a fait appel à 24 joueurs professionnels

issus des championnats d'Angleterre, deFrance, de Nouvelle-Zélande et deRoumanie ainsi qu'à deux élémentsévoluant en Algérie. Avec la naissance de cette dernière le17 novembre 2015 à Alger sous la pré-sidence de Sofiane Benhassen, fonda-teur en 2008 du club pilote du Stadeoranais, il a été décidé de faire appelaux joueurs évoluant à l'étranger,notamment en France, pour monter uneéquipe nationale capable de représenterdignement les couleurs nationales.

Durant la période coloniale, le rugbyavait ses adeptes, que ce soit àGuelma, à Oran, à Alger où à Annabaavec des clubs comme le RIJA, l'USMA,El-Harrach, l'ES Guelma ou encore leStade oranais. Plusieurs joueurs algériens ont puaccomplir de belles carrières pour s'offrirdes contrats professionnels à l'étranger,plus précisément en France, mais la dis-cipline a disparu après l'indépendancede l'Algérie et n'a pas pu se développerau-delà de la génération de 1960.

18 Décembre 2015 :

Premier matchhistorique de

l'EN algériennede rugby

Avec un seul trophée africain dansson palmarès décroché à domi-cile à l'occasion de la Coupe

d'Afrique-1990, la sélection algériennen'était jamais bien partie pour épinglerune deuxième étoile sur son maillot quecomme c'était le cas en Guinée équato-riale-2015, mais tous les espoirs placéspour la circonstance sur les Verts onttourné en une grosse désillusion.

La bande à l'entraîneur français,Christian Gourcuff, auteur pourtant d'unparcours presque sans faute dans leséliminatoires (cinq victoires de rangcontre une seule défaite dans un matchsans enjeu face au Mali), a trébuchéalors qu'elle avait entamé le tournoi dansla peau du favori en puissance pour suc-céder au Nigeria dans les hautes sphè-res du football continental. Les Algériens, et après avoir éprouvédes difficultés énormes pour valider leurbillet pour les quarts, n'ont pu aller au-delà de ce tour après avoir laissé desplumes face à la Côte d'Ivoire, futurechampionne d'Afrique. Une défaite qui a plongé les supportersdes Verts dans le doute, en ce sensqu'ils étaient nombreux à avoir remis encause les capacités des joueurs à pré-server le statut du "Club Algérie" acquisgrâce à son formidable parcours quel-ques mois auparavant en Coupe dumonde au Brésil, lorsqu'il avait réussiune qualification historique pour les hui-tièmes de finale. Mais en dépit de cet échec africain, l'en-traîneur français, Christian Gourcuff, quiavait succédé au Bosnien VahidHalilhodzic, après le Mondial-2014, a étémaintenu dans son poste, le présidentde la Fédération algérienne (FAF), Mohamed Raouraoua, ayant opté pourla stabilité.

Des prestations mi-figue, mi-raisin

Du coup, tout le monde s'est tourné versles prochaines échéances de l'équipenationale, à savoir, les éliminatoires dela CAN-2017 et surtout celles duMondial-2018, principal challenge pourlequel Gourcuff a été engagé, d'autantque tout le monde en Algérie rêve d'unetroisième participation de rang du foot-ball national à la plus grande manifesta-tion planétaire et la cinquième dans l'his-toire du sport roi dans le pays. Mais avant même d'entamer les élimina-toires du rendez-vous russe, avec undeuxième tour préliminaire contre laTanzanie, beaucoup d'encre a coulé ausujet du patron technique de l'équipealgérienne. Ce dernier a perdu beau-coup de points à cause des prestationsmi-figue, mi-raisin de ses protégés,aussi bien en matchs amicaux qu'offi-ciels. Les premières critiques commençaient àfuser dès mars dernier à l'occasion de latournée des Verts à Doha. Une tournéeentamée par une défaite face au Qatar(1-0) avec de surcroît une piètre presta-tion des coéquipiers de Yacine Brahimi.De quoi susciter davantage de polémi-que à propos de la justesse du choix duprésident de la FAF en gardant Gourcuffaprès l'échec équato-guinéen.

Certes, l'ancien entraîneur emblémati-que du FC Lorient (France) s'est rachetéquelques jours plus tard en étrillant lasélection d'Oman (4-1), mais cela ne luia pas suffi pour réhabiliter son imageaux yeux des fans, d'autant que sonadversaire du jour n'avait rien d'un fou-dre de guerre. Il fallait donc attendre l'entrée en scènede l'Algérie dans les éliminatoires de la

CAN-2017 avec une première rencontreà domicile contre les Seychelles en juindernier pour voir un peu plus clair. Unexamen passé sans peine par les proté-gés de Gourcuff (victoire 4-0), dans unerencontre déroulée, contrairement auxhabitudes, devant des gradins d'unstade Mustapha-Tchaker (Blida) pasbien garnis. C'était pour les observateurs un indicesur la baisse de la cote de l'équipe natio-nale et son entraîneur auprès des fans.Tout cela allait d'ailleurs se vérifier quel-ques mois plus tard, plus précisémenten octobre, à l'occasion des deux matchs amicaux contre laGuinée et le Sénégal. L'évènement coïn-cidait avec le retour de la sélection natio-nale au stade du 5-juillet (Alger), où ellen'avait plus évolué depuis novembre2012. Mais les retrouvailles avec le publicalgérois ont tourné au cauchemar,notamment pour l'entraîneur breton, sif-flé et hué par une grande partie desspectateurs présents dans les gradins,en signe de contestation contre la mau-vaise production de l'équipe face auxGuinéens, ponctuée par une défaite (2-1).

Le coup de gueule de Gourcuff

La "révolte" du public algérois va sepoursuivre trois jours après, malgré lesuccès contre le Sénégal, sur un but deBrahimi marqué dans les dernièresminutes. Mais cette victoire n'a pas pourautant tempéré les ardeurs de l'entraî-neur national, qui va s'illustrer par uncoup de gueule en conférence de presseayant suivi la partie face aux ''Lions"sénégalais. Gourcuff s'en prendra alors à tout le

monde : supporters, presse et consul-tants des chaînes de télévision. Ilmenaça même de quitter son poste àl'issue de la double confrontation contrela Tanzanie. Sur la défensive, le coach allait ainsiaborder le déplacement de Dar EsSalaam pour affronter la Tanzanie, le 14novembre, dans une ambiance "délé-tère", pour reprendre son expression. Undéplacement qualifié de "risqué" mêmesi l'adversaire n'est pas une grossecylindrée. Les Verts ont finalement araché un nul(2-2). Un nul au goût de victoire après tout ce qu'a enduré le onze algé-rien sur le terrain. Mais la mauvaise copie qu'il a présentée à nouveau aenfoncé davantage le Français. Gourcuff avait seulement trois joursdevant lui pour faire taire ses détrac-teurs. Une mission qu'il va accompliravec brio grâce au festival offensif dessiens (7-0) face aux Tanzaniens austade Mustapha-Tchaker où ils se sont"réfugiés" après leur mésaventure algé-roise du mois d'avant. Une victoire aux allures de "revanche"pour le technicien français qui va néan-moins encore faire durer le suspense àpropos de son avenir avec les Verts."J'ai besoin de quelques jours deréflexion avant de rencontrer le prési-dent de la FAF pour trancher mon aveniravec l'équipe nationale", avait-il lâché àl'issue du match. Finalement, la montagne accoucherad'une souris et Gourcuff restera en placeavec l'espoir de faire enfin l'unanimitéautour de lui. En tous les cas, l'avenir du technicienfrançais avec les Verts sera en perma-nence en débat chez les amoureux del'équipe nationale.

Sélection algérienne en 2015 :

Un début d'année raté

et une fin mouvementée

Par Ammar Zitouni

Etrange dialectique, étrangeréaction au lendemain de latenue d'un conseil ministériel

sous la présidence de Bouteftika et aucours duquel ce dernier avalisa l'avant-projet de révision de la constitutionque celle maniée par l'opposition dansson traitement de ce dossier décisifpour l'avenir de la nation. Un position-nement qui préconise et explique unetotale fuite en avant. D'ailleurs, c'estune vocation bien connue de l'opinion :l'opposition hausse le ton à chaquefois qu'il s'agit de nouvelles réformespolitiques et économiques.Euphémisme peut-on dire pour mas-quer un discours devenu difficile à clai-ronner face à l'opinion publique. Aussi,ces lampistes se démêlent pour brouil-ler le rayonnement de l'Etat de droit,alimentent en même temps le champpolitique par de mauvaises graines.Ceux qui s'opposent à la révisionconstitutionnelle ont déjà boycotté lasérie de consultations et de concerta-tions engagées par deux fois autour decette révision. Dans leurs déclarations,ils étaient pris par le rêve et l'illusion dese substituer au président élu et auxinstitutions nationales dans la conduitede cet avant-projet de révision de la loifondamentale. Aussi, tiennent-ils à pré-sent à raviver la polémique à ce sujetet se mettre carrément contre sa

concrétisation et contre ses choixrationnels visant à consolider la démo-cratie, renforcer la stabilité et l'uniténationale. Nul doute qu'à travers lesatermoiements de politiques revan-chards, l'opinion sent ce vouloir d'ingé-rence dans le droit que confère laconstitution au président Bouteflikadans la poursuite du processusengagé pour couronner l'édifice institu-tionnel visant à renforcer la démocratieà travers les amendements nécessai-res à la constitution. A ce propos, lecommuniqué rendu public lundi etsanctionnant la réunion du conseilministériel restreint fait ressortir quel-ques éléments clefs de cet avant-pro-jet qui marquera des " progrès signifi-catifs dans plusieurs domaines, parmilesquels le champ politique et celui dela gouvernance ". Cela veut tout dire.Cette attitude volontariste et démocra-tique inébranlable de Bouteflika de nepas céder aux pressions, aux agres-sions dont fait l'objet son programmepolitique et aux menaces d'une opposi-tion aux abois qui ne se soucie que deses intérêts égoïstes au détriment deceux de la collectivité nationale,

prouve que l'Algérie est aujourd'huiappelée à aller de l'avant dans l'appro-fondissement du processus démocrati-que, le renforcement des bases del'Etat de droit et l'accélération du déve-loppement socio-économique. Dans cesillage, il convient de rappeler queBauteflika dans son discours adresséà la nation en avril 2011 avait dit : "Cette mission ambitieuse et décisivepour l'avenir de notre pays exigel'adhésion de la majorité, la participa-tion des forces politiques et sociales etla contribution des compétences natio-nales. Elle requiert aussi un Etat fortcapable d'instaurer une plus grandeconfiance entre l'administration et lescitoyens. Un Etat reposant sur uneadministration compétente et crédibleet un système judiciaire placé sous laseule autorité de la Loi ". Depuis cediscours d'avril 2011, Bouteflika s'estpenché plus vers la recherche de posi-tions de forces politiques imprégnéesde nationalisme et bannissant le reculvers la décennie noire, surtout, le ter-rorisme, les manœuvres de déstabili-sation du pays, la connexion et la com-plicité avec l'étranger. C'est là, en effet,

la position de la majorité écrasante dupeuple qui suit avec intérêt les initiati-ves et les décisions du Président et quiest en droit de s'exprimer quand la sta-bilité et l'unité nationale sont mena-cées. " Tout le peuple, particulièrementles jeunes, aspire au progrès social etéconomique et à davantage de justiceet de liberté et plus encore à une meil-leure gouvernance. La démocratie, laliberté, la justice et l'Etat de droit sontautant de revendications que nul nepeut ignorer. Notre peuple est jeune etambitieux, d'où la nécessité de satis-faire, jour après jour, aux multiplesrevendications dans tous les domaineset nous sommes aujourd'hui, plus quejamais, interpellés pour opérer desréformes socio-économiques et politi-ques ". (Dixit Bouteflika).Et le diktat politique ? La réalité socialepour la plupart des partis de l'opposi-tion, ceux appelés communément "moualate " n'y échappent pas aussi.Toutefois, elle ne détermine en rienl'enjeu politique et économique de lasociété. Mais certains lampistes en ontfait l'élément de base de leur stratégiemanœuvrière. Ils agissent comme desmaquignons qui ont pris l'habitude dese comporter comme " vendeurs debéquilles ", essayant de vendre leurmarchandise à un peuple qui n'aaucun problème pour marcher sur sespieds.

A.Z.

Eclairage

Vendeurs de béquilles

Collision entre un train de voyageurs et un camion

semi-remorque à Akbou

Un mort et un blessé

� Une collision entre un train de voya-geurs et un camion semi-remorques'est produite mardi matin à hauteurd'un passage à niveau non gardé situéà la sortie Est d'Akbou, à 80 km àl'ouest de Bejaia, faisant un mort et unblessé grave, apprend-on auprès de laprotection civile. L'aide-conducteur dutrain est mort sur le coup et le chauffeurdu camion a été transféré à l'hôpitald'Akbou dans un état comateux, pré-cise-t-on, soulignant que les secours,du fait de la force du choc, ont rencon-tré beaucoup de difficultés à désincar-cérer les victimes, fortement enchâssésdans les débris des deux engins incri-minés, d'autant que le camion a fini parprendre feu. Aucune victime n'a étédéploré cependant parmi les voyageursdont la plupart ont surtout subi deschocs émotionnels exacerbés par ledéraillement de la première voitureattelée à la locomotive, relèvent, pourleur part, les responsables de la garecentrale de Bejaia. "On a échappé àune catastrophe qui aurait pu être plusgrave", selon la chef de gare, BarizaRachedi, visiblement choquée par lamort de son collègue et la présencedans le train de dizaines de voyageurs.Le trafic s'est interrompu depuis surcette voie unique entre Bejaia et Beni-Mançour. Et jusqu'en milieu d'après-midi, les secours après avoir dégagé lalocomotive, tractée vers la gare deBeni-Mançour s'employaient à remettresur pied la voiture sortie des rails,ajoute-t-on. Le procureur de laRépublique près le tribunal d'Akbou adiligenté une enquête pour déterminerles circonstances exactes de ce drame,précise-t-on. Par ailleurs, selon la pro-tection civile, un autre accident demême nature a été déploré lundi en finde journée sur la même ligne ou unhomme âgé de 39 ans a été heurté parl'autorail reliant Alger à Bejaia, à hau-teur de Bir slam, à l'entrée ouest deBejaia, lui causant des blessures gra-ves. Tout récemment encore, c'est unefillette, âgée à peine de sept ans qui enfait les frais, morte sur le coup aprèsavoir été heurtée par un trainégalement.

Procès Sonatrach1

La thèse du complotse dessine

Le procès Sontarach 1 se poursuit par le tribunal criminel près la Cour d'Alger, hier devant la barre AlSmail Mohad Réda Djaâfar, propriétaire de Contel Algeria, qui a insisté durant son audition que son PV a

été rédigé par les agents de sécurité qui avaient procédé à son arrestation.

Par Imen.Hamadache

"J'étais obliger designer le PV, j'étaissous pression,

j'avais vraiment peur carj'étais menacé " a soulignél'accusé. Durant l'audition lapersonnalité morale de laSontarach, directement impli-quée dans cette affaire, n'estmême pas citée en tant quepartie civile. Les 15 person-nes qui sont impliqués sontaccusées de " association demalfaiteurs", "blanchimentd'argent", "corruption", "traficd'influence", "violation de laréglementation des marchéspublics", "dilapidation dedeniers publics", "abus d'au-torité", "perception d'induscadeaux". Le juge, MohamedRegad voulait absolumentétablir l'association entreMohamed Réda Méziane, etle prévenu dans la passationdes marchés publics avecSonatrach pour l'acquisitionde matériel de télésurveil-lance. Et ce pour confirmer lechef d'inculpation d'associa-tion de malfaiteurs. Al Ismailexplique que son entrepriseavait décroché 13 complexesde base affilié à Sontrachavec une somme de 6 milliardde DA. Al Smail explique queMeriane Mouhamme Dredason ex-camarade de classe,fils du PDG de Sonatrach, "c'est lui qui a eu l'idée decrée une entreprise de trans-port dans le sud ".Alors que lejuge s'enfance sur la sur -

fracturation des cinq projetssigné avec Sontrach1 sur latutelle de l'ex PDG deSontrach. Le président direc-teur général du groupealgéro-allemand ContelFunkwerk, Al Ismaïl DjaafarMohamed Réda, impliquédans l'affaire Sonatrach 1, areconnu qu'il bénéficie d'unsalaire mensuel de la part dela société allemande en tanqu'un conseillé. La prési-dence du tribunal revient surles déclarations de Al Smail,qui insisté sur son innocence.Le juge lui informe que Unflash disque qui contenu unecopie d'une consultation juri-dique au nom de RedaMouhamed Meziane, et ladéfunte de MohamedMeziane. Le juge interrogel'accusé sur se point on insis-

tant à lui expliqué le vrai rôlede la défunte alors qu'elleétait une femme au foyer. AlSmail revient que ses décla-ration, ou il a affirmé que laconsultation juridique qui setrouvé dans la clé USB n'étaitqu'un brouillant. A une ques-tion de savoir si le mis encause avait consulté au préa-lable le code des marchéspublics lors de la conclusiondu marché d'acquisitiond'équipements de télésurveil-lance du complexe industrieldu sud avec Sonatrach augré à gré, le mis en cause adéclaré " ignorer complète-ment " que le dit code interdi-sait la conclusion de tels mar-chés au gré à gré. Le prévenus'est défendu en avançant lathèse de l'expérience avéréedu groupe algéro-allemand

dans le domaine de la protec-tion et de la sécurisation desinfrastructures sensibles,ajoutant avoir obtenu le mar-ché à la suite d'une offre qu'ila soumise aux responsablesde Sonatrach. L'accusé AlIsmaïl Djaafar MohamedRéda (41ans) avait créé legroupe Contel Algérie en2001, avant la création en2005 du groupe algéro-alle-mand Contel Funkwerk. Leprocès de l'affaire dite "Sonatrach 1 " dans laquellesont impliquées 19 person-nes dont d'ex-hauts respon-sables du groupe Sonatrachet de sociétés étrangèrespour des faits liés à la "cor-ruption" avait débuté diman-che devant le tribunal crimineld'Alger.

I.H.



9



16



Sports RégionsRelizane

Le vent fait son effet sur la ville

Par A.Lotfi

Depuis le début de lavague de froid qui acaractérisé la région et

compliqué davantage ces jours-ci par les vents, la ville deRelizane se débat depuis deuxjours et lamentablement à l’inté-rieur d’un environ-nement hos-tile, dégradé et malsain, uncadre de vie abominable parfai-tement illustré par des orduresde touts genres ramenées parles vents qui frappent du côtéouest et aussi par des bacs àordures jonchant les espaces,débordés, agressant à la lon-gue le passant par des odeursnauséabondes, même lesarbres et les panneaux publici-taires n’ont pas échappé à laviolence des vents, il n’y a pasun coin où l’on ne trouve pas lestraces de ces vents violentscréant un semblant dedécharge sauvage et la situa-tion est invivable avec cesamoncellements. « les déchetssont amassés pêle-mêle danschaque rue, causant une multi-

tude de désagréments notam-ment pour les enfants» devaitnous dire un citoyen de la CitéBermadia où certains passantssont en danger réel après l’arra-chage d’un grand arbre. Cesquartiers sont devenus par laforce des choses des foyersrepoussants et de contamina-tion aux alentours du centre-ville recevant poussière etsaletés à proximité des tas d’or-dure, les jets d’eau où autrefois,l’eau jaillissait au rythme de lalumière sont devenues cesdeux derniers jours de vraisrécipients d’ordures, des dépo-toirs sauvages dégageant desodeurs insupportables. Enfin, ilest nécessaire aussi de rappe-ler que l’hygiène et la salubritérestent le dernier souci de nosélus et nos responsablesnotamment ces derniers jours,le désintérêt semble-t-il a atteintson paroxysme dans ces sitesqui devraient être dans un étatde propreté impeccable afinque ces lieux retrouvent leurplénitude d’antan.

Mekaikia

Les habitants exigent le transportL

es habitants du village de «Mekaikia », relevant de la commune

d’Oued Djemaâ, dans la wilaya deRelizane exigent de leur fournir le trans-port vers le chef-lieu de commune de «Oued Djemaâ » , distante d’environ 18km, où il n’y a aucun moyen de transportpour se déplacer vers ce lieu où ils sontobligés de louer des voitures, «clandes-tins », trop chères, ce qui a accentuédavantage leur détresse, surtout quandil s’agit du retrait de certains documentsadministratifs du siège de la daïra ou dela commune, d’où ils ne trouvent aucunmoyen de transport pour se déplacer, cequi les pousse à languir des heures etdes heures sous la chaleur du soleil enété et le froid en hiver, en attendant dedénicher un véhicule pour se déplacervers le chef-lieu de commune.

Cette situation a conduit des dizainesde citoyens à lancer des appels de

détresse pour leur fournir des moyensde transport le plus tôt possible en parti-culier de la part de la Direction des trans-ports qui est appelée à exiger de cer-tains propriétaires de transport collectifd’aller de «Mekaikia», vers le chef-lieude commune pour les extirper de leurdétresse, et de leur calvaire.

Ces derniers se sont posé la ques-tion, « qu’il est vraiment impensable delaisser à l’orée de 2015, une communequi est distante de seulement 18 km duchef-lieu de la commune, sans moyende transport. Chose étrange, avancent-ils, pour les responsables concernés quine bougent pas, pour mettre fin à ce pro-blème épineux qui taraude les habitantsqui recourent souvent aux clandestinsen échange de tarifs exorbitants variantentre 400 et 500 DA pour pouvoir sedéplacer.

A.L.

Au profit des enfants malades

Une sortie de loisirs requinquanteD

ans le cadre de son programmed’activités de charité, l’associa-

tion locale de la wilaya de Relizane «El Kheir Bila Houdoud » a organisé enfin de semaine une sortie de loisirs auprofit des enfants cancéreux et orphe-lins. En effet, la première étape decette excursion a été l’espace de jeux« Mialand » qui se situe dans le jardinpublic « El Wiam » au quartier de laCité résidentielle. L’ambiance de joieet de convivialité régnait à l’occasionde cette sortie.

Un spectacle a également été orga-nisé à la Maison de la culture «Beldjilai Hamani », suivie d’une visite à«Janatu El Arif » qui se situe dans laVallée des Jardins « Hadikate El

Oumahate », car selon les membresde l’association, cette initiative entredans le cadre de leur programme d’ activités de charité organisé en

compagnie d’autres associations loca-les et nationales ou même avec quel-ques partenaires actifs dans les sec-teurs publics à l’image de la Direction

de la jeunesse et des sports et laDirection des Wakfs et des Affairesreligieuses.

A.L.

Durant les week-ends jusqu’au 16 janvier

Les trains Oran/Maghnia via Sidi Bel- Abbès à l’arrêt� � La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF)a annoncé, mardi, que le trafic sur la ligne Oran/Maghnia viaSidi Bel-Abbès sera suspendu durant les week-ends pro-chains jusqu’au 16 janvier 2016 à l’exception de celui de find’année. La suspension du trafic en vigueur depuis le 24décembre en cours est due aux travaux de réalisation dutramway de la ville de Sidi Bel-Abbès, précise la SNTF dansun communiqué. A cet effet, toutes les circulations assurantles relations entre Oran-Tlemcen-Maghnia/Oran-Sidi Bel-

Abbès et retour seront supprimées pendant les plancheshoraires comme suit: -Du 24 décembre 2015 à 8h00 au 26décembre 2015 à 8h00 -Du 7 janvier 2016 à 22h00 au 9 jan-vier 2016 à 18h00 -Du 14 janvier 2016 à 22h00 au 16Janvier 2016 à 18h00 -Du 21 janvier 2016 à 22h00 au 23janvier à 18h00. Quant aux trains de nuit couchettes circulantentre Oran et Béchar, ils seront supprimés durant les joursde vendredi et samedi (25 et 26 décembre 2015), les 8, 15et 22 janvier 2016.

L'année 2015 a été mar-quée par la multiplication

de cas avérés de dopage dansdifférentes disciplines, obli-geant l'Etat, représenté par leministère de la Jeunesse et desSports (MJS), à agir pour mettrefin à ce fléau qui a pris des pro-portions alarmantes. En dépit de certaines perfor-mances collectives et indivi-duelles réalisées lors de cetteannée, le dopage est venuassombrir quelque peu letableau du bilan sportif algérienen 2015. Le premier cas a été détecté enfévrier dernier sur le lutteurAbdelkrim Ouakali, contrôlépositif par le Comité d'appel dela commission nationale antido-page (CNAD), à une substanceinterdite, la furosémide (diuréti-que), à l'occasion du champion-nat national de lutte, le 14février à Alger. Le scandale ne s'est pas arrêtélà, puisqu'un mois plus tard unautre cas a été signalé, augrand regret des responsablesdu sport en Algérie. Il s'agit ducoureur Hicham Chaâbane,considéré pourtant comme l'undes espoirs du cyclisme algé-rien et futur vainqueur du Grandtour algérien cycliste GTAC-2015. Hicham Chaâbane a étécontrôlé positif par la CNAD àdeux substances interdites,

l'érythropoïétine EPO et laméthylprédnisolone (glucocorti-coïde) à la suite de deux contrô-les opérés respectivement àConstantine et à Annaba les 24et 28 mars lors du GTAC-2015.Suite à cette affaire, le titre lui aété retiré. La CNAD a agi selon les règle-ments en vigueur, en infligeantune suspension de quatreannées à Ouakali et Chaâbane.

Le football éclaboussé

Le phénomène du dopage nes'est pas arrêté seulement à lalutte et au cyclisme, puisque la"gangrène" a touché le sport roien Algérie : le football, écla-boussé par une série de caspositifs. Le milieu de terrain de l'USMAlger, Youcef Belaïli, contrôlépositif, a été freiné dans sonélan le 21 septembre par lasanction de la Confédérationafricaine de football (CAF), luiqui faisait les beaux jours duclub de la capitale, notammentlors de sa campagne en Liguedes champions d'Afrique. La triste nouvelle est tombée telun couperet dans l'entouragedu club de Soustara et per-sonne n'y croyait, avant que lejoueur lui-même ne recon-naisse les faits qui lui sontreprochés, renonçant du coupau droit à l'analyse de l'échantil-

lon "B" comme le prévoit laréglementation. Le N.10 de l'USMA avait subiun contrôle antidopage inopinéà l'issue du match MCE Eulma-USMA (0-1) disputé le 7 aoûtdernier, dans le cadre de laphase de poules de la C1. Un peu plus d'un mois plus tard,le natif d'Oran a encore fait dessiennes en subissant unsecond contrôle positif, cettefois-ci en championnat nationalau terme du match victorieux endéplacement contre le CSConstantine (2-0). Belaïli (23 ans) a été suspendupour quatre années, ce qui vamettre sa carrière en veilleusependant un bon bout de temps,si ce n'est définitivement. Quelques jours plus tard, lefootball national est encoresecoué par un autre cas positif,celui du milieu de terrain du RCArbaâ, Rafik Boussaïd. Le joueur de 27 ans a étécontrôlé à l'issue d'un match dechampionnat face au RCRelizane (défaite 1-0). Il avaitjustifié la prise d'une substanceinterdite par la prescription demédicaments, par le médecin,pour traiter une angine aiguë. Le phénomène a touché égale-ment le nouveau pensionnairede la Ligue 2, la JSM Skikda,dont le joueur Naoufel Ghassiria été contrôlé positif à l'issue dumatch de championnat face à

l'AS Khroub, disputé le 23 octo-bre (défaite 1-0). Belaïli, Boussaïd et Ghassiri ontécopé chacun d'une suspen-sion de quatre années, selonles règlements de la Fédérationinternationale de football(FIFA). Nabil Hafed, Hocine Marakchi(IRB Kerma), ainsi qu'OtmaneBessad et Mohamed-TahirHedibi (ES Guelma) sont, eux,suspendus jusqu'à leur auditionle 28 décembre et risquent lamême sanction que le trio sus-cité pour les soupçons dedopage qui pésent sur euxdepuis le match des 32es definale de coupe d'Algérie entre

les deux équipes. Devant la propagation effrénéede ce phénomène nuisible à lasanté des athlètes et à la crédi-bilité du sport national, les auto-rités ont décidé d'agir en lan-çant une campagne de mobili-sation antidopage. "La situation doit interpeller l'en-semble des structures et partiesconcernées à travers l'implica-tion, la responsabilisation et lamobilisation, y compris lesmédias qui jouent un rôle cen-tral de catalyseur dans le ren-forcement de l'éthique spor-tive", avait déclaré le ministrede la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali.

Dopage :

Plusieurs cas ont ébranlé le sport algérien

La boxe, la lutte, le football et à undegré moindre le judo ont réaliséde belles performances pour le

sport algérien durant l'année 2015 quitouche à sa fin, tandis que d'autres dis-ciplines n'ont pas été à la hauteur desattentes à l'image de l'athlétisme et duhandball. Fidèle à ses habitudes, le noble art qui aoffert à l'Algérie sa première médailleolympique à l'occasion des JO-1984 àLos Angeles (Etats-Unis), s'est illustré ànouveau en arrachant un podium mon-dial grâce à Mohamed Flissi (52 kg),médaillé de bronze aux championnatsdu monde 2015 à Doha (Qatar). Ses partenaires Chadi Abdelkader (64kg) et Ilyas Abbadi (75 kg) ont, pour leurpart, assuré leur qualification aux Jeuxolympiques (JO-2016) de Rio en atten-dant cinq autres pugilistes, selon lesobjectifs tracés par la Fédération. La lutte a, elle aussi, apporté son lot desatisfactions avec la 5e place de Tarek-Aziz Benaïssa (-66 kg, gréco-romaine)aux championnats du monde de sep-tembre dernier à Las Vegas (Etats-Unis),doublée d'une qualification aux prochai-nes joutes olympiques. En judo, plusieurs athlètes algériens ontbrillé sur les tatamis aux Jeux Africains2015 disputés du 4 au 19 septembre àBrazzaville (Congo). Certains parlent même d'une véritablerazzia des judokas algériens à "Brazza",avec un total de 12 médailles dont 7 enor et plusieurs d'entre eux se sont bienpositionnés pour arracher le droit deprendre part au rendez-vous cariocal'été prochain. Lors des 11es JA, l'Algérie a réalisé lameilleure moisson dans l'histoire de sesparticipations à ces joutes continentalesen récoltant un total de 118 médailles(40 or, 42 argent et 36 bronze). La gym-nastique a raflé à elle seule pas moins

de 8 médailles aux JA-2015 avec, à laclé, l'émergence de deux talents commeFarah Boufadene et Mohamed-Abdeldjalil Bourguieg, qualifiés euxaussi aux Olympiades. Pour l'aviron, Sid-Ali Boudina et AminaRouba se sont qualifiés pour les JO-2016 dans la spécialité du skiff individuellors de la régate continentale disputéeau Lac de Tunis. Même chose pour lavoile avec la qualification des véliplan-chistes Chérif Sahraoui Imène (Laserradial), Bouras Hamza et Katia Belabès(RSX). Les modestes performances du cham-pion olympique du 1500 m à Londres-2012 Taoufik Makhloufi, 4e lors desMondiaux-2015 à Pékin (Chine) et samédaille d'argent aux JA de Brazzaville,ont déçu les amoureux d'athlétisme quiespéraient beaucoup plus de l'enfant deSouk Ahras.

Sports collectifs : le footballsauve la mise

En sports collectifs, "la palme d'or"

revient incontestablement à la sélectionolympique de football qui a arraché saqualification aux JO-2016, mettant fin à36 ans de disette car l'unique participa-tion de l'Algérie à un tournoi de footballdes Olympiades remonte à 1980 àMoscou. En dépit de la finale de coupe d'Afriquedes U-23 perdue à Dakar face auNigeria (2-1), les hommes du coachsuisse André-Pierre Schürmann n'ontpas à rougir, eux qui ont séduit en terresénégalaise alors que rares étaient ceuxqui ont parié un kopeck sur cette équipe. De son côté, la sélection algérienne mili-taire de football s'est illustrée en 2015avec une médaille d'or aux JeuxMondiaux disputés en Corée du Sud,bissant ainsi son succès au Brésil en2011, au moment où l'ES Sétif a rem-porté la supercoupe d'Afrique auxdépens d'Al-Ahly du Caire et quelÆUSM Alger a failli réaliser l'exploit enatteignant la finale de la Ligue deschampions dÆAfrique, perdue finale-ment à l'aller et au retour face au TPMazembe (RD Congo). Pour le volley-ball, la jeune équipe natio-

nale masculine a déjoué tous les pro-nostics en remportant le vermeil des JA-2015 à Brazzaville grâce à son succèsen finale devant le Congo (pays hôte).En revanche, les filles ont échoué enfinale du championnat d'Afrique devantles redoutables Kényanes et raté com-plètement leur participation au rendez-vous de "Brazza". La plus grande désillusion reste la parti-cipation catastrophique de la sélectionalgérienne de handball au Mondial-2015à Doha avec cette 24e et dernière posi-tion. Le Sept national a ainsi touché lefond après avoir goûté au sacre africainen janvier 2014 lors de la CAN organi-sée à Alger. En handisport, les sélections de basketmasculine et féminine ont été sacréeschampionnes d'Afrique à Alger, mettantà profit l'engouement et les encourage-ments du public de la salle de Staouéliqui a fêté comme il se devait la qualifica-tion des deux équipes aux jeuxParalympiques de Rio-2016.

Les jeux méditerranéensreviennent en Algérie

La désignation de la ville algérienned'Oran pour abriter les jeux méditerra-néens 2021 (JM-2021), à l'issue du vote desmembres du Comité international desjeux méditerranéens (CIJM) à Pescara(Italie), a été l'un des moments pharesde l'année 2015. La capitale de l'ouest algérien a été lar-gement préférée à la ville tunisienne deSfax pour l'organisation des 19es JM ,avec 51 voix contre 17. Les derniers JMorganisés en Algérie remontent à 1975 àAlger.

Bilan du sport algérien 2015 :

Des hauts et des bas

15


10

Jeudi 31 décembre 2015ÉconomieBaisse brutale des revenus de l’Algérie et perspectives d’émergence

L’urgence de la diversificationde l’économie

Après plus d’une décennied’aisance financière

relative, l’Algérie a vu sesmoyens s’éroder, en 2015,sous le double effet d’une

baisse drastique de sesrevenus pétroliers et d’une

économie peu diversifiée etdonc peu préparée à

compenser les effets de cegenre de choc.

Dans une conjoncture ainsi mar-quée par la perte de la moitiéenviron des recettes pétrolières

habituelles, le gouvernement a dû serésoudre à mettre en place les moyensd’accélérer le processus de diversifica-tion de l’économie du pays pour enassurer la croissance et la libérer de satrop forte dépendance des hydrocar-bures. En effet, la résilience de l’Algérieface aux chocs externes s’est nettementdétériorée en 2015 avec comme consé-quences macroéconomiques immé-diates une sérieuse contraction desréserves de change, un repli des avoirsdu fonds de régulation des recettes(FRR) et un déficit de la balance com-merciale inconnu depuis plus de dixexercices consécutifs. Principal baro-mètre de la santé financière extérieuredu pays, les réserves de change ontbaissé de près de 30 milliards de dollarsen l’espace de 12 mois et devraientboucler l’année en cours à 151 milliardsde dollars contre 179 milliards USD fin2014, d’après les projections de laBanque d’Algérie. Parallèlement,

l’épargne publique versée dans le FRR,

qui affichait des niveaux records à la fin

de l’année 2014, n’a enregistré aucune

plus value entre janvier et la fin août,

alors que les prélèvements s’y sont

accélérés.

La balance commerciale a, quant à

elle, renoué avec les déficits en 2015 (-

10,8 milliards de dollars) à cause d’une

baisse historique de la valeur des

exportations et malgré une recul du

montant des importations. Mais en dépit

de ces indicateurs en berne, la croissan-

ce du PIB semble aller dans le sens

contraire et devrait poursuivre son évo-

lution positive pour atteindre le taux de

3% projeté par le Fonds monétaire inter-

national (FMI) pour l’exercice 2015,

mais à un rythme moins soutenu que

celui de 2014.

Aller vers d’autres ressourceshors hydrocarbures

Face à cette dégradation des grandsindicateurs économiques et les risquesqu’elle induit sur les objectifs de crois-sance et d’emploi, les pouvoirs publicsont amorcé, dans l’urgence, le proces-sus de construction d’une économiediversifiée et moins dépendante du seulsecteur des hydrocarbures dans le butd’atteindre l’émergence et le taux decroissance du PIB de 7 % projeté pour2019. Cet objectif avait été formalisédans plan d’action du gouvernement en2014 avant d’être consolidé par desmesures et des décisions contenuesnotamment dans la loi de finances com-plémentaire 2015 et la loi de finances2016. Dans l’ensemble, ces mesures

visent la stimulation de l’investissementproductif par le biais de différentesmesures fiscales, parallèlement à l’as-sainissement de l’environnement desaffaires en améliorant, entre autres, l’ac-cès au financement et au foncier afin depouvoir ériger un outil national de pro-duction viable et véritablement auniveau des exigences de qualité et decoût. Et pour tenter d’enrayer l’aggrava-tion du déficit de la balance commercia-le, le gouvernement a décidé d’introdui-re, à partir de janvier 2106, le systèmedes licences (autorisations) d’importa-tion et d’exportation en vue de mieuxmaîtriser les flux importants d’importa-tions et les coûts correspondants.Dans la même optique, le crédit à laconsommation, gelé depuis 2009 pourralentir les importations et limiter leniveau d’endettement des ménages, aété rétabli par la loi de finances 2015dans le double souci de stimuler laconsommation du produit national et decréer de la croissance. En l’absenced’une liste des produits éligibles, telqu’exigé par les banques, cette formulede crédit, destinée exclusivement auxproduits fabriqués ou assemblés locale-ment, n’a cependant pas pu voir le jouren 2015. Son lancement effectif estdonc attendu pour 2016. La conjonctureéconomique peu favorable n’a pasempêché cependant la poursuite desefforts de l’Etat en faveur des couchesvulnérables, notamment dans le domai-ne de l’habitat où le déficit en logementsa été ramené à seulement 450.000 uni-tés, contre trois (3) millions d’unités audébut du siècle, à en croire de récentschiffres du ministre en charge du sec-teur. Pour la seule année 2015, plus de273.000 logements de différents typesont été réceptionnés, alors qu’a com-mencé la construction de plus de300.000 autres logements.

Déchargement de semences de pomme de terre importées au port de Mostaganem

Près de 70.000 tonnes A

u total 75.000 tonnes de semencesde pomme de terre importées ont

été déchargées au port de Mostaganem,a-t-on appris de la direction de l’entre-prise portuaire. Le port commercial aaccueilli, depuis le lancement de la cam-pagne d’importation de ce produit autitre de la saison agricole en cours, ennovembre dernier et jusqu’à ce jour, 21navires provenant des Pays-bas, de

Belgique et de France dont la charge avarié entre 2500 et 4000 tonnes parnavire. 80 % de la quantité desemences de pomme de terre importéedans le pays transitent par le port deMostaganem.

La quantité déchargée a été déclaréesaine et non atteinte de maladies para-sitaires après avoir fait l’objet d’analysessur des échantillons de chaque charge

au niveau du port de Mostaganem et à lastation régionale de prévention végéta-le de la commune de Sayada.L’entreprise portuaire de Mostaganemavait pris, dans le cadre de cette cam-pagne, plusieurs mesures visant à réser-ver trois quais aux navires et à réduirela durée d’accostage pour la porter à 48heures seulement afin d’éviter la détério-ration de la qualité des semences et

assurer le fonctionnement normal desservices concernés même durant lesweek-end. Cette campagne se poursui-vra jusqu’à février prochain et porte surle déchargement de 100.000 tonnes desemences de pomme de terre selon lamême source qui a rappelé qu’en 2014,quelques 94.000 tonnes de semencesimportées ont été déchargées au niveaude ce même port.

Un salon leur sera dédié dès 2016

Les exportations en devantureL

e ministère du Commerceenvisage d’organiser en

2016 un salon exclusivementdédié aux exportations, pourchercher les moyens à mêmede booster les exportations horshydrocarbures, a indiqué mardile ministre du secteur BakhtiBelaïb. “Nous espérons tenir, en2016, un salon dédié aux pro-duits exportés par l’Algérie. Cesera une opportunité pour parlerdes difficultés auxquelles fontface les exportateurs et dessolutions que nous pourrionsapporter à ces problèmes”, a

déclaré le ministre à l’occasionde la cérémonie de clôture dela 24ème foire de la productionnationale. M. Belaïb a insistésur l’importance du développe-ment de la production nationaleavec pour objectif de dévelop-per les exportations. “Nousdevons tirer profit de l’accordd’association avec l’Union euro-péenne pour placer certainsproduits agricoles algériens surles marchés européens”, a-t-ilenchaîné. “Nous sommes, parexemple, dans une période oùla pomme de terre est abon-

dante chez nous et il est impor-tant de saisir ce genre d’oppor-tunité pour exporter”, a poursui-vi le ministre. Avec 2,8 milliardsde dollars, les exportationsalgériennes hors hydrocarburesn’avaient représenté que 4,4%des exportations globales dupays en 2014, selon les chiffresdes Douanes. Concernant l’édi-tion 2015 de la foire de la pro-duction nationale qui s’esttenue au Palis des expositions,le ministre a parlé d’un “francsuccès sur tous les plans” vu lenombre de participants qui a

atteint les 372 entreprisespubliques et privées, mais éga-lement l’affluence du public.“Nous n’avons pas encore dechiffres exacts sur le nombre devisiteurs mais une grandeaffluence a été constatée cetteannée”, a-t-il relevé. Pour leministre, l’édition de cette annéerevêt une importance particuliè-re parce qu’elle intervient dansun contexte marqué par le reculdes prix du pétrole. “Peut-être que cette conjoncture nousguidera vers un nouveau che-min et nous encouragera à

imposer la production nationaleet à nous libérer de la dépen-dance aux hydrocarbures”, a-t-ilsoutenu. Placée sous le thème“La production algériennegarante d’une économie endevenir”, cette manifestation aété marquée par la participationd’entreprises spécialisées dansles domaines de l’agroalimen-taire et l’emballage, des indus-tries mécaniques, métallur-giques et sidérurgiques, desindustries chimiques et pétro-chimiques en plus d’établisse-ments du secteur financier.

RégionsRéhabilitation des zones industrielles de Sidi Bel-Abbès

Les opérateurs dans l’expectative

C’est lors du Forumhebdomadaire de la

presse que ledirecteur de

l’industrie et desmines, Abdelkader

Mebarki, a annoncéune importante

opération deréhabilitation des

zones industrielles deSidi Bel-Abbès qui

sera lancéeprochainement.

Par K.Benkhelouf

Le directeur de wilaya dece secteur, nous feraconnaître que les tra-

vaux prévus à cet effet touche-ront dans un premier temps, lazone de Sidi Bel-Abbès dontl’avis d’appel d’offres a étélancé récemment. Lesdits tra-vaux concerneront notammentla rénovation des réseaux del’alimentation en eau potable,de la voierie, de l’éclairagepublic, du téléphone fixe, dusystème anti-incendie et dugardiennage-sécurité, ce dontcette zone avait grandementbesoin… Cette opération arrive

à un temps, qui permettra derassurer les opérateurs écono-miques installés à travers toutela zone. Un ensemble de préoc-cupations qu’ils n’ont eu decesse, ces dernières années àtravers leurs représentants del’association, de mettre enavant interpellant qui de droit etdemandant l’entretien et à laréhabilitation des diverseszones de la wilaya, et particuliè-re-ment en priorité, la zone deSidi Bel-Abbès qui englobe leplus grand nombre d’industriels.L’ensemble des contraintesauxquelles fait face la zone ontété recensée et listées lors

d’une rencontre récente. Laditezone située à la périphérie estde la ville, abrite au totalquelque 80 entreprisespubliques et privées. Maisparmi lesquelles seules 137sont reconnues comme viableset exercent une réelle activité,permanente, dans divers seg-ments de l’électronique, del’agro-alimentaire, des travauxhydrauliques, des minoteries,de la construction métallique,de l’emballage, de la fabricationde cosmétiques, du condition-nement des produits pharma-ceutiques, du textile, du bâti-ment et des travaux publics, de

la récupération etc.. Il a étésignalé qu’une nomenclaturede travaux identique a été rete-nue pour la zone de Ras El Ma.En plus de cette opération deréhabili-tation, Mebarki a tenu àrappeler que les deux localitéssont retenues également pourla création de deux zonesindustrielles, dites de « nouvel-le génération », initiées parl’Aniref. Ces deux nouvellesinfrastructures ont été prises encharge de manière responsableet diligente par les autoritéslocales en ce qui concernenotamment les choix de terrain,les plans cadastraux, les

cahiers des charges, les étudesd’impacts ainsi que la levée detoutes les contraintes adminis-tratives et juridiques, laissantentrevoir localement la mise enchantier effective des deux pro-jets en un temps record par rap-port au reste des wilayas du ter-ritoire national. Ces deux nou-velles créations devront êtreréalisées selon les normesinternationales en vigueur dansles pays industrialisés. Elless’ajouteront, à celles déjà exis-tantes (02 zones industriellesde Sidi Bel-Abbès et Telagh etles 05 zones d’activités deBenbadis, Tenira, Sfisef,Mostefa Ben Brahim, Aïn ElBerd et Sfisef ), appelées àaccueillir de multiples activitésindustrielles. Elles seraientdotées sur le site de toutes lesprestations d’accompagnementindispensable, à savoir descentres de services partagés,des moyens de transport,d’équipements de froid, despépinières d’entreprises, descentres de recherche et d’inno-vation, des cantines, hôtels,guichets de banque et assuran-ce spécifiques, ainsi que desstations de recyclage et detransformation des déchets pro-duits. A travers son exposé, ledirecteur de l’industrie et desmines, assure en guise deperspectives pour les zones dela wilaya, des conditions d’ac-cueil et de travail qui permet-traient aux opérateurs d’exercerpleinement dans leurs activitéséconomiques.

Relogement et démolition au quartier Emir Abdelkader (Graba)

Haro sur l’habitat précairePar K.Benkhelouf

Elles concernent les bénéficiaires enpossession d’une décision de pré-

affectation de logement, soit quelque263 postulants dont la situation a été éli-gible à l’accès à un logement social.Cette opération qui a débuté de bonneheure, fait suite à celle de la démolitiond’un nombre important de constructionsprécaires du quartier du village « Graba », dont la situation sociale deses habitants, a fait en sorte qu’ils soienttransférés dans la Cité de la route deZérouala, il y a presque 2 ans. Parmi les36 habitants qui restaient, 33 d’entreeux, en cette matinée du 29 décembre,jouiront de la réalisation des promessesfaites par le wali de Sidi Bel-Abbès,Mohamed Hattab. La résorption de l’ha-bitat précaire est l’un des axes priori-taires que comprend son programme.Ce quota de 33 bénéficiaires, a été diri-gé vers les nouvelles constructions de laCité El Djazira Hai Souas, permettantde bénéficier de F3 avec toutes lescommodités. De par ce fait, AbdelkaderSaâdi chef de daïra, est depuis son ins-tallation, sans repos pour mener engrande pompe et exécuter dans lesdélais, les instructions du premier res-ponsable de la wilaya dans cette luttequi s’inscrit en premier lieu dans le cadredu programme de l’éradication de l’habi-tat précaire. Cette opération est suivieen personne par le wali pour mettre un

terme aux bidonvilles qui de part etd’autre, avilissent le paysage de la ville,à travers les tentatives de proliférationqui essaient de s’installer, si l’on venait àdormir sur l’application des instructions.Prise de main de maître, par Saâdi, cetteopération de relogement-démolition,comme les précédentes, s’est dérouléeen présence du Boumlik Djilali, présidentd’APC, de la Protection Civile, de laSûreté de wilaya, de la Sonelgaz, del’ONA et de l’OPGI qui ont apporté auxfamilles relogées toutes les facilités pourrejoindre leurs nouveaux logements etce par la remise immédiate des clefs parles services de l’OPGI. Elle a été super-visée par le directeur de l’office, KoussaAbdelatif, ainsi que la réquisition des

camions afin de transporter leurs bienset mobiliers. Après avoir vécu desconditions difficiles, les familles bénéfi-ciaires voient leurs maux s’atténuer parune opération de relogement suivied’une démolition de leurs logements pré-caires. En effet, lorsque de tels types dedéménagements sont opérés, rien nedoit être laissé au hasard avec unedémolition immédiate de toute habitationprécaire vidée par ses occupants, pouréviter donc que ce même habitat ne soitsquatté par une autre famille qui effec-tuera plus tard des pressions pour avoirun logement neuf. Cet évènement, quiconstitue une « issue heureuse »,devait toucher dans la journée d’hier lequartier du rocher où 230 familles des

bidonvilles sont éligibles. En sus de ceuxdu reste du parc de vieilles bâtisses héri-tées de l’ère coloniale, disséminé à tra-vers le tissu urbain de Sidi Bel- Abbèsqui vont être relogées dans la nouvelleCité sur la route de Zérouala.

Entamée comme prévu, il y a 2 ans,l’opération combinée recasement-démo-lition destinée à transférer les heureuxlocataires des habitations dégradées,voire menaçant ruine, se poursuivraprogressivement jusqu’à l’éradication del’habitat précaire au vu de la disponibili-té des constructions réceptionnées afinde parvenir à zéro habitat précaire.Certainement plus délicat que le recase-ment, le rythme des « chantiers » dedémolition s’est déroulé dans de bonnesconditions compte tenu de l’espace demanœuvre qui s’y prêtait pour les grosengins. Tenus par le facteur temps,agents superviseurs et ouvriers chargésde l’opération restent parfois sur le sitejusqu’à des heures tardives…Il y a lieude rappeler que les assiettes foncièressont des terres déclives dont la penteest penchée en direction de l’ouedMekerra qui traverse la ville et longe debout en bout ce quartier.

«C’est pour nous un grand jour defête , ou plutôt une nouvelle naissanceque nous vivons», a martelé une mèrequi de joie a déchiré l’espace par unesérie de youyous en guise de reconnais-sance aux autorités et responsableslocaux.



14



11

Régions

Hier à Oran, desspécialistes,

présents à unejournée d’études

consacrée au thèmede la santé de

travail : La questionde l’amiante, dans

un grand travail oùtout reste à faire

pour désamianterles habitations, les

structureshospitalières, les

installationsindustrielles et lesédifices publics en

Algérie.

Par Mourad Belkaïd

Pour Brahim-Mohamed-Brahim, médecin du tra-vail et exo-toxicologue

à Toulouse, les travailleurs doi-

vent se soumettre régulière-ment à une visite médicale par-ticulière, en plus du port de latenue de protection (gants,combinaisons et masques) quiest obligatoire.

Selon des statistiques de laCaisse nationale d’assurancesociale (Cnas) entre 1998 et2001, plus de 44 maladies liéesà l’amiante ont été recensées

dont 10 mésothéliomes pleu-raux et six cancers. Beaucoupde choses ont été faites pourdésamianter des structureshospitalières et sportives dontla Coupole d’Alger. Toutefois,un travail de longue haleinereste à faire pour se débarras-ser des produits en amianteencore présents dans d’autresstructures, ont souligné des

experts lors de cette rencontreorganisée par l’unité de recher-che en sciences sociales et desanté (GRAS).

Dans ce cadre, LamaraMohamed Ameur du laboratoirebiogénotoxicologie et santé detravail du Centre Pierre et MarieCurie (CPMC) d’Alger a faitsavoir que «le plus gros pro-blème auquel font face les pou-

voirs publics reste l’identifica-tion des édifices dont l’amiantea été utilisé lors de leurconstruction à l’époque colo-niale », soulignant qu’en l’ab-sence de plans, l’Algérie nepeut agir efficacement. Le dan-ger vient des poussièresd’amiante quand elles sontinhalées pénétrant de façonprofonde dans le système res-piratoire pour atteindre lesbronches.

Elles entraîne-ront des can-cers pulmonaires et de la plè-vre, des fibroses pulmonaires,des plaques pleurales qui n’ap-paraissent que vingt, trente,voire quarante ans après, selondes explications fournies pardes spécialistes. En tant quemembre d’un comité intersecto-riel installé en 1996 et chargéd’évaluer l’effet de l’amiante surl’environnement et la santé, lePr Lamara a fait part du coûtexcessif des opérations de dés-amiantage entreprises jusqu’àprésent, citant à titre d’exemplela Coupole d’Alger dont le dés-amiantage a coûté plus de 1,5million d’euros.

Des écoles, des usines, deshôpitaux font l’objet de dés-amiantage, mais beaucoupd’autres structures contenantde l’amiante restent inconnues.

Avec la présence de plusieurs spécialistes à Oran

Le problème de l’amiante à bâtons rompus

El-Bahia et son lot d’accidents

Les chauffards indélicats à l’indexL

a wilaya d’Oran n’a pas été vraimentépargnée par les accidents de la cir-

culation. Que de vies humaines et dedégâts matériels sont à déplorer par lafaute de chauffards indélicats et insou-cieux pour lesquels rien ne compte àpart leurs petites personnes. Parmi cesénergumènes qui défient toute loi etcode organisant la circulation routière,les Oranais ont découvert cette annéeune nouvelle catégorie de chauffards quivient d’ailleurs. Il s’agit, contrairement à

l’idée reçue selon laquelle tout ce quivient d’outre-mer est systématiquementpositif, de certains de nos compatriotesexilés. En effet, il est malheureusementconstaté que beaucoup de conducteursémigrés, particulièrement ceux qui sontvenus de l’Hexagone, ont des comporte-ments inadmissibles au volant de leursvoitures, allant jusqu’à commettre desinfractions impardonnables au code dela route. Il est erroné de dire, qu’à pre-mière vue, ils méconnaissent le code de

la route pourtant universel, car ils sontlogiquement titulaires d’un permis deconduire international qui leur permet decirculer en toute quiétude dans les ruesd’Oran. Dans ce cas, qu’est-ce quipousse ces conduc-teurs à se comportercomme des fous ? S’il l’on se réfère àdeux ou trois exemples concrets etvécus, la réponse à la question est desplus renversantes pour des espritsrationnels. Djamel, jeune cadre de laSonatrach, ayant vécu une petite mésa-

venture avec l’un de ces chauffards,raconte sidéré : «Je roulais sur le boule-vard du Millénium et je m’apprêtais àm’engager dans la trémie lorsqu’une voi-ture qui en sortait s’est engouffrée dansma voie et a tenté une manœuvre trèsdangereuse pour rebrousser chemin. Ilfallait voir l’anarchie qui s’en est suiviecar obligeant tous les automobilistes quiroulaient dans un sens et dans l’autre des’arrêter.

M.B.

Vendeurs et revendeurs d’or à M’dina J’dida

Un informel doré jamais inquiétéL

e marché informel de l’orest devenu une véritable

industrie en gobant plusieurscatégories d’intervenants,«fournisseurs, distributeurs etdétaillants».

Ces patrons d’ateliers, dontl’activité est illégale, écoulent leprécieux métal sans avoir àhonorer une quelconque rede-vance fiscale. Le prix de l’oroscille actuellement entre 4.500DA et 6.500 DA le gramme etpourrait atteindre 8.000 DA legramme si «les incitationsdouanières pour l’importationdans le cadre de la Zone arabede libre échange (Zale)», à l’ori-gine de la baisse des prix duprécieux métal, venaient à êtreannulées par le ministère duCommerce. Cette situation

pourrait favoriser la contre-bande et le circuit informel. ÀM’dina J’dida, haut lieu de l’in-formel du métal jaune, hommeset femmes achètent et vendentde l’or en plein jour sans êtrevéritablement inquiétés.

Cet or cassé est en réalitéalimenté par des réseaux devoleurs à la sauvette qui netrouvent aucune peine à trouverdes receleurs prêts à leurracheter leur «pioche», aumoindre coût. Lutter contre cemarché informel, permettra deréduire considérablement le volà la sauvette, un phénomènequi a poussé de nombreusesoranaises à se séparer de leursboucles d’oreille et autres chaî-nes pour ne pas se retrouvervictimes de ces bandes organi-

sées. C’est incontestablementun filon qui échappe au contrôledu fisc. En attendant des mesu-res concrètes pour éradiquer,définitivement ce circuit infor-mel, les vendeurs à la sauvette

du métal précieux, continuentde squatter les trottoirs deM’dina J’dida, au su et au vudes pouvoirs publics et vontmême jusqu’à considérer l’acti-vité comme «normale». Les

bijoutiers ayant pignon sur rue,impuissants face à cetteconcurrence déloyale, conti-nuent de se plaindre et leursdoléances restent sans suite.

M.B.

Affaire de l’assassinat de 3 personnes à Biskra

5 complices présumés sous les verrous

Cinq personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’assassinat de 3 membres d’une mêmefamille à Biskra ont été arrêtées mardi par les éléments de la police judiciaire, a indiqué le chef

de sûreté de wilaya, Youcef Hamel. L’auteur présumé du triple homicide commis en octobre dernierau moyen d’une arme blanche, décimant toute une famille constituée du père (76 ans), de la mère(67 ans) et leur fils (23 ans), avait été arrêté la veille, a rappelé ce responsable au cours d’une confé-rence de presse. Les 5 complices présumés interpellés par la police, tous âgés de moins de 30 ans,sont accusés de non-dénonciation de crime, a ajouté le chef de sûreté de wilaya. Pour rappel, cecrime dont le vol semble être le mobile, dès lors que le principal accusé avait en sa possession, lorsde son arrestation, une forte somme d’argent et des bijoux en or appartenant aux victimes, avait étéperpétré le 16 octobre dernier à la Cité Boukhari de Biskra.

Tribune des Lecteurs - Jeudi 31 décembre 2015 ANEP 019 143/31

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

DIRECTION DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D'ORAN

NIF : 099831019295905

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHESPUBLICS

APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°50/2015REALISATION DES 40 CLASSES EN EXTENSION

POUR LE CYCLE PRIMAIRE A TRAVERS LA WILAYAD'ORAN

LOT 04 : REALISATION DE 08 CLASSES EN EXTENSION A L'ECOLE SIDI EL BACHIR 2-4 Bir El Djir

Conformément à la disposition de l'article 49/6 du décret présidentiel N°10/236 du07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, la directiondes équipements publics de la Wilaya d'Oran, informe l'ensemble des soumissionnairesayant participé à l'appel d'offres national restreint N°65/2015 paru dans les quotidiensnationaux Le 12/07/2015 relatif à réalisation des 40 classes en extension pour le cycle

primaire à travers la wilaya d'Oran Lot 04 :

Réalisation de 08 classes en extension à l'école sidi el bachir 2-4 Bir El Djir qu'aprèsséance d'analyse et d'évaluation des offres Les marchés ont été attribués provisoirementcomme suit :

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés

publics modifié et complété, tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire

un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya d'Oran dans les 10 jours qui suivent la publi-

cation du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le Bomop.

Conformément à l'article 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés

publics modifié et complété les entreprises sont invités au cours des trois jours suivant la parution du présent avis

d'attribution à se rapprocher auprès de la direction et des équipements publics de la wilaya d'Oran tous les soumis-

sionnaires désirant connaître le résultat de l'évaluation technique et financière.

LE DIRECTEUR




WILAYA D'ORANDAIRA ARZEWCOMMUNE D'ARZEW

Avis d'annulation de l'avis d'attributionprovisoire d'un marché

Réhabilitation terrain de foot Ball El Mohgoun d'Arzew

Conformément à la disposition du décretprésidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modi-fié et complété portant réglementation desmarchés, Le président de l'assemblée popu-laire communale d'Arzew informe l'ensem-ble des soumissionnaires ayants participéà l'avis d'appel d'offre national restreintN°39/2015 relative à : Réhabilitation

terrain de foot Ball El Mohgoun d'Arzew

de l'annulation de l'avis d'attributionprovisoire.

Pour motif : pour une réévaluation.

Le Président de l'Assemblée

Populaire Communale


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISMEET DE LA VILLEDIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D'ORANNIF : 099831019295905

AVIS D'ERRATUM DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE

DE L'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT

N° 35/2015

REALISATION D'UNE FACULTE DES SCIENCES

SOCIALES 4000 PLACES PEDAGOGIQUE

EN TCE Y COMPRIS VRD

Suite à l'insertion de l'avis d'attribution de l'appel d'offres, cité ci haut en

date du 05-11-2015 une erreur s'est glissé involontairement dans la rédac-

tion de l'avis au niveau de la note technique de l'attributaire du marché

Il faut lire

Au lieu de

Publicité

Lots

Réalisation d'unefaculté des sciencessociales 4000 places

pédagogique enTCE y compris

VRD

ENTREPRISES

RAHMOUNI SADDOK

Nif :151053502181189

MONTANTS

1.646.007.603,88

DA TTC aprèscorrection

DELAIS

33 mois

OBSERVATION

Note technique : 90,59/100Entreprise sélectionnée moinsdisant conforme au cahier des

charges

Réalisation d'une

faculté des sciences

sociales 4000 places

pédagogique en

TCE y compris

VRD

RAHMOUNISADDOK

Nif :151053502181189

1.646.007.603,88DA TTC après

correction

33 mois Note technique : 97,09/100Entreprise sélectionnée moinsdisant conforme au cahier des

charges

Le reste demeure sans changement

LE DIRECTEUR

OBSERVATION

Note technique : 61,00/100

Entreprise sélectionnée

moins disante

DELAIS

10 Mois

MONTANTS

35.653.913,10

DA TTC

ENTREPRISES

RAMDANE

ABDELAZIZ

Nif

197502040035640

Lots

Lot 04 : Réalisation

de 08 classes en

extension à l'école

sidi el bachir 2-4

Bir El Djir


WILAYA DE SIDI BEL ABBESDAIRA DE RAS EL MACOMMUNE DE REDJEM DEMMOUCHENIF : 094225051733320

AVIS ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l'article 125 du décret prési-dentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des mar-chés publics, modifié et complété par le décret 12/23 du18/01/2012, l'APC de Redjem Demmouche daïra de Ras El Mawilaya de Sidi bel Abbés, informe l'ensemble des soumissionnai-res ayant participé à l'avis d'appel d'offre national restreintn°1306/2015 paru dans les quotidiens de la presse nationaleTribune et ....... le 09.11.2015 qu'à l'issue de l'analyse des offres, lemarché est attribué provisoirement à :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire unrecours, dans les dix (10) jours qui suivent la date de parution decet avis auprès de la commission des marchés.

LE P'APC

CRITERE

MOINSDISANT

DELAI

08 MOIS

MONTANT

13.824.956 ,34 DA

ENTREPRISE

KHIRANI ABDEL KADER

NIF

198222480009627

PROJET

ETUDE ETREALISATION

SALLE DE SOIN AVEC LOGEMENT

DE FONCTION

N°

01




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 31 décembre 2015 Jeudi 31 décembre 2015

12

Monde

Deux hommes suspectésd'avoir pris part aux vio-lences dans un quartier

populaire d'Ajaccio, en Corse, oùdes pompiers ont été agressés, lesoir du 24 décembre, étaient pré-sentés à un juge ce mardi et misen examen, a indiqué le parquetd'Ajaccio. L'un des deux hommesa été écroué pour avoir mis desfeux de palettes dans l'après-mididu 24 décembre. Âgé de 18 anset connu des services judiciaires,ce dernier a été mis en examenpour " dégradations par unmoyen dangereux ". Le secondsuspect, âgé de 19 ans etinconnu des services de police, aété mis en examen pour " compli-cité de dégradations " et placésous contrôle judiciaire. Lemagistrat a commencé à lesentendre vers 14 heures. Lesfaits qui leur sont reprochés sontune " intrusion dans un établisse-ment public ", une école qui avait

été visitée, et des " dégradationspar un moyen dangereux ", pouravoir mis des feux de palettesdans l'après-midi du 24 décem-bre, a précisé le procureur. Cesdélits sont passibles de dix ansde prison. A ce stade, les enquê-teurs n'ont pas relié directementces deux personnes à l'agressiondes pompiers, appelés pour desfeux de palettes dans la nuit du24 au 25 décembre, dans le quar-tier des Jardins de l'Empereur.Cette agression avait déclenchédes manifestations émaillées dedébordements racistes à Ajaccio.Un juge d'instruction va êtrechargé de l'affaire et le parquet asaisi le juge des libertés et de ladétention (JLD) pour demander leplacement en détention des deuxsuspects. En outre, selon France3 Corse, le ministre de l'IntérieurBernard Cazeneuve pourrait serendre à Ajaccio pour apporterson soutien aux pompiers.

L es forces gouvernementales syriennes ontavancé mardi dans des régions du sud et

du centre du pays, reprenant aux groupesrebelles et terroristes plusieurs secteurs, ontindiqué une ONG et des médias syriens.L'armée a repris le contrôle de la base "Brigade 82 " et des combats l'opposaient auxrebelles dans la localité de Cheikh Miskine,dans la province de Deraa (sud), a indiquél'agence de presse Sana. L'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH) a confirmé ces avancées en faisantétat de violents combats à Cheikh Miskineentre l'armée aidée de forces pro-gouverne-mentales et de raids aériens ". Les forces pro-gouvernementales ont pris la partie nord deCheikh Miskine lundi et la base mardi, a pré-cisé l'ONG. La majorité de la province deDeraa est contrôlée par l'opposition armée.

Les forces gouvernemen-tales contrôlent desparties de la capitale provinciale éponymeainsi que quelques villages du Nord-est. Surun autre front en Syrie, les troupes gouverne-mentales soutenues par des milices ont enre-gistré une autre victoire dans la province cen-trale de Homs. Selon l'agence Sana, ces forces ont repris lessecteurs de Mahine, Hadath, et Hawarine quiétaient aux mains du groupe autoproclamé "Etat islamique " (EI/Daech). Elles ont également reconquis des collinesvoisines. L'OSDH a aussi fait état de la pro-gression des forces progouvernementales àHoms, qui ont selon l'ONG reçu le soutien del'aviation russe. La Russie est intervenue dansle conflit en Syrie le 30 septembre à lademande de Damas, pour luter contre lesgroupes terroristes.

U ne amélioration des liens

cubano-américains dépend

de l'arrêt de l'embargo améri-

cain vieux de plus d'un demi-

siècle, a estimé le ministre

cubain des Affaires étrangères,

Bruno Rodriguez.

" Le monde réalise que bien

que la coopération et le dialo-

gue cubano-américains aient

progres-sé, l'embargo demeure

", a-t-il déclaré devant la

Commission permanente des

Affaires étrangères de

l'Assemblée nationale du pou-

voir populaire (Parlement).

Rodriguez a ajouté que le débat

sur Cuba au Congrès américain

révélait une lutte interne à

Washington, alors que le

régime américain des sanc-

tions " souffrait d'un grand

isolement international ".

" La nature insupportable de

l'embargo et l'intenable main-

tien de l'exclusion de Cuba du

Sommet des Amériques ont

convaincu le secteur financier

américain, qui est le vrai maître

dans ce pays, que cette politi-

que envers Cuba devait chan-

ger ", a-t-il dit.

" Dans le même temps, la plu-

part des Américains soutien-

nent une politique de récipro-

cité raisonnable et respectent

la souveraineté et l'indépen-

dance de Cuba ", a poursuivi le

chef de la diplomatie cubaine.

Rodriguez a par ailleurs dit

s'attendre à une amélioration

des relations avec l'Union euro-

péenne.

Il a aussi exprimé l'espoir que

le récent accord sur le change-

ment climatique conclu à Paris

ainsi que l'Agenda 2030 pour le

développe-ment durable de

l'ONU permet-tront de modifier

l'ordre mondial.

Amélioration des lienscubano-américains

La Havanepose ses

conditions DEUX SUSPECTS MIS EN EXAMENVIOLENCES À AJACCIO

Deux hommes soupçonnés d'avoir pris part àdes actes de violences dans un quartier

populaire d'Ajaccio, en Corse, ont été présentésce mardi à un juge et mis en examen...

CONFLIT ARMÉ EN SYRIE

LES FORCES GOUVERNEMENTALESREPRENNENT LE DESSUS

B ahreïn a annoncé mardi la mort detrois de ses militaires membres de

la coalition arabe conduite par Riyadh quicombat les rebelles Houthis au Yémen.Les capitaines Ahmed Mohammed Amineet Moubarak Saad al-Roumaihi ainsi quele sergent Hasan Ali Skandar sont mortsdans " un incident à la frontière sud del'Arabie saoudite ", a indiqué un commu-niqué du commandement des forces dedéfense bahreïnies. Ces décès portent àhuit le nombre de militaires bahreïnis tués

le début en mars de l'intervention de lacoalition arabe. Les régions saoudiennesfrontalières du Yémen sont souvent lacible de tirs en provenance de ce pays etplus de 80 personnes, dont des civils, yont péri depuis mars. Outre l'Arabie etBahreïn, d'autres pays arabes comme lesEmirats arabes unis, le Koweït, le Qatar,l'Egypte et le Soudan participent à cettecoalition. Depuis mars, la guerre auYémen a fait quelque 6 000 morts, 28000 blessés et 2,5 millions de déplacés.

Agression arabe contre le Yémen

Trois soldatsbahreïnis tués

Nouveau président du Burkina Faso

Kaboré prête serment

Violences contre les journalistes en 2015

67 assassinats recensés

Crise politique majeureEspagne

L e président élu du Burkina Faso, Roch Marc ChristianKaboré, a prêté serment mardi pour un mandat de cinq ans

mettant fin à une transition d'un an ayant suivi la chute de l'ex-président Blaise Compaoré. Le nouveau président a invité tousles Burkinabè à un " véritable changement de mentalité et decomportement " pour " réformer les institutions et moderniserl'administration pour plus de justice sociale, de démocratie, deliberté ". " L'incivisme, la remise en cause de l'autorité de l'Etatet d'une manière générale, le non-respect de la loi par lescitoyens et les personnes morales doivent cesser immédiate-ment ", a-t-il affirmé lors de la cérémonie d'investiture. Elu le 29

novembre à la magistrature suprême de sonpays, Kaboré a prêté serment pour un mandatde cinq ans renouvelable une fois. Sur les huitdirigeants que le pays a connus depuis sonindépendance en 1960, deux ont été descivils. " C'est le triomphe de l'alternance, de ladémocratie et de la liberté ", a déclaré MichelKafando, le président de la transition. Lesautorités de transition ont tenu leurs engage-ments. Lundi, le gouvernement et le Conseilnational de la transition (CNT) ont présentéleur démission, conformément au calendrier dela transition. Roch Marc Christian Kaboré a étéélu au premier tour avec 53,46% des voix, unscrutin salué par la communauté internatio-nale. Son principal rival, Zéphirin Diabré(29,62% des suffrages). Leschefs d'Etat de la Côte

d'Ivoire, Mali, Niger, Sénégal, Bénin,Gabon, Ghana et Guinée ont assisté à lacérémonie de prestation de serment etd'investiture au Palais des sports deOuaga-2000. Le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaine et de laLigue des Etats arabes, AbdelkaderMessahel, a représenté le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, à lacérémonie d'investiture de Roch MarcChristian Kabore.

P as moins de 67 journalis-tes ont été assassinés

dans le monde en 2015 enraison de leur profession,selon le bilan annuel de l'ONGReporters sans frontières(RSF) publié mardi. 27 " journalistes-citoyens "(blogueurs) et 7 collaborateursde médias ont également ététués, d'après l'ONG quiréclame la nomination " sanstarder d'un représentant spé-cial pour la protection des jour-nalistes auprès du secrétairegénéral des Nations unies. En 2014, 66 journalistesavaient été tués, selon RSF.En tête des pays les plusmeurtriers pour les journalistescette année, figurent l'Irak etla Syrie, suivis de la France,du Yémen, du Soudan du Sud,de l'Inde, du Mexique et desPhilippines. RSF dénombre ainsi 9 journa-

listes tués en Irak en 2015,autant en Syrie, et 8 en Franceparmi les douze victimes del'attaque contre Charlie Hebdole 7 janvier. En incluant les " morts suspec-tes ", RSF dénombre en tout110 journalistes tués cetteannée. " Cette situationpréoccu-pante est imputable àune violence délibérée contreles journalistes, et témoigne del'échec des initiatives enfaveur de leur protection ",selon l'organisation. Depuis 2005, au moins 787journalistes ont été tués en rai-son de leur profession. " Il est impératif de mettre enplace un mécanisme concretpour l'application du droit inter-national sur la protection desjournalistes. Aujourd'hui, des groupes nonétatiques perpètrent des exac-tions ciblées contre eux, tandis

que de trop nombreux Etats nerespectent pas leurs obliga-tions ", relève le secrétairegénéral de RSF ChristopheDeloire, dans un communiqué. L'organisation déplore aussique les circonstances de lamort de 43 reporters cetteannée " demeurent indétermi-nées, en raison du manqued'enquêtes officielles impartia-les et approfon-dies, du faitde la mauvaise volonté desEtats ". Elle dénonce " l'impunité descrimes commis contre les jour-nalistes dans de nombreusesrégions du monde ". Outre ces meurtres, 54 journa-listes sont retenus en otagedans le monde à fin 2015,contre 40 en 2014, même s'il ya eu cette année moins d'enlè-vements que l'an dernier,selon un rapport déjà publiépar RSF mi-décembre.

L' Espagne peine à formerson gouvernement huit

jours après des élections légis-latives qui ont abouti à unParlement sans majorité, ce quirend difficile la formation d'unexécutif stable, et ce, malgrél'optimisme des responsablesespagnols. Le chef de l'exécutif espagnolMariano Rajoy, qui a perdu lamajorité absolue aux électionslégislatives, a annoncé mardiqu'il espérait toujours trouverune majorité pour gouvernermalgré les refus essuyésjusqu'à présent des autrespartis. " Le plus raisonnable etce qui correspond le plus à lavolonté des Espagnols est deformer un gouvernement avecun large soutien parlementairequi puisse gouverner, quigénère la confiance enEspagne et en dehors, et quioffre la sécurité et la certitudeà l'ensemble des agents écono-miques et à l'ensemble de noscompatriotes ", a déclaréMariano Rajoy lors d'une confé-rence de presse. Il a en effetdéclaré qu'il comptait sur unlarge appui parlementaire. "Nous sommes en train de par-

ler de plus de 200 sièges ", a-t-il dit. Rajoy ne pourrait attein-dre ce chiffre qu'avec les voixou au moins l'abstention duPSOE (Parti socialiste ouvrierespagnol). Mais celui-ci a immédiatementréaffirmé qu'il s'opposerait à ceque Rajoy ou le Parti populaire(PP) se maintiennent au pou-voir. " Nous allons voter non àRajoy et au PP parce qu'ilsreprésentent l'immobilisme ", adéclaré à la presse le numéro2 du parti, Cesar Luena. Le Chef du gouvernement sor-tant n'a pas proposé de pro-gramme qui puisse séduired'éventuels partenaires.Mettant en valeur le redresse-ment économi-que réussi sousson gouvernement, avec unecroissance attendue de 3,2%cette année, il a affirmé qu'uneautre forme de gouvernement "ne créerait la confiance ni enEspagne ni à l'étranger ". Le PSOE veut tenter de formerun gouvernement de gaucheavec les 69 députés du partianti-austérité Podemos, maiscelui-ci repousse jusqu'à pré-sent ses avances. Podemos, comme le PSOE, a

annoncé qu'il voterait contrel'investiture de Rajoy. Seuls leslibéraux de Ciudadanos, quicomptent 40 sièges, se sont ditprêts à s'abstenir pour le lais-ser gouverner. Si aucun gouvernement n'estformé dans les deux mois quisuivent le premier vote d'in-vesti-ture, de nouvelles élec-tions devront être convoquées. Une perspective qui en réjouitcertains. " Si nous allons versde nouvelles élections, nouspensons avoir beaucoup dechances de les gagner ", aainsi assuré le chef dePodemos. Le dirigeant conser-vateur, Mariano Rajoy, a d'ail-leurs exclu de démissionnerpour laisser la place à un autremembre de son Parti populaire(PP), et annoncé que si denouvelles élections devaientêtre convoquées, il serait lecandidat du PP. Rajoy, qui compte 123 députéssur 350 après les électionslégislatives du 20 décembre,espère manifestement encoreconvaincre le PSOE, arrivédeuxième avec 90 sièges, derevenir sur son opposition et lelaisser gouverner.

La marine iranienne a effectuéplusieurs tirs d'essai à proximitéde trois navires américains etfrançais la semaine dernière, aaffirmé mardi un responsable del'armée américaine confirmantles informa-tions de la chaînede télévision américaine NBCNews. L'une des roquettes étaitarrivée à moins de 1,5 kilomètredu porte-avions américain USSHarry S. Truman à son passagepar le détroit d'Ormuz, a-t-il pré-cisé. Une frégate française et undestroyer américain, le USS

Bulkeley, naviguaient égale-ment dans les environs, ainsique plusieurs bateaux commer-ciaux. Les faits se sont déroulésle 26 décembre. La marine ira-nienne avait peu avant annoncépar radio qu'elle était sur le pointde lancer un exercice de tir réelet avait demandé aux naviresd'éviter la zone. Toujours selonle responsable américain, lesroquettes auraient été tiréesdepuis un navire iranien qui setrouvait alors dans les eaux dusultanat d'Oman.

TIRS D'ESSAI IRANIENS PRÈS DE NAVIRES

AMÉRICAINS ET FRANÇAIS

LE PIRE ÉVITÉ DE

JUSTESSE

" A l'heure du couvre-feudes doigts errants avaientécrit sous leurs photosMORTS POUR LA France "" de qui parles-tu? "" des vingt et trois résistantsdont les noms étaientdifficiles à prononcer "" ils étaient probablementdes binationaux "" ...!? "

L'affiche rouge

Vous n'avez réclamé ni lagloire, ni les larmes,Ni l'orgue, ni la prière auxagonisantsOnze ans déjà que cela passevite onze ansVous vous étiez servisimplement de vos armesLa mort n'éblouit pas lesyeux des Partisans

Vous aviez vos portraits surles murs de nos villesNoirs de barbe et de nuithirsutes menaçantsL'affiche qui semblait unetache de sangParce qu'à prononcer vosnoms sont difficilesY cherchait un effet de peursur les passants

Nul ne semblait vous voirfrançais de préférenceLes gens allaient sans yeuxpour vous le jour durantMais à l'heure du couvre-feudes doigts errantsAvaient écrit sous vos photosMORTS POUR LA FRANCEEt les mornes matins enétaient différentsTout avait la couleuruniforme du givre

À la fin février pour vosderniers momentsEt c'est alors que l'un devous dit calmementBonheur à tous - Bonheur àceux qui vont survivreJe meurs sans haine en moipour le peuple allemand

Adieu la peine et le plaisir -Adieu les rosesAdieu la vie, adieu lalumière et le ventMarie - toi, sois heureuse etpense à moi souventToi qui vas demeurer dans labeauté des chosesQuand tout sera fini plus tarden Erivan

Un grand soleil d'hiveréclaire la collineQue la nature est belle et que

le cœur me fendLa justice viendra sur nospas triomphantsMa Mélinée ô mon amour,mon orphelineEt je te dis de vivre et d'avoirun enfant

Ils étaient vingt et troisquand les fusils fleurirentVingt et trois qui donnaientleur cœur avant le tempsVingt et trois étrangers et nosfrères pourtantVingt et trois amoureux devivre à en mourirVingt et trois qui criaient laFrance en s'abattant.

Louis Aragon,

Le Roman Inachevé

Poème repris de manière

magistrale par Léo Ferré

ENTRE LES LIGNES

" N'OUBLIEZ PAS... MESSIEURS "

13

15


10

Jeudi 31 décembre 2015ÉconomieBaisse brutale des revenus de l’Algérie et perspectives d’émergence

L’urgence de la diversificationde l’économie

Après plus d’une décennied’aisance financière

relative, l’Algérie a vu sesmoyens s’éroder, en 2015,sous le double effet d’une

baisse drastique de sesrevenus pétroliers et d’une

économie peu diversifiée etdonc peu préparée à

compenser les effets de cegenre de choc.

Dans une conjoncture ainsi mar-quée par la perte de la moitiéenviron des recettes pétrolières

habituelles, le gouvernement a dû serésoudre à mettre en place les moyensd’accélérer le processus de diversifica-tion de l’économie du pays pour enassurer la croissance et la libérer de satrop forte dépendance des hydrocar-bures. En effet, la résilience de l’Algérieface aux chocs externes s’est nettementdétériorée en 2015 avec comme consé-quences macroéconomiques immé-diates une sérieuse contraction desréserves de change, un repli des avoirsdu fonds de régulation des recettes(FRR) et un déficit de la balance com-merciale inconnu depuis plus de dixexercices consécutifs. Principal baro-mètre de la santé financière extérieuredu pays, les réserves de change ontbaissé de près de 30 milliards de dollarsen l’espace de 12 mois et devraientboucler l’année en cours à 151 milliardsde dollars contre 179 milliards USD fin2014, d’après les projections de laBanque d’Algérie. Parallèlement,

l’épargne publique versée dans le FRR,

qui affichait des niveaux records à la fin

de l’année 2014, n’a enregistré aucune

plus value entre janvier et la fin août,

alors que les prélèvements s’y sont

accélérés.

La balance commerciale a, quant à

elle, renoué avec les déficits en 2015 (-

10,8 milliards de dollars) à cause d’une

baisse historique de la valeur des

exportations et malgré une recul du

montant des importations. Mais en dépit

de ces indicateurs en berne, la croissan-

ce du PIB semble aller dans le sens

contraire et devrait poursuivre son évo-

lution positive pour atteindre le taux de

3% projeté par le Fonds monétaire inter-

national (FMI) pour l’exercice 2015,

mais à un rythme moins soutenu que

celui de 2014.

Aller vers d’autres ressourceshors hydrocarbures

Face à cette dégradation des grandsindicateurs économiques et les risquesqu’elle induit sur les objectifs de crois-sance et d’emploi, les pouvoirs publicsont amorcé, dans l’urgence, le proces-sus de construction d’une économiediversifiée et moins dépendante du seulsecteur des hydrocarbures dans le butd’atteindre l’émergence et le taux decroissance du PIB de 7 % projeté pour2019. Cet objectif avait été formalisédans plan d’action du gouvernement en2014 avant d’être consolidé par desmesures et des décisions contenuesnotamment dans la loi de finances com-plémentaire 2015 et la loi de finances2016. Dans l’ensemble, ces mesures

visent la stimulation de l’investissementproductif par le biais de différentesmesures fiscales, parallèlement à l’as-sainissement de l’environnement desaffaires en améliorant, entre autres, l’ac-cès au financement et au foncier afin depouvoir ériger un outil national de pro-duction viable et véritablement auniveau des exigences de qualité et decoût. Et pour tenter d’enrayer l’aggrava-tion du déficit de la balance commercia-le, le gouvernement a décidé d’introdui-re, à partir de janvier 2106, le systèmedes licences (autorisations) d’importa-tion et d’exportation en vue de mieuxmaîtriser les flux importants d’importa-tions et les coûts correspondants.Dans la même optique, le crédit à laconsommation, gelé depuis 2009 pourralentir les importations et limiter leniveau d’endettement des ménages, aété rétabli par la loi de finances 2015dans le double souci de stimuler laconsommation du produit national et decréer de la croissance. En l’absenced’une liste des produits éligibles, telqu’exigé par les banques, cette formulede crédit, destinée exclusivement auxproduits fabriqués ou assemblés locale-ment, n’a cependant pas pu voir le jouren 2015. Son lancement effectif estdonc attendu pour 2016. La conjonctureéconomique peu favorable n’a pasempêché cependant la poursuite desefforts de l’Etat en faveur des couchesvulnérables, notamment dans le domai-ne de l’habitat où le déficit en logementsa été ramené à seulement 450.000 uni-tés, contre trois (3) millions d’unités audébut du siècle, à en croire de récentschiffres du ministre en charge du sec-teur. Pour la seule année 2015, plus de273.000 logements de différents typesont été réceptionnés, alors qu’a com-mencé la construction de plus de300.000 autres logements.

Déchargement de semences de pomme de terre importées au port de Mostaganem

Près de 70.000 tonnes A

u total 75.000 tonnes de semencesde pomme de terre importées ont

été déchargées au port de Mostaganem,a-t-on appris de la direction de l’entre-prise portuaire. Le port commercial aaccueilli, depuis le lancement de la cam-pagne d’importation de ce produit autitre de la saison agricole en cours, ennovembre dernier et jusqu’à ce jour, 21navires provenant des Pays-bas, de

Belgique et de France dont la charge avarié entre 2500 et 4000 tonnes parnavire. 80 % de la quantité desemences de pomme de terre importéedans le pays transitent par le port deMostaganem.

La quantité déchargée a été déclaréesaine et non atteinte de maladies para-sitaires après avoir fait l’objet d’analysessur des échantillons de chaque charge

au niveau du port de Mostaganem et à lastation régionale de prévention végéta-le de la commune de Sayada.L’entreprise portuaire de Mostaganemavait pris, dans le cadre de cette cam-pagne, plusieurs mesures visant à réser-ver trois quais aux navires et à réduirela durée d’accostage pour la porter à 48heures seulement afin d’éviter la détério-ration de la qualité des semences et

assurer le fonctionnement normal desservices concernés même durant lesweek-end. Cette campagne se poursui-vra jusqu’à février prochain et porte surle déchargement de 100.000 tonnes desemences de pomme de terre selon lamême source qui a rappelé qu’en 2014,quelques 94.000 tonnes de semencesimportées ont été déchargées au niveaude ce même port.

Un salon leur sera dédié dès 2016

Les exportations en devantureL

e ministère du Commerceenvisage d’organiser en

2016 un salon exclusivementdédié aux exportations, pourchercher les moyens à mêmede booster les exportations horshydrocarbures, a indiqué mardile ministre du secteur BakhtiBelaïb. “Nous espérons tenir, en2016, un salon dédié aux pro-duits exportés par l’Algérie. Cesera une opportunité pour parlerdes difficultés auxquelles fontface les exportateurs et dessolutions que nous pourrionsapporter à ces problèmes”, a

déclaré le ministre à l’occasionde la cérémonie de clôture dela 24ème foire de la productionnationale. M. Belaïb a insistésur l’importance du développe-ment de la production nationaleavec pour objectif de dévelop-per les exportations. “Nousdevons tirer profit de l’accordd’association avec l’Union euro-péenne pour placer certainsproduits agricoles algériens surles marchés européens”, a-t-ilenchaîné. “Nous sommes, parexemple, dans une période oùla pomme de terre est abon-

dante chez nous et il est impor-tant de saisir ce genre d’oppor-tunité pour exporter”, a poursui-vi le ministre. Avec 2,8 milliardsde dollars, les exportationsalgériennes hors hydrocarburesn’avaient représenté que 4,4%des exportations globales dupays en 2014, selon les chiffresdes Douanes. Concernant l’édi-tion 2015 de la foire de la pro-duction nationale qui s’esttenue au Palis des expositions,le ministre a parlé d’un “francsuccès sur tous les plans” vu lenombre de participants qui a

atteint les 372 entreprisespubliques et privées, mais éga-lement l’affluence du public.“Nous n’avons pas encore dechiffres exacts sur le nombre devisiteurs mais une grandeaffluence a été constatée cetteannée”, a-t-il relevé. Pour leministre, l’édition de cette annéerevêt une importance particuliè-re parce qu’elle intervient dansun contexte marqué par le reculdes prix du pétrole. “Peut-être que cette conjoncture nousguidera vers un nouveau che-min et nous encouragera à

imposer la production nationaleet à nous libérer de la dépen-dance aux hydrocarbures”, a-t-ilsoutenu. Placée sous le thème“La production algériennegarante d’une économie endevenir”, cette manifestation aété marquée par la participationd’entreprises spécialisées dansles domaines de l’agroalimen-taire et l’emballage, des indus-tries mécaniques, métallur-giques et sidérurgiques, desindustries chimiques et pétro-chimiques en plus d’établisse-ments du secteur financier.

RégionsRéhabilitation des zones industrielles de Sidi Bel-Abbès

Les opérateurs dans l’expectative

C’est lors du Forumhebdomadaire de la

presse que ledirecteur de

l’industrie et desmines, Abdelkader

Mebarki, a annoncéune importante

opération deréhabilitation des

zones industrielles deSidi Bel-Abbès qui

sera lancéeprochainement.

Par K.Benkhelouf

Le directeur de wilaya dece secteur, nous feraconnaître que les tra-

vaux prévus à cet effet touche-ront dans un premier temps, lazone de Sidi Bel-Abbès dontl’avis d’appel d’offres a étélancé récemment. Lesdits tra-vaux concerneront notammentla rénovation des réseaux del’alimentation en eau potable,de la voierie, de l’éclairagepublic, du téléphone fixe, dusystème anti-incendie et dugardiennage-sécurité, ce dontcette zone avait grandementbesoin… Cette opération arrive

à un temps, qui permettra derassurer les opérateurs écono-miques installés à travers toutela zone. Un ensemble de préoc-cupations qu’ils n’ont eu decesse, ces dernières années àtravers leurs représentants del’association, de mettre enavant interpellant qui de droit etdemandant l’entretien et à laréhabilitation des diverseszones de la wilaya, et particuliè-re-ment en priorité, la zone deSidi Bel-Abbès qui englobe leplus grand nombre d’industriels.L’ensemble des contraintesauxquelles fait face la zone ontété recensée et listées lors

d’une rencontre récente. Laditezone située à la périphérie estde la ville, abrite au totalquelque 80 entreprisespubliques et privées. Maisparmi lesquelles seules 137sont reconnues comme viableset exercent une réelle activité,permanente, dans divers seg-ments de l’électronique, del’agro-alimentaire, des travauxhydrauliques, des minoteries,de la construction métallique,de l’emballage, de la fabricationde cosmétiques, du condition-nement des produits pharma-ceutiques, du textile, du bâti-ment et des travaux publics, de

la récupération etc.. Il a étésignalé qu’une nomenclaturede travaux identique a été rete-nue pour la zone de Ras El Ma.En plus de cette opération deréhabili-tation, Mebarki a tenu àrappeler que les deux localitéssont retenues également pourla création de deux zonesindustrielles, dites de « nouvel-le génération », initiées parl’Aniref. Ces deux nouvellesinfrastructures ont été prises encharge de manière responsableet diligente par les autoritéslocales en ce qui concernenotamment les choix de terrain,les plans cadastraux, les

cahiers des charges, les étudesd’impacts ainsi que la levée detoutes les contraintes adminis-tratives et juridiques, laissantentrevoir localement la mise enchantier effective des deux pro-jets en un temps record par rap-port au reste des wilayas du ter-ritoire national. Ces deux nou-velles créations devront êtreréalisées selon les normesinternationales en vigueur dansles pays industrialisés. Elless’ajouteront, à celles déjà exis-tantes (02 zones industriellesde Sidi Bel-Abbès et Telagh etles 05 zones d’activités deBenbadis, Tenira, Sfisef,Mostefa Ben Brahim, Aïn ElBerd et Sfisef ), appelées àaccueillir de multiples activitésindustrielles. Elles seraientdotées sur le site de toutes lesprestations d’accompagnementindispensable, à savoir descentres de services partagés,des moyens de transport,d’équipements de froid, despépinières d’entreprises, descentres de recherche et d’inno-vation, des cantines, hôtels,guichets de banque et assuran-ce spécifiques, ainsi que desstations de recyclage et detransformation des déchets pro-duits. A travers son exposé, ledirecteur de l’industrie et desmines, assure en guise deperspectives pour les zones dela wilaya, des conditions d’ac-cueil et de travail qui permet-traient aux opérateurs d’exercerpleinement dans leurs activitéséconomiques.

Relogement et démolition au quartier Emir Abdelkader (Graba)

Haro sur l’habitat précairePar K.Benkhelouf

Elles concernent les bénéficiaires enpossession d’une décision de pré-

affectation de logement, soit quelque263 postulants dont la situation a été éli-gible à l’accès à un logement social.Cette opération qui a débuté de bonneheure, fait suite à celle de la démolitiond’un nombre important de constructionsprécaires du quartier du village « Graba », dont la situation sociale deses habitants, a fait en sorte qu’ils soienttransférés dans la Cité de la route deZérouala, il y a presque 2 ans. Parmi les36 habitants qui restaient, 33 d’entreeux, en cette matinée du 29 décembre,jouiront de la réalisation des promessesfaites par le wali de Sidi Bel-Abbès,Mohamed Hattab. La résorption de l’ha-bitat précaire est l’un des axes priori-taires que comprend son programme.Ce quota de 33 bénéficiaires, a été diri-gé vers les nouvelles constructions de laCité El Djazira Hai Souas, permettantde bénéficier de F3 avec toutes lescommodités. De par ce fait, AbdelkaderSaâdi chef de daïra, est depuis son ins-tallation, sans repos pour mener engrande pompe et exécuter dans lesdélais, les instructions du premier res-ponsable de la wilaya dans cette luttequi s’inscrit en premier lieu dans le cadredu programme de l’éradication de l’habi-tat précaire. Cette opération est suivieen personne par le wali pour mettre un

terme aux bidonvilles qui de part etd’autre, avilissent le paysage de la ville,à travers les tentatives de proliférationqui essaient de s’installer, si l’on venait àdormir sur l’application des instructions.Prise de main de maître, par Saâdi, cetteopération de relogement-démolition,comme les précédentes, s’est dérouléeen présence du Boumlik Djilali, présidentd’APC, de la Protection Civile, de laSûreté de wilaya, de la Sonelgaz, del’ONA et de l’OPGI qui ont apporté auxfamilles relogées toutes les facilités pourrejoindre leurs nouveaux logements etce par la remise immédiate des clefs parles services de l’OPGI. Elle a été super-visée par le directeur de l’office, KoussaAbdelatif, ainsi que la réquisition des

camions afin de transporter leurs bienset mobiliers. Après avoir vécu desconditions difficiles, les familles bénéfi-ciaires voient leurs maux s’atténuer parune opération de relogement suivied’une démolition de leurs logements pré-caires. En effet, lorsque de tels types dedéménagements sont opérés, rien nedoit être laissé au hasard avec unedémolition immédiate de toute habitationprécaire vidée par ses occupants, pouréviter donc que ce même habitat ne soitsquatté par une autre famille qui effec-tuera plus tard des pressions pour avoirun logement neuf. Cet évènement, quiconstitue une « issue heureuse »,devait toucher dans la journée d’hier lequartier du rocher où 230 familles des

bidonvilles sont éligibles. En sus de ceuxdu reste du parc de vieilles bâtisses héri-tées de l’ère coloniale, disséminé à tra-vers le tissu urbain de Sidi Bel- Abbèsqui vont être relogées dans la nouvelleCité sur la route de Zérouala.

Entamée comme prévu, il y a 2 ans,l’opération combinée recasement-démo-lition destinée à transférer les heureuxlocataires des habitations dégradées,voire menaçant ruine, se poursuivraprogressivement jusqu’à l’éradication del’habitat précaire au vu de la disponibili-té des constructions réceptionnées afinde parvenir à zéro habitat précaire.Certainement plus délicat que le recase-ment, le rythme des « chantiers » dedémolition s’est déroulé dans de bonnesconditions compte tenu de l’espace demanœuvre qui s’y prêtait pour les grosengins. Tenus par le facteur temps,agents superviseurs et ouvriers chargésde l’opération restent parfois sur le sitejusqu’à des heures tardives…Il y a lieude rappeler que les assiettes foncièressont des terres déclives dont la penteest penchée en direction de l’ouedMekerra qui traverse la ville et longe debout en bout ce quartier.

«C’est pour nous un grand jour defête , ou plutôt une nouvelle naissanceque nous vivons», a martelé une mèrequi de joie a déchiré l’espace par unesérie de youyous en guise de reconnais-sance aux autorités et responsableslocaux.



9



16



Sports RégionsRelizane

Le vent fait son effet sur la ville

Par A.Lotfi

Depuis le début de lavague de froid qui acaractérisé la région et

compliqué davantage ces jours-ci par les vents, la ville deRelizane se débat depuis deuxjours et lamentablement à l’inté-rieur d’un environ-nement hos-tile, dégradé et malsain, uncadre de vie abominable parfai-tement illustré par des orduresde touts genres ramenées parles vents qui frappent du côtéouest et aussi par des bacs àordures jonchant les espaces,débordés, agressant à la lon-gue le passant par des odeursnauséabondes, même lesarbres et les panneaux publici-taires n’ont pas échappé à laviolence des vents, il n’y a pasun coin où l’on ne trouve pas lestraces de ces vents violentscréant un semblant dedécharge sauvage et la situa-tion est invivable avec cesamoncellements. « les déchetssont amassés pêle-mêle danschaque rue, causant une multi-

tude de désagréments notam-ment pour les enfants» devaitnous dire un citoyen de la CitéBermadia où certains passantssont en danger réel après l’arra-chage d’un grand arbre. Cesquartiers sont devenus par laforce des choses des foyersrepoussants et de contamina-tion aux alentours du centre-ville recevant poussière etsaletés à proximité des tas d’or-dure, les jets d’eau où autrefois,l’eau jaillissait au rythme de lalumière sont devenues cesdeux derniers jours de vraisrécipients d’ordures, des dépo-toirs sauvages dégageant desodeurs insupportables. Enfin, ilest nécessaire aussi de rappe-ler que l’hygiène et la salubritérestent le dernier souci de nosélus et nos responsablesnotamment ces derniers jours,le désintérêt semble-t-il a atteintson paroxysme dans ces sitesqui devraient être dans un étatde propreté impeccable afinque ces lieux retrouvent leurplénitude d’antan.

Mekaikia

Les habitants exigent le transportL

es habitants du village de «Mekaikia », relevant de la commune

d’Oued Djemaâ, dans la wilaya deRelizane exigent de leur fournir le trans-port vers le chef-lieu de commune de «Oued Djemaâ » , distante d’environ 18km, où il n’y a aucun moyen de transportpour se déplacer vers ce lieu où ils sontobligés de louer des voitures, «clandes-tins », trop chères, ce qui a accentuédavantage leur détresse, surtout quandil s’agit du retrait de certains documentsadministratifs du siège de la daïra ou dela commune, d’où ils ne trouvent aucunmoyen de transport pour se déplacer, cequi les pousse à languir des heures etdes heures sous la chaleur du soleil enété et le froid en hiver, en attendant dedénicher un véhicule pour se déplacervers le chef-lieu de commune.

Cette situation a conduit des dizainesde citoyens à lancer des appels de

détresse pour leur fournir des moyensde transport le plus tôt possible en parti-culier de la part de la Direction des trans-ports qui est appelée à exiger de cer-tains propriétaires de transport collectifd’aller de «Mekaikia», vers le chef-lieude commune pour les extirper de leurdétresse, et de leur calvaire.

Ces derniers se sont posé la ques-tion, « qu’il est vraiment impensable delaisser à l’orée de 2015, une communequi est distante de seulement 18 km duchef-lieu de la commune, sans moyende transport. Chose étrange, avancent-ils, pour les responsables concernés quine bougent pas, pour mettre fin à ce pro-blème épineux qui taraude les habitantsqui recourent souvent aux clandestinsen échange de tarifs exorbitants variantentre 400 et 500 DA pour pouvoir sedéplacer.

A.L.

Au profit des enfants malades

Une sortie de loisirs requinquanteD

ans le cadre de son programmed’activités de charité, l’associa-

tion locale de la wilaya de Relizane «El Kheir Bila Houdoud » a organisé enfin de semaine une sortie de loisirs auprofit des enfants cancéreux et orphe-lins. En effet, la première étape decette excursion a été l’espace de jeux« Mialand » qui se situe dans le jardinpublic « El Wiam » au quartier de laCité résidentielle. L’ambiance de joieet de convivialité régnait à l’occasionde cette sortie.

Un spectacle a également été orga-nisé à la Maison de la culture «Beldjilai Hamani », suivie d’une visite à«Janatu El Arif » qui se situe dans laVallée des Jardins « Hadikate El

Oumahate », car selon les membresde l’association, cette initiative entredans le cadre de leur programme d’ activités de charité organisé en

compagnie d’autres associations loca-les et nationales ou même avec quel-ques partenaires actifs dans les sec-teurs publics à l’image de la Direction

de la jeunesse et des sports et laDirection des Wakfs et des Affairesreligieuses.

A.L.

Durant les week-ends jusqu’au 16 janvier

Les trains Oran/Maghnia via Sidi Bel- Abbès à l’arrêt� � La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF)a annoncé, mardi, que le trafic sur la ligne Oran/Maghnia viaSidi Bel-Abbès sera suspendu durant les week-ends pro-chains jusqu’au 16 janvier 2016 à l’exception de celui de find’année. La suspension du trafic en vigueur depuis le 24décembre en cours est due aux travaux de réalisation dutramway de la ville de Sidi Bel-Abbès, précise la SNTF dansun communiqué. A cet effet, toutes les circulations assurantles relations entre Oran-Tlemcen-Maghnia/Oran-Sidi Bel-

Abbès et retour seront supprimées pendant les plancheshoraires comme suit: -Du 24 décembre 2015 à 8h00 au 26décembre 2015 à 8h00 -Du 7 janvier 2016 à 22h00 au 9 jan-vier 2016 à 18h00 -Du 14 janvier 2016 à 22h00 au 16Janvier 2016 à 18h00 -Du 21 janvier 2016 à 22h00 au 23janvier à 18h00. Quant aux trains de nuit couchettes circulantentre Oran et Béchar, ils seront supprimés durant les joursde vendredi et samedi (25 et 26 décembre 2015), les 8, 15et 22 janvier 2016.

L'année 2015 a été mar-quée par la multiplication

de cas avérés de dopage dansdifférentes disciplines, obli-geant l'Etat, représenté par leministère de la Jeunesse et desSports (MJS), à agir pour mettrefin à ce fléau qui a pris des pro-portions alarmantes. En dépit de certaines perfor-mances collectives et indivi-duelles réalisées lors de cetteannée, le dopage est venuassombrir quelque peu letableau du bilan sportif algérienen 2015. Le premier cas a été détecté enfévrier dernier sur le lutteurAbdelkrim Ouakali, contrôlépositif par le Comité d'appel dela commission nationale antido-page (CNAD), à une substanceinterdite, la furosémide (diuréti-que), à l'occasion du champion-nat national de lutte, le 14février à Alger. Le scandale ne s'est pas arrêtélà, puisqu'un mois plus tard unautre cas a été signalé, augrand regret des responsablesdu sport en Algérie. Il s'agit ducoureur Hicham Chaâbane,considéré pourtant comme l'undes espoirs du cyclisme algé-rien et futur vainqueur du Grandtour algérien cycliste GTAC-2015. Hicham Chaâbane a étécontrôlé positif par la CNAD àdeux substances interdites,

l'érythropoïétine EPO et laméthylprédnisolone (glucocorti-coïde) à la suite de deux contrô-les opérés respectivement àConstantine et à Annaba les 24et 28 mars lors du GTAC-2015.Suite à cette affaire, le titre lui aété retiré. La CNAD a agi selon les règle-ments en vigueur, en infligeantune suspension de quatreannées à Ouakali et Chaâbane.

Le football éclaboussé

Le phénomène du dopage nes'est pas arrêté seulement à lalutte et au cyclisme, puisque la"gangrène" a touché le sport roien Algérie : le football, écla-boussé par une série de caspositifs. Le milieu de terrain de l'USMAlger, Youcef Belaïli, contrôlépositif, a été freiné dans sonélan le 21 septembre par lasanction de la Confédérationafricaine de football (CAF), luiqui faisait les beaux jours duclub de la capitale, notammentlors de sa campagne en Liguedes champions d'Afrique. La triste nouvelle est tombée telun couperet dans l'entouragedu club de Soustara et per-sonne n'y croyait, avant que lejoueur lui-même ne recon-naisse les faits qui lui sontreprochés, renonçant du coupau droit à l'analyse de l'échantil-

lon "B" comme le prévoit laréglementation. Le N.10 de l'USMA avait subiun contrôle antidopage inopinéà l'issue du match MCE Eulma-USMA (0-1) disputé le 7 aoûtdernier, dans le cadre de laphase de poules de la C1. Un peu plus d'un mois plus tard,le natif d'Oran a encore fait dessiennes en subissant unsecond contrôle positif, cettefois-ci en championnat nationalau terme du match victorieux endéplacement contre le CSConstantine (2-0). Belaïli (23 ans) a été suspendupour quatre années, ce qui vamettre sa carrière en veilleusependant un bon bout de temps,si ce n'est définitivement. Quelques jours plus tard, lefootball national est encoresecoué par un autre cas positif,celui du milieu de terrain du RCArbaâ, Rafik Boussaïd. Le joueur de 27 ans a étécontrôlé à l'issue d'un match dechampionnat face au RCRelizane (défaite 1-0). Il avaitjustifié la prise d'une substanceinterdite par la prescription demédicaments, par le médecin,pour traiter une angine aiguë. Le phénomène a touché égale-ment le nouveau pensionnairede la Ligue 2, la JSM Skikda,dont le joueur Naoufel Ghassiria été contrôlé positif à l'issue dumatch de championnat face à

l'AS Khroub, disputé le 23 octo-bre (défaite 1-0). Belaïli, Boussaïd et Ghassiri ontécopé chacun d'une suspen-sion de quatre années, selonles règlements de la Fédérationinternationale de football(FIFA). Nabil Hafed, Hocine Marakchi(IRB Kerma), ainsi qu'OtmaneBessad et Mohamed-TahirHedibi (ES Guelma) sont, eux,suspendus jusqu'à leur auditionle 28 décembre et risquent lamême sanction que le trio sus-cité pour les soupçons dedopage qui pésent sur euxdepuis le match des 32es definale de coupe d'Algérie entre

les deux équipes. Devant la propagation effrénéede ce phénomène nuisible à lasanté des athlètes et à la crédi-bilité du sport national, les auto-rités ont décidé d'agir en lan-çant une campagne de mobili-sation antidopage. "La situation doit interpeller l'en-semble des structures et partiesconcernées à travers l'implica-tion, la responsabilisation et lamobilisation, y compris lesmédias qui jouent un rôle cen-tral de catalyseur dans le ren-forcement de l'éthique spor-tive", avait déclaré le ministrede la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali.

Dopage :

Plusieurs cas ont ébranlé le sport algérien

La boxe, la lutte, le football et à undegré moindre le judo ont réaliséde belles performances pour le

sport algérien durant l'année 2015 quitouche à sa fin, tandis que d'autres dis-ciplines n'ont pas été à la hauteur desattentes à l'image de l'athlétisme et duhandball. Fidèle à ses habitudes, le noble art qui aoffert à l'Algérie sa première médailleolympique à l'occasion des JO-1984 àLos Angeles (Etats-Unis), s'est illustré ànouveau en arrachant un podium mon-dial grâce à Mohamed Flissi (52 kg),médaillé de bronze aux championnatsdu monde 2015 à Doha (Qatar). Ses partenaires Chadi Abdelkader (64kg) et Ilyas Abbadi (75 kg) ont, pour leurpart, assuré leur qualification aux Jeuxolympiques (JO-2016) de Rio en atten-dant cinq autres pugilistes, selon lesobjectifs tracés par la Fédération. La lutte a, elle aussi, apporté son lot desatisfactions avec la 5e place de Tarek-Aziz Benaïssa (-66 kg, gréco-romaine)aux championnats du monde de sep-tembre dernier à Las Vegas (Etats-Unis),doublée d'une qualification aux prochai-nes joutes olympiques. En judo, plusieurs athlètes algériens ontbrillé sur les tatamis aux Jeux Africains2015 disputés du 4 au 19 septembre àBrazzaville (Congo). Certains parlent même d'une véritablerazzia des judokas algériens à "Brazza",avec un total de 12 médailles dont 7 enor et plusieurs d'entre eux se sont bienpositionnés pour arracher le droit deprendre part au rendez-vous cariocal'été prochain. Lors des 11es JA, l'Algérie a réalisé lameilleure moisson dans l'histoire de sesparticipations à ces joutes continentalesen récoltant un total de 118 médailles(40 or, 42 argent et 36 bronze). La gym-nastique a raflé à elle seule pas moins

de 8 médailles aux JA-2015 avec, à laclé, l'émergence de deux talents commeFarah Boufadene et Mohamed-Abdeldjalil Bourguieg, qualifiés euxaussi aux Olympiades. Pour l'aviron, Sid-Ali Boudina et AminaRouba se sont qualifiés pour les JO-2016 dans la spécialité du skiff individuellors de la régate continentale disputéeau Lac de Tunis. Même chose pour lavoile avec la qualification des véliplan-chistes Chérif Sahraoui Imène (Laserradial), Bouras Hamza et Katia Belabès(RSX). Les modestes performances du cham-pion olympique du 1500 m à Londres-2012 Taoufik Makhloufi, 4e lors desMondiaux-2015 à Pékin (Chine) et samédaille d'argent aux JA de Brazzaville,ont déçu les amoureux d'athlétisme quiespéraient beaucoup plus de l'enfant deSouk Ahras.

Sports collectifs : le footballsauve la mise

En sports collectifs, "la palme d'or"

revient incontestablement à la sélectionolympique de football qui a arraché saqualification aux JO-2016, mettant fin à36 ans de disette car l'unique participa-tion de l'Algérie à un tournoi de footballdes Olympiades remonte à 1980 àMoscou. En dépit de la finale de coupe d'Afriquedes U-23 perdue à Dakar face auNigeria (2-1), les hommes du coachsuisse André-Pierre Schürmann n'ontpas à rougir, eux qui ont séduit en terresénégalaise alors que rares étaient ceuxqui ont parié un kopeck sur cette équipe. De son côté, la sélection algérienne mili-taire de football s'est illustrée en 2015avec une médaille d'or aux JeuxMondiaux disputés en Corée du Sud,bissant ainsi son succès au Brésil en2011, au moment où l'ES Sétif a rem-porté la supercoupe d'Afrique auxdépens d'Al-Ahly du Caire et quelÆUSM Alger a failli réaliser l'exploit enatteignant la finale de la Ligue deschampions dÆAfrique, perdue finale-ment à l'aller et au retour face au TPMazembe (RD Congo). Pour le volley-ball, la jeune équipe natio-

nale masculine a déjoué tous les pro-nostics en remportant le vermeil des JA-2015 à Brazzaville grâce à son succèsen finale devant le Congo (pays hôte).En revanche, les filles ont échoué enfinale du championnat d'Afrique devantles redoutables Kényanes et raté com-plètement leur participation au rendez-vous de "Brazza". La plus grande désillusion reste la parti-cipation catastrophique de la sélectionalgérienne de handball au Mondial-2015à Doha avec cette 24e et dernière posi-tion. Le Sept national a ainsi touché lefond après avoir goûté au sacre africainen janvier 2014 lors de la CAN organi-sée à Alger. En handisport, les sélections de basketmasculine et féminine ont été sacréeschampionnes d'Afrique à Alger, mettantà profit l'engouement et les encourage-ments du public de la salle de Staouéliqui a fêté comme il se devait la qualifica-tion des deux équipes aux jeuxParalympiques de Rio-2016.

Les jeux méditerranéensreviennent en Algérie

La désignation de la ville algérienned'Oran pour abriter les jeux méditerra-néens 2021 (JM-2021), à l'issue du vote desmembres du Comité international desjeux méditerranéens (CIJM) à Pescara(Italie), a été l'un des moments pharesde l'année 2015. La capitale de l'ouest algérien a été lar-gement préférée à la ville tunisienne deSfax pour l'organisation des 19es JM ,avec 51 voix contre 17. Les derniers JMorganisés en Algérie remontent à 1975 àAlger.

Bilan du sport algérien 2015 :

Des hauts et des bas

8 17





SportsJeudi 31 décembre 2015Quotidien national d’information




Actualité

Après l'historique création de la fédé-ration algérienne de rugby, la sélec-

tion algérienne , composée en grandepartie de joueurs jouant en Europe, adisputé son premier match en Algérie.Une première réussie au stade Ahmed-Zabana d'Oran puisque les Algériensont disposé du voisin tunisien (16-06)même s'il ne s'agissait que d'une jouteamicale.Le staff technique national, composédes entraîneurs Salim et Jemaî Tebani,a fait appel à 24 joueurs professionnels

issus des championnats d'Angleterre, deFrance, de Nouvelle-Zélande et deRoumanie ainsi qu'à deux élémentsévoluant en Algérie. Avec la naissance de cette dernière le17 novembre 2015 à Alger sous la pré-sidence de Sofiane Benhassen, fonda-teur en 2008 du club pilote du Stadeoranais, il a été décidé de faire appelaux joueurs évoluant à l'étranger,notamment en France, pour monter uneéquipe nationale capable de représenterdignement les couleurs nationales.

Durant la période coloniale, le rugbyavait ses adeptes, que ce soit àGuelma, à Oran, à Alger où à Annabaavec des clubs comme le RIJA, l'USMA,El-Harrach, l'ES Guelma ou encore leStade oranais. Plusieurs joueurs algériens ont puaccomplir de belles carrières pour s'offrirdes contrats professionnels à l'étranger,plus précisément en France, mais la dis-cipline a disparu après l'indépendancede l'Algérie et n'a pas pu se développerau-delà de la génération de 1960.

18 Décembre 2015 :

Premier matchhistorique de

l'EN algériennede rugby

Avec un seul trophée africain dansson palmarès décroché à domi-cile à l'occasion de la Coupe

d'Afrique-1990, la sélection algériennen'était jamais bien partie pour épinglerune deuxième étoile sur son maillot quecomme c'était le cas en Guinée équato-riale-2015, mais tous les espoirs placéspour la circonstance sur les Verts onttourné en une grosse désillusion.

La bande à l'entraîneur français,Christian Gourcuff, auteur pourtant d'unparcours presque sans faute dans leséliminatoires (cinq victoires de rangcontre une seule défaite dans un matchsans enjeu face au Mali), a trébuchéalors qu'elle avait entamé le tournoi dansla peau du favori en puissance pour suc-céder au Nigeria dans les hautes sphè-res du football continental. Les Algériens, et après avoir éprouvédes difficultés énormes pour valider leurbillet pour les quarts, n'ont pu aller au-delà de ce tour après avoir laissé desplumes face à la Côte d'Ivoire, futurechampionne d'Afrique. Une défaite qui a plongé les supportersdes Verts dans le doute, en ce sensqu'ils étaient nombreux à avoir remis encause les capacités des joueurs à pré-server le statut du "Club Algérie" acquisgrâce à son formidable parcours quel-ques mois auparavant en Coupe dumonde au Brésil, lorsqu'il avait réussiune qualification historique pour les hui-tièmes de finale. Mais en dépit de cet échec africain, l'en-traîneur français, Christian Gourcuff, quiavait succédé au Bosnien VahidHalilhodzic, après le Mondial-2014, a étémaintenu dans son poste, le présidentde la Fédération algérienne (FAF), Mohamed Raouraoua, ayant opté pourla stabilité.

Des prestations mi-figue, mi-raisin

Du coup, tout le monde s'est tourné versles prochaines échéances de l'équipenationale, à savoir, les éliminatoires dela CAN-2017 et surtout celles duMondial-2018, principal challenge pourlequel Gourcuff a été engagé, d'autantque tout le monde en Algérie rêve d'unetroisième participation de rang du foot-ball national à la plus grande manifesta-tion planétaire et la cinquième dans l'his-toire du sport roi dans le pays. Mais avant même d'entamer les élimina-toires du rendez-vous russe, avec undeuxième tour préliminaire contre laTanzanie, beaucoup d'encre a coulé ausujet du patron technique de l'équipealgérienne. Ce dernier a perdu beau-coup de points à cause des prestationsmi-figue, mi-raisin de ses protégés,aussi bien en matchs amicaux qu'offi-ciels. Les premières critiques commençaient àfuser dès mars dernier à l'occasion de latournée des Verts à Doha. Une tournéeentamée par une défaite face au Qatar(1-0) avec de surcroît une piètre presta-tion des coéquipiers de Yacine Brahimi.De quoi susciter davantage de polémi-que à propos de la justesse du choix duprésident de la FAF en gardant Gourcuffaprès l'échec équato-guinéen.

Certes, l'ancien entraîneur emblémati-que du FC Lorient (France) s'est rachetéquelques jours plus tard en étrillant lasélection d'Oman (4-1), mais cela ne luia pas suffi pour réhabiliter son imageaux yeux des fans, d'autant que sonadversaire du jour n'avait rien d'un fou-dre de guerre. Il fallait donc attendre l'entrée en scènede l'Algérie dans les éliminatoires de la

CAN-2017 avec une première rencontreà domicile contre les Seychelles en juindernier pour voir un peu plus clair. Unexamen passé sans peine par les proté-gés de Gourcuff (victoire 4-0), dans unerencontre déroulée, contrairement auxhabitudes, devant des gradins d'unstade Mustapha-Tchaker (Blida) pasbien garnis. C'était pour les observateurs un indicesur la baisse de la cote de l'équipe natio-nale et son entraîneur auprès des fans.Tout cela allait d'ailleurs se vérifier quel-ques mois plus tard, plus précisémenten octobre, à l'occasion des deux matchs amicaux contre laGuinée et le Sénégal. L'évènement coïn-cidait avec le retour de la sélection natio-nale au stade du 5-juillet (Alger), où ellen'avait plus évolué depuis novembre2012. Mais les retrouvailles avec le publicalgérois ont tourné au cauchemar,notamment pour l'entraîneur breton, sif-flé et hué par une grande partie desspectateurs présents dans les gradins,en signe de contestation contre la mau-vaise production de l'équipe face auxGuinéens, ponctuée par une défaite (2-1).

Le coup de gueule de Gourcuff

La "révolte" du public algérois va sepoursuivre trois jours après, malgré lesuccès contre le Sénégal, sur un but deBrahimi marqué dans les dernièresminutes. Mais cette victoire n'a pas pourautant tempéré les ardeurs de l'entraî-neur national, qui va s'illustrer par uncoup de gueule en conférence de presseayant suivi la partie face aux ''Lions"sénégalais. Gourcuff s'en prendra alors à tout le

monde : supporters, presse et consul-tants des chaînes de télévision. Ilmenaça même de quitter son poste àl'issue de la double confrontation contrela Tanzanie. Sur la défensive, le coach allait ainsiaborder le déplacement de Dar EsSalaam pour affronter la Tanzanie, le 14novembre, dans une ambiance "délé-tère", pour reprendre son expression. Undéplacement qualifié de "risqué" mêmesi l'adversaire n'est pas une grossecylindrée. Les Verts ont finalement araché un nul(2-2). Un nul au goût de victoire après tout ce qu'a enduré le onze algé-rien sur le terrain. Mais la mauvaise copie qu'il a présentée à nouveau aenfoncé davantage le Français. Gourcuff avait seulement trois joursdevant lui pour faire taire ses détrac-teurs. Une mission qu'il va accompliravec brio grâce au festival offensif dessiens (7-0) face aux Tanzaniens austade Mustapha-Tchaker où ils se sont"réfugiés" après leur mésaventure algé-roise du mois d'avant. Une victoire aux allures de "revanche"pour le technicien français qui va néan-moins encore faire durer le suspense àpropos de son avenir avec les Verts."J'ai besoin de quelques jours deréflexion avant de rencontrer le prési-dent de la FAF pour trancher mon aveniravec l'équipe nationale", avait-il lâché àl'issue du match. Finalement, la montagne accoucherad'une souris et Gourcuff restera en placeavec l'espoir de faire enfin l'unanimitéautour de lui. En tous les cas, l'avenir du technicienfrançais avec les Verts sera en perma-nence en débat chez les amoureux del'équipe nationale.

Sélection algérienne en 2015 :

Un début d'année raté

et une fin mouvementée

Par Ammar Zitouni

Etrange dialectique, étrangeréaction au lendemain de latenue d'un conseil ministériel

sous la présidence de Bouteftika et aucours duquel ce dernier avalisa l'avant-projet de révision de la constitutionque celle maniée par l'opposition dansson traitement de ce dossier décisifpour l'avenir de la nation. Un position-nement qui préconise et explique unetotale fuite en avant. D'ailleurs, c'estune vocation bien connue de l'opinion :l'opposition hausse le ton à chaquefois qu'il s'agit de nouvelles réformespolitiques et économiques.Euphémisme peut-on dire pour mas-quer un discours devenu difficile à clai-ronner face à l'opinion publique. Aussi,ces lampistes se démêlent pour brouil-ler le rayonnement de l'Etat de droit,alimentent en même temps le champpolitique par de mauvaises graines.Ceux qui s'opposent à la révisionconstitutionnelle ont déjà boycotté lasérie de consultations et de concerta-tions engagées par deux fois autour decette révision. Dans leurs déclarations,ils étaient pris par le rêve et l'illusion dese substituer au président élu et auxinstitutions nationales dans la conduitede cet avant-projet de révision de la loifondamentale. Aussi, tiennent-ils à pré-sent à raviver la polémique à ce sujetet se mettre carrément contre sa

concrétisation et contre ses choixrationnels visant à consolider la démo-cratie, renforcer la stabilité et l'uniténationale. Nul doute qu'à travers lesatermoiements de politiques revan-chards, l'opinion sent ce vouloir d'ingé-rence dans le droit que confère laconstitution au président Bouteflikadans la poursuite du processusengagé pour couronner l'édifice institu-tionnel visant à renforcer la démocratieà travers les amendements nécessai-res à la constitution. A ce propos, lecommuniqué rendu public lundi etsanctionnant la réunion du conseilministériel restreint fait ressortir quel-ques éléments clefs de cet avant-pro-jet qui marquera des " progrès signifi-catifs dans plusieurs domaines, parmilesquels le champ politique et celui dela gouvernance ". Cela veut tout dire.Cette attitude volontariste et démocra-tique inébranlable de Bouteflika de nepas céder aux pressions, aux agres-sions dont fait l'objet son programmepolitique et aux menaces d'une opposi-tion aux abois qui ne se soucie que deses intérêts égoïstes au détriment deceux de la collectivité nationale,

prouve que l'Algérie est aujourd'huiappelée à aller de l'avant dans l'appro-fondissement du processus démocrati-que, le renforcement des bases del'Etat de droit et l'accélération du déve-loppement socio-économique. Dans cesillage, il convient de rappeler queBauteflika dans son discours adresséà la nation en avril 2011 avait dit : "Cette mission ambitieuse et décisivepour l'avenir de notre pays exigel'adhésion de la majorité, la participa-tion des forces politiques et sociales etla contribution des compétences natio-nales. Elle requiert aussi un Etat fortcapable d'instaurer une plus grandeconfiance entre l'administration et lescitoyens. Un Etat reposant sur uneadministration compétente et crédibleet un système judiciaire placé sous laseule autorité de la Loi ". Depuis cediscours d'avril 2011, Bouteflika s'estpenché plus vers la recherche de posi-tions de forces politiques imprégnéesde nationalisme et bannissant le reculvers la décennie noire, surtout, le ter-rorisme, les manœuvres de déstabili-sation du pays, la connexion et la com-plicité avec l'étranger. C'est là, en effet,

la position de la majorité écrasante dupeuple qui suit avec intérêt les initiati-ves et les décisions du Président et quiest en droit de s'exprimer quand la sta-bilité et l'unité nationale sont mena-cées. " Tout le peuple, particulièrementles jeunes, aspire au progrès social etéconomique et à davantage de justiceet de liberté et plus encore à une meil-leure gouvernance. La démocratie, laliberté, la justice et l'Etat de droit sontautant de revendications que nul nepeut ignorer. Notre peuple est jeune etambitieux, d'où la nécessité de satis-faire, jour après jour, aux multiplesrevendications dans tous les domaineset nous sommes aujourd'hui, plus quejamais, interpellés pour opérer desréformes socio-économiques et politi-ques ". (Dixit Bouteflika).Et le diktat politique ? La réalité socialepour la plupart des partis de l'opposi-tion, ceux appelés communément "moualate " n'y échappent pas aussi.Toutefois, elle ne détermine en rienl'enjeu politique et économique de lasociété. Mais certains lampistes en ontfait l'élément de base de leur stratégiemanœuvrière. Ils agissent comme desmaquignons qui ont pris l'habitude dese comporter comme " vendeurs debéquilles ", essayant de vendre leurmarchandise à un peuple qui n'aaucun problème pour marcher sur sespieds.

A.Z.

Eclairage

Vendeurs de béquilles

Collision entre un train de voyageurs et un camion

semi-remorque à Akbou

Un mort et un blessé

� Une collision entre un train de voya-geurs et un camion semi-remorques'est produite mardi matin à hauteurd'un passage à niveau non gardé situéà la sortie Est d'Akbou, à 80 km àl'ouest de Bejaia, faisant un mort et unblessé grave, apprend-on auprès de laprotection civile. L'aide-conducteur dutrain est mort sur le coup et le chauffeurdu camion a été transféré à l'hôpitald'Akbou dans un état comateux, pré-cise-t-on, soulignant que les secours,du fait de la force du choc, ont rencon-tré beaucoup de difficultés à désincar-cérer les victimes, fortement enchâssésdans les débris des deux engins incri-minés, d'autant que le camion a fini parprendre feu. Aucune victime n'a étédéploré cependant parmi les voyageursdont la plupart ont surtout subi deschocs émotionnels exacerbés par ledéraillement de la première voitureattelée à la locomotive, relèvent, pourleur part, les responsables de la garecentrale de Bejaia. "On a échappé àune catastrophe qui aurait pu être plusgrave", selon la chef de gare, BarizaRachedi, visiblement choquée par lamort de son collègue et la présencedans le train de dizaines de voyageurs.Le trafic s'est interrompu depuis surcette voie unique entre Bejaia et Beni-Mançour. Et jusqu'en milieu d'après-midi, les secours après avoir dégagé lalocomotive, tractée vers la gare deBeni-Mançour s'employaient à remettresur pied la voiture sortie des rails,ajoute-t-on. Le procureur de laRépublique près le tribunal d'Akbou adiligenté une enquête pour déterminerles circonstances exactes de ce drame,précise-t-on. Par ailleurs, selon la pro-tection civile, un autre accident demême nature a été déploré lundi en finde journée sur la même ligne ou unhomme âgé de 39 ans a été heurté parl'autorail reliant Alger à Bejaia, à hau-teur de Bir slam, à l'entrée ouest deBejaia, lui causant des blessures gra-ves. Tout récemment encore, c'est unefillette, âgée à peine de sept ans qui enfait les frais, morte sur le coup aprèsavoir été heurtée par un trainégalement.

Procès Sonatrach1

La thèse du complotse dessine

Le procès Sontarach 1 se poursuit par le tribunal criminel près la Cour d'Alger, hier devant la barre AlSmail Mohad Réda Djaâfar, propriétaire de Contel Algeria, qui a insisté durant son audition que son PV a

été rédigé par les agents de sécurité qui avaient procédé à son arrestation.

Par Imen.Hamadache

"J'étais obliger designer le PV, j'étaissous pression,

j'avais vraiment peur carj'étais menacé " a soulignél'accusé. Durant l'audition lapersonnalité morale de laSontarach, directement impli-quée dans cette affaire, n'estmême pas citée en tant quepartie civile. Les 15 person-nes qui sont impliqués sontaccusées de " association demalfaiteurs", "blanchimentd'argent", "corruption", "traficd'influence", "violation de laréglementation des marchéspublics", "dilapidation dedeniers publics", "abus d'au-torité", "perception d'induscadeaux". Le juge, MohamedRegad voulait absolumentétablir l'association entreMohamed Réda Méziane, etle prévenu dans la passationdes marchés publics avecSonatrach pour l'acquisitionde matériel de télésurveil-lance. Et ce pour confirmer lechef d'inculpation d'associa-tion de malfaiteurs. Al Ismailexplique que son entrepriseavait décroché 13 complexesde base affilié à Sontrachavec une somme de 6 milliardde DA. Al Smail explique queMeriane Mouhamme Dredason ex-camarade de classe,fils du PDG de Sonatrach, "c'est lui qui a eu l'idée decrée une entreprise de trans-port dans le sud ".Alors que lejuge s'enfance sur la sur -

fracturation des cinq projetssigné avec Sontrach1 sur latutelle de l'ex PDG deSontrach. Le président direc-teur général du groupealgéro-allemand ContelFunkwerk, Al Ismaïl DjaafarMohamed Réda, impliquédans l'affaire Sonatrach 1, areconnu qu'il bénéficie d'unsalaire mensuel de la part dela société allemande en tanqu'un conseillé. La prési-dence du tribunal revient surles déclarations de Al Smail,qui insisté sur son innocence.Le juge lui informe que Unflash disque qui contenu unecopie d'une consultation juri-dique au nom de RedaMouhamed Meziane, et ladéfunte de MohamedMeziane. Le juge interrogel'accusé sur se point on insis-

tant à lui expliqué le vrai rôlede la défunte alors qu'elleétait une femme au foyer. AlSmail revient que ses décla-ration, ou il a affirmé que laconsultation juridique qui setrouvé dans la clé USB n'étaitqu'un brouillant. A une ques-tion de savoir si le mis encause avait consulté au préa-lable le code des marchéspublics lors de la conclusiondu marché d'acquisitiond'équipements de télésurveil-lance du complexe industrieldu sud avec Sonatrach augré à gré, le mis en cause adéclaré " ignorer complète-ment " que le dit code interdi-sait la conclusion de tels mar-chés au gré à gré. Le prévenus'est défendu en avançant lathèse de l'expérience avéréedu groupe algéro-allemand

dans le domaine de la protec-tion et de la sécurisation desinfrastructures sensibles,ajoutant avoir obtenu le mar-ché à la suite d'une offre qu'ila soumise aux responsablesde Sonatrach. L'accusé AlIsmaïl Djaafar MohamedRéda (41ans) avait créé legroupe Contel Algérie en2001, avant la création en2005 du groupe algéro-alle-mand Contel Funkwerk. Leprocès de l'affaire dite "Sonatrach 1 " dans laquellesont impliquées 19 person-nes dont d'ex-hauts respon-sables du groupe Sonatrachet de sociétés étrangèrespour des faits liés à la "cor-ruption" avait débuté diman-che devant le tribunal crimineld'Alger.

I.H.


18 7



ActualitéJeudi 31 décembre 2015Quotidien national d’information


Culture

Les festivités du “S’boue”(semaine) du Mawlid

Ennabaoui Echarif(anniversaire de la

naissance du prophèteMohamed QSSSL), ont

débuté mardi en début desoirée dans la nouvelle

circonscriptionadministrative de

Timimoune, à 220 km nordd’Adrar, dans une

ambiance de ferveur enprésence de nombreux

visiteurs venus dedifférents coins du pays.

Les adeptes et disciples issus deszaouïas des vieux Ksour deTebelkouza, Kaddour, Ouled

Ayache et d’autres encore éparpillés àtravers le territoire de Timimoune,convergeront, en procession, en cettepremière étape des festivités, vers levieux ksar de Massine où se trouve lazaouïa de Sidi Ahmed Benyoucef. Ilsauront à animer, sur place, des veilléesreligieuses, lire le saint Coran, invoquerAllah pour qu’il accorde ses bénédic-tions et sa protection au peuple algé-rien, évoquer la Sirra ennabaouia(conduite du prophète QSSSL) et leshautes valeurs et préceptes de l’Islam etexécuter des Madih (chants religieux),louanges à Dieu et à son messagerMohamed (QSSSL). Les nombreuxhôtes de la région se mêleront aux

autochtones pour assister à cette fêtereligieuse, qui est aussi une occasion deréjouissances, permettant à des cen-taines de présents de se délecter desactivités culturelles et folkloriques ani-mées jusqu’au crépuscule aux alentoursde la zaouïa par des troupes locales etd’autres venues des régions environ-nantes.

“Djebel S’boue” passageobligé

La procession, encore plus dense de parla participation des différentes troupeset délégations des zaouïas issues dunord du territoire de Timimoune, devras’ébranler mercredi soir, avec tout cequ’elle comporte comme rituels reli-gieux, du ksar de Massine pour faire une

importante halte à “Djebel S’boue” (leMont de la semaine ou semainier) dansla même région, jouxtant le théâtre deverdure de la ville de l’Oasis rouge.L’originalité et l’authenticité demeurentau centre de ces rituels qui donnentlieu, outre aux chants et danses exécu-tés par les troupes de Baroud, El-Hadraet Karkabou, aux rassemblements desdélégations des zaouïas, brandissantchacune son emblème symbolisant leurappartenance à la zaouia qu’ils repré-sentent, et qui renseigne sur le degréd’importance du Savoir et de l’éruditionde chaque école reconnaissable parson étendard. Aux côtés des défilés, lepublic sera gratifié d’une kyrielle d’activi-tés dont des fantasias, où les cavaliersissus des différentes régions rivalisentde prouesses pour mettre en relief lepatrimoine national équestre du pays.

S’étalant sur une durée déterminée de

quelques heures, les cavaliers de retour

au vieux Ksar de Massine lâchent des

salves de baroud jaillissant des trom-

blons traditionnels signant ainsi la clôtu-

re de cette halte et permettre à l’autre,

“El Hofra”, d’accueillir les festivités. “El-

Hofra” de la zaouïa de Sidi Hadj

Belkacem, une halte très appréciée. Du

vieux ksar de Massine, les délégations

convergent enfin vers le site appelé

communément “El-Hofra” (le cratère),

dans la zaouïa de Sid Hadj Belkacem,

flanc sud de la ville de Timimoune, où la

fête bat son plein. La tradition veut que

les présents à la fête, outre les membres

de la procession, s’élancent, dans une

ambiance compétitive, vers le “lieu

sacré” qu’est El Hofra, d’où fusent en

toute ferveur les louanges à Allah et à

son messager Mohamed, le Sceau des

prophètes QSSSL, suivis de Madih et

Tahlil (chants religieux). Les cérémonies

officielles du “S’boue” se poursuivent par

des chants et danses exécutées sous

les sons harmonieux des Tambours et

Bendir, ponctués par de stridents

youyous poussés par des femmes et

des salves de baroud. Cet évènement

cultuel et culturel qui consacre la frater-

nité, la paix, l’amour et la concorde

entre les fils de la société, se poursuivra

jusqu’au coucher du soleil pour accom-

plir, en plein air, la prière du Maghreb et

se dévouer au rituel de louanges à Dieu

et aux implorations pour que vive

l’Algérie dans la pais et la quiétude.

Des festivités similaires ont également

marqué la célébration du S’boue du

Mawlid Ennabaoui Echarif au niveau du

vieux Ksar de la zaouïa de Kounta ,

flanc sud de la wilaya d’Adrar, qui

accueille, en cette occasion, une large

affluence des visiteurs venus partager le

rituel religieux dans cette région.

Mawlid Ennabaoui Echarif

Le “S’boue” embaume Timimoune

Après une année d’absence

Retour du FIOFA à Oran L

e retour du festival interna-tional d’Oran du film arabe

(FIOFA), après une année d’ab-sence, a marqué en 2015 lepaysage culturel de la Capitalede l’Ouest du pays. En effet,cette 8ème édition prévue enseptembre 2014, n’a eu lieufinalement qu’en juin 2015, enraison de “problèmes de logis-tique”, selon les organisateurs.Le 8ème rendez-vous du festi-val a été au centre de toutes lesrumeurs: de sa délocalisation àConstantine, à l’occasion de lamanifestation “Constantinecapitale 2015 de la culturearabe” à son annulation pure-ment et simplement, les férusdu 7ème art avaient du mal àobtenir l’information exacte.Des démarche ont été prisesauprès de la tutelle dans lesens de maintenir sa tenue àOran même tardivement. Ce quia été obtenu finalement. Autotal, ce sont 38 films représen-tant 17 pays arabes qui ont étéen lice dans les sections longet court métrages et documen-taires. Les thématiques abor-dées ont été nombreuses toutcomme les sujets qui ont préoc-cupé les cinéastes arabes :Amour, patriotisme, exil, violen-ce, occupation.., autant desujets qui ont “occupé” le grandécran. Dans la section longmétrage, le 7ème art algérien a

été présent avec deux films,“Rani Meyat” (“Je suis mort”) deYacine Benhadj et “La preuve”d’Amar Hakkar. Pour la sectioncourt métrage, ce sont troisœuvres algériennes qui étaienten lice sur les 14 sélectionnées.Il s’agit de “N’sibi” de HassenBelaïd, “Lettre à Obama” deMohamed Ahmadi et “Le passa-ge à niveau” d’Anis Djaad.Enfin, trois documentaires algé-riens ont également retenu l’at-tention des festivaliers, à savoir“Calédonie, l’exil amer”d’Abdelkader Mame, “Femme10949” de Nassima Guessoumet “Dernières paroles” deMohamed Zaoui, qui a filmé lesderniers jours de l’écrivainTahar Ouattar, auteur de “l’As”,“Ezzilzel” et “Ors Baghl”. Parailleurs, en marge du festival,un salon arabe du cinéma et dela télévision a été mis sur piedet vu la participation d’une qua-rantaine d’exposants de plu-sieurs pays arabes dont deschaînes de télévision, des pro-ducteurs de cinéma et de pro-grammes audiovisuels, ainsique d’autres opérateurs versésdans divers domaines du grandet du petit écran. Ces partici-pants ont fait découvrir aux visi-teurs et aux festivaliers leursproduits et leur maîtrise desavancées technologiques. Lesalon se voulait également une

opportunité pour encourager lesjeunes talents dans le domaineet un espace de rencontres,d’échanges et de contacts d’af-faires et de coopération entreles professionnels du secteur.Les organisateurs du festivalont également programmé uncolloque sur le thème “Cinémaet roman” qui a permis aux aca-démiciens, cinéastes, scéna-ristes et critiques de débattredes relations entre ces deuxgenres et des adaptations àl’écran des grandes £uvres litté-raires arabes et universelles,notamment les œuvres algé-riennes.

Vibrants hommages

Comme à l’accoutumée, plu-sieurs figures du 7ème artnational et arabe ont été hono-rées à titre posthume lors decette 8ème édition du FIOFA.Les défunts cinéastes AmarLaskri, les comédiens Sid AliKouiret, Fatiha Berber etl’égyptienne Faten Hamama,l’auteure-cinéaste AssiaDjebbar et le journaliste cri-tique syrien Qusseï SalahDerwich ont été honorés. Leursapports et contributions inesti-mables au cinéma arabe et auchamp culturel ont été salués.Les organisateurs du FIOFA ont

également désigné le cinéasteMohamed Lakhdar Hamina,président d’honneur de cette8ème édition, en lui rendantégalement un hommage parti-culier et appuyé à l’occasiondes 40 ans de la Palme d’orqu’il avait obtenu, en 1975, aufestival international deCannes, pour son film“Chroniques des années debraise”. Ce cinéaste est le seulartiste arabe à avoir décrochécette haute distinction de ceprestigieux festival. Une autrefigure du monde de la culturealgérienne et du roman en par-ticulier a été honorée par leFestival pour ses 50 ans d’écri-ture, en l’occurrence l’écrivainRachid Boudjedra. A cetteoccasion, un ouvrage regrou-pant une cinquantaine decontributions d’universitaires etd’écrivains autour de l’œuvrede l’auteur de “La répudiation”et de “L’escargot entêté” a étépublié. “C’est un premier hom-mage officiel qui m’a été rendu,le plus touchant de tous leshommages et distinctions quej’ai eu”, a-t-il tenu à déclarer.

Le trio gagnant

Le Maroc, la Tunisie et laPalestine ont constitué le triogagnant. Les jurys désignés

pour les trois sections long etcourt métrages et documentaireont eu l’embarras du choix pourdésigner les lauréats tant que leniveau des œuvres était dequalité égale. Dans la catégorielongs métrages, le grand prix“Wihr d’or” a été attribué à“L’orchestre des aveugles” dumarocain Mohamed Mouftakir.Cette œuvre relate l’histoired’un orchestre populaire dontles musiciens se font passerparfois pour des aveugles pouranimer des fêtes réservées auxfemmes. Pour le court métra-ge, le grand prix est revenu à“Et Roméo épousa Juliette” dela réalisatrice tunisienne HindBoudjemaa, qui aborde lamonotonie dans la vie conjuga-le et l’absence de romantismeaprès des années d’amour.Enfin, dans le registre du docu-mentaire, c’est l’£uvre intitulée“Je suis avec la mariée”, co-réalisée par le palestinienKhaled Souleimane Ennaciri etles italiens Gabriel Del Grandeet Antonio Oujoujliar, qui adécroché le “Wihr d’or”. Unerétrospective de tous les filmsprimés lors des précédenteséditions du FIOFA a été pro-grammée dernièrement àConstantine dans le cadre de lamanifestation “Constantinecapitale 2015 de la culturearabe”.

Un avion de combat F-16de l'armée de l'air bahreï-

nie, qui participait à la coalitionanti-rebelles au Yémen, s'estécrasé hier en Arabie saouditeen raison d'un problème "tech-nique", a annoncé la coalitionsous commandement saou-dien. Le pilote de l'avion quis'est écrasé dans la région deJazan (sud-ouest de l'Arabiesaoudite), près de la frontièreyéménite, est sain et sauf, aprécisé une déclaration de lacoalition, relayée par l'agence

officielle saoudienne SPA.Avant la chute du F-16,Bahreïn avait annoncé mardi lamort de trois de ses militaires,deux capitaines et un sergent,dans "un incident à la frontièresud de l'Arabie saoudite". Lecommuniqué militaire bahreïnine donnait aucune autre préci-sion. Ces décès ont porté àhuit le nombre de militairesbahreïnis tués depuis le débuten mars de l'intervention de lacoalition arabe au Yémen, quivise à contrer des rebelles

chiites accusés de liens avecl'Iran. Les régions saoudiennesfrontalières du Yémen sontsouvent la cible de tirs en pro-venance de ce pays et plus de80 personnes, dont des civils,y ont péri depuis mars. LeMaroc fait aussi partie de lacoalition arabo-sunnite quicombat les rebelles Houthis.Le 10 mai dernier, un des sixF-16 marocains engagés dansla coalition s'était écrasé dansdes circonstances qui n'ont pasété totalement élucidées: les

rebelles avaient affirmé avoirabattu l'appareil, tandis que lacoalition avait assuré qu'ils'agissait d'un problème tech-nique ou d'une erreur humaine.Le pilote était mort. La coalitionest intervenue au Yémen pourmener d'abord des frappesaériennes puis des opérationsterrestres dans le but de soute-nir militairement les forcesloyales au gouvernement inter-nationalement reconnu quiaffrontent les Houthis. Ces der-niers se sont emparés depuis

l'an dernier de larges pans duterritoire yéménite, dont lacapitale Sanaa. Outre l'Arabiesaoudite, Bahreïn et le Maroc,d'autres pays comme lesEmirats arabes unis, le Koweït,le Qatar, l'Egypte et le Soudanparticipent à la coalition menéepar Ryad. Des dizaines de mili-taires de la coalition, principa-lement émiratis, ont péri dansla guerre au Yémen. Depuismars, ce conflit a fait quelque6.000 morts, 28.000 blessés et2,5 millions de déplacés.

Engagé dans l'agression arabe contre le Yémen

Crash d'un F-16 bahreïni

Un huissier de justice agresse verbalement et physiquement le directeur de la SDE de Batna

Inadmissible ! PAR AMEL SENOUSSI

�� Quelque 1.000 travailleurs de la Sociétéde distribution Est (SDE) de Batna ont obser-vé, mardi dernier, devant le siège de leurdirection, un mouvement de protestation ensolidarité avec leur directeur " agressé physi-quement et verbalement par un huissier dejustice ", selon un communiqué remis auxjournalistes.Les travailleurs en question dénoncent, aumoyen de ce sit-in auquel ont pris part lesemployés de 10 agences commerciales et de14 de circonscriptions de cette filiale de laSonelgaz, " les comportements irresponsablesqui attentent à la dignité des travailleurs dont(leur) directeur fait partie ".Le communiqué remis à la presse souligneque l'huissier de justice qui était accompagnéd'un entrepreneur qui sous-traite pour laSDE, a " agressé verbalement et physique-ment le directeur de distribution, non loin del'ancien siège de la direction, avenue del'Indépendance, au centre-ville ". Un certificat établi par un médecin légiste aété délivré et une plainte a été introduite enjustice, ajoute le document, faisant savoir laSDE de Batna s'est constituée partie civiledans cette affaire. Le secrétaire régional du syndicat d'entreprisede la SDE, également membre du conseilsyndical national des travailleurs de laSonelgaz, Abdelaziz Belkhiouani, a indiquéque même si c'est la première fois que les tra-vailleurs de la SDE de Batna organisent unsit-in, ils ont limité la durée du mouvement à" une heure " pour " ne pas nuire aux intérêtsdes citoyens ".

A.S

Lutte contre l'émigration clandestine

Huit suspects arrêtés Pas moins de 8 immigrants clandestins de dif-férentes nationalités ont été appréhendéslundi à Relizane et à Sidi Bel Abbès par deséléments de la Gendarmerie nationale, a indi-qué mardi le ministère de la Défense nationa-le (MDN) dans un communiqué. "Au niveau de la 2ème Région militaire, deséléments de la Gendarmerie nationale ontappréhendé à Relizane et à Sidi Bel Abbès 8immigrants clandestins de différentes nationa-lités", a précisé le MDN. Des éléments des Gardes-frontières deTlemcen ont, pour leur part, saisi "une quanti-té de carburant destinée à la contrebandes'élevant à 2145 litres", a ajouté le communi-qué. Par ailleurs, "des unités des Gardes-côtesd'Annaba (5ème Région militaire) ont déjouélundi une tentative d'émigration clandestine de55 personnes, dont un mineur et une femme,à bord de 3 embarcations au nord-est de RasEl-Hamra à Annaba". L'opération a permis, précise-t-on, le sauveta-ge et l'évacuation des émigrants clandestinset leur prodiguer les premiers soins, suite aurenversement d'une des trois embarcations.

Par Amirouche El Hadi

Eu égard à laconjoncture actuellequi prévaut au sein

de l'entreprise SNVI etcompte tenu de sa situationfinancière défavorable, unplan d'urgence s'avèrenécessaire comme base derelance et pour la mise enœuvre du plan de dévelop-pement stratégique dugroupe SNVI. C'est l'expo-sé des motifs contenu dansle document portant le pland'urgence du groupe SNVIqui a été présenté enconseil interministériel le 12décembre dernier. Ce plan, précisent sesconcepteurs, comportetrois niveaux, chacunnécessitant plus de moyensfinanciers que l'autre.Qualifié de "prioritaire", lepremier niveau a pourobjectifs "la relance de laproduction pour la ramenerà un niveau acceptable, lasatisfaction des clients dontcertains attendent la livrai-son de leur commandedepuis plusieurs années,l'apaisement du climat

social " Il est souligné que "pour l'atteinte de ces objec-tifs ", ce premier traitementnécessite un financementimmédiat d'un montant de5.100 millions de DA qui sedécompose en " 500 MDApour financer les intrants envue de compléter l'encoursde production qui génèreraun chiffre d'affaires de1.800 MDA, 1.000 MDAcomme fonds de roulementindispensable au fonction-nement et 3.600 MDA pourla couverture de 4 mois desalaires incluant les indem-nités de départ à la retraite" Le 2ème niveau du pland'urgence prévoit un traite-ment de " certains chapitresayant trait au volet endette-ment ". Il permettra, selonses initiateurs, " d'éviter leblocage du fonctionnementde l'entreprise par les diffé-rents créanciers ". Le toutnécessitera une enveloppede 25.700 MDA " dont7.500 représentant ledécouvert à geler ou àtransformer en CMT (Crédità Moyen Terme ndlr), 3.500représentant les dettes fis-cales et parafiscales à

financer par un CMT, 4.000représentant diversesdettes (fournisseurs ocaux,douanes…) à financer parun CMT et enfin 19.700MDA représentant lasomme de deux CMT exis-tant à rééchelonner." Lamise en place des condi-tions de concrétisation dubudget de l'exercice 2015nécessitera, selon ceux quiont élaboré le plan d'urgen-ce de la SNVI, une envelop-pe de 12.250 MDA dont"4.200 destinés à l'approvi-sionnement des intrantslocaux à financer par unCMT, 4.800 pour l'approvi-sionnement des intrants àl'import à financer par unCMT en plus de 3.250 MDApour financer durant lesexercices 2016 et 2017 (surconcours définitif) la pour-suite de l'effort d'harmoni-sation des effectifs ". Outreces trois niveaux de traite-ment de la crise financièredu groupe SNVI, le gouver-nement a prévu " d'autresmesures internes", à savoir" un pacte de stabilité ànégocier et à arrêter avec lepartenaire social, l'accélé-

ration de la mise en œuvredu plan de développementdu groupe et la mise enœuvre du plan d'action rela-tif à la stratégie corporativedu groupe SNVI ". Ce sonten tout plus de 43.050 MDAqui doivent être débloquéspar le Trésor public pour re-financer les caisses dugroupe SNVI. Les notes deceux qui ont élaboré le plande sauvetage laissentparaître que l'entreprise ason plan de charge puisquedes commandes lui ont étépassées "depuis plusieursannées ". Ce n'est donc pas unmanque de " marchés " quiparalyse la SNVI mais bienun problème de gestion etcertainement, comme lesoutiennent des tra-vailleurs, " la vétusté de seséquipements comparative-ment à ceux détenus parpareilles entreprises à tra-vers le monde". La SNVI aun besoin " urgent " " decompétences sûres pourcorriger ses lourds dysfonc-tionnements et pour pou-voir se relancer".

AEH

Entreprises du secteur public

Comment sauver la SNVIde la privatisation




6



MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

TARTE

FETA/TOMATE/

COURGETTE

Ingrédients� 1 pâte feuilletée � 3 c. à café de moutarde � 1 courgette � 3 tomates � 200 g de feta � 2 œufs � 1 verre de lait � Sel, poivre � Paprika, muscade � Herbes de Provence� Persil, basilic

Préparation :Préchauffer le four à 200 °C. Étaler la pâte dansun moule à tarte et piquer le fond. Tartiner lapâte de moutarde et disposer dessus, enalternance, des rondelles de tomates et desrondelles très fines de courgette. Dans unrécipient, battre les œufs avec le lait, puisassaisonner (pas trop de sel car le fromage estdéjà très salé). Verser la préparation sur leslégumes. Émietter la feta sur le tout. Finaliseravec les herbes de votre choix. Mettre au four25 à 30 minutes.

PETITS BEURRES

AUX NOIX ET AU

CHOCOLAT

Ingrédients� 2 paquets de petits beurres � 150 g de cacao � 200 g de noix � 6 jaunes d'œuf � 150 g de sucre � 65 g de farine � 1 demi litre de lait bouillant � 1 c. de zeste de citron

Préparation :Battre en pommade les jaunes d'œuf et le sucre.Ajouter la farine et bien mélanger, ajouter lezeste de citron, verser le lait bouil lant ettravailler sur le feu jusqu'à obtenir une crèmeconsistante. Ajouter le cacao hors du feu, étaler1 couche de biscuits sur un plat de service,couvrir avec de la crème saupoudrer de noixconcassées et répéter de façon à avoir 4couches. Terminer avec une couche de crèmeavec quelques crottes au chocolat.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Forme et bien être

Des conseils simplespour être plus active

Tisane de serpolet (toux, mal degorge)IndicationsExpectorant, le serpolet est indiquéen cas de toux et de mal de gorge.IngrédientsSachet-dose de serpolet séchéPréparationFaire infuser un sachet-dose de ser-polet dans une tasse d'eau bouil-lante. Laisser infuser 5 minutes puisfiltrer.PosologieBoire une à trois tasses par jour.En cas de persistance des symptô-mes, consulter un médecin.Huile d'olive (bouchon d'oreille)IndicationsL'huile d'olive peut aider à amollir unamas de cire responsable d'un bou-chon d'oreille.IngrédientsHuile d'olivePréparationFaire tiédir l'huile d'olive en la met-tant au dessus d'une casseroled'eau bouillante pendant quelquessecondes.PosologieIntroduire quelques gouttes d'huiledans l'oreille. Laisser le liquide cou-ler au fond du conduit auditif puisboucher l'oreille à l'aide d'un coton.Refaire l'opération 3 à 4 jours desuite.En cas de persistance des symptô-mes, consulter un médecin.Noix de muscade (mal de dent)

IndicationsLa noix de muscade (amande dufruit du muscadier) est efficacecontre les douleurs dentaires. IngrédientsHuile essentielle de noix de mus-cadePréparationPoser quelques gouttes d'huileessentielle de noix de muscade surun coton-tige et appliquer directe-ment sur la dent douloureuse.PosologieRenouveler selon l'intensité desdouleurs.En cas de persistance des symptô-mes, consulter un médecin.Attention : les huiles essentielles nesont pas des remèdes anodins. Nejamais dépasser les doses indi-

quées et demander conseil à unmédecin en cas de doute. L'huileessentielle de noix de muscade estdéconseillée chez les enfants demoins de 6 ans, les femmes encein-tes et allaitantes.Gargarisme de sel (mal de gorge)IndicationsLe sel peut apaiser le mal de gorge.IngrédientsSelPréparationRemplir un verre de 250ml d'eautiède puis ajouter une cuillère à caféde sel. Mélanger.PosologieUtiliser la préparation en gargarismeselon l'intensité des symptômes.En cas de persistance des symptô-mes, consulter un médecin.

Vous êtes tout le temps fati-gué(e) ? Vous n'avez enviede rien faire ? Si c'est le cas,

voici quelques conseils simples pourvous redonner de l'énergie :1- Réduire la consommation de caféet de boissons riches en caféine etles remplacer par l'essence de lamenthe fortifiante.2- Privilégiez des promenades dansla nature. En effet, être entouré d'ar-bres et de plantes vertes soulage latension, réduit la pression artérielleet purifie l'esprit. Consacrez 10minutes chaque jour pour flânerdans un jardin ou un parc afin derecharger vos batteries.

3- Profitez des bienfaits des huilesstimulantes aromatiques pour luttercontre la fatigue. Huiles de corps,pour le bain, en gélules, etc. Ellessont disponibles sous différentesformes et vous permettent d'allierrelaxation et soin4- Activez vos sens en choisissantdes couleurs calmes et lumineuses.Par exemple : le orange augmenteles énergies positives, le jaunecontribue à améliorer la capacité àse concentrer.5- Dormez bien.En effet, le manque de sommeil peutaffecter négativement votre métabo-lisme. Il est conseillé de dormir huit

heures par nuit dans une chambre àtempérature modérée, dans descouleurs calmes comme le beige oule rose pâle.6- Exercez une activité sportive quo-tidienne.C'est un bon moyen de stimuler lecorps. Vous n'êtes pas obligé(e) defaire ça dans une salle de sport,vous pouvez tout simplement fairede la marche pendant 30 minuteschaque jour.7- Buvez 1.5 litre d'eau par jour.Pour assurer le bon drainage ducorps, le matin buvez aussi un verred'eau tiède avec un filet de jus decitron.8- Éviter les énergies stagnantes quipeuvent avoir un rôle dans votresensation de fatigue (téléviseur enveille, etc.). Assurez-vous que l'envi-ronnement dans lequel vous vivezsoit propre et rangé.9- Contrôler votre respiration, respi-rez profondément.Cela vous donnera une impulsionpuissante d'énergie. Une bonne res-piration transporte l'oxygène à vospoumons et cellules et les purifie detoutes substances toxiques. Il estbon de faire ce petit exercice dansun espace ouvert où il y a de l'airpur. 10- Ne laissez pas les penséesnégatives vous contrôler et nedépensez pas d'énergie dans deschoses sans importance. La tris-tesse, la tension, le regret et toutesles émotions négatives diminuentvotre énergie.

La phytothérapie contre les petits bobos

19

Remède de grand mère


MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION

ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

WILAYA D'ORAN

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D'APPEL D'OFFRESNATIONAL RESTREINT

REALISATION

D'une polyclinique régionale au profit de la sureté

nationale à Oran en lots sépares :

NIF : 099731019271904

La direction de la santé et de la population de la wilaya d'Oran lance un avis d'appel d'offresnational restreint pour REALISATION

D'une polyclinique régionale au profit de la sureté nationale à Oran en lots séparésLot N°05 :Climatisation CentraleLot N°06 :Fluides MédicauxLot N°07 :Revêtement de façade extérieur

Les entreprises ayant un certificat de qualification et de classification professionnelle en coursde validité de catégorie trois (03) et plus activité principale bâtiment portant les codes y'affé-rents a ce type des travaux et d'avoir réaliser au moins un projet de même nature pour les lotsn°05 et n°07 pour le lot n°06 d'avoir un certificat de qualification et de classification profession-nelle en cours de validité de catégorie Trois (03) et plus d'activité principale " travaux bâtiments" et d'avoir réaliser au moins un projet de même nature ou Posséder un agrément délivré par leministère de la santé en cours de validité portant l'objet de la prestation.

Peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la Direction de la santé et de la popu-lation de la wilaya d'Oran.Le soumissionnaire préparera une (01) enveloppe destinée à l'offre technique sur laquelle il sera

porté la mention " OFFRE TECHNIQUE " avec l'identification et l'adresse du soumissionnaireLe soumissionnaire préparera une (02) enveloppe destinée à l'offre financière sur laquelle il seraporté la mention " OFFRE FINANCIERE "avec l'identification et l'adresse du soumissionnaire.Une enveloppe externe va contenir les deux enveloppes (01) et (02) :Elle doit être anonyme etne devra comporter que la mention

" A NE PAS OUVRIR "AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

REALISATIOND'une polyclinique régionale au profit de la sureté nationale à Oran en lots sépare :L'enveloppe externe sous pli cacheté anonyme sera adressée à Monsieur le directeur De la santéet de la population de la wilaya d'Oran boulevard Ahmed Benabderrezak Oran.Le dossier de soumission doit être accompagné des pièces réglementaires :

1-OFFRE TECHNIQUE :1- Le présent cahier des charges paraphé et signée avec la mention lu et accepté.2- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) datée et signée.3- La déclaration de probité (selon modèle ci-joint) datée et signée.4- La liste des moyens humains et d'encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativementet qualificativement ) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS justifiant la présenceeffective des moyens humains de l'entreprise faisant l'objet d'une notation , et les CV corres-pondants + diplômes.5- La liste des moyens matériels à mobiliser le projet appuyée de toutes pièces justificatives(copie des cartes grises et assurances pour matériels roulant, factures d'achat et p.v d'inventairepour le matériel non roulant au nom du soumissionnaire.6- La liste des références professionnelles appuyée par des attestations de bonne exécution por-tant les montants des projets délivrées et signées par les maîtres d'ouvrages publics.7- Une copie du registre de commerce.8- Copie du statut de l'entreprise pour les sociétés.9- Copie de l'attestation du dépôt légale des comptes sociaux pour les sociétés, exercice 2014.10- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 03 etplus activité principale " Travaux bâtiment " + le code y'afférent en cours de validité pour leslots N°05 et N°07 à savoir : (109207 pour le lot n°05) et (109201 pour le lot n°07).- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 03 et plusactivité principale " Travaux bâtiment " et d'avoir réalisé au moins un projet de même nature oucopie de l'agrément délivré par le ministère de la santé en cours de validité pour le lot N°06 por-tant l'objet de la prestation.11- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité (Original), du signataire de la soumission.12- Une copie des bilans fiscaux des trois dernières années (2012, 2013,2014) visés par les ser-vices des impôts, ou certifié par le commissaire aux comptes.13- Une copie de l'extrait de rôle activité (en cours de validité) apuré ou avec échéancier de paie-ment, portant la mention non inscrit sur la liste des fraudeurs.14- Une copie du numéro d'identification fiscale (NIF).15- Une copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH, en cours de validité.16- Délais d'exécution appuyé par un planning détaillé des travaux.N.B : les documents fournis doivent être en cours de validité, cachetés par le soumissionnaire.

2- OFFRE FINANCIERE :Lettre de soumission (selon modèle ci-joint) dûment renseignée, signée et cachetée.Bordereau des prix unitaires renseigné en chiffres et en lettres signé, daté et cacheté.Devis quantitatif et estimatif renseigné en chiffres signé, daté et cacheté.

La durée de préparation des offres est fixée à 20 jours à compter de la première paru-tion de l'appel d'offre dans le BOMOP ou deux quotidiens nationaux et le dépôt desoffres sera le dernier jour de la durée de préparation des offres de 8H00 à 12H00.La période de validité de l'offre est fixée à 110 jours à compter de la date limite de dépôtdes offres.L'ouverture des plis est publique et se fera le jour même correspondant à la date limitede dépôt des offres, en séance publique à 14H00 au siège de la Direction de la Santé et dela Population de la wilaya d'ORAN boulevard Ahmed Benabderrezak Oran et en pré-sence des soumissionnaires désireux d'y assister.

LE DIRECTEUR DE LA SANTE ET DE LA POPULATION


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE NAAMADIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

NIF : 0990 480 1900 1333 art 450 111 020 11

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINTLa direction des travaux publics de la wilaya de NAAMA lance un avis d'appel d'offre national restreint pourl'exécution des travaux de : entretien des routes nationales :entretien de la signalisation routièreet élimination " Fourniture et mise en œuvre de 577 KM de signalisation horizontale sur RN

� R N 06 du PK 211 au PK 269+600 2V� RN06 du PK 269+600au PK 274+000 2*2V� RN06 du PK 274 au PK300+000 2voies� RN06 du PK 300+000 au PK 304+000 2*2V� RN06 du PK 304 +000 au PK 367+0002V� RN06 du PK 367+000 au PK 369+000 2*2V� RN06 du PK 369+000 au PK 484+000 2V� RN 13 du PK 243+000 au PK 283+000 2V� RN22 du PK 152+800 au PK 281+020 2V� RN 47 du PK 0+000 au PK 57+000 2V� RN 95 du PK 187+000 au PK 266+000 2V

Fourniture et pose de 360 unité de plots solaires au niveau de 6 carrefours sur� RN 22 du PK 229� RN22 du PK 154� RN22 du PK 243+400� RN47 /CW03 au PK 27� RN06/CW08 au PK 414� RN47 CC Asla au PK 53

Les entreprises intéressées qualifiées et classées dans la catégorie I ou plus (certificat de qualification encours de validité activité principale T.P code signalisation exigé) sont invitées à retirer le cahier des chargesauprés de la

Direction des travaux publics de la wilaya de Naama Bureau des marchés

Les entreprises soumissionnaires doivent déposées leurs offres à l'adresse sue indiquée portant la mentionsuivante " Appel d'offre restreint relatif à Les entreprises soumissionnaires doivent adresser leurs offres à l'adresse sus- indiquée portant la mentionsuivante " Appel d'offre restreint relatif à : Entretien des routes nationales entretien de la signalisationroutière et élimination des points noires sur les routes nationales

Projet…………………….A ne pas ouvrir sous deux enveloppes séparées cachetées et introduites dans une enveloppe extérieure ano-nyme Les deux enveloppes intérieures cachetées contenant - Une offre technique - L'autre l'offre financière

A- Offre technique- Le dossier administratif comprendra :- La déclaration à souscrire -déclaration de probité - Statut de l'entreprise (SARL EURL SNC SPA...........) en cas de personne morale- Références professionnelles fournies par les maîtres de l'ouvrage antérieurs pour des travaux similaires - Liste des moyens matériels avec des cartes grises légalises facture d'achat récépissé légalisées destinée al'exécution du projet ( justifie par des attestation d'assurance de chaque engin valide le jour de l'ouverturedes plis - Liste des moyens humains (visée par CNAS ou DAS y compris diplômes pour l'encadrement) - Extrait de rôle original ou copie certifiée datant de trois mois ( apuré ou avec calendrier ) visé des impôts - Attestation de mise à jour (CNAS CASNOS CACOBATPH) conformément à l'article 51 du décret pré-sidentiel n°10/236 du 07/101020 et le numéro d'identification fiscale photocopie légalisées- Planning de réalisation avec délai d'exécution -Le CPS signé et cacheté chaque page doit être paraphé - Casier judicaire (N°3 Original) des signataires du dossier datant de 03 mois - Justification du dépôt des comptes sociaux (SPA SARL SNC EURL) pour l'exercice 2014 - Le registre de commerce (photocopie légalisée) visé par CNRC - Certificat de qualification (catégorie I et plus activité principale en travaux publics) code exigé " signali-sation en cours de validité - Les bilans et les chiffres d'affaires de l'entreprise des trois dernières années

L'offre financière est composée de :Le dossier financier comprendra :

� Lettre de soumission dûment remplie, datée et signée- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, datéet signé- Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé

La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un jours (21j) à compter de la date de la premièrepublication du présent avis dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur publics ou la presse nationale.

La date limite de dépôt des offres est fixée et vingt et un jour (21 j) à compter de la première parutiondans le BOMOP ou la presse nationale.(Si il coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogéejusqu'au jour ouvrable suivant) heure limite de dépôt des offres est fixée à 13h.L'ouverture des plis s'effectuera le même jour de la date de dépôt des offres, à 14heures en séance publique,au siège de la direction des travaux publics de la wilaya de NAAMA (les soumissionnaires sont invités à yassister).Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée de prépa-ration de l'offre augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres. � L'expérience de l'entreprise dans les travaux de même nature étayée par des références authentifiées parles maîtres de l'ouvrage incluant les informations relatives à la consistance des taux déjà réalisée (montants,linéaires, quantité des signalisations routières)� La liste nominatives du personnel d'encadrement avec leurs CV signée et diplômes respectifs et les duréesde leurs présences sur le projet visé par services CNAS (ou DAS 2014) � Le nombre d'effectifs de main d'œuvre� La liste des matériels et engins à utiliser pour les travaux à joindre des pièces justificatives � Planning d'exécution des travaux � Les bilans et les chiffres d'affaires de l'entreprise des trois (03) dernières années établis par un commis-saire aux comptes et certifiés par les services des impôts � Toute autre pièce que le maître d'ouvrage demander

Toutes les pièces doivent être valides le jour de l'ouvertureB- Offre financière :

Le dossier financier comprendra : -Lettre de soumission dument remplie datée et signée par la (les) personne (s) habilitée (s) à engager l'en-treprise -Le bordereau des prix unitaires dument rempli daté et signé-Le devis quantitatif et estimatif dument rempli daté et signé

Les offres doivent être déposées sous double enveloppes cachetées et contiendra deux (02) enveloppes inté-rieures séparées : une enveloppe portera le mention " offre technique " et l'autre " offre financière " à ladirection des travaux publics NAAMA bureau des marchés

L'enveloppe extérieure devra être anonyme et comportera la mention suivante

" Avis d'appel d'offres national restreint "" Modernisation du CW 05 sur 25 km reliant Ain Sefra et la RN 22 "

LOT N°……….à préciser le lot ……………." SOUMISSION A NE PAS OUVRIR "

La durée de préparation des offres est de quinze (15j) jours et commence à courir a partir de la 1ere paru-tion de l'avis de publication dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la pressenationale

Le dernier jour et l'heure limite de préparation des offres correspondent au dernier jour de la durée depréparation des offres à 13heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal la durée depréparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant

L'ouverture des plis s'effectuera le même jour de la date de dépôt des offres à 14 heures en séance publi-que au siége de la direction des travaux publics de la wilaya de NAAMA (les soumissionnaires sont invitésà y assister)

Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée depréparation de l'offre augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.


Publicité

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 31 décembre 2015Détente

MMoottss fflléécchhééss NN°° 338855 SSuuddookkuu NN °° 338855

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 338855

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 384

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 384 Sudoku N ° 384

Horizontalement1 - Palinodie

2 - Livrer solennellement - Quatrième degré fondamental

3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion nacrée

4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible

5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Instrument offen-

sif

6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies

7 - Mentionnait chaque élément mais un à un - Petit 93

8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Extirpe

9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoignure

10- Doctrine qui cache ses connaissances

Verticalement

A - Dure à supporter

B - Amollissantes

C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint vache, mais

par amour

D - Détestable école - Tendre

E - Déranges

F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon du chi-

miste

G - Logement d'un royal postérieur - Habitation provisoire

H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces romaines

I - Se montrait bon travailleur - Thulium trés réduit

J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche

K - Bien garni

L - Réseau mondial - Se montre optimiste

Par Rafik Bakhtini

Les rencontres entre leministère de l'Intérieur et

les représentants des gardescommunaux se poursuivrontjusqu'à la prise en charge detoutes leurs revendications, aaffirmé mardi à Alger le direc-teur des ressources humaines,de la formation et des statutsau ministère, AbdelhalimMerabti. Ces rencontres serontpériodiques et se tiendrontavec le ministre et les respon-sables en charge du dossier auministère, a-t-il indiqué, à l'is-sue d'une réunion tenue ausiège du ministère entre leministre et les représentantsdes gardes communaux. Larencontre d'aujourd'hui a per-mis d'évaluer la prise encharge des revendicationssocioprofessionnelles conte-nues dans la plate forme -pré-sentée le 13 avril 2014- quicomprend 12 revendicationsdont 98% ont été satisfaites."Des solutions ont été trou-vées, outre la mise en place decadres juridiques et règlemen-taires au niveau du ministère,en coordination avec les autresministères concernés", a-t-ilprécisé. Concernant le régimede retraite proportionnelleexceptionnelle des gardescommunaux, le responsable asouligné que "près de 67.000gardes communaux en ontbénéficié jusqu'à présent, outrela mise à la retraite de 6.000

gardes, soit 60% des deman-des de départ à la retraite sur10.000 dossiers déposés". Leministère oeuvre, dans lecadre de la commissionconjointe avec le ministère duTravail, à examiner le restedes dossiers et aplanir lesentraves rencontrées dans cesens, a-t-il ajouté. Concernantle micro-crédit, M. Merabti aindiqué qu'"une convention aété signée avec l'ANGEM, auniveau de laquelle 238 dos-siers de gardes ont été dépo-sés, dont 98 ont reçu l'appro-bation pour un financement".Le ministère a "donné des ins-tructions pour contacter desbanques pour faciliter cette

opération et augmenter lenombre de bénéficiaires parmiles retraités et leurs ayants-droit", a-t-il soutenu. Par ail-leurs, il a indiqué que le minis-tre avait adressé une instruc-tion aux walis pour la prise encharge de ce dossier et pourque la priorité soit accordéeaux gardes communaux,notamment leurs veuves etayants-droit. D'autres ques-tions socioprofessionnelles ontété examinées, notamment la"réinsertion des gardes licen-ciés en raison de poursuitesjudiciaires ou ceux qui étaienten congé de maladie". Leministre a tenu à rassurer quele dossier a été réglé en colla-

boration avec d'autres ministè-res et la direction générale dela Fonction publique. Dans cecontexte, 11.000 gardes com-munaux en service ont étédéployés au niveau de l'admi-nistration locale (daïras etcommunes) ainsi que des éta-blissements de formation rele-vant du ministère de l'Intérieur,avec maintien de salaire. Pource qui est des gardes commu-naux titulaires de diplômes uni-versitaires, le ministre a faitsavoir que des instructions ontété données pour les "placerdans des postes administra-tifs". Pour leur part, les repré-sentants des gardes commu-naux ont exprimé leur "satis-

faction quant au bon déroule-ment de la rencontre". Le pré-sident de la Coordination desgardes communaux, HakimChouaïb, a, dans ce contexte,exprimé sa satisfaction de voirle ministre superviser en per-sonne ce dossier, démontrantune "volonté sincère de trouverdes solutions à tous les problè-mes, notamment les revendica-tions "sociales, financières etpsychologiques". Le présidentdu Conseil national de la gardecommunale, Mellal Ameur,s'est dit confiant quant auxrésultats de cette rencontrequ'il a qualifiée de "positive",soulignant la bonne volonté duministre de vouloir traiter tousles dossiers, notamment ceuxde la retraite, du logement, dumicro-crédit et des maladiesprofessionnelles. TayebBenamara, chargé de l'étudedu dossier des radiés, a saluél'"intention sincère du ministrepour trouver des solutions auxproblèmes soumis", soulignantque le ministre a égalementdonné des avantages aux gar-des communaux en matière delogement, d'augmentation desalaire, de hadj, etc. Pour sapart, Aliouat Lahlou (retraité)s'est dit satisfait que le minis-tère de l'Intérieur ait ouvert lesportes du dialogue avec cettecatégorie, soulignant la"bonne volonté" de la tutelle de"prendre en charge ses préoc-cupations".

R.B.

Prise en charge des revendications des gardes communaux

Le ministère de l'Intérieur organise une autre rencontre

Les autorités qui projettent deremettre en cause les subven-tions sociales ne suscitent pas

l'unanimité chez les économistes et lesexperts. Les uns considèrent que cesacquis sont intouchables alors que d'au-tres estiment que seule la classe desdéshérités devrait en bénéficier.Abdelatif Benachenhou, économiste, ex-ministre des Finances, estime " qu'il estnécessaire de revoir le système dessubventions sociales dans le cadre dece que va entreprendre le gouvernement". L'ex-ministre, qui applaudit ces mesu-res, souligne que " la politique socialedoit être ciblée car il y a des riches qui secachent derrière les pauvres pour béné-ficier de ce système de subventions ".Benachenhou présente des indices quireflètent " les inégalités dans le systèmedes subventions sociales au point où40% seulement de pauvres bénéficientd'aide sociale alors que le reste est par-tagé entre catégories moyennes et ceuxà haut revenu ". Mais pour d'autres, iln'est pas question de priver les Algériensà bas revenu des subventions sociales.Hadda, expert en économie, estime que" l'Etat doit continuer dans sa politiquede transferts sociaux au profit des dés-hérités qui n'ont pas le choix ". Selon lui,il faut revoir certains mécanismes d'aideet démasquer les " faussaires " qui conti-nuent d'obtenir des aides sociales. Laquestion divise encore mais le gouver-nement a présenté une esquisse pourles deux ou trois prochaines années,consistant à remplacer le système desubventions sociales par des chèquesou des primes à greffer au salaire pourles catégories à bas revenu. L'annoncequi a été faite par le ministre des

Finances dans le cadre de la loi definances 2016 a été presque ignoréedans les débats publics. La propositionen question a été souvent indirectementliée au contexte économique et socialfragilisé par la baisse des revenus dupétrole. Toutefois, les observateurs relèvent quele discours politique officiel surfe sur descontradictions. Il est d'un côté favorableau maintien des transferts sociaux pourles classes dites pauvres, tout en réser-

vant des montants à l'aide et soutien deces catégories. De l'autre, il évoqueavec des nuances la " suppression pro-gressive de ces subventions ".A commencer par les prix de certaines

denrées alimentaires, telles le lait, sucreet pain, dans la ligne de mire et pas pourlongtemps. L'Etat serait-il déficitaire en subvention-nant ces produits ? La réponse selon Benkhalfa est oui, carselon lui les milliards de dinars de sub-

ventions proviennent directement du tré-sor public. Pour d'autres, l'Etat ne perdrait pas vrai-ment car les impôts peuvent compenserces pertes, du moment que les taxesconstituent un gisement sûr pour lesrecettes de l'Etat.Toujours est-il que ces solutions prêtentà équivoque et font craindre un embra-sement de taille au cas où elles serontbrutalement appliquées.

Farid Larbaoui

L'ère des subventions sociales terminée

On achève bien les pauvres

4




21



Petit écranActualité

Patrick Sébastien est particulièrement bien entouré pour cedernier cabaret de l'année. Il n'a convié en effet que des

femmes pour ce réveillon : Josiane Balasko, CamilleBerthollet, Véronique Jannot, Véronic DiCaire, Céline

Géraud, Virginie Guilhaume, Sonia Rolland, Isabelle Nanty,Lorie Pester. Sans oublier Laury Thilleman, AnouchkaDelon, Anaïs Baydemir, Maria Bodin, Dounia Coesens,Sophie Edelstein, Ruth Perry, Sandrine Alexi et ValérieBenaïm. Sur la scène, les numéros s'enchaînent entrehumour, magie et performances spectaculaires. Au

programme, notamment, la danse boda du ballet Triana, lesplit screen de Jamie Allan, les monocycles de la troupe

Hohote, les musiques du duo burlesque Igudesman & Joo,le dressage de perroquets d'Alessio, le jonglage avec

Alexandre Kulakov ou encore les exploits des Etoiles duCirque de Pékin...

Entouré de nombreuses personnalités, Arthur propose de clorel'année en beauté lors d'un réveillon plein de bonne humeur etde jeux. Pour célébrer le passage à 2016 se succèdent tout au

long de la soirée Shy'm, Christophe Beaugrand, RachidBadouri, Titoff, Anthony Kavanagh, Lara Fabian, Karine Ferri,

Fauve Hautot, Chris Marques, Jean-Marc Généreux. Sansoublier Sandrine Quétier, Laurent Ournac, Priscilla Betti,Camille Cerf, Thierry Samitier, Joy Esther, Talina Boyaci,

Lévanah Solomon, Damien Ferdel, Gil Alma et Issa Doumbia.Tous se frottent aux épreuves cultes de l'émission.

Le 31, tout est permis avec Arthur

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Le grand cabaret sur son 31

Sur M6 - 20h55

Scènes de ménages : enfin ils sortent !

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Le 31, tout estpermis avec Arthur

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 21:00 : Le grand cabaret sur son 312122:30 : Le grand cabaretsur son 31

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Scènes de ménages : enfin ilssortent !22:35 :Scènes de ménages

Pour la première fois, on découvre les quatre coupleshors de leurs domiciles. Marion a donné rendez-vous àCédric dans un bar, dont elle a l'air d'être une grande

habituée. Emma et Fabien vont dîner dans un restaurantchic à l'ambiance feutrée... Chez eux, les quatre couples

reçoivent de nouveaux venus ou de vieillesconnaissances. Ainsi, Huguette et Raymond déjeunentavec leur ami en pleine rupture. Liliane héberge soncousin, un policier, qui prend son travail très à cœur.Arrive le frère de José, fraîchement sorti de prison et

dont la réinsertion s'annonce chaotique.

FNTIEG

Le syndicatmonte au créneau

�� La Fédération nationale des travail-leurs des industries électriques etgazières (FNTIEG), affilée à l'Uniongénérale des travailleurs algériens(UGTA), réunie hier à Alger, ademandé au ministre de l'Energie derevenir sur la décision de gel de laconvention collective signée le 10octobre dernier. La FNTIEG demandeau ministre de l'Energie de renoncer àla décision de gel de la conventioncollective, a précisé le secrétairegénéral du syndicat, Telli Achour,estimant que les "travailleurs doiventpouvoir jouir de leurs droits confor-mément aux lois de la République". Ila également souligné l'attachementde son syndicat au dialogue pourassurer la stabilité du groupeSonelgaz. M. Telli a, en outre, indiquéque la FNTIEG était prête à "saisir lajustice", estimant que l'annulation dela convention collective "privera quel-que 8000 travailleurs titulaires dediplômes universitaires de régulariserleur situation".

Le gouvernement a fixé sept (7)catégories de produits fabriqués ou

assemblés localement qui seront éligi-bles au crédit à la consommation, aappris, mercredi, l'APS auprès d'unesource proche du dossier. Ces gammesde produits relevant de sept (7) filièresindustrielles locales sont: 1-Activité de fabrication d'appareilsélectriques et électroménagers:Téléviseurs, vidéo, son et mp3, appa-reils photos et caméscopes, chauffa-ges, climatiseurs, réfrigérateurs, équi-pements de cuisine domestique, équi-pements de lavages domestiques etpetits électroménagers 2-Activité de fabrication des téléphones,tablettes et smartphones: Téléphones,téléphones cellulaires et tablettes 3- Activité construction de véhiculesautomobiles et motocycles de moteursthermiques: -Voitures particulières detourisme -Cycles et tricycles à moteur 4- Activité de fabrication de machinesde bureau et de traitement de l'informa-tion: Ordinateurs, autres équipementsinformatiques et accessoires

5- Activité de fabrication industrielled'ensembles d'ameublement en bois àusage domestique: Meubles, ensem-bles de mobiliers et d'accessoires enbois ou associés à d'autres matières, àusage domestique. 6- Activité des textiles et cuirs: Tissud'ameublement, tapisserie, moquette etliterie 7- Activité des matériaux de construc-tion: céramique et céramique sanitaire Cette liste fait l'objet d'un arrêté intermi-nistériel qui sera signé, jeudi, par lesministres, respectivement, duCommerce, des Finances et del'Industrie et des mines. Gelé depuis2009 pour ralentir les importations etlimiter le niveau d'endettement desménages, le crédit à la consommationsera réinstauré en 2016 pour encoura-ger la consommation du produit natio-nal et l'appareil de production localedans un contexte où l'Algérie a plusque jamais besoin de diversifier sonéconomie et de réduire ses importa-tions. Réintroduit par l'article 88 de laloi de finances 2015, ce crédit est des-

tiné exclusivement aux produits fabri-qués ou assemblés localement. Lesprêts bancaires peuvent, en fonction duchoix de l'emprunteur, couvrir la totalitédu prix du produit acquis mais serontassortis de taux d'intérêt non bonifiés.Les produits éligibles au crédit à laconsommation ne sont pas condition-nés par un taux-plancher d'intégrationdu produit. Afin de s'assurer de la sol-vabilité du consommateur-emprunteur,une centrale des risques des entrepri-ses et ménages (CREM) a été mise enplace par la Banque d'Algérie. Cet outilassure une gestion interbancaire desrisques de crédits en intégrant dansson système tous les prêts contractéset les données relatives à la clientèle ycompris les défauts de paiement. Lesrevenus de l'emprunteur devront assu-rer le remboursement du crédit durantles délais fixés par le décret exécutifrelatif au crédit à la consommation,dont la durée est supérieure à trois (3)mois et n'excédant pas les soixante(60) mois.

R. N.

Crédit à la consommation

Les produits concernés enfin connus

Synthèse Wassim Benrabah

Le Conseil des ministress'est réuni hier, sous laprésidence du président

Bouteflika, afin d'examiner plu-sieurs dossier du jour, tel qu'in-diqué par un communiqué de laprésidence de la République.Après la lecture de la " Fatiha "à la mémoire du défunt HocineAït Ahmed, le Conseil desministres a entamé ses travauxpar l'examen et l'adoption d'unavant-projet de loi relatif à l'utili-sation de l'empreinte génétiquedans la procédure judiciaire etl'identification des personnes,présenté par M. le ministre de laJustice, garde des Sceaux.L'analyse ADN est à la pointedes moyens de preuve en cequ'elle fournit des caractéristi-ques plus précises que toutesautres sortes d'empreintes.C'est ce moyen moderne quele projet de loi en examen vientcodifier, en tenant compte de lasensibilité de la question, parrapport à la dignité humaine età la protection des donnéespersonnelles. Le chef de l'Etat aappelé aussi ce secteur à pré-server sur cette voie de sorteque le juge soit un protecteurrespecté des droits des indivi-dus, et le régulateur incontestédes rapports entre tous lesacteurs concernés, acteursdans notre pays désormaismarqué par la pluralité politiqueet par la diversité et la compé-titivité économiques. Le Conseildes ministres a débattu ensuiteun avant-projet de loi complé-tant l'ordonnance n°66-156 du8 juin 1966 portant code pénal,également présenté par leministre de la Justice garde desSceaux. Ce projet qui renfor-cera les moyens à la dispositionde notre pays pour combattrele terrorisme, s'inscrit aussi

dans le cadre de la volonté dela communauté internationalede lutter contre ce fléau,comme en atteste la résolutionadoptée le 24 septembre 2014,par le Conseil de sécurité del'ONU, au sujet des "combat-tants étrangers recrutés pardes réseaux criminels qui diffu-sent leurs idéologies par lebiais des nouvelles technolo-gies de l'information et de lacommunication". Poursuivantses travaux, le Conseil desministres a examiné et adoptéun décret présidentiel portantcréation de l'Observatoire natio-nal du service public, qui a étéprésenté par le ministre del'Intérieur et des Collectivitéslocales. Cette instance, desti-née à concourir à l'éliminationdes entraves bureaucratiqueset à l'amélioration du Servicepublic, sera un cadre deconcertation où siègerontnotamment des représentantsdes départements ministériels,des assemblées élues, de la

société civile, et de la presse.Par ailleurs, le Conseil desministres a entendu et débattuune communication de Mme laministre de la Poste et des TICsur les modalités de déploie-ment de la "4G Mobile". Danscette communication il est indi-qué que le dossier d'appel àconcurrence est déjà élaboré,pour l'octroi de la licence d'éta-blissement et d'exploitation dela téléphonie mobile "4G", etque sa diffusion est imminente.Le Conseil des ministres aentendu aussi une communica-tion de M. le ministre desTransports, portant sur un pro-jet de marché en gré à gré, pourla réalisation du système inté-gral de l'extension du Métrod'Alger. Enfin, le Conseil desministres a examiné etapprouvé des décisions indivi-duelles portant nomination etfins de fonctions à des fonctionssupérieures de l'Etat. A l'issuedu traitement de l'ordre du jourde ce Conseil des ministres

réuni à la fin de l'année, M. leprésident de la République asaisi cette occasion pouradresser ses meilleures voeuxde santé et bonheur à chaquecitoyen et citoyenne, et poursouhaiter que l'année 2016 soitmarquée par de nouveaux pro-grès sur la voie du développe-ment national dans la stabilitédu pays préservée. Le prési-dent Abdelaziz Bouteflika aégalement indiqué qu'avecl'aide de Dieu, la nouvelleannée connaîtra un agenda trèschargé dans plusieurs domai-nes. Ainsi, au plan politique, leprojet de révision de laConstitution constituera dès ledébut de la nouvelle année, ungrand moment dans la vie poli-tique et institutionnelle dupaysCette révision sera suiviede l'élaboration et de la discus-sions de plusieurs projets delois qui en découleront, en vuede faire progresser encoredavantage l'Etat de droit, etnotamment, la protection des

droits et libertés, ainsi que larégulation du pluralisme démo-cratique, a indiqué le chef del'Etat. Au plan économique etsocial, l'Algérie devra faire faceà de grands défis, dont la pour-suite de sa politique de réfor-mes et de développement àdynamiser, la préservation desa politique de solidarité natio-nale et de justice sociale dansune transparence et une équitéaccrues, mais aussi et surtout,la gestion des conséquencesdu recul des prix du pétrole, aajouté le président de laRépublique. Notre peuple saurase mobiliser, convaincu quel'Algérie dispose de multiplesatouts à valoriser pour transfor-mer ces défis en succès nou-veaux, a souligné le présidentAbdelaziz Bouteflika. Dans lemême temps, le président de laRépublique a invité leGouvernement à intensifier lacommunication institutionnelle,de sorte à expliquer à l'opinionpubliques la réalité des muta-tions engagées ou à venir, quine remettront nullement encause la souveraineté nationalesur l'économie du pays, ni neprédestineront les entreprisesstratégiques au désengage-ment de l'Etat, et que l'opinionnationale soit assurée égale-ment que ces mutations neremettront pas en cause l'optionde la solidarité et de la justicesociale. A ce titre, et pour pré-server le pouvoir d'achat descitoyens, le Président de laRépublique a chargé le gouver-nement de lancer l'application ducrédit à la consommation pour laproduction nationale, et de pren-dre les dispositions requisespour atténuer l'effet de l'augmen-tation des prix des carburantssur le transport et sur les activi-tés agricole et halieutique.

W.B.

Il a présidé hier le dernier Conseil des Ministres de cette année qui s'achève

Bouteflika signe la LF2016Un ultime hommage a été rendu au défunt Aït Ahmed.

ActualitéJeudi 31 décembre 2015



2 23


AQPA exhorte AQMI à poursuivre ses

attaques en Franceet aux États-Unis

(PAS DE) TEHLAB

- Le G19 moins chais plus combien vient

d'adresser une seconde lettre au président

de la République.

- Qu'est-ce qu'ils veulent encore ?

- Une seconde lecture au Parlement de la

loi de finances 2016.

- Là, franchement, ça frise le ridicule.

- Pourquoi donc ?

- D'abord, il ne reste que deux jours avant

2016, et le texte devait forcément être

signé hier par le président Bouteflika afin

de pouvoir être publié au JO jeudi et

entrer en vigueur le lendemain.

- Et ?

- Ce groupe foule aux pieds les règles

démocratiques les plus usuelles alors que

ses membres se prétendent démocrates.

- Pourquoi donc ?

- L'écrasante majoriété des parlementai-

res a voté en faveur de ce texte. Les jeux

sont faits.

- Oui, mais les opposants prétendent que

l'APN n'est pas légitime.

- Pourquoi n'en démissionnent-ils pas

alors ?

- Bah, ça rapporte gros d'être député.

- Dépitant tout ça.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Washington court droit vers saperte. L'empire US est en phasefinale de récession irréversible.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Vers une école US à Alger

L’Algérie et les Etats-Unis ont signé mardi à

Washington un accord pour la création

d'une école internationale américaine à

Alger, la première du genre en Algérie. L'accord a été

paraphé au siège de l'ambassade d'Algérie à

Washington par l'ambassadeur M. Madjid Bouguerra

et par Mme Anne Patterson, sous-secrétaire d'Etat

américaine pour le Proche Orient. L'école qui sera

créée prochainement, va dispenser un enseignement

en anglais conformément au cursus éducatif améri-

cain, a expliqué à l'APS M. Bouguerra. Ce Cursus

ouvert aussi bien aux algériens qu'aux étrangers inclut

également un module de langue Arabe, et deux autres

sur l'histoire et la géographie de l'Algérie. L'école

"va ouvrir un nouveau chapitre dans nos relations

avec les Etats-Unis dans le domaine de l'éducation",

s'est félicité l'ambassadeur, en relevant au passage

l'énorme potentiel américain en matière de formation

scientifique et technologique, dont peut bénéficier

l'Algérie. Il est temps pour l'Algérie de "s'ouvrir sur

d'autres potentiels de formation existant ailleurs", a-t-

il enchainé M. Bouguerra a ajouté que cet accord

"clôturait une année riche en réalisations entre les

deux pays et témoignait également du climat de sécu-

rité et de stabilité qui règne en Algérie et qui attire et

facilite l'implantation" des organismes de formation

étrangers dans le pays. Considérant cet accord comme

un pas de plus dans la coopération algéro-américaine,

M. Bouguerra a affirmé à son interlocutrice que

l'école rencontrera un succès certain en Algérie en

matière d'éducation.

" Les sanctionsaméricainesimposées à laRussie vont êtrepréjudiciables àla possiblecoopérationbilatérale surdes points urgents de l'ordre du jourmondial ", Sergueï Lavrov, ministrerusse des Affaires Etrangères.

L e 27 décembre 2015, Al-Qaïda dans laPéninsule arabique (AQPA) a émis un mes-

sage audio de l'un de ses hauts représentants,Ibrahim Al-Qusi. Dans l'enregistrement, Al-Qusiprésente les condoléances d'AQPA à son groupe-sœur, Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI),suite à la mort de son chef du comité de la charia,Abu Hassan Al-Bulaidi. Il salue AQMI pour sesattaques contre des cibles occidentales et prometque le " djihad " contre l'Amérique et la France sepoursuivra.

Pas besoin d'invitation dans lesaffaires…

" J'invite lesentreprisesallemandes àinvestir dansle domaineénergétiqueen Algérie ",Salah Khebri,

ministre de l'Energie.

La Gendarmerie sur le qui-vive

L a Gendarmerie nationale a mis en

place un Plan opérationnel de

sécurité pour la préservation de l'ordre

et la sécurité publique et routière, à

l'occasion de la célébration de la nou-

velle année 2016, a indiqué mardi cette

institution dans un communiqué. Le

plan opérationnel comprend le renfor-

cement de l'activité des brigades territo-

riales et de protection des mineurs,

ainsi que des cellules de protection du

patrimoine historique et culturel, a pré-

cisé la même source, ajoutant que la

Gendarmerie nationale assure de sa dis-

ponibilité à travers l'ensemble du terri-

toire national. Le plan consiste aussi à

mobiliser les différents dispositifs opé-

rationnels sédentaires et mobiles dans

le but de garantir la sécurité et la tran-

quillité publique du citoyen, notam-

ment les moyens de transport. La

célébration du nouvel an, coïncide cette

année avec les vacances scolaires et le

week-end, des occasions, selon la

même source, qui "connaissent un

grand mouvement des citoyens, des

voitures et des voyageurs à l'intérieur

ou à l'extérieur des villes surtout entre

les wilayas". La Gendarmerie nationale

relève dans son communiqué que les

différents réseaux routiers, autoroutes,

chemins de wilaya, l'autoroute est-ouest

(...) "connaîtront une grande densité,

qui suscite une préoccupation en rai-

son des accidents de la route, qui sur-

viennent lors de ce genre d'occasions".

La famille d'Ait Ahmed,les enfants du villagenatal, les fédérationsdu parti FFS, lesAlgériens dans leurensemble s'apprêtentdans un mouvement desolidarité nationale àorganiser le transportdes citoyens à partir del'aéroport d'Alger et deswilayas afin de rendreun vibrant hommage auvéritable nationaliste etpacifiste, Hocine AitAhmed. Loin de sonpays, très proche deson peuple.

Par Amar CHEKAR

Les funérailles deHocine Ait Ahmed auvillage natal d'Ath

Ahmed, commune d'AitYahya, daira d'Ain ElHammam, vendredi, 1erjanvier 2016, laissent àméditer. En guise de respect à lamémoire du défunt, plu-sieurs rencontres portantsur l'histoire, dont deuxcommémorations importan-tes sur Abane Ramdane, àTizi Ouzou, et Moussa hadj

Akhamoukh, àTamanrasset, ont été annu-lées par l'associationMechaal Echahid, afin d'or-ganiser une conférence-débat au Forum d'ElMoudjahid, hier, mercredi 30décembre. Ce n'est qu'unéchantillon parmi d'autresévénements reportés pourrendre hommage à cet inou-bliable homme de l'Algériede l'ère de la révolution etpost-indépendance. Jamais dans l'histoire post-indépendance, un hommepolitique de sa trempe, ycompris ceux au pouvoirdepuis l'indépendance, n'asuscité autant de soutien etde sympathie, à l'échellenationale ou internationale. Volontaire ou par contraintepolitique, le deuil national dehuit jours à la mémoire dudéfunt, en tant qu'un deschefs historiques de la révo-lution, d'abord, et opposantau pouvoir post-indépen-dance, ensuite, feu HocineAit Ahmed, homme libre etmilitant de la démocratie etde la dignité humaineimpose respect et recon-naissance.Même après sa mort, le res-pect inouï, même de la partde ses adversaires, est vucomme un devoir demémoire pour cet Algérienqui s'était toujours montréau dessus de la mêlée, tout

en mettant son pays au des-sus de toute considérationpartisane ou rétrograde. Quoiqu'on dise ou écrive surle personnage, les organisa-teurs, les membres et lesmilitants de son parti, lesagents, mais aussi safamille et celles de Kabylie,sont mobilisés pour assurerde bonnes conditions auxfunérailles projetées,comme souhaité par cetenfant prodige du pays. " C'est grâce au combat deHocine Ait Ahmed et desmartyrs que nous, généra-tion post-indépendance,nous réjouissons des sacrifi-ces de nos aïeux. Mais,malheureusement, il a vécudans l'exil au lieu de l'asso-cier aux décisions politiquesdans l'intérêt du pays ", sou-ligne Lefhel A, un de sessympathisants. Qualifiant le chef historiquede bibliothèque qui vient denous quitter à 89 ans, notreinterlocuteur n'a pas man-qué de faire appel à la jeu-nesse pour poursuivre lecombat, en prenant commemodèle le défunt. Interrogé sur les limites dusocialisme dans le mondepolitique actuel, Hocine AitAhmed répondait dans desémissions radiophoniquesdatant des années 90 : " Cen'est pas le socialisme quiest mauvais en tant que

modèle, mais, c'est le peude la justice sociale quiréduit l'avancée et l'impor-tance du socialisme. "

Aguerri depuis sa tendreenfance par la théorie "Rahmania ", fondée par sonpère cheikh Mohand OuelHocine, dans la région deSeddouk, et d'autres, et sebasant sur la sagesse et laraison, il continue sa luttepacifique post- mortem àtravers la transmission devaleurs comme l'amour dupays, la fraternité et la paix.Un politicien humaniste ausens propre et élevé du mot.Madjid Lemdani, trésorierdu FFS, répond dans unentretien téléphonique ausujet des préparatifs et l'ac-cueil des citoyens à Ain ElHammam, vendredi, pourrendre un dernier hommageau défunt : " Nous souhai-tons la bienvenue à tous lescitoyens. Nous savons queles Algériens ont beaucoupde compassion envers lui.Nous sommes confiants etrassurés quant à la bonneorganisation et au civisme àl'occasion de ses funérail-les". Enfin, un communiqué duFFS sera rendu public,aujourd'hui, jeudi, donnantplus de détails sur l'organi-sation mise en place pouréviter tout débordement.

A.C.

L'Algérie s'apprête à organiser des funérailles historiques pour Hocine Ait Ahmed

De l'exil à… l'asileÉ ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine est

absolument horrifiant. Face

aux petits couteaux, aux pier-

res, aux cocktails-Molotov, la puissante

armada de la soldatesque sioniste a reçu

de la part du bourreau Benyamin

Netanyahu un véritable permis de tuer.

Tous les jours que Dieu fait, de jeunes

Palestiniens sont abattus de sang froid,

alors qu'ils ne constituent aucun danger

létal pour les sionistes. Les scènes du

genre sont devenues légion. Après celle

de la jeune étudiante abattue de sang

froid à un check-point alors qu'elle ne

faisait que passer, voilà le tour de ce

jeune adolescent, mortellement atteint à

la tête, agonisant presque, alors que les

soldats, au lieu de lui porter secours

comme l'exige la convention de Genève,

lui crient de crever, usant de termes

orduriers à l'adresse de sa mère, que le

lecteur peut aisément imaginer. L'entité

sioniste poursuit également son entre-

prise de démolition systématique de mai-

sons d'auteurs d'actes de résistance. Cela

relève de la punition collective, puisque

la famille du résistant se retrouve dans la

rue, pendant que le terrain ainsi récupéré

est immédiatement attribué à des colons

armés. Un véritable génocide est en pré-

paration sous le regard de toute la pla-

nète. L'Autorité palestinienne, en partie

complice, cor-

rompue jusqu'à la

moelle, observe

sans broncher.

C'en est trop ! Ça

l'est tellement que

même l'ONU,

d'ordinaire très "

permissive " avec

les crimes de l'en-

tité sioniste, a fini

par s'exclamer

qu'il s'agit bel et

bien d'actes de

t e r r o r i s m e .

Plusieurs leaders

sud-américains

ont déjà pris sur eux, depuis belle lurette,

de dénoncer les crimes abjects de l'entité

sioniste, avant de rompre purement et

simplement leurs relations diplomati-

ques avec cette " chose " affreuse et nau-

séabonde. Pendant ce temps, la Ligue

arabe, supposée plus proche de la cause

palestinienne, reste confinée dans un

silence aussi troublant que complice. Au

lieu d'exiger que le Conseil de sécurité

soit convoqué en urgence et que des

mesures coercitives et contraignantes

soient prises à l'encontre d'Israël qui

foule aux pieds le droit international, nos

dirigeants, quand ils ne ferment pas les

yeux, se contentent de déclarations

passe-partout, qui font honte à toute la

communauté arabe. Un peuple est en

danger. Un peuple est menacé de dispari-

tion. Pendant ce temps, ceux qui préten-

dent nous apprendre les préceptes de l'is-

lam, nous faire la leçon, réunissent une

impressionnante coalition armée pour

attaquer le… Yémen. Cherchez l'erreur !

Elle n'est pas humaine. Elle est plus

qu'inhumaine. Carrément monstrueuse !

A.O.

Silence, onassassine !

" C'en est trop !Ça l'est

tellement quemême l'ONU,

d'ordinaire très" permissive "avec les crimes

de l'entitésioniste, a finipar s'exclamer

qu'il s'agit bel etbien d'actes deterrorisme ".

E n pleine cérémonie derecueillement sur la

mémoire de Hocine Ait-Ahmed, qui a eu lieu cemardi dans sa demeurefamiliale de Lausanne, lechef du MAK, FerhatMehenni, a été sévèrementremis à sa place par le filsdu défunt. Ferhat Mehenni,dont le mouvement a tenté

de récupérer la mémoire duZaïm et d'en faire com-merce, allant jusqu'à tenterde faire accroire que cedernier militait pour l'auto-nomie de la Kabylie, ce quirelève de la pure hérésie, adonc essayé de jouer sonva-tout ce mardi. En effet,sans vergogne et toutehonte bue, il s'est levé pour

faire un discours en pleincérémonie de recueillementà la mémoire du député.Mais c'était sans compteravec la vigilance du dignedescendant de Hocine AïtAhmed qui, d'une poignéede mots à peine, a remis cetrublion à sa place. " Pasde politique ici ". Penaud,humilié, Ferhat Mehenni a

dû se rassoir avant de ren-ter chez lui, vaincu et dés-espéré, regrettant sansdoute les frais du voyagedepuis la France jusqu'à laSuisse, même s'il est denotoriété publique son mou-vement subversif estfinancé par le Palais et lesservices secrets marocains.

A.O.

Il avait tenté de récupérer la mémoire du Zaïm

Ferhat Mehenni " mouché " par le fils de Da'lho




Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ06:24 12:49 15:20 17:38 19:08

� Une quinzaine de médecins de l'hôpital Ali-Boussaha deKhenchela ont organisé mardi un sit-in dans l'enceinte del'établissement pour réclamer l'amélioration des conditions detravail qualifiées d'"inadéquates" et dénoncer "l'absence desécurité". La question de l'absence de sécurité estparticulièrement posée durant les permanences de nuit, auservice des urgences, où "beaucoup de médecins subissent desagressions physiques et verbales". Les médecins ont égalementdéploré "la qualité" des repas qui leur sont servis, "l'étatlamentable" des salles de repos qui leur sont réservées et"l'absence" d'hygiène.

SIT-IN DES MÉDECINSHÔPITAL ALI-BOUSSAHA DE KHENCHELA

Mieux vaut en rire

- Tout est OK. - Tout est toqué ? T'en es sûr ? - T'es toqué là. C'est tout. - Y a trop de politiciens en toc. La situation danslaquelle surnage l'Algérie m'interloque. - Tu sais, console-toi en te disant que rien ne sevend mieux que les breloques. - Tout ce qui brille n'est pas de l'or, mais tant que çachoque… - Donc, au final, tout le monde s'en moque. - C'est ce que veut l'époque. - Je suppose que tu supposes que la mort deHocine Aït Ahmed a définitivement clos le dossierdes grands hommes politiques en Algérie. - Attends, c'était un révolutionnaire avant d'être unhomme politique. - Bah, l'un n'empêche pas l'autre. - En tout cas, je mesure la petitesse de la plupartdes survivants en lisant leurs éloges dithyrambi-ques alors que, de son vivant, ils n'en finissaientpas de le traiter de tous les noms d'oiseaux. La logi-que aurait voulu qu'ils se taisent. - Impossible ! - Et pourquoi donc ? - Par opportunisme, aucun d'entre eux ne pouvait échapper à cette " furia "générale. C'est à qui prononcera les énormités les plus inimaginables. - Je t'arrête, là. Les éloges n'ont jamais été des énormités. - Quand ils ne sont pas sincères, si. - C'est l'époque qui le veut. Tout doit être en toc. Seuls réussissent les médiocres.

- Après d'interminables années d'exil, Aït Ahmedretrouve enfin son asile. - Tout est bien qui finit bien. - Sauf que son combat n'a servi à rien. - Si, puisqu'on le reconnait aujourd'hui unanime-ment. - Donc, ils vont appliquer à la lettre le programme

du FFS. - Celui d'aujourd'hui, pourquoi pas… - Quelle est la différence ? - Le FFS des années 90, formé de militants de choc,de gens déterminés, de cadres charismatiques, quidéfendait la nécessité d'aller vers une constituanteavant toute chose, ce FFS là n'existe plus depuistoutes les purges qu'il a subies, les règlements decompte opérés au sommet, le cabinet noir… - Stop ! Tu franchis une ligne rouge, là. On ne criti-que jamais un mort. - Qu'ils cessent alors de tirer sur les ambulances encassant du sucre sur le dos de ceux à qui ils doiventtout, tout en portant aux nues un personnage qu'ils

vouaient aux gémonies, hier, encore. - Impossible !- Pourquoi donc ? - Et rebelote ! Pour réussir dans cette époque, il faut être en toc, n'offrir quedes breloques… - Au passage, évite les phoques… - Pourquoi, donc ? - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Car, c'est vraiment, Seigneur, le meilleurtémoignage / Que nous puissions donner de notredignité / Que cet argent sanglot qui roule d'âge enâge / Et vient mourir au bord de votre dignité. "

Charles Baudelaire

Du servage au servage

TERRORISTE ACTIVANT EN SYRIE, ET RÉPUTÉ PROCHE DU CERVEAU DES ATTENTATS PARISIENS

ABOU SOULAYMANE ÉLIMINÉ

� A l'orée du nouvel an,Ooredoo, entreprisecitoyenne et nationaleexprime ses meilleursvœux à tout le peupleAlgérien pour que 2016

soit une année de santé,d'épanouissement et deréussite collective. Dans son message defélicitations auxAlgériens, le DirecteurGénéral de Ooredoo, M.Joseph Ged a déclaré : "Je tiens en mon nom etau nom de Ooredoo àprésenter nos vœux les

plus chaleu-reux, pour lanouvelle année2016, à tousles Algériens.Une année quenous vous sou-haitons empliede prospérité etde paix.L'année 2015qui s'achève

avec succès pourOoredoo, a été uneannée de développe-ment, de croissance etd'engagement à être tou-jours plus proche des

Algériens en leur offrantle meilleur de latechnologie mobile.Notre ambition pour l'an-née qui commence, estde poursuivre ce déve-loppement technologiqueet l'accompagnement del'ensemble de nosclients, entreprises etparticuliers. "L'année 2015 a été richepour Ooredoo, qui a purelever avec succès desdéfis technologiquesimportants tout en renfor-çant sa responsabilitésociétale et son implica-tion dans la vie culturelle,scientifique et sportive. Ooredoo continuera àhonorer son statut d'en-treprise citoyenne activeau sein de la sociétéavec détermination,volonté et enthousiasme.Bonne et heureuseannée 2016!Ooredoo Dima Maakoum

OOREDOO PRÉSENTE SES

MEILLEURSVŒUX AUXALGÉRIENS

Nouvelle année 2016

Âgé de 27 ans et déjà connu desservices de police, ce djihadistepourrait avoir préparé ou coor-

donné l'attaque de la salle de spectaclesle 13 novembre. Parti en Syrie à la fin del'année 2013, il est l'un des amis d'en-fance de Samy Amimour, un des terroris-tes décédés au Bataclan. Ils se sontconnus à Drancy (Seine-Saint-Denis) et

avaient été mis en examen enoctobre 2012 pour associationde malfaiteurs en vue de pré-parer des actes terroristes.Comme son camaradeAmimour, Charaffe alMouadan avait projeté en2012 de se rendre avec untroisième homme, SamirBouabout, au Yémen ou enAfghanistan pour mener le dji-had armé. Charaffe el-Mouadan, qui semble avoir étéle leader du trio, avait suivides cours de tir en mars 2012au sein de l'Association natio-nale de tir de la police dans le18e arrondissement de Paris,comme Samy Amimour.Il s'était équipé de matérielparamilitaire, et avait contractéun prêt à la consommation de20.000 euros, selon unesource proche du dossier. Ilavait affirmé aux policiersavoir abandonné tout projet de

départ en zone de djihad et avaitséjourné brièvement au Maroc avecBouabout. Charaffe al Mouadan est né le15 octobre 1989 de deux parents maro-cains à Bondy (Seine-Saint-Desnis),dans la banlieue nord-est de Paris.Désormais, il ne sévira plus.

R.N.

" Tu comptes appeler Souleymane ? ", c'est cet échange entre lesterroristes, rapporté par l'un des survivants de la tuerie du Bataclan,

qui a mis la puce à l'oreille des enquêteurs. Abu Souleymane,de son vrai nom Charaffe al Mouadan, a été tué le 24 décembredernier en Syrie a annoncé ce mardi le colonel américain Steve

Warren, porte-parole de la coalition anti-Daesh.

L'ALGÉRIE S'APPRÊTE À ORGANISER DES FUNÉRAILLESHISTORIQUES POUR HOCINE AIT AHMED

DE L'EXIL À… L'ASILE

RENOUVELLEMENT DE LA MOITIÉ DES

MEMBRES DU CONSEILDE LA NATION

LE FLN PRENDSA REVANCHE

BOUTEFLIKASIGNE LA LF2016

Page 3

IL A PRÉSIDÉ HIER LE DERNIER CONSEIL DESMINISTRES DE CETTE ANNÉE QUI S'ACHÈVE

IL AVAIT TENTÉ DE RÉCUPÉRER LA MÉMOIRE DU ZAÏM

FERHAT MEHENNI " MOUCHÉ "PAR LE FILS DE DA'LHO

UN HUISSIER DE JUSTICE AGRESSE VERBALEMENT ET PHYSIQUEMENT

LE DIRECTEUR DE LA SDE DE BATNA

INADMISSIBLE

LES PRODUITS CONCERNÉS ENFIN CONNUS CRÉDIT À LA CONSOMMATION




Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 4

Lire en page 2

Page 4

Page 2

Documents

Quotidien national d’information Page 4 7 ANNÉE - N° 2079 ......2015/12/31 · nale de tir de la police dans le 18e arrondissement de Paris, comme Samy Amimour. Il s'était équipé