Horizons .PAGE 5

MERCREDI 23 MAI 2018 - 7 RAMADHAN 1439 - N° 6426 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

n RAMADHAN, SOLIDARITÉ,HADJ ET SAISON ESTIVALE

Bedoui préside une réunionconsacrée à

plusieurs dossiers

La Libye est dans le cœur de tous les pays voisinsqui s’activent à offrir les meilleures chances pourla promotion du dialogue inclusif battant de l’aileen raison de la persistance des divergences etdes querelles de leadership qui ont compromis

l’avènement d’un pays uni, souverain et fort d’institutionslégitimes et représentatives. Cet idéal est fortementpartagé par les citoyens pour fermer la parenthèse del’intervention occidentale chaotique et sortir de l’impassedont la part de responsabilité des acteurs et desdirigeants politiques est tout aussi importante. Dans uneintervention en vidéo- conférence, tenue hier avec les 15membres du Conseil de sécurité, l’envoyé spécial del’ONU, Ghassan Salamé, a évoqué cette immense attentecitoyenne traduite par un engagement remarquable autourde la conférence nationale, lancée en avril et organisée en27 endroits différents, pour permettre de dégager unealternative consensuelle et crédible à l’accord contesté de2015. Il est temps pour la classe politique libyenne deprivilégier le destin collectif nécessairement etimpérativement inscrit dans le plan d’action onusien. C’esten ce sens que la rencontre tripartite, regroupant sous laprésidence algérienne les ministres des Affairesétrangères de l’Algérie, l’Egypte et la Tunisie, entendremettre sur les rails un processus qui nécessite«davantage de concessions pour mettre l’intérêt nationalau-dessus de toute autre considération et réaliser leconsensus national pour dépasser l’étape de transition».Le temps des tergiversations et des approchesparcellaires, porteuses de risque «d’escalade de violence,de terrorisme et de conflits», n’est plus de mise. Dans lecommuniqué final, les trois ministres ont appelé lesparties libyennes à «assumer pleinement leurresponsabilité», pour promouvoir une solution libyennequi passe par la consécration d’une «réconciliationnationale globale» et le rejet des interférences étrangèressusceptibles de contrecarrer le processus politique auxconséquences lourdes pour la sécurité et la stabilitérégionale. Le principe de la centralité de l’ONU est doncincontournable pour la mise en œuvre de la feuille deroute adoptée par le Conseil de sécurité, le 10 octobre2017, pour mettre fin définitivement à la crise qui n’a quetrop duré. «Il est essentiel que le processus politiqueavance», a déclaré, de son côté, l’émissaire onusienappelant à la tenue d’élections «au plus tôt» dans desconditions politiques et sécuritaires adéquates.L’échéance électorale de 2018 reste toujours de rigueur.

n Horizons

Le temps de laréconciliation

L’ÉDITO

KAOUANE REÇOIT LE PRÉSIDENT DU HCI

VERS LAFORMATION DESJOURNALISTESDANS LE

DOMAINERELIGIEUX

.PAGE 24

l EXAMEN DE FIN DU CYCLE PRIMAIRE

Plus de 797.000 élèves à l’épreuve aujourd’hui

.LIRE EN PAGE 6

NON-RESPECT DU PLANNING DES EXAMENS

INDUSTRIE MILITAIRE

Livraison de 410 véhicules de

marque Mercedes-Benz .PAGE 4

Ph : Fouad S.

Photo : Horizons

Ph : Fouad S.

L’ALGÉRIE, la Tunisie et l’Egypte ont réitéré, lundi dernier au soir, au terme de la réunion ministérielle tripartite consacrée à la Libye, la nécessité de la mise en œuvredu plan d’action onusien pour la résolution de la crise libyenne et assurer les conditions propices à son accélération, soulignant que «tout retard dans la résolution

de la crise ouvrira la voie à davantage d’escalade, de violence, de terrorisme et de conflits».

RÉUNIONMINISTÉRIELLE

TRIPARTITE SUR LA CRISE LIBYENNE

NÉCESSITÉ DE LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D’ACTION ONUSIEN

.PAGE 3

SAHARA OCCIDENTAL

Le Polisariodétruit un

important stockde mines

antipersonnelDe notre envoyée spéciale à Tifariti :

Karima Dehiles

.PAGE 24

Imsek : 03 : 39 - Iftar : 19 : 58

Le conseiller chargé de la communication au ministère del’Education nationale, Abdelkrim Kadourli, a regretté que

certains directeurs n’aient pas respecté le planning des examens. Ala question de savoir si réellement la ministre a demandé de refaire

les examens, il dira, catégorique, qu’«il s’agit de rumeurs».

Ph : Horizons

LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION :«LES COMPOSITIONS SERONT VALIDÉES»

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Les changements climatiques marquant le pays à la fin de l’hiver et au début du printemps sont à l’origine du reculnotable de la population des hirondelles cette année dans les wilayas du centre du pays, a indiqué, lundi dernier, à

Alger, le président de l’Association des chasseurs d’Alger, Saoudi Mohamed. Dans une déclaration à l’APS, Saoudi a pré-cisé que les membres de l’association, à travers les wilayas du Centre, avaient soumis à l’association des rapports fai-

sant état d’un recul notable du nombre de la population des hirondelles cette année, estimant qu’il était le plus importantdepuis la disparition graduelle de ces oiseaux migrateurs depuis la saison de migration de 2015. Il est probable que leschangements climatiques que connaissent les wilayas du Nord, notamment à la fin de l’hiver et au début de printemps,soient à l’origine de cette absence remarquable, avancent les adhérents de l’association. «Les hirondelles qui migrent,habituellement, en Algérie, à partir du mois de janvier jusqu’au mois de mars, ne se sont pas acclimatées à ces change-

ments, caractérisés notamment par les vagues de froid», a indiqué Saoudi. Des adhérents de l’association des chasseursdes wilayas de Blida, Bouira, Boumerdès, Tizi Ouzou et Alger ont remarqué la disparition «quasi totale» de la populationdes hirondelles, auparavant estimée en centaines de milliers, «mais elle est absente aujourd’hui dans les zones de leur

migration», a ajouté le président de l’association.

gHCADans le cadre de l’application desdispositions de la Constitution quistipule que tamazight est languenationale et officielle et pour traduiresur le terrain la dimension nationale desactions du Haut-Commissariat àl’amazighité, son secrétaire général, Si ElHachemi Assad, effectuera les 26 et 27

mai, une visite de travail dans la wilayade Skikda.

gCRADans le cadre de ses activités desolidarité, la présidente de Croissant-Rouge algérien, Saïda Benhabilès,effectuera une visite dans la wilaya deDjelfa.

iinnffooTop2 HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

Les changements climatiques à l’originede la disparition des hirondelles

Opéra d’AlgerL’Opéra d’Alger Boualem-

Bessaih présente jusqu’au 11juin à partir de 22h, les nuits du

Ramadhan-2018.

COAL’assemblée générale ordinairedu Comité olympique et sportifalgérien se tiendra le 2 juin à22h30 en son siège.

Au fil du jourAu fil du jour

WILAYAS DU CENTRE

Editions AnepLes Editions Anep

organiseront, demain, à lalibrairie Chaïb-Dzaïr, uneconférence intitulée «Elan

d’amour et souffle demiséricorde, la médecine du

soufisme au chevet d’unmonde malade de violence»,

animée par l’auteur etspécialiste du soufisme,

Mohamed Atbi.

Ministère de laSolidaritéLa ministre de la Solidariténationale, de la Famille et dela Condition de la femme, Mme

Ghania Eddalia, effectueraaujourd’hui, à 17h30, unevisite de travail dans la wilayad’Alger et se rendra àl’occasion dans desrestaurants «Errahma» ainsiqu’au foyer pour personnesâgées de Sidi Moussa.

Musée duMoudjahidDans le cadre del’émission «Rendez-vous avecl’histoire», le Musée national dumoudjahid organise aujourd’hui,à 11h, à l’Institut national de laformation professionnelle deSouidania, Alger, la 178e émis-sion sous thème «le rôle desétudiants durant la guerre deLibération».

Ministère desMoudjahidineLe ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, effectuera, le 27mai, une visite dans la wilaya deBlida.

Ministère del’Éducationnationale

la ministre de l’Educationnationale, Mme Nouria

Benghebrit, procédera,aujourd’hui, au lancement de

l’examen de fin du cycleprimaire à partir d’El Menia

(Ghardaïa) et HassiMessaoud (Ouargla), ainsi

qu’à l’inspection desinfrastructures scolaires.

n H

ori

zon

s :

23-0

5-20

18

3

www.horizons.dzACTUALITÉSALGÉRIE

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

LE MINISTRE DES AE TUNISIEN

RÉUNION MINISTÉRIELLE TRIPARTITE SUR LA CRISE LIBYENNE

MESSAHEL

«La solution politique,seul moyen pour

résoudre la crise» Le ministre des Affaires étrangères,

Abdelkader Messahel, a réaffirmé,lundi dernier à Alger, que la solutionpolitique basée sur le dialogue nationalet la réconciliation entre toutes les par-ties libyennes, loin du choix militaire,demeurait le seul moyen pour la résolu-tion de la crise libyenne qui persistedepuis 2011, affirmant la poursuite desefforts algériens avec les frères libyenspour parvenir aux consensus nécessaires

à la solution politique. Dans une allocution prononcée à l’ou-verture des travaux de la réunion ministérielle tripartite(Algérie, Tunisie et Egypte) sur les développements de la criselibyenne, Messahel a salué «l’attachement des partieslibyennes à la solution politique et à la réconciliation nationa-le comme moyen pour la résolution de la crise actuelle», ce quirequiert, a-t-il poursuivi, la poursuite du soutien et de l’appuiaux frères libyens en vue d’instaurer la stabilité et réaliser latransition politique, loin du choix militaire et de l’ingérenceétrangère. Partant de ce principe, le ministre a estimé que l’ac-cord politique signé le 17 décembre 2015 sous la houlette desNations unies (ONU) «demeure un point de départ qui conduitl’opération de transition et la solution politique de la criselibyenne». Il a saisi cette occasion pour «réitérer le soutien del’Algérie aux efforts du représentant spécial de l’ONU,Ghassan Salamé, visant la mise en œuvre du plan d’actionadopté par le Conseil de sécurité». Messahel s’est dit satisfaitquant à la dynamique des réconciliations établies entre les dif-férentes régions libyennes, notamment entre les frères àMisrata et à Zentan, qualifiant ces initiatives d’«évènementmajeur» en faveur de la réconciliation globale, réitérant la dis-ponibilité de l’Algérie pour «partager avec la Libye son expé-rience en matière de réconciliation nationale et de transitionpolitique et institutionnelle». A cette occasion, le chef de ladiplomatie a affirmé que «la multitude d’initiatives pour larésolution de la crise libyenne pourrait impacter le processusde règlement et approfondir les divisions internes», soulignantl’impératif attachement à «la solution politique basée sur ledialogue national et la réconciliation entre toutes les partieslibyennes». Il a relevé que «la persistance de la crise entraveles efforts consentis par le Conseil présidentiel du gouverne-ment d’union nationale de Libye visant la prise en charge desbesoins du peuple libyen sur le plan socioéconomique».Partant du principe de solidarité et du devoir de bon voisinage,«l’Algérie en coordination avec le Conseil présidentiel du gou-vernement d’union nationale de Libye œuvre constamment àrépondre aux besoins nécessaires des habitants des zones fron-talières au vu de cette conjoncture exceptionnelle que traversela Libye», a-t-il assuré, ajoutant que «les menaces du terroris-me, les dangers du crime organisé et les luttes tribales persis-tent toujours avec toutes leurs retombées sur les pays voisinsnotamment dans le sud du pays, en dépit des victoires rempor-tées par la Libye contre les organisations terroristes». Messahel a affirmé que l’Algérie «est convaincue que l’unifi-cation des institutions nationales y compris la formation d’unearmée forte et des services de sécurité peut imposer l’autoritéde l’Etat et faire face efficacement au terrorisme et au crimeorganisé, tout en préservant la sécurité et la stabilité de laLibye et de toute la région». «l’Algérie, qui se positionne àéquidistance entre toutes les parties libyennes, n’a ménagéaucun effort pour communiquer avec les frères libyens à tousles niveaux : politique, social et local en vue de réaliser lesconsensus nécessaires pour favoriser une solution politique»,a-t-il conclu.

Nécessité de la mise en œuvredu plan d’action onusien

Dans un communiqué finalayant sanctionné laréunion ministérielle tri-partite (Algérie, Tunisieet Egypte), présidée parle ministre des Affairesétrangères, AbdelkaderMessahel, à laquelle ont

pris part ses homologues égyptien,Sameh Chokri, et tunisien, KhémisJhenaoui, les ministres ont mis en avant«l’importance de la mise en œuvre duplan d’action onusien», saluant l’«avan-cement réalisé» dans ce sens, appelanttoutes les parties libyennes dont cellesinfluentes à «davantage de concessionspour mettre l’intérêt national au-dessusde toute autre considération et à réaliserle consensus national pour dépasserl’étape de transition». Les troisministres ont exhorté à l’issue de cetteréunion, qui s’inscrit dans le cadre del’initiative tripartite consacrée à l’exa-men des développements de la situationen Libye, «les parties libyennes à assu-mer pleinement leur responsabilité et àpoursuivre, de bonne foi, leur adhésionà la concrétisation de ce processus à tra-vers la réalisation d’un consensus élargiconduisant à une réconciliation nationa-le globale», saluant, à ce propos, lesréconciliations instaurées au niveaulocal entre différents acteurs politiqueset sociaux. Les ministres ont mis enavant également «l’importance de lacontribution à l’accélération de ce pro-cessus et du contenu du plan d’action enfaveur de la Libye», soulignant que«tout retard pour la résolution de lacrise pourrait ouvrir la voie à davantaged’escalade, de violence, de terrorisme etde conflits». Selon le communiqué, lestrois ministres ont affirmé que «la solu-tion politique doit être inter-libyenne etissue de la volonté et du consensus de

toute la composante du peuple libyen».Ils ont, à cette occasion, rejeté touteforme d’ingérence étrangère en Libyequi mènerait à une escalade interne sus-ceptible de contrecarrer le processuspolitique et de perdurer la crise quimenacera, dans ce cas, non seulement lasécurité et la stabilité en Libye, maisaussi celles des pays voisins.

SURVEILLANCE DE TOUT DÉPLACEMENTDES ÉLÉMENTS TERRORISTES

Dans le même contexte, ils ontconvenu de poursuivre la coordinationsécuritaire entre les trois pays pour éva-luer les menaces des organisations ter-roristes sur la sécurité et la stabilité dela Libye, des trois pays et des autrespays voisins, outre le renforcementd’échange d’informations et de la sur-veillance de tout déplacement des élé-ments terroristes vers la région en pro-venance des foyers de conflits régio-naux et internationaux. Ils ont mis engarde de nouveau contre «la détériora-tion des conditions de vie du peuplelibyen à cause de l’instabilité qui pré-

vaut dans le pays et la persistance dublocage politique», affirmant que lapriorité est d’assurer les services néces-saires aux citoyens libyens à mêmed’améliorer leurs conditions de vie.Lors de cette réunion, les ministres ontréaffirmé «leur soutien à la feuille deroute pour la Libye présentée par l’en-voyé spécial du SG de l’ONU pour laLibye, Ghassan Salamé, et adoptée parle Conseil de sécurité le 10 octobre2017». A ce propos, ils ont souligné «lerôle central de l’ONU dans la mise enœuvre des clauses de l’accord politiquelibyen, signé le 17 décembre 2015, envue de mettre fin à la crise libyenne etd’édifier des institutions nationalesfortes notamment une armée unifiée etdes services de sécurité dont la missionest le maintien de l’ordre public, la luttecontre le terrorisme, outre des institu-tions économiques unifiées et effi-caces». Par ailleurs, Messahel, Choukriet Jhenaoui ont convenu de tenir la pro-chaine réunion au Caire (Egypte) à unedate qui sera fixée après concertation.

«Des contraintes politiques entravent la miseen œuvre de la feuille de route de l’ONU» Le ministre tunisien des Affaires étrangères, Khémeis

Jhenaoui, a déclaré, lundi dernier à Alger, que la feuille deroute de l’ONU pour la Libye est confrontée à un nombre decontraintes d’ordre politique qui freinent sa mise en œuvre,appelant à créer les conditions favorables à l’organisationdes élections à même de permettre aux Libyens de surmon-ter la crise que connaît leur pays. Jhenaoui qui s’exprimait àl’ouverture des travaux de la réunion ministérielle tripartite(Algérie, Tunisie et Egypte) a indiqué que la rencontre

d’Alger «va être une occasion pour lestrois pays de parler d’une seule voix etdire : nous soutenons les efforts del’envoyé spécial de l’ONU, GhassanSalamé pour relancer le processus poli-tique, notamment la mise en œuvre dela feuille de route visant à donner unnouvel essor au processus politiquelibyen». Le ministre a, en outre, relevél’existence d’un nombre de contraintespolitiques qui freinent la mise en œuvrede la feuille de route présentée en septembre 2017 au secré-taire général de l’ONU et adoptée par le Conseil de sécuritéle 10 octobre de la même année. Le chef de la diplomatietunisienne a mis l’accent sur la nécessité de trouver une solu-tion aux questions d’ordre sécuritaire en Libye qui ont desconséquences directes sur la situation dans les trois pays(Algérie, Tunisie et Egypte), notre sécurité et nos économies.«Notre solidarité en tant que voisins et pays frères de laLibye aiderait les Libyens à sortir de la crise. Je pense quecette réunion est une occasion pour échanger les idées etpour se concerter sur les développements que connaît lascène libyenne», a-t-il souligné, ajoutant «que les principesdont est issue l’initiative (réunion ministérielle tripartite)font le consensus de la communauté internationale, consti-tuent l’unique guide pour parvenir à une solution à la criselibyenne et représentent la base d’un règlement politique quirepose sur une solution purement libyenne et consensuelle,sous l’égide des Nations unies et qui est basée sur le rejet detoute ingérence». Il a rappelé que la feuille de route com-prend les différentes étapes «qui doivent être respectées pourparvenir à créer les conditions propices pour organiser desélections, seul moyen pouvant permettre aux Libyens dechoisir qui va représenter et diriger la Libye dans la prochai-ne étape».

L’ALGÉRIE, la Tunisie et l’Egypte ont réitéré, lundi dernier au soir, la nécessité de la mise en œuvre du pland’action onusien pour la résolution de la crise libyenne et d’assurer les conditions propices à sonaccélération, soulignant que «tout retard dans la résolution de la crise ouvrira la voie à davantaged’escalade, de violence, de terrorisme et de conflits».

LE MINISTRE DES AE ÉGYPTIEN «Les concertations visent à rétablir la stabilité de la Libye»

Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Chokri, a déclaré, lundi dernier à Alger, que les paysdu voisinage libyen (Algérie, Tunisie et Egypte) aspiraient, à la faveur du contact permanent avec le

peuple libyen et ses dirigeants, à trouver une sortie de la situation de crise, à rétablir la stabilité et à préser-ver l’unité des territoires libyens, appelant les parties libyennes à assumer leurs responsabilités pour unrèglement pacifique de la crise dans ce pays voisin. Lors des travaux de la réunion ministérielle tripartite,Chokri a dit : «Nous veillons à réunir toutes les conditions pour permettre à l’ensemble des parties en Libyede parvenir à un règlement à la hauteur des aspirations du peuple libyen, en trouvant des solutions purementlibyennes et en unifiant les institutions militaires.» Il a appelé à œuvrer pour parvenir à un règlement quiservirait les intérêts du peuple libyen. Toute initiative proposée pour le règlement de la crise libyenne «sefait en coordination, en concertation et avec l’approbation des parties libyennes», a-t-il indiqué, souhaitantque les concertations tenues à Alger soient «fructueuses et permettent de rétablir la stabilité dans la région

en général, en Libye en particulier mais également dans les pays du voisinage». Chokri a réitéré le soutien des pays du voisina-ge aux efforts consentis par l’envoyé de l’ONU et au plan onusien proposé en septembre 2017 et adopté par le Conseil de sécu-rité en octobre 2017, et ce, «en œuvrant avec l’envoyé onusien à trouver un cadre pour concrétiser le processus de règlement,notamment en ce qui concerne l’organisation d’élections». «Nous aspirons, à la faveur de la coordination, de la concertation, àrétablir la stabilité, préserver l’unité des territoires libyens et œuvrer à sortir de la situation actuelle», soulignant que «les paysdoivent relever le défi lié aux éléments terroristes qui menacent la stabilité des territoires libyens et la sécurité et la stabilité denos pays voisins et de l’ensemble de la région». Le chef de la diplomatie égyptienne a appelé le peuple et les dirigeants libyensà «assumer leurs responsabilités pour défendre l’unité de leurs territoires».

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

La cérémonie organisée à cet effet adébuté par la signature de six procès-verbaux de livraison entre la sociétéAMS-MB, représentée par sa directri-ce générale, Amel Adnane, et le MDN(Direction de la fabrication militaire),Naftal, Agefal, Etusa, Sarl El Manbaâet l’entreprise Hachlaf Abdelghani.

«Dans le cadre de la concrétisation du program-me de la relance économique initié le présidentde la République, chef suprême des forcesarmées, ministre de la Défense nationale,Abdelaziz Bouteflika, ce partenariat avecAMS-MB vise à relancer l’industrie nationaleet la concrétisation de l’intérêt particulieraccordé par le haut commandement de l’Arméenationale populaire à la promotion des fabrica-tions militaires, la satisfaction des besoinsmatériels de l’ANP et des autres structuresnationales et la contribution active au dévelop-pement de la production nationale», a déclaré legénéral-major Rachid Chouaki (directeur de lafabrication militaire). «Aujourd’hui, nousdécouvrons l’un des fruits du travail relatif auplan quinquennal 2014-2019 pour la relanceéconomique. Un plan suivi et contrôlé par legénéral de corps d’armée et chef d’état-majorde l’ANP», a-t-il ajouté. Partenaires et invitésde l’AMS-MB et représentants de la presse ontdécouvert le nouveau Mercedes Sprinter, dontla commercialisation est prévue au début del’année 2019. «Le Sprinter sera fabriqué enAlgérie par la Société algérienne de développe-ment de véhicules Mercedes Benz d’AïnBouchekif simultanément avec l’Allemagne.»Le responsable a également annoncé que la

vente de ce nouveau type «sera ouverte à tousles Algériens», ajoutant que l’usine de Tiaret aune capacité de production de 6.000 véhiculesutilitaires. Le nouveau modèle a la particularitéd’être très informatisé et est doté d’un moteurtrès puissant. «6.000 véhicules seront fabriquéset destinés aux secteurs public et privé», a faitsavoir le général Smaïl Krikrou, directeur de laSAFAV/MB d’Aïn Bouchekif. L’Etablissementde transport urbain et suburbain d’Alger(Etusa), représenté par son directeur général,Yacine Krim, a récupéré 100 bus MercedesConecto qui vont renforcer la flotte dotée déjàde 1.000 bus. «Nous comptons ouvrir de nou-velles lignes, ce qui nous permettra de passer à4 bus par ligne au lieu de 2 bus/ligne actuelle-ment. Pour ce qui est de la qualité, je pense quetous les Algériens connaissent la réputation

mondiale de la marque allemande Mercedes»,se réjouit le premier responsable de l’Etusa.Pour sa part, la société Naftal a réceptionné 80camions Mercedes Actros, Agefal (société degestion des services et infrastructures aéropor-tuaires) a eu 20 véhicules du même type etCosider Construction, 3. L’entreprise privéeSarl Al Manbaâ a réceptionné 10 camionsMercedes Actros dans l’attente de 23 autresavant le mois d’août prochain. L’entrepriseHachlaf Abdelghani, spécialisée dans le trans-port des produits pétrochimiques, a reçu huitcamions du même modèle. Les partenairesd’AMS-MB se sont dits satisfaits de la qualitédes véhicules. Tous ont affirmé qu’«ils envisa-geaient de prolonger leur partenariat avec lacélèbre marque allemande». 

n Khaled H.

DÉRADICALISATIONET RÉCONCILIATIONNATIONALEUn quotidien norvégien saluel’expérience algérienne Le quotidien norvégien «The Local» a

publié, le 16 mai, un article sous letitre «Que le monde peut-il apprendre dela stratégie antiterroriste de l’Algérie?»,analysant le discours du ministre desAffaires étrangères, AbdelkaderMessahel, prononcé à l’occasion de lacélébration de la Journée internationaledu vivre-ensemble en paix. Dans sonanalyse, le quotidien a d’emblée tenu àrappeler que le 16 mai, qui marque laJournée internationale du vivre-ensemble en paix est une initiative pré-sentée à l’Assemblée générale desNations unies par l’Algérie, en puisantde son expérience en matière de récon-ciliation nationale. Ce média estime, eneffet, que grâce à cette commémoration,le monde pourra mettre à profit l’expé-rience «unique et singulière» del’Algérie qui a su mener une transitiond’un pays déchiré par le terrorisme à unpays promoteur de concorde, de récon-ciliation et d’inclusion. Il a, par ailleurs,mis en valeur la résilience du peuplealgérien et des forces de sécurité qui apermis de vaincre le terrorisme et deconsolider la paix, au moment où la pré-occupation de la communauté interna-tionale était orientée vers l’Afghanistanet l’Irak. Dans ce cadre, le quotidiennorvégien a mis en exergue la clair-voyance du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, qui a, dès sonélection en 1999, entrepris une stratégieglobale visant à endiguer l’extrémismeviolent et à guérir une nation blessée.«The Local» a qualifié «le modèle nova-teur algérien de la justice réparatrice etde la stratégie antiterroriste de modèlede référence à travers le monde quirepose sur une approche multidimen-sionnelle dans la lutte contre le terroris-me, associant des solutions diploma-tiques, juridiques, économiques et mili-taires, soutenue par des programmes dedéradicalisation et de réinsertion».

TAMANRASSET ET ADRAR Reddition de troisterroristes Un troisième terroriste s’est rendu hier

après-midi aux autorités militaires deTamanrasset, et ce, après la reddition dedeux autres terroristes à Tamanrasset etAdrar, a indiqué un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et additivement aux deux ter-roristes, A. Moultafa dit Abou Aïssa,chef d’une organisation terroriste auSahel, et G. Lakhel, dit Assid, qui sesont rendus ce matin (hier, ndlr) auxautorités militaires de Tamanrasset etd’Adrar, en 6e et 3e Régions militaires, etqui étaient en possession d’unemitrailleuse lourde de type PKT, d’unpistolet-mitrailleur de type Kalachnikovet d’une quantité de munitions, un troi-sième terroriste s’est rendu, cet après-midi du 22 mai 2018, aux autorités mili-taires de Tamanrasset», note le commu-niqué, ajoutant que «ledit terroriste,dénommé A. El Bekkaï, qui avait ralliéles groupes terroristes en 2016, était enpossession d’un pistolet-mitrailleur detype Kalachnikov, trois chargeurs garniset un lot de munitions de différentscalibres». «Ainsi, le bilan des terroristesneutralisés depuis le début du moisd’avril 2018 à ce jour, en 6e et 3e

Régions militaires, s’élève à 22, 19 quise sont rendus et 3 capturés, outre larécupération de 20 pièces d’armement etdes quantités considérables de munitionsde différents calibres», précise le com-muniqué.

INAUGURATION DE PLUSIEURS STRUCTURES À ALGER

Le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), legénéral-major Abdelghani Hamel, a inauguré, hier, plu-

sieurs structures destinées à renforcer la sécurité dans lesquartiers à forte concentration d’habitants. Il s’agit aussid’offrir aux éléments de la Sûreté nationale plus deconfort dans l’hébergement et l’exercice sportif. Auniveau de la circonscription d’El Harrach, le DGSN ainauguré une sûreté urbaine située à la cité Rachid-Kourifa. Un quartier qui compte plus de 20.000 habitantset qui nécessite une présence policière pour lutter contretoute forme de criminalité. Cette nouvelle structures’ajoute à celles de Bentalha (banlieue est d’Alger) et Sidi Abdallah (ban-lieue ouest) qui viennent d’être aussi inaugurées. Lors de son entretienavec le comité de quartier, Abdelghani Hamel a appelé la population às’intégrer dans la société civile et à se rapprocher davantage des servicesde sécurité afin d’établir un lien d’entraide et de communication. A BabEzzouar, au niveau du service de wilaya de la sécurité publique, le DGSN

a inauguré un stade de football au profit des éléments dela Sûreté nationale. Plusieurs personnalités du sportnational ont assisté à l’inauguration de cette nouvellestructure sportive, dont le président du Comité olym-pique algérien, Mustpha Berraf, le directeur général del’USM Alger, Abdelhakim Serrar, l’entraîneur duNAHD, Bilal Dziri, et l’ancienne gloire du footballnational, Ali Bencheikh. Sur place, le DGSN a égale-ment assisté à la présentation d’un projet de créationd’un village de prévention routière destiné aux enfantspour préparer la nouvelle génération à respecter le code

de la route. Ce village est composé d’une école, d’une mosquée, d’un jar-din et d’une sûreté urbaine. Pour offrir une prise en charge aux policiersdans le domaine de l’hébergement, le premier responsable de la Sûreténationale a inauguré un célibatorium à Beni Messous. La structure a unecapacité d’accueil de 160 lits et renferme un restaurant et un foyer.

n M. Benkeddada

Une première. Le projet de règlement inté-rieur de l’APN a fait l’objet de plus de 130

amendements. Une fois n’est pas coutume, lesdéputés ont parlé d’une seule voix pour décrierles dispositions du texte. Hier, les débats sesont poursuivis lors d’une séance plénière pré-sidée par Saïd Bouhadja, président de laChambre basse, en présence de MahdjoubBedda, ministre des Relations avec leParlement. Code pénal, texte de censure,autant de qualificatifs accolés au projet de loipar les députés. Bouhadja a été obligé d’inter-venir pour les rassurer en disant que la com-mission juridique tentera de répondre aux dif-férentes préoccupations exprimées, notam-ment à propos des articles 68 et 69 concernantl’absentéisme. «C’est à nous qu’incombe latâche de donner plus crédibilité à notreAssemblée. Nous devons prouver à tous que la

loi est au-dessus de tous. Ce sont nos compor-tements qui formeront notre image», a-t-ilexpliqué en affirmant que l’ensemble desamendements concernent la question de l’ab-sentéisme. La commission des affaires juri-diques devra plancher sur ce sujet, enchaîne-t-il, «afin d’arriver à un projet consensuel». Leprésident de l’APN a assuré qu’il ne s’est, àaucun moment, immiscé dans le travail de lacommission. D’après lui, «il faut éviter suppu-tations et préjugés pour aboutir à un règlementintérieur qui sert avant l’institution constitu-tionnelle». Othmane Maâzouz, député duRCD, a fait remarquer que ce texte est en«contradiction avec la loi fondamentale dupays». «Comment accepter d’interdire le tra-vail et l’expression dans l’hémicycle en dehorsde la langue arabe et oser ignorer tama-zight ?», s’est-il écrié. Il a également souligné

que ledit règlement a complètement ignoré laplace réservée à l’opposition parlementaire,pourtant valorisée dans la Constitution.Hassen Bounefla, du RND, a qualifié cetexte «d’humiliation pour les députés». Il s’in-terroge sur ses véritables concepteurs, car letexte qui a été discuté au sein de la commis-sion «est incompatible avec le contenu présen-té dans le rapport préliminaire de la commis-sion». Abbaza Yahia, député indépendant,abonde dans le même sens. Pour ce qui est desdéputés qui ont dénoncé le «favoritisme» lorsde l’attribution des missions à l’étranger,Bouhadja s’est voulu précis. «Les choix sontfaits par les groupes parlementaires et pour lesdélégations accompagnant le président del’APN, leurs membres sont sélectionnés enfonction des compétences.»

n Karima Alloun Kordjani

ALGERIAN MOTORS SERVICES MERCEDES-BENZ

Plus de 400 véhicules livrésà des entreprises nationales

LA SOCIÉTÉ ALGERIAN MOTORS SERVICES MERCEDES-BENZ (AMS-MB) A PROCÉDÉ, HIER, EN SON SIÈGE, À ROUIBA, à lalivraison de 410 bus et camions multifonctions de marque Mercedes-Benz, dont 267 au profit du ministère de la Défensenationale, représenté par la Direction centrale du matériel, et 143 pour des entreprises publiques et privées.

Hamel appelle à plus d’entraide entre la population et la police

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L’APN

Les députés présentent 130 amendements

Ph

oto

: Fo

uad

S.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

Une réunion élargie aux direc-teurs généraux et cadres cen-traux du ministère del’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement duterritoire a été tenue, lundi der-nier, sous la présidence duministre du secteur, Noureddine

Bedoui, pour l’examen de plusieurs dossiersrelatifs à l’action de solidarité durant le moisde Ramadhan, à l’organisation du hadj 2018,aux préparatifs de la saison estivale et au pland’action du programme des énergies renouve-lables, indique un communiqué du ministère.La réunion a débuté par un exposé renfermantune évaluation de la première phase de l’ac-tion de solidarité durant le mois deRamadhan. A cet effet, le directeur généralchargé du suivi de ce dossier a affirmé que«l’opération se déroule dans les meilleuresconditions et a démarré précocement par rap-port aux années précédentes», ajoute le com-muniqué. Bedoui a insisté sur l’importance

«d’une prise en charge totale des famillesdémunies en ce mois sacré, et ce, en applica-tion des instructions de Son Excellence le pré-sident de la République, AbdelazizBouteflika, concernant la consécration du rôlesocial de l’Etat». Le ministre a ordonné«l’installation d’un groupe de travail regrou-pant l’ensemble des secteurs concernés quis’attellera à mettre en place les mécanismesnécessaires à la révision du mode de distribu-tion de ces aides sociales, en application desdécisions du gouvernement portant l’octroid’aides financières directes aux concernés»,préconisant «l’amorce des préparatifs de cetteopération juste après le Ramadhan». Leministre a également écouté un exposé sur lenouveau système informatique de distributiondu couffin du Ramadhan, à travers les diffé-rentes communes du pays, qui permet unegestion moderne, efficace et transparente del’opération, en sus du contrôle du contenu ducouffin et de la liste des bénéficiaires, voire ladate de distribution. Un rapport sur la pro-

chaine saison du hadj 2018 a été présenté auministre. Le directeur général en charge dudossier a affirmé que «les préparatifs de la sai-son du hadj se déroulent dans les meilleuresconditions». Dans ce contexte, Bedoui a rap-pelé les facilités à assurer pour la modernisa-tion de l’opération, à travers la création d’unguichet unique à partir de la prochaine saison.Après avoir écouté le rapport de la commis-sion chargée de préparer la saison estivale2018, le ministre a salué les efforts consentispour assurer la réussite de la prochaine saisonestivale, se félicitant des rapports présentés. Ila plaidé également pour l’intensification de lacoopération.

«FAIRE DE LA SAISON ESTIVALE 2018 UNE RÉUSSITE»

Le premier responsable du secteur a appe-lé la commission spécialisée à s’ériger «enforce de proposition», soutenant qu’une coor-dination entre les différents secteurs «est seuleà même d’assurer l’application de la feuille de

route et de faire de la saison estivale 2018 uneréussite», insistant sur l’importance de la pré-paration préalable de tous les projets, opéra-tions et programmes, avec l’implication ducitoyen à toutes les actions». Par ailleurs,Bedoui a écouté un autre exposé sur le pland’action du programme des énergies renouve-lables, dont il a préconisé «leur exploitationoptimale», mettant en avant «les grandsespoirs fondés sur les énergies renouvelablesauxquelles le gouvernement accorde uneimportance majeure».

Ledit projet «profitera à la trésorerie descollectivités locales», a-t-il souligné, préci-sant que le ministère de l’Intérieur ne ména-gera aucun effort pour la concrétisation de ceprojet, à travers l’ensemble du territoire natio-nal». Pour ce faire, a-t-il poursuivi, «un pro-gramme global et intégral a été initié par lesecteur dans ce sens», plaidant pour la tenuede rencontres périodiques regroupant l’en-semble des acteurs pour le suivi et l’évalua-tion du plan de la stratégie nationale.

L’UNESCO ACCUEILLE LA SEMAINE AFRICAINE

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affir-mé, hier à Paris, que le patrimoine culturel, un bien

de l’humanité, «est le résultat et la source du vivre-ensemble», expliquant qu’il exprime le vécuensemble. «Le patrimoine culturel est le bien de l’hu-manité qui se donne le plus à voir, à la fois, commele résultat et la source du vivre-ensemble», a-t-il sou-tenu dans une allocution à l’occasion de l’inaugura-tion au siège de l’Unesco de la semaine africaine,dédiée au patrimoine culturel immatériel, soulignantque le patrimoine «exprime le vécu ensemble». Il arappelé à cet effet la célébration dans le monde, lasemaine passée, de la Journée internationale duvivre-ensemble en paix, une initiative algérienne adoptée endécembre 2017 par l’ONU. «Cette notion, ce concept, cette phi-losophie, cette vision est de nature, dans le tumulte de la planète,à proposer à l’humanité un horizon, une route, une voie à mêmede permettre l’émergence d’un monde appartenant à tous les res-semblants et à tous les différents», a-t-il affirmé, indiquant qu’enAlgérie, «le vivre-ensemble se célèbre toujours et invariablementpar le fait de consommer ensemble et au cœur de ce fait de la civi-

lisation se tient un repas», notamment le couscous.Dans ce cadre, le ministre a fait savoir que l’Algérie,le Maroc, la Mauritanie, la Tunisie et la Libye sesont réunis à Alger, il y a quelques jours, et se sontaccordés pour proposer le couscous à l’inscriptionpar l’Unesco comme le «produit de savoirs et desavoir-faire millénaires et la source de valeurs et depratiques en faveur du vivre-ensemble en paix». Il arappelé la création à Alger d’un centre de catégorie2 dédié à la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel, dont l’accord de création a été signé enfévrier 2004 entre le gouvernement algérien etl’Unesco et ratifié par le président de la République,

Abdelaziz Bouteflika, en décembre 2015. Il a cité à cet effet plu-sieurs actions menées dans le cadre de la mise en marche duCentre d’Alger, dont notamment l’affectation d’un siège, l’octroid’un budget de démarrage, le recrutement, le programme d’actionpour 2018 et la tenue prochaine de la première session du conseild’administration. Le ministre a annoncé que l’Algérie organiseraune grande exposition de tous les éléments du continent inscritssur les listes du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

RAMADHAN, SOLIDARITÉ, HADJ,SAISON ESTIVALE

Bedoui préside uneréunion consacréeà plusieurs dossiers

BEDOUI A INSISTÉ SUR L’IMPORTANCE «d’une prise en charge totale des famillesdémunies en ce mois sacré, et ce, en application des instructions de Son Excellencele président de la République, Abdelaziz Bouteflika, concernant la consécration durôle social de l’Etat».

Le patrimoine culturel,source du vivre-ensemble, affirme Mihoubi

LES SMA DURANT LA GUERREDE LIBÉRATION NATIONALE

Une école deformation patriotique Mohamed Bouallègue, commandant général des

Scouts musulmans algériens (SMA), a mis enexergue, hier, au forum d’El Moudjahid, le rôle dumouvement scout durant la guerre de Libération natio-nale, notamment la formation des jeunes qui ont renfor-cé les rangs de l’ALN. Cette rencontre s’est dérouléeen présence du président de l’Association algérienne depromotion de la citoyenneté et des droits de l’homme,Mohamed Tahar Dilmi, de responsables d’institutionscomme les Douanes, la Sûreté nationale, du Premierministère. Bouallègue a rappelé l’histoire des SMA etrendu un hommage appuyé au fondateur du mouve-ment, Mohamed Bouras. Il a évoqué ensuite sa percep-tion de la gestion de l’organisation. Selon lui, «celle-ciest une véritable école où se sont forgés des hérosimprégnés de patriotisme et de valeurs nationalistes».«Le mouvement est né dans un contexte de mobilisa-tion en vue de parvenir à l’accès à l’indépendancenationale», a-t-il rappelé. «Aujourd’hui, le mouvementse met au service du pays, de la patrie et des valeurs dedignité», a-t-il renchéri. Evoquant la célébration, pré-vue le 27 mai, de la Journée nationale du Kechaf, à lamémoire du martyr Mohamed Bouras, Bouallègue aassuré que «les préparatifs vont bon train». Parlant duchoix de cette date, il a expliqué qu’elle est liée à un denos symboles, le défunt Mohamed Bouras, précurseuret fondateur des Scouts musulmans algériens.  Selonlui, «Mohamed Bouras est un homme qui aconsenti d’énormes efforts jusqu’au sacrifice suprême.Son nom véhicule un ensemble de valeurs de patriotis-me». Un programme est élaboré pour le samedi 26 maiau soir et de riches activités sont au menu, au camp desSMA à Sidi Fredj, en présence de ministres, personnali-tés politiques. Les SMA organisent aussi un iftar collec-tif, des activités artistiques et des hommages. Le lende-main, une cérémonie de recueil aura lieu sur la tombedu martyr au cimetière de Kouba», a-t-il annoncé. Lepremier responsable des SMA a, ensuite, évoqué lescirconstances ayant prévalu dans la création de Faoudjssimilaires au niveau d’un nombre de villes du paysavant la tenue du camp d’El Harrach qui s’est soldé parla création de la fédération scout, la répartition de troisrégions et l’instauration des bases de ce mouvement àcette époque. Au terme de la rencontre, un vibrant hom-mage à été rendu à Djamel Tchekiken, vétéran de l’or-ganisation. «C’est avec émotion que je reçois cettereconnaissance qui vient couronner des années de tra-vail au service du pays», a-t-il confié.

n Samira Sidhoum

«AFRO CIRKUS, ITINÉRAIRE D’UN CONTINENT»

Un spectacle pour lutter contre l’émigration clandestineL’Agence algérienne pour le rayonne-

ment culturel (AARC) présente, à par-tir de ce soir et jusqu’à dimanche prochainà l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaih, lespectacle «Afro Cirkus, itinéraire d’uncontinent», interprété par la troupe duCirque Mandingue de Guinée. Une confé-rence de presse a été animée, lundi der-nier, à la villa Abdellatif à Alger, par leprésident de la troupe du CirqueMandingue, Kamara Yamoussa Junior, leproducteur du spectacle, MezianeAzaiche, propriétaire de la salle de spec-tacle «Cabaret Sauvage» à Paris, etRachid Briki, représentant de l’AARC.«Afro Cirkus, itinéraire d’un continent»est un spectacle qui mêle acrobaties,breakdanse et performances physiques,réalisés par un groupe de neuf jeunesartistes venus de Conakry en Guinée. Il

raconte l’Afrique et sa misère et l’histoiredes milliers d’Africains qui quittent leurpatrie, parfois au péril de leur vie, pouraller vivre en Occident, un Occident quin’est pas toujours synonyme de réussiteou de bonheur pour eux, déclare Kamara.Il ajoute que «leur travail au sein de latroupe est une manière de lutter contrecette émigration clandestine et d’encoura-ger les gens à rester chez eux et à lutter».Ce spectacle, affirme le producteur, «estun mélange de cirque et de théâtre, c’estune œuvre qui raconte une histoire». «J’aidécidé de produire ce spectacle parce quej’ai vu leurs performances et j’ai vraimentaimé ce qu’ils font, et en même temps j’aivoulu leur donner un coup de pouce et lefaire évoluer», affirme Azaiche. La com-pagnie Cirque Mandingue regroupe desjeunes défavorisés et leur offre l’opportu-

nité de faire un métier et de s’épanouir.Créée en 2009 à Alger, lors du festivalpanafricain «Panaf» par CamaraYamoussa et d’autres circassiens issus dupremier cirque en Guinée, le cirqueBaobab. Cirque Mandingue a produitdeux spectacles, le premier intitulé «FotéForé» (qui veut dire blanc et noir) en man-dingue et qui traite du problème de racis-me pour dire que l’homme, quelle que soitsa couleur, ne diffère en rien de ses sem-blables. Le second spectacle s’appelle«Béré, la fête à Conakry !». Dans ce spec-tacle, Kamara Yamoussa explique que«nous voulions dire à nos compatriotes,que même si nous vivons à Conakry, etmême si nous sommes démunis et man-quons de tout, cela ne doit pas nous empê-cher de faire la fête et de nous amuser».

n Hakim Metref

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

PROTECTION DE L’ENFANCE

EXAMEN DE FIN DU CYCLE PRIMAIRE

Début aujourd’hui des épreuvesLes épreuves de l’examen de fin du cycle

primaire (5e) session 2018 débuteront,aujourd’hui, à travers tout le territoire national.Plus de 797.812 candidats, soit une augmentationde 4,8% par rapport à l’année dernière, répartis sur7.371 centres d’examen prendront part à cepremier test dans la scolarité d’un élève. Le coupd’envoi des épreuves sera donné à partir d’El-Goléa (Ghardaïa) et Hassi-Messaoud (Ouargla) parla ministre de l’Education nationale, NouriaBenghebrit. Les candidats seront examinés danstrois matières : la langue arabe et lesmathématiques, la matinée et la langue française,l’après-midi. Les candidats passeront cet examenau sein de leurs établissements. Cette mesure a étéadoptée ces dernières années pour ne pasdéstabiliser et perturber l’élève. Nouria Benghebrita indiqué, récemment, que la préoccupationmajeure du secteur est la garantie d’un climatpropice aux candidats, en assurant la climatisationdans les salles d’examen et le transport au profitdes candidats des régions éloignées. Le ministre arassuré quant au bon déroulement de tous lesexamens. Une réunion a été tenue, lundi dernier,entre la ministre et les partenaires sociaux. Selon leprésident de l’Association des parents d’élèves,Khaled Ahmed, la première responsable du secteurs’est voulue rassurante quant au déroulementnormal des épreuves. «La ministre nous a assuréque toutes les dispositions ont été prises pourpermettre à l’examen de se dérouler dans un climatserein», dit-il. «Les mêmes dispositifs adoptésl’année dernière sont reconduits pour cette année,et tout est fin prêt sur les plans matériel et humainpour que les examens se déroulent dans lesmeilleures conditions», a-t-il souligné. La Sûreténationale a mis en place un plan de sécurité spécialexamens de fin d’année (les trois cyclesconfondus) en assurant tous les moyens humains etmatériels pour le bon déroulement des épreuves àtravers les 48 wilayas. 62.714 agents de police ontété mobilisés pour sécuriser les examens de fin destrois cycles (primaire, moyen, secondaire), dont31.000 agents déployés pour l’examen de fin ducycle primaire. Il convient de rappeler que leretrait des convocations a déjà eu lieu du 25 avrilau 23 mai dernier.

n Amokrane H.

Le développement et le bien-être de l’enfance tiennent uneplace importante en Algérie, a estimé le directeur régional de

l’Unicef pour la région Afrique du Nord et Moyen-Orient, GeertCappelaere, soulignant les «avancées considérables» en matièrede réalisation des droits de l’enfant dans les domaines de lasanté, de l’éducation et de la protection. Le responsable, qui asalué «les réalisations et acquis de l’Algérie dans le domaine desdroits de l’enfant», a mis en évidence «les efforts constantsaccordés au développement et au bien-être de l’enfance», notantl’importance des «moyens mis en œuvre et les programmes encours pour répondre aux défis auxquels les enfants et les adoles-cents peuvent faire face», souligne un communiqué de l’organi-sation onusienne à l’issue de la visite en Algérie de son DG.Durant cette visite, Cappelaere s’est entretenu avec les parte-naires de l’Unicef au sujet de la situation des enfants en Algérieet des programmes entrepris pour la réalisation de leurs droits. Ila, par ailleurs, été à la rencontre des enfants en procédant à la visite d’institutions, parmi les-quelles, une école primaire et un centre pour enfants assistés. S’entretenant avec la ministre del’Education nationale, Nouria Benghebrit, Cappelaere a relevé que «l’Algérie contribue à l’ap-

prentissage collectif à travers l’éducation civique, la maîtrise descompétences de vies et le respect de la culture par les enfants etles adolescents, filles et garçons, comme secret du vivre-ensemble». Dans le domaine de la santé, le DG de l’Unicef a réité-ré «l’engagement» de l’Organisation à appuyer les priorités de latutelle dans le cadre du développement de la petite enfance.S’agissant de la protection de l’enfance, il a salué les réalisationsde l’Algérie pour «le renforcement de son cadre légal avec, en par-ticulier, l’adoption de la loi relative à la protection de l’enfance enjuillet 2015, la création de l’Organe national de la protection et dela promotion de l’enfance, ainsi qu’une ligne d’appel d’urgencequi peut être saisie par tout enfant, représentant légal, personnephysique ou morale sur toute suspicion d’atteinte aux droits desenfants». Au cours de ces entretiens avec des représentants de lasociété civile, les agences onusiennes et les partenaires de lacoopération internationale actifs en Algérie, le DG de l’Unicef a

évoqué «l’importance de continuer à mieux œuvrer ensemble pour renforcer le travail collectifau service des enfants les plus vulnérables, et ainsi contribuer à soutenir les efforts de l’Algériepour la réalisation des Objectifs du développement durable à l’horizon 2030».

L’Unicef relève les efforts constants de l’Algérie

NON-RESPECT DU PLANNING DES EXAMENS

Ministère de l’Education : «Les compositions

seront validées»ALORS QUE LA DATE DES VACANCES D’ÉTÉ A ÉTÉ FIXÉE, selon le calendrier arrêté par le département de NouriaBenghebrit, au 30 juin pour les élèves et du 4 juillet au 6 septembre 2018 pour les enseignants, de nombreuxétablissements scolaires sont déjà désertés par les élèves.

Après avoir fini les examens dutroisième trimestre, les élèvesont quitté les bancs des classesalors que l’année scolaire n’estpas officiellement terminée.La ministre de l’Educationnationale avait pourtant insistépour que les élèves soient rete-

nus jusqu’à la fin du mois de juin. Maiscomment empêcher des élèves qui attendentimpatiemment l’arrivée des vacances derester en classe ? Le conseiller chargé de lacommunication au ministère de l’Educationnationale, Abdelkrim Kadourli, a fait obser-ver que Nouria Benghebrit a été claire.

«Elle a à chaque fois appelé à ne paslibérer les élèves avant terme», dira-t-il. Ilestime que les parents doivent inciter leursenfants à demeurer à l’école même si la res-ponsabilité incombe, a-t-il précisé, directe-ment au premier responsable de l’établisse-ment scolaire. Il a regretté que certainsdirecteurs n’aient pas respecté le planningdes examens. Selon lui, le ministère a ins-truit les directeurs de l’éducation deswilayas de déployer une commission d’en-quête afin d’éclaircir cette situation de non-respect des instructions. Comme premièresanction, des mesures d’arrêt conservatoireont été prises à leur encontre, a indiquénotre interlocuteur. A la question de savoirsi réellement la ministre a demandé de refai-re les examens, il a été catégorique : «Ils’agit de rumeurs.» Les enseignants abordésà ce sujet disent qu’ils ne sont pas prêts àrefaire les examens et les corrections. Pour

Kadourli, «la situation concerne beaucoupplus les établissements du secondaire et dumoyen». «Nous recevons seulement lesélèves qui passent le bac blanc. Les autresne viennent plus», a fait savoir une ensei-gnante de langue française.

Pour le primaire, les établissements pré-vus comme centres d’examen ont arrêté lescours depuis une semaine pour la prépara-tion de l’examen de 5e, qui sera suivi parceux du BEM et du bac. A ce sujet,l’Association nationale des parents d’élèvesa, à travers son porte-parole, AhmedKhaled, soutenu la ministre dans sa déci-sion, soulignant qu’il est insensé, voireinadmissible, de libérer les élèves au moisde mai. «Rien que de savoir qu’il n’y aura

pas d’élèves pour célébrer la Fête interna-tionale de l’enfance qui coïncide avec le 1er

juin de chaque année nous contrarie», a-t-ildéploré. Ahmed Khaled a fait savoir quel’association œuvre pour que le volumehoraires des cours passe à 36 semaines aulieu de 27 pour être au niveau des paysdéveloppés. Interrogé, un syndicaliste a unpoint de vue différent : «Le déroulement desexamens au mois de mai est justifié d’autantque le mois de juin verra la préparation desexamens de la 5e, du BEM et du bac.» «Lesenseignants sont mobilisés dans les centresde regroupement ou réquisitionnés pour lasurveillance et la correction des copies», aindiqué Messaoud Boudiba du Cnapest.

n Wassila Ould Hamouda

Les experts ne cessent d’alerter sur les menaces qui pèsent surla biodiversité, notamment sous l’effet des changements cli-

matiques. La Direction générale des forêts a organisé, hier, auniveau de l’Institut national de la recherche forestière (INRF)de Baïnem (Alger), une journée portes ouvertes sur le thème dela biodiversité, à l’occasion de la Journée internationale de labiodiversité célébrée le 22 mai de chaque année. Il s’agissaitsurtout de faire connaître le programme relatif à l’accès auxressources génétiques et savoirs traditionnels associés et au par-tage des avantages liés à leur utilisation. Intitulé APA, ce pro-gramme fait actuellement l’objet d’un projet conjoint avec leProgramme des Nations unies pour le développement et leFonds de l’environnement mondial dans le but d’élaborer unestratégie nationale et un cadre juridique et institutionnel surl’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitabledes avantages qui découlent de leur utilisation. Azzi Assia,directrice nationale du projet APA, a évoqué les grandes lignes

de celui-ci. «Le but est la protection et l’utilisation durable desressources génétiques et des connaissances traditionnelles asso-ciées en Algérie», dira-t-elle. Cela passe par le développementet la mise en place d’un cadre juridique et institutionnel surl’accès et le partage des avantages (APA) inscrit dans laconvention sur la diversité biologique et son protocole deNagoya. L’Algérie n’a pas encore ratifié celle-ci. Ouahid Zanndouche,directeur de l’INRF, a affirmé que l’Algérie compte valorisertoutes ses ressources forestières. A travers la politique duministère de l’Agriculture, elle développe certaines plantes aro-matiques et médicinales pour diminuer les importationsd’huiles essentielles comme celles de l’arganier et du saule.L’INRF apportera un soutien aux investisseurs privés désirantse lancer dans l’exploitation des ces espèces. Edwine Carrié,représentant résident adjoint du Système des Nations unies etreprésentant du PNUD, a salué les efforts de notre pays dans la

protection de l’environnement. «L’Algérie contribue au niveaumondial en adhérant aux programmes pour la protection de labiodiversité», a-t-il ajouté. Le PNUD apportera son soutien etaccompagnera les ministères de l’Agriculture etl’Environnement. «Nous sommes à l’écoute des besoins dugouvernement algérien et le PNUD fournira soit des aidesfinancières, soit désignera des experts.  Le PNUD compteexporter l’expérience algérienne en matière de protection del’environnement au niveau mondial. Aujourd’hui, il y a uneextrême urgence d’agir et sauver la biodiversité avec les chan-gements climatiques», a-t-il alerté. Le Consortium des plantesà parfums, aromatiques et médicinales et des laboratoires phar-maceutiques, comme Saidal et Magpharm, ont pris part à lajournée. Samia Rachedi, analyste à Magpharm, a mis en évi-dence le rôle des laboratoires pharmaceutiques dans l’exploita-tion des plantes médicinales algériennes.

n Samira Belabed

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA BIODIVERSITÉ

L’Algérie veut valoriser ses plantes aromatiques

Ph

oto

: H

ori

zon

s

DEUX SEMAINES APRÈS LEURRETRAIT CONTROVERSÉ DU

TEXTE SUR LE NUCLÉAIREIRANIEN, les États-Unis ont

promis, lundi dernier, d’imposerà l’Iran les sanctions «les plusfortes de l’Histoire» pour qu’il

se plie à une liste de douzeexigences draconiennes en vued’un «nouvel accord» beaucoup

plus vaste.

«L’Iran n’aura plus jamaiscarte blanche pour domi-ner le Moyen-Orient», aannoncé le secrétaired’Etat, Mike Pompeo, enprésentant la «nouvellestratégie» envers laRépublique islamique.

L’ex directeur de la CIA a assuré que lesEtats-Unis allaient exercer une «pres-sion financière sans précédent sur lerégime iranien», avec «les sanctions lesplus fortes de l’Histoire». Il a aussi pro-mis de «traquer les agents iraniens etleurs supplétifs du Hezbollah à travers lemonde pour les écraser». Le chef de ladiplomatie américaine s’est certes ditprêt à négocier avec Téhéran un «nouvelaccord» pour qu’il «change d’attitude»,mais il a émis douze conditions dont-il alui-même reconnu qu’elles «peuvent

sembler irréa-listes». Sur levolet nucléaire,les demandesaméricaines vontbien au-delà del’accord de 2015:l’Iran doit recon-naître la dimen-sion militaire pas-sée de son pro-gramme; cessertout enrichisse-ment d’uranium etfermer son réac-teur à eau lourde; donner aux inspec-teurs internationaux accès sans condi-tions à tous les sites du pays. Téhéran, a-t-il poursuivi, doit aussi mettre fin à laprolifération de missiles balistiques etau développement et essais de missiles àcapacité nucléaire. Enfin, l’Iran doit seretirer de Syrie, cessé de soutenir desgroupes «terroristes» (Hezbollah liba-nais, talibans afghans...), de s’ingérerdans les conflits ou les affaires de sesvoisins (Yémen, Irak, Liban...), ou d’enmenacer d’autres, comme Israël oul’Arabie saoudite, a énuméré MikePompeoo, dont l’administration a étésévèrement critiquée pour l’absenced’une véritable stratégie sur le dossier.«En échange de changements majeursen Iran» sur ces douze points, les États-Unis sont prêts à lever, à terme, leurssanctions et à «rétablir l’ensemble des

relations diploma-tiques et commer-ciales», a assuré lesecrétaire d’Etataméricain. «Au boutdu compte, le peupleiranien devra faireun choix sur ses diri-geants», a-t-il lancé.Ces derniers propos«soulignent à quelpoint la stratégieaméricaine est expli-citement celle d’unchangement de régi-

me», a commenté Suzanne Maloney,chercheuse à la Brookings Institution.Le président iranien, Hassan Rohani, arapidement réagi au discours. «Qui êtes-vous pour décider pour l’Iran et lemonde? L’époque de telles déclarationsest révolue», a-t-il affirmé. La cheffe dela diplomatie européenne, FedericaMogherini, a pour sa part soutenu qu’ «iln’y a pas de solution alternative» à l’ac-cord sur le nucléaire. Elle a estimé quePompeo «n’a démontré en rien» com-ment le retrait américain pourrait rendre«la région plus sûre». Elle a indiqué que«l’Union européenne restera engagéeen faveur de la poursuite de la mise enœuvre complète et effective du JCPOAaussi longtemps que Téhéran respecteratous ses engagements , comme il le faitjusqu’à présent».

n Synthèse Samira C.

LES USA POSENT12 CONDITIONS

ACCORD SUR LE NUCLÉAIRE IRANIENDIPLOMATIE :Macron en Russiepour chercher des«points d’accord»avec PoutineLe président français,Emmanuel Macron, effectuejeudi et vendredi sapremière visite officielle enRussie, où le présidentfrançais espère trouver des«points d’accord» avecVladimir Poutine sur lesdossiers sensibles dunucléaire iranien et de laSyrie malgré lesdivergences entre les deuxpays. Avant les dossiersbilatéraux, les entretiensporteront sur «les questionsinternationales actuelles,parmi lesquelles l’accordnucléaire iranien, lerèglement syrien et la criseukrai- nienne», a annoncé leKremlin. Emmanuel Macrona la volonté «d’avoir undialogue substantiel (...)pour dégager des pointsd’accord communs», aindiqué l’Elysée.

PALESTINE :Mahmoud Abbasatteint depneumonie, maissa santés’amélioreLe président palestinienMahmoud Abbas, hospitalisédepuis dimanche à 83 ans

dans un établissement deRamallah, en Cisjordanieoccupée, est atteint d’unepneumonie, mais son étatde santé s’améliore, ontindiqué lundi soir desresponsables politiques. Ledirecteur de l’hôpital arabeIstishari, près de Ramallah,a indiqué que M. Abbasavait une «infection aupoumon droit». «Il a reçu letraitement nécessaire et esten train de se rétablir», a-t-ilajouté.

SYRIE : Lesforces de défenserusses ontdétruit un «droneinconnu» ciblantla base deHmeimimLes forces de défenseaérienne russes ontintercepté et détruit, lundi,un «drone inconnu» ciblantleur base de Hmeimim enSyrie, a rapporté lundi soirl’agence de presse Sputnik.La base aérienne deHmeimim, dans la provincesyrienne de Lattaquié (Nord-ouest), est la plus grandebase militaire russe enSyrie. En janvier et en avril,l’armée russe avait déjàannoncé que les forces dedéfense de la base avaientintercepté et détruit desobjets non identifiés laprenant pour cible.

La réélection du président sortant vénézuélien,Nicolas Maduro, a irrité le président américain,

Donald Trump. Washington fait planer la menacede nouvelles sanctions pour isoler encore un peuplus économiquement le Venezuela. Le Présidentaméricain a signé un décret visant à réduire lacapacité ce pays à vendre ses actifs. La quasi-tota-lité des responsables gouvernementaux vénézué-liens sont déjà visés par des sanctions de l’Unioneuropéenne ou de Washington, qui vient d’ajouterle numéro deux du pouvoir vénézuélien, Diosdado Cabello, à sa liste de70 responsables ciblés, y compris Nicolas Maduro. Les Etats-Unis, quiachètent un tiers du brut vénézuélien, ont menacé par le passé d’unembargo pétrolier et interdisent à leurs citoyens toute transaction sur ladette vénézuélienne. En Russie, la réélection de Nicolas Maduro a étéfavorablement accueillie. Tout en le félicitant, le président russe,Vladimir Poutine, a appelé à un «dialogue national», alors que l’opposi-tion a contesté le scrutin. Contrairement à Washington, qui guette lamoindre occasion pour faire plier le Président réélu, Moscou espère levoir relever les défis sociaux et économiques auxquels fait face le pays.

Le Président russe souhaite «la tenue d’un dialoguenational dans l’intérêt du peuple vénézuélien dansson ensemble». Les Etats-Unis, le Canada, l’Unioneuropéenne et une dizaine de pays d’Amérique lati-ne avaient indiqué avant même la tenue du scrutinqu’ils n’en reconnaitraient pas le résultat. «Un pré-cédent dangereux a été créé, lorsque la légitimité duprocessus électoral dépend non pas de la positiondes observateurs internationaux, mais de points devue énoncés à l’avance par certains Etats», a

dénoncé la diplomatie russe qui estime que l’attitude des pays occiden-taux comporte de graves conséquences à long terme. «Nous constatonsmalheureusement qu’il y a eu un troisième participant dans ces électionshormis le peuple vénézuélien et les candidats: il s’agit des Etats qui ontouvertement appelé au boycott du scrutin», a déclaré le responsable duministère pour l’Amérique latine, Alexandre Chtchetinine. Le présidentbélarusse, l’autoritaire Alexandre Loukachenko, a également félicitéNicolas Maduro pour sa réélection, saluant une victoire de la «véritabledémocratie» et de la «justice populaire».

n S. D.

VENEZUELA

En bref

Amina J. Mohammed,vice-secrétaire générale

des Nations unies :«Il est temps d’atteindre

les 17 objectifs du Programmede développement durable à

l’horizon 2030.»

Washington fait planer la menace de nouvelles sanctions

MONDEwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

Mike Pompeo, secrétaire

n H

ori

zon

s :

23-0

5-20

18-

An

ep 2

1931

6

n H

ori

zon

s :

23-0

5-20

18-

An

ep 3

0000

811

Une erreur s’est glissée dans le texte du placardpublicitaire avis d’appel d’offres national ouvert avec

exigence de capacités minimales N° 01AGIRE/01/ABHS/2018 paru le 19 mai 2018, il faut lire

65 compteurs au lieu de 82 compteurs (ligne 2) et dene pas tenir compte de l’exigence «ayant réalisé au

moins un projet similaire» (ligne 7).

PUB

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère des Ressources en eauAgence nationale de gestion intégrée des ressources en

eauAGENCE DE BASSIN HYDROGRAPHIQUE SAHARANuméro d’identification fiscale (NIF) : 001416099447072

Erratum

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

11

MUTATIONS PLURIELLES

Le Ramadhan 2018 ressemble à s’y méprendre aux

autres. A ceux du moins qui n’ont pas été vécusdans la tourmente des attentats et assassinats

terroristes. El hamdou Lillah ! Mais en même temps,quand arrive le premier jour du jeûne, on ne sait

trop comment, les changements dans le comportement descitoyens surviennent comme remontés comme les aiguillesd’une horloge, prêts à surgir au quart de tour. C’est à croire

que l’on attend le premier signal pour se transformer etadopter d’autres gestes, d’autres mécanismes, d’autres

comportements. Déjà la veille du premier jour de jeûne etmalgré un temps frisquet, s’est vue plongée dans une timide

certes ambiance mais elle y était quand même. Le mouvementrevenu en groupes de fidèles aux prières surérogatoires a

empli l’atmosphère des mosquées de quartiers. Des minaretssont diffusées Tarawih et empreignent l’air de spiritualité,

annonciatrices de cette fête annuelle. De quoi compenser cescouleurs qui manquent de plus en plus à l’arrivée de

Ramadhan et ce, depuis des années, la saveur des joursd’avant n’étant plus ! Et ce même si les rituels demeurent.Comme préparer sa maison, la nettoyer, changer les tissusd’ameublement, les rideaux, pour faire honneur au mois de

carême comme c’est l’usage dans les ménages, et même là, ilest observé un net recul de la part des ménagères qui

attendent plutôt l’été pour le grand lessivage de l’année… Enrevanche, ce qui na pas changé et ne changera sans doute

jamais, c’est cette folie acheteuse qui s’empare des ménages,se bousculant au portillon, pour acheter le nécessaire au

superflu. On achète, on stocke et on jette. Des caprices quifinissent dans la poubelle. Et les éboueurs en ce mois dit sacré

ont fort à faire et cela a commencé. Ceux qui ont la nostalgiedes ramadhan d’antan vous diront qu’à leur époque, il y avait

un seul membre de la famille qui faisait les courses, Ramadhanou pas. Ce rôle échoit au père ou à la mère de famille qui sait

comment dépenser et dans quoi. Sans faire d’excès, sanslorgner ce qui n’est pas à sa portée, quoique le marché fût bien

plus clément. Aujourd’hui, tous les membres de lafamille font les courses. A chacun son excitation

devant l’achalandage des produits, à chacun sa lubie,y compris pour le pain dans toutes ses déclinaisons.

Qui finira lui aussi entier dans les poubellesdésormais déposées dans les cités à cet effet. Quandil n’y a pas si longtemps, ce pain finissait en recettes

sur les fourneaux pour être dégusté. Il est vrai querien ne se jetait alors et tout se récupérait. Avant on

agissait, aujourd’hui, on parle ! Voilà non la différencemais le hiatus. La récupération étant sur toutes leslèvres, juste pour être à la page, sans plus… des

vagues humaines entrent et sortent sansintermittence des grandes surfaces, de l’épicier du

coin, ne regardant ni au prix, encore moins à la datede péremption… pour un Ramadhan encore une fois,

sans modération. Et ce ne sont pas les pseudopromotions sur les produits qui arrangeraient lasituation. Le piège est ouvert et l’on y tombe pêle-mêle…

n Saliha Aouès

RAM N1439

DA AH7Imsak : 03h39

Iftar : 19h58

L e mois sacré de Ramadhan est uneoccasion propice pour consacrer etperpétuer les valeurs de convivialité,de partage et de solidarité. LeSénégal, pays d’Afrique de l’Ouestdont la population est à plus de 90%musulmane, un mois durant voit semultiplier initiatives officielles ou

populaires pour donner tout son sens à ce devoirreligieux. Au pays de la Téranga, durant trentejours, associations et foyers improvisent des «ndo-gou» (iftar en Wolof) en faveur des familles dému-nies ou des personnes de passage. L’esprit de parta-ge, de tolérance, de solidarité et l’art du vivreensemble atteint son summum lors de ce mois béni.Ramadhan est également une aubaine pour ressusci-ter des traditions ancestrales qui font honneur au

partage et à la générosité. A cet égard, une tradi-tion s’est transmise de génération en généra-

tion. «Soukarou koor» consiste à faire descadeaux à ses proches. C’est une manièred’exprimer son affection et son amour auxpersonnes qui nous sont chères. Expressionsénégalaise par excellence «Soukaroukoor», du sucre en nature, était le cadeauidéal de la belle-fille à sa belle-famille pen-dant le Ramadhan. Avec le temps, cette

coutume est presque devenue une obligation pourles femmes mariées. Elles s’y plient pour prouverleur attachement à leur nouvelle famille. Les ruellesconnaissent moins d’activité à Dakar et dansd’autres villes, notamment avant et après la rupturedu jeûne. Les moquées et zaouïas sont remplies defidèles qui s’y rendent pour accomplir la prière ouréciter le Saint Coran. Les Sénégalais , à l’instar desmusulmans dans le monde, accueillent le mois sacréd’une façon festive. Grandes surfaces, marchés etsouks connaissent une affluence inégalée. LeRamadhan est incontestablement un mois budgéti-vore. Les dépenses prennent une courbe vertigineu-se même si le nombre de repas diminue. A la veilleet pendant les premiers jours, au moment de la rup-ture du jeûne, les Sénégalaises sont aux petits soinsdans leurs cuisines. Lait, dattes, jus traditionnels(bouye, bissapet autres), «Kinkéliba» (sorte de tisa-ne à base de feuilles qui se boit en infusion avec del’eau chaude ou mélangée au lait) ou le café Touba,sont des ingrédients incontournables sur la table del’iftar. Après, place au repas de résistance qui doitnécessairement comprendre du riz. C’est ainsi quesont servis des plats comme le Tiéboudiène (riz aupoisson et légumes), le Yassa (riz au poulet ou à laviande), et le mafé entre autres.

n Dehiles K. LES BONNES MANIÈRES DE MANGER ET DE BOIRE

Le Messager d’Allah a dit :

«La nourriture d’un seul suffit à deux,celle de deux suffit à quatre

et celle de quatre suffit à huit personnes.»Rapporté par Mouslim

Hadith

ESCALE

SPIRITUALITÉ ET GRANDES DÉPENSES

SÉNÉGAL

ntrospectionI

L’ambiance à Hadjout (wilaya de Tipasa) estexceptionnelle. C’est le verdict d’anciens

qui ont vu pourtant leur coquette ville grandir.La petite ville coloniale, l’ex-Marengo, dont lenom actuel est un hommage à la redoutabletribu des hadjouts qui avaient défié la sauvage-rie coloniale, a su préserver son âme.Généreuse et accueillante, elle a été de touttemps le carrefour de l’amitié et des ren-contres. A Hadjout, on n’est jamais étran-ger.  Malgré les changements, les soirées duRamadhan ont gardé leurs saveurs. «On assisteaux mêmes joies, on se réjouit des mêmes sou-rires qui se dessinent sur les visages», affirmeÂmi Mohamed, un septuagénaire qui ne ratejamais le premier café presse servi dans un descafés maures du centre-ville. «Je ne suis pas unamateur de cigarette ni du tabac à chiquer. Monplaisir est seulement de voir mes voisins siro-ter un café ou un thé autour d’une table et aumilieu des éclats de rire», confie l’ami d’ÂmiMohamed. Quasiment chaque quartier disposed’au moins deux à trois cafés. Lieux de ren-contres et d’échanges, les conversations àhaute voix fusent des tables et sont entrecou-

pées de rires qui se prolongent jusquedans les rues où des jeunes prennentplace en groupes. Des citoyens des villesvoisines et des hameaux environnantsaffluent. «Je me rappelle des années1990, lorsque le terrorisme faisait régnerla terreur, j’accompagnais mon père envoiture à Hadjout. Bien des annéesaprès, je suis toujours fidèle à cetteambiance qui m’a vu grandir», raconteun homme venu de Bouyeghsène, villa-ge distant d’une dizaine de kilomètres deHadjout. Chacun a ses habitudes.Certains jeunes, grâce au rétablissementde la sécurité et de la paix, préfèrent serendre à Alger, Tipasa ou à Blida, pourn’en revenir qu’à des heures tardives. Ungroupe d’amis des années durant sontrestés fidèles à l’une des placettes du

centre-ville. «Avec le retour du beau temps, jene vois pas au monde une place mieuxaccueillante», affirme Hamid. A l’appel de laprière d’El Icha, lui et ses amis se rendent à lamosquée Nour El Houda. Se frayer une placedans l’une des quatre mosquées de la ville n’estpas aisé. Les retardataires se contentent desderniers rangs. «Dès que je romps le jeûne, jeviens directement à la mosquée pour avoir uneplace aux premiers rangs. Je passe mon tempsà réciter le Coran, jusqu’à ce que l’Imam pro-nonce el Iqama. Après Tarraouih, je rejoinsmes amis pour déguster des gâteaux et discuterdes choses de la vie et surtout de religion. LeRamadhan, je le consacre à la dévotion et auxbonnes actions», raconte un étudiant. Dès queles Tarraouih sont finis, la ville, restée plus oumoins silencieuse, reprend des couleurs jus-qu’à des heures tardives. «Dans le temps, onorganisait des Hadra (des louanges et deschants religieux rythmés en groupes). Cettepratique, qui réunissait les gens dans uneambiance de piété, tend à disparaitre malheu-reusement» se désole un de ses adeptes.

n Amirouche Lebbal

Entretien réalisé Rym Harhoura

Il est à la fois timide et très ouvert. Il a beaucoup detalent mais a du mal à démarrer sa carrière de comé-

dien. Malgré tout, il s’accroche et optimise en enchaînantles interprétations théâtrales. Quant à sa participationdans les feuilletons, il essaie de se frayer un chemin pours’imposer. Il s’agit d’Adil Terbadji qui a interprété plu-sieurs rôles durant son court parcours, mais qui s’annon-ce très prometteur. Il a déjà fait ses preuves aux côtésd’Abdelkader Secteur dans «Taht El Mourakaba». Surscène, Adil fait parler de lui sur le plan artistique. Sur leplan humain, il est à découvrir. Il se livre à Horizons surson mode de vie pendant le mois sacré du Ramadhan.

Que représente le mois sacré pour Adil Terbadji ? C’est le mois de la piété et de la miséricorde. Une occa-sion pour se rapprocher de Dieu à travers la prière et lesbonnes actions que nous devons adopter tout au long del’année d’ailleurs, non seulement pour notre bien-êtremais aussi pour les autres.

Parlez-nous de votre quotidien ramadhanesque.Il est ordinaire au même titre que les autres jours de l’if-tar. Mon comportement ne change en rien surtout que jesuis une personne très matinale. C’est une sorte de routi-ne. Je rigole avec tout le monde, ma bonne humeurdéteint beaucoup sur mon entourage. D’ailleurs, la majo-rité de mes amis et proches me demandent parfois «c’estvrai que tu jeûnes». Je ne trouve aucun inconvénient àaccomplir ce rituel. Au contraire, je suis très dynamiquej’ai beaucoup d’énergie, et c’est ce qui m’aide d’ailleursà tenir. Je fais les courses, je rends visite, je sors avec mesamis, je discute avec mes proches et, bien sûr, je travaildès que l’occasion se présente.

Gourmand ? Oui, j’adore manger et j’aime les petits plats bien prépa-rés surtout quand nous sommes en groupe ou lorsquetoute la famille est réunie. Cette ambiance me fait retrou-ver l’appétit et, bien sûr, je me régale.

Plat préféré ? J’aime tout ce qui est bon. Seulement j’ai un faible pourtadjine lahlou. Chez moi, à Tlemcen, nous le préparonsdifféremment par rapport aux gens d’Alger. Le fait d’êtreproche du Maroc, nous utilisons des épices plus pimen-tées, disons un peu spécial, qui donne une saveur uniqueau plat.

Et comment se passent les soirées à Tlemcen ? Comme un peu partout en Algérie. Ramadan rime avecsorties et veillées jusqu’au s’hour dans un cadre convi-vial, toujours avec les proches et les amis. Qu’en est-il de vos activités professionnelles? Rien ne s’est présenté jusque-là. Enfin, rien qui puissem’intéresser. J’ai été sollicité pour participer à quelquesproductions mais cela ne me convient pas. Je n’ai pas oùaller à Alger. Certains vous invitent à travailler mais nevous assurent pas l’hébergement. Donc à quoi bon ?

Des projets en perspectives ?Oui beaucoup. On travaille actuellement sur un film maisje préfère attendre un peu avant d’en parler. Je doisconclure certaines chose, notamment des accords, etensuite on verra.

n R. H.

Fadhéla Dziria, de son vrai nom Fadhela Madani,est née le 25 juin 1917 à Alger. Dès son jeune

âge elle s’adonne à la chanson en imitant la grandeCheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi et plus tarden reprenant à son compte les mélodies de la diva.Elle fut découverte lors d’une émission de RadioAlger de Mohamed Elhabib Hachelaf et Djillali

Haddad «Min koul féne chouiya». Après un mariageprécoce qui n’a pas duré, la jeune femme se retrouve

en 1935 à Paris, chantant dans les quartiers à forteconcentration maghrébine et plus particulièrement au

cabaret «El Djezaïr». Elle chante du «Aâsri»(moderne) et rencontre Abdelhamid Ababsa qui luiapprend plusieurs mélodies en vogue à l’époque. À

son retour au pays, elle est engagée au Café desSports de la rue Bruce dans la basse Casbah, géré par

Hadj Mahfoud, afin d’animer les soiréesramadanesques. Une troupe de théâtre et de variétés

va la prendre en charge par la suite et sur les conseilsde son directeur de troupe et sous l’influence de

Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, FadhelaDziria finit par adopter le style algérois en intégrantle groupe de Meriem Fekkaï qui animait les soiréesde fête algéroises. Pour son premier enregistrement

professionnel, elle reprend une chanson arabo-andalouse bien connue déjà «Rachid el Qalb», maissa vraie rentrée se fait avec l’enregistrement en 1949de son premier disque chez Pacific; «Hbibi Malou»qui obtint un grand succès commercial. MahieddineBachtarzi l’enrôla pour animer la partie concert deses tournées mais aussi comme comédienne; ce qui

lui permit de travailler aux côtés d’artistes consacréstels Keltoum, Rachid Ksentini et Mohamed Touri.Quittant les planches, elle revient à sa passion, la

chanson, avec deux grands succès; «Ena Toueiri» et«Houna Kanou». En 1954 on la retrouve à l’Opérade Paris où elle se produit dans un gala organisé auprofit des sinistrés d’Orléansville. L’année suivante,

elle participe à des émissions classiques à latélévision algérienne. La vie artistique ne

l’empêchera pas de participer, avec sa sœur Goucem,à la guerre de libération nationale. Elle collecte des

fonds. Arrêtée, elle séjournera à la prison deBarberousse. À sa sortie, elle forme son propreensemble musical avec sa sœur Goucem à la

derbouka, Reinette l’Oranaise au violon et sa nièceAssia au piano et à l’orgue. Après l’indépendance,Fadhela Dziria reprend sa participation à la radio etla télévision. Fadhela Dziria était connue comme laplus grande cantatrice algérienne. Elle meurt chez

elle à Alger le 6 octobre 1970 et repose au cimetièred’El Kettar.

C omment faire ? Quelle décision prendre ? Commentse situer ? Le mieux est sans doute de purifier soncœur, de s’isoler de la société et de ne plus se préoc-cuper de soi… modestement, intimement. Il faut seprotéger… pas de meilleure protection que l’isole-ment, la neutralité, le silence. La paix des solitaires.La paix des neutres : ne pas prendre de position, nese disputer avec personne, ne jamais s’engager

complètement… fuir les problèmes. Il y a trop de conflits dans lacommunauté, trop de tendances parmi les associations, trop dedivergences dans la politique… Le mieux est d’adopter une sorte deneutralité passive. « Être bien avec tout le monde »… voilà la solu-tion… une paix à bon compte.

«Ô Prophète, je t’aime en Dieu ! »… «Prépare-toi à l’épreu- ve!» À ce compagnon, le Prophète (PBSL) avait montré la voie…d’emblée, immédiatement : la foi, le chemin de la foi, l’amour deDieu est une épreuve. La paix de ton cœur, l’harmonie entre lescœurs, la fraternité des âmes sont au prix d’un inlassable effort, duplus noble de tous les jihâd de ton être. Vivre pour Dieu est une

épreuve, ta communauté est une épreuve, choisir estune épreuve. Incontournable, nécessaire, impérative.Ni la Révélation, ni le Prophète (PBSL) ne t’ontpromis «une paix au rabais». Il faut faire face, écouter,réfléchir, questionner, critiquer, choisir, confronter,s’engager, se réconcilier. Partout, en toutes circon-stances, chercher l’harmonie, la conciliation, l’u-nion… mais jamais démissionner, fuir, se cacher. Tupeux être déçu(e) par tes sœurs ou tes frères, déçu(e)des femmes et des hommes, agacé(e) et las(se) par lesquerelles et les mesquineries, tu peux être triste…Mais cette humanité est la tienne, elle est ton destin ;cette communauté est la tienne, elle est ton chemin.Vivre pour Dieu, parmi les hommes, est une école quiexige de la patience, de la persévérance, le sens du donet du sacrifice. Être pour Dieu c’est supporter d’être etde vivre avec les hommes… envers et contre tout.Pas de paix intérieure sans courage. Se nourrir de laconfiance en Dieu pour accepter le dépôt de sonhumanité : c’est le chemin quotidien de la libération.Cela veut dire former ton intelligence, discuter,accepter l’adversité, gérer les conflits, promouvoir lapaix et la fraternité au cœur de la communauté, sur leterrain, parmi tes frères et non dans le refuge de tachambre, de ta « distance passive » et facilement cri-tique. Il est facile, trop facile, de critiquer lui ou ellequi s’engage quand tu as fait le bon choix de l’inactionet de la paix des lâches. Déçu de tout, présent nullepart. L’exil des pieux n’a rien à voir avec cette démis-sion et le Prophète (PBSL), jamais, n’a donné l’exem-ple d’une spiritualité de la fuite. Jamais. Il trouvait en

Dieu, dans le silence, dans la nuit, dans la solitude, la force de vivreavec les hommes et leurs défauts, leur bonté et leurs mensonges,leur fraternité et leurs conflits, leurs efforts et leurs hypocrisies… Savie fut une bénédiction et une épreuve et tous ceux qui suivent sonexemple le savent et s’y préparent : c’est l’expérience d’une vie.Mon frère, ma sœur, deviens responsable et adulte. Éduque toncœur, cherche la paix, réforme tes faiblesses, fais le compte de tesqualités et offre-les à tes frères et sœurs en humanité. Cela veut dires’engager, gérer des conflits dans la patience, promouvoir la paixdans la justice. Cela veut dire également étudier, s’informer, fairedes choix sociaux et politiques, affirmer ses convictions, débattredes méthodes et des stratégies. Cela veut dire enfin chercher lasagesse : connaître le silence avec Dieu sans refuser le débat avecles hommes, aimer la franchise sans jamais confondre avec l’agres-sivité, apprendre à distinguer entre la maladresse du frère et la trahi-son du traître… ce n’est pas rien. Lutter de toute la force de son âmecontre le mensonge et les hypocrisies et trouver affectueusementsoixante-dix excuses à sa sœur et à son frère… Une épreuve.

J uchée sur une plateforme rocheuse, lacité est repliée sur elle-même, telle une

forteresse. Elle se fond dans les teintes bru-nâtres de la montagne aride qui la surplom-be. «El Hamel» se situe à une quinzaine dekilomètres au sud-ouest de Boussaâda, dansla wilaya de M’sila. L’histoire raconte qu’ungroupe de pèlerins de retour des LieuxSaints aperçurent unchameau égarésur cette crête surlaquelle estconstruite lazaouia. L’un d’euxavait alors deman-dé à l’un de sescompagnons devoyage comments’appelait le lieu.Voyant le chameau,il répondit «El-Hamel» (l’égaré). Lenom deviendra celuid’une région et d’unezaouïa célèbre crééepar cheikh MohamedEl-Maâmoun BenMustapha. De retourde Béjaïa où il était allé parfaire ses étudesen théologie, il édifiera la zaouïa qui acontribué aux résistances populaires contrele colonialisme français au XIXe siècle. ElHamel est devenu à travers les siècles unhaut lieu de méditation et de piété. La parti-cularité de zaouiat El-Hamel est l’empreinte

laissée par une femme, chei-kha Zineb. Fille du cheikhSi El-Hadj Mohamed BenBelkacem, elle a géré la

zaouïa après la dispari-tion de son père, de1897 à 1905. Celle-ci adéfié les traditions etles autorités coloniales.Elle s’est battue contreses cousins pour

prendre larelève et préserver l’héritagepaternel. La courageuse a sus’imposer dans un monded’hommes. Sous la kouba destyle byzantin et dont la coupo-le centrale est supportée parquatre faisceaux de cinq pilierschacun, reposent Si El-HadjMohamed Ben Belkacem et safille dont le centenaire de lamort a été commémoré en2005. La zaouïa est actuelle-ment dirigée par cheikhMohamed Maâmoun BenMustapha El-Kaced. On yenseigne la méthodeErrahmania qui édictenotamment qu’on se mette

en rond pour réciter leCoran. Appelée aussi zaouïa El-Kacimia, celieu a connu la visite de personnalités histo-riques tels Ferhat Abbes, Malek Bennabi, etle président de la République s’y est égale-ment rendu. Zaouiat El-Hamel, bien quen’étant pas la plus ancienne, demeure néan-moins la plus grande de par son activitéavant et après l’indépendance. Symbole derésistance hier elle est toujours visitée denos jours et aucun visiteur de Boussaâda nepeut manquer d’y faire un tour. 

n Karima Dehiles

RAM N1439

DA AH7

12/13

LA FRATERNITÉ DES ÂMESLumières

Sahra

Transcendance

Fatwa

ADIL TERBADJI, COMÉDIEN

«Je ne perds pas ma bonne humeur»

Propos recueillis par Neïla Benrahal

Certaines mosquées se transforment en dortoirsdurant les journées du mois de Ramadhan.

Plusieurs Imams et fidèles se sont plaintségalement du bruit des femmes et des enfants,pendant les prières des Tarawih (prièressurérogatoires). Sur ce phénomène, l’imam de lamosquée «El Qods» à Hydra, Ali Boukhazna, arappelé que  la mosquée est un lieu pourl’accomplissement de la prière et la récitation duSaint Coran. «Elle n’est pas un dortoir commeon le constate malheureusement ces dernières

années», dit-il. L’imam déplore le comportementde certains fidèles, qui fuient leur travail ou leursdomiciles, pour dormir la journée dans lamosquée. «Certains ramènent même des coussinspour dormir après la prière d’el fedjr». AliBoukhazna a également évoqué un nouveauphénomène, celui de répéter la lecture du SaintCoran après l’imam. Des fidèles, munis du SaintCoran, lisent les versets à haute voix, ce qui créeune cacophonie dans la mosquée. S’agissant desfemmes, l’imam a remarqué qu’elles sont plusnombreuses, dans les mosquées, durant lesTarawih que pendant la prière du vendredi.Selon lui, certaines viennent accompagnéesd’enfants en bas âge, ce qui perturbe l’imam etles autres fidèles notamment les personnes âgées,qui sont plus disciplinées, alors que des jeunesfilles viennent à la mosquée pour des rencontresavec leurs amies et proches. «Les mosquées sontdes lieux sacrés que chaque fidèle doit respecter.L’islam interdit ce genre de comportements, parailleurs inciviques», souligne-t-il.

n N. B.

Zaouia El Hamel UN HAUT LIEU

DE MÉDITATION

FADHÉLA DZIRIA

LA DIVA ALGÉROISE

Sourate 67 :

La royauté (Al-Mulk)«Celui qui a créé sept cieux

superposés sans que tu voies

de disproportion

en la création du Tout

Miséricordieux. Ramène [sur

elle] le regard. Y vois-tu une

brèche quelconque ?»

Verset Coranique

Ya Hasrah ! HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

Le secret d’une ambiance qui perdure

Imsak : 03h39Iftar : 19h58

«Les mosquées ne sont pas des dortoirs»

Il FAUT FAIRE FACE, écouter,réfléchir, questionner, critiquer,

choisir, confronter, s’engager,se réconcilier. Partout, en toutes

circonstances, chercherl’harmonie, la conciliation,

l’union… mais jamaisdémissionner, fuir, se cacher.

Tu peux être déçu(e) par tes sœursou tes frères, déçu(e) des femmes

et des hommes, agacé(e) et las(se)par les querelles

et les mesquineries, tu peux êtretriste… Mais cette humanité

est la tienne.

Parole

s de Je

ûneur

HADJOUT

LE PLUS NOBLE DE TOUS LES JIHAD

Bactéries, virus, parasite… Nos alimentssont parfois colonisés par des micro-or-ganismes. Pour ne pas vous faire avoir,voici les aliments qu’il faut mieux fairecuire avant de les déguster.

LA VIANDE (SURTOUT HACHÉE)Consommer de la viande crue, c’est prendre un risqueréel. En pénétrant une première fois la chair, la lame du cou-teau récolte les bactéries qui l’ont contaminée. Plus laviande est hachée, plus les germes seront donc disséminés.Ça n’est pas pour rien que le bœuf haché est la deuxièmesource d’intoxications alimentaires. Certaines viandes

s’accompagnent de risques plus spécifiques. Ainsi, lavolaille sera plus souvent porteuse de salmonelles.

Comment bien faire cuire : la clé de la préventionconsiste à faire cuire à cœur les aliments carnés

que vous consommez. Une cuisson rosée nesuffira pas à vous débarrasser d’éventuelsmicrobes ou parasites. Pour les viandes ha-

chées, les rôtis, une cuisson supérieure à 71°C permet-tra d’éliminer la plupart des bactéries. Dindes et poulets de-

mandent au moins 85°C de cuisson. Les farces, et plats à based’œufs se contenteront de 74°C.

LE POISSONSushi, sashimi et autres chirashi ont beaucoup de succès,

mais ces plats japonais ne sont pas sans risque. Comme lesviandes, les poissons peuvent abriter des Listeria et même dessalmonelles. Mais un ver se montre particulièrement retors:l’anisakis, présent dans de nombreux poissons. Ce petit parasite,lorsqu’il infecte l’être humain, provoque des symptômes di-gestifs, mais aussi des allergies allant jusqu’au choc anaphy-lactique. «Il n’est pas interdit de manger cru, mais il faut êtreconscient du risque de toxi-infection. Limiter les risques est pos-sible, en congelant la viande avant de la manger crue. A noterque le fugu, particulièrement apprécié au Japon, est toxique lors-qu’il est mal préparé, surtout cru. Les organes de ce poissonabritent de la tétrodotoxine, un poison violent sans antidote quipeut paralyser les nerfs moteurs. Il doit donc être soigneusementpréparé.

Comment bien faire cuire : la meilleure solution reste la cuis-son du poisson. «Les germes sont sensibles à la température,donc en faisant cuire le risque de contamination bactérienne estmoindre. Cuire la chair à cœur, au moins une minute à 60°C estrecommandé. A l’arête, elle ne doit pas être rose.

LES ŒUFSC’est bien connu, il vaut mieux éviter de gober ses œufs di-

rectement sortis de leur coquille. Ce geste, particulièrement ré-pandu chez les sportifs, n’est pas vraiment sûr… Avec la vo-laille, les œufs figurent parmi les produits les plus souventcontaminés par la salmonelle. Afin de limiter les risques, il estconseillé de ne pas utiliser d’œufs fêlés ou souillés par des ex-créments, mais aussi de ne jamais les laver. L’eau les rendra po-reux. Pour ce qui est des plats ne nécessitant pas de cuisson –comme une mousse au chocolat ou une mayonnaise – ils doiventêtre ingérés dans les 24 heures suivant leur préparation.

A noter que seule la cuisson d’un œuf dur permet d’éliminertotalement le risque de contamination. Certaines personnes sontplus à risque. Les femmes enceintes, les personnes immunodé-primées, âgées ou qui sortent d’opération et les jeunes enfantsdevraient plutôt cuire leurs aliments car les contaminations au-ront des effets plus sévères.

LES PRODUITS LAITIERS AU LAIT CRULes fromages au lait cru peuvent être des sources de conta-

mination potentielle. Il n’est, en effet, pas rare qu’un rappel deproduits soit effectué à cause de la présence d’E. coli, de sal-monelles ou de Campylobacter. A l’exception des fromages àpâte pressée – comme le gruyère ou le comté –, on conseilledonc aux personnes vulnérables d’en éviter la consommation.De même, les repas et les biberons de lait des nourrissons ne doi-vent pas être stockés plus de 48 heures au frigo, à 4°C maxi-mum.

CERTAINS LÉGUMES TOXIQUESUn grand nombre de légumes peuvent être consommés crus.

Mais pas la totalité. Et pour cause : certains contiennent des mo-lécules toxiques, qui ne sont dégradées que par la cuisson. Maisdes légumes très utilisés peuvent aussi abriter des composés

toxiques. Lapomme deterre, l’auber-gine et le pé-doncule destomates abri-tent ainsi de la solanine, légèrement toxique. Uneingestion excessive peut provoquer fièvre, vomissements,voire détresse respiratoire. Heureusement, il faudrait 96 kgde pommes de terre pour mettre en danger une personne de60 kg. De même, les épinards, et betterave doivent êtrecuits avant leur dégustation. L’acide oxalique qu’ilscontiennent est soupçonné de bloquer l’absorption demagnésium et de fer par l’organisme. Il est égalementdangereux pour les personnes souffrant d’insuffi-sance rénale ou de calculs rénaux. Enfin, cer-taines courges sont toxiques crues. Un moyensimple permet de les distinguer : si leur goûtest neutre et légèrement sucré, elles peuventêtre mangées. Sinon, les cuire est impératif.

14

A

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

Ingrédients : •De la viande au choix •200 g de gombos (gnawia)•2 tomates pelées •1 poivron long •2 oignons •2 gousses d’ail •1 cac de curcuma •1 cas de paprika •Sel/poivre•Huile d’olivePréparation :Faire revenir la viande dansl’huile d’olive. Ajouter lesoignons gousses d’ail laisserrevenir quelques mn. Ajouterles épices sel/poivre. Ajouterles tomates pelées 1/2 l d’eaulaisser cuire à couvert à feudoux. Nettoyer et couper latête et la queue des gombos. Lesfaites revenir 3 4 mn dans l’huiled’olive. Après les 30 mn de cuissonles ajouter dans la marmite avec 200mld’eau environs. Ajouter un poivron long.Laisser cuire jusqu’à épaississement de la sauce.

Imsak : 03h39 Iftar : 19h58

Plat du Jour

Ingrédients : Pour le gâteau :•3 œufs •1 pot deyaourt •140 g de sucre •1/2 pot d’huile•Zeste d’un citron vert

•180 g defarine•1/2 sachet delevure chimiquePour le lemoncurd menthe :•150 ml de jus de citron vert •3 œufs •120 gde sucre •Zeste d’un citron •Un vingtaine defeuilles de menthe •60g de beurrePour la meringue Suisse : •2 blancs d’œufs•Le double en poids de sucre

Préparation : Pour le gâteau : préchauffer le four. Battre les œufs avec lesucre ajouter le yaourt l’huile le zeste de citron ensuite lafarine et levure. Verser dans un moule à tarte renversé beurréfariné. Cuire environ 25mn à 170°c jusqu’à belle coloration.Pour le lemoncurd menthe: mixer le jus de citron et lesfeuilles de menthe. Filtrer et porter à ébullition avec le beur-re. Mélanger le sucre œufs zeste citron au fouet électrique.Verser le jus de citron sur ce mélange en fouettant sans cesse.Verser ce mélange dans une casserole propre mettre sur feudoux remuer sans cesse jusqu’à ce que la préparation épaissis-se et nappe la cuillère en bois. Laisse refroidir. Et verser sur lefond du gâteauPour la meringue suisse : Monter les blancs en neige, ajouterpetit à petit le sucre en poudre. Décorer le gâteau doré au cha-lumeau.

LA CAMOMILLE CONTRE LE STRESS, LES INSOMNIES ET LA MAUVAISE DIGESTIONUn grand classique, cette tisane à base de fleurspossèdent des propriétés similaires à la lavande sur le sommeil,le stress et la digestion. Toutefois, la camomille possède des pro-priétés bien à elle qui sont particulièrement intéressantes dontcelles anti-cancer! En effet, l’apigénine (un des ingrédients actifsdans les fleurs de camomille) permettrait de bloquer, voire detuer les cellules cancéreuses – dont celles du cancer du sein, ré-putées pour être particulièrement coriaces. Il semblerait aussique la camomille aide le corps à mieux tolérer les traitements dechimiothérapie durant la lutte contre le cancer, ce qui en fait unealliée précieuse contre cette terrible maladie. La camomille aide,également, à soulager les maux de tête et les névralgies en plusd’aider à combattre les allergies printanières. Vous avez laissévotre camomille refroidir sans vous en rendre compte? Ne la je-tez pas! Servez-vous-en plutôt, dans la douche, pour éclaircirvos cheveux sans avoir à vous servir de produits chimiques.

RAM NDAH7 1439

L’aliment du Jour

MARQET-GNAWIA

Le fromage est un produit laitiersavoureux qui est souvent décrié carcontenant trop de matières grasses.Toutefois, lorsqu’il est consommé

avec modération, le fromagedevient très nutritif et offre les vita-mines essentielles pour une alimen-tation équilibrée et pour le maintien

de nombreuses parties du corps.Os solides : Le fromage est chargé

de calcium. Vous avez besoin de calcium pourmaintenir des os solides en bonne santé. Ce que vous

ignorez peut-être, cependant, est que le fromagecontient également de la vitamine D, qui est essentiellepour maintenir les os et le cartilage car elle permet aucalcium d’être absorbé correctement par votre corps.

Dents fortes : Comme vous l’aurez deviné, le fromagejoue également un rôle clé dans la santé dentaire. Lecalcium et la vitamine D, une fois de plus, aident àrenforcer vos dents et aident à prévenir les caries

dentaires. Le fromage contient peu de lactose ou sucredu lait, il ne nuira pas à vos dents autant que d’autres

produits laitiers.FROMAGES (FAIBLE TENEUR EN SODIUM)

POUR L’HYPERTENSIONLe fromage a souvent une mauvaise réputation car il estriche en sodium, ce qui le rend malsain pour ceux qui

ont un problème de pression sanguine. Cepen-dant, il ya des fromages à faible teneur en sodium disponiblescomme la mozzarella et le fromage de chèvre, qui necontiennent pas de sel et peuvent encore être mangés

par les personnes hypertendues. Cela étant dit, lefromage doit toujours être consommé avec modération,

car il contient des matières grasses.Augmente le poids : Les personnes qui souffrentd’insuffisance pondérale ou qui sont sous le poids

normal vont trouver que le fromage offre une grandesource de vitamines et de nutriments comme le

calcium, protéines et les graisses. Introduire le fromagedans votre alimentation peut vous aidez à accroître

votre poids et offre beaucoup de minéraux pour gardervotre corps fort et sain.

L’Aliment du

Jour

Les bienfaits du fromage

Tisane

Les aliments à ne pas manger crus

Desser

t

GÂTEAU FAÇONMOJITO

SÉLÉCTIONS

M6 : 20:00

10h30 : Tel un chef (rediff)10h45 : Essaber ynal ii (rediff)11h10 : Twam 2 en 1 (rediff)11h35 : Antar weld chadad (rediff)12h00 : Journal télévisé en français12h25 : El wada'e el akhir (rediff)13h00 : Studio essighar13h30 : Nissae fi hayet El Rassoul14h00 : Black Jack

14h30 : Kouzinate miam miam14h45 : Simsim fi el matbakh15h20 : Ibn Badis16h00 : Radjeli chef16h40 : Tel un chef17h00 : Journal télévisé en amazigh17h25 : Saveurs d'ici et d'ailleurs18h00 : Journal télévisé en français18h25 : Rire en famille

19h00 : Journal télévisé en arabe19h25 : Kabtek hikaytek19h35 : Voie, foi et loi19h45 : Coran sous titré en français20h00 : Fen zamen20h15 : Antar Weld Chadad20h40 : Twam 2 en 121h00 : El wada'e el akhir21h40 : Chiche etahadek

PROGRAMME

16

HALLE BERRY ET OLIVIER MARTINEZ DE RETOUR DEVANT LE JUGEEn décembre 2016, Olivier Martinez et Halle Berry étaient officiellement divorcés. Une

séparation sans bain de sang pour ces deux ex qui continuent à entretenir une belle relation. Al’époque, l’actrice hollywoodienne et le comédien français s’étaient notamment accordéssur la garde de leur fils Maceo (4 ans et demi), ainsi que sur les biens immobiliers.Restaient quelques petits détails que les deux divorcés avaient remis à plus tard.

Selon des documents obtenus par TMZ, Halle Berry a reçu une demande decomparution devant le juge avant la fin du mois de juin pour «clore un sujetnon résolu de son divorce», nous dit le site américain. TMZ croit savoir

qu’il n’y a «pas de réels problèmes» car chacun sait ce qu’il a reçu àl’issue du divorce, contrat prénuptial oblige. «Ils ont juste relégué tout cela

au second plan», nous dit-on. Le jugevoudrait désormais clore le dossier pour

de bon, et demande donc au couple, et plusparticulièrement à Halle Berry dont les documents en

attestent, de se présenter devant la cour.

ZAHO ENCEINTE : FILLE OU GARÇON ?Depuis sa participation à la comédie musicale La légende du roi Arthur suivie par la

sortie de l’album Le monde à l’envers en février 2017, Zaho n’a plusbeaucoup fait parler d’elle, jusqu’à cette journée du 15 avril durant

laquelle elle a choisi d’annoncer une heureuse nouvelle àlaquelle personne ne s’attendait : sa première grossesse. Se

filmant sur un banc en pleine rue, Zahera Darabid (le vrai nom deZaho) avait ainsi confié à ses 283.000 abonnés : «Comme on dit :

«Pas de nouvelles, bonnes nouvelles». Ma bonne nouvelle du jour, c’estque j’attends un heureux évènement. Et oui, je suis enceinte. Je suis aux anges

et très heureuse de partager ça avec vous.» La chanteuse avait alors montré unjoli petit ventre rond en bonus.

10:00 : Les feux de l'amour10:55 : Petits plats en équilibre11:00 : Les 12 coups de midi !11:55 : L'affiche du jour12:00 : Le 13h12:35 : Petits plats en équilibre12:45 : Météo12:55 : Bonne fête maman !14:35 : Au coeur de l'amour16:10 : 4 mariages pour 1 lune demiel17:15 : Bienvenue à l'hôtel18:20 : Demain nous appartient18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : Le 20h le mag19:45 : Loto19:50 : C'est Canteloup20:00 : Grey's Anatomy20:55 : Grey's Anatomy21:50 : Chicago Med22:35 : Chicago Med23:30 : Night Shift00:15 : Night Shift01:10 : Programmes de nuit

10:20 : Les z'amours11:00 : Tout le monde veutprendre sa place11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:40 : Météo12:45 : Consomag12:55 : Ça commence aujourd'hui14:05 : Je t'aime, etc15:20 : Affaire conclue16:10 : Affaire conclue17:00 : Tout le monde a son mot àdire

17:40 : N'oubliez pas les paroles !18:20 : N'oubliez pas les paroles !18:55 : Météo19:00 : 20 heures19:35 : Météo19:40 : Vu19:45 : Alcaline19:50 : Parents mode d'emploi19:55 : Maman a tort20:45 : Maman a tort21:40 : Questions directes23:15 : Secrets d'Histoire01:05 : Dans quelle éta-gère...

10:15 : Midi en France10:50 : Météo11:00 : 12/1311:01 : Journal régional11:25 : Journal national11:55 : Météo à la carte12:50 : Rex13:35 : Rex14:25 : Rex15:05 : Un livre un jour15:10 : Des chiffres et des lettres15:45 : Personne n'y avait pensé !16:30 : Slam17:10 : Questions pour unchampion18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:18 : Édition locale18:30 : Journal national18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:15 : 30 ans de Roland-Garros19:20 : Météo régionale19:30 : Plus belle la vie19:55 : De Gaulle et Pompidou,jusqu'à la rupture21:40 : Soixante-huitards de droite22:35 : Météo

22:40 : Soir/323:05 : Météo régionale23:10 : Sénat en action23:40 : La carte aux trésors01:40 : Un livre un jour

09:00 : Desperate Housewives09:50 : Desperate Housewives10:45 : Desperate Housewives11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:25 : Météo12:50 : Recherche ma mèredésespérément14:40 : Le coeur de la famille16:30 : Les reines du shopping17:40 : Chasseurs d'appart'18:45 : Le 19.4519:10 : Météo19:25 : Scènes de ménages20:00 : Cauchemar en cuisine21:55 : Cauchemar en cuisine,que sont-ils devenus ?23:25 : Cauchemar en cuisine00:55 : Météo01:00 : Programmes de nuit

10:10 : Le dernier train11:05 : La vie secrète des lacs11:50 : Arte journal12:00 : Arte Regards12:35 : Inside Llewyn Davis14:35 : Nikos, l'épicier ambulant15:30 : Invitation au voyage16:10 : Xenius16:35 : Jardins d'ici et d'ailleurs17:05 : Les îles de Sa Majesté18:00 : La vie secrète des lacs18:45 : Arte journal19:05 : 28 minutes19:50 : Tout est vrai (ou presque)19:55 : Le fils de Saul

21:40 : Destruction22:35 : Sophie Scholl - Lesderniers jours00:30 : Ipu - Condamné à vie01:55 : Sous le joug du nazisme :la Pologne résistante

09:30 : Épicerie fine - Terroirsgourmands10:00 : TV5 monde, le journal10:15 : Météo10:20 : Plus belle la vie10:40 : Tout le monde veutprendre sa place11:30 : Féministes en tous genres12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Visites privées13:55 : Visites privées15:00 : Goûtez voir15:30 : Questions pour unchampion16:00 : 13h15, le samedi...16:30 : Le dessous des cartes16:45 : Géopolitis17:00 : 64' le monde en français17:20 : Le journal de l'économie17:25 : Météo17:30 : L'invité17:40 : Lettre à France19:10 : #chicenvf19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Le monde de Jamy22:00 : Le journal de la RTS22:30 : Météo22:35 : Ruptures23:20 : Ruptures00:05 : TV5 monde, le journal -Afrique00:35 : Temps présent01:30 : TV5 monde, le journal01:50 : Météo02:00 : L'honneur de vivre

www.horizons.dz

«Grey's Anatomy»April traverseune période

délicate et safoi en Dieu

est ébranlée.Si elle a étéune bonnechrétienne

tout au longde sa vie, le

médecin ressent pourtant beaucoup de souffrance.C'est alors qu'elle entame un débat avec l'un de sespatients, rabbin, qui s'appuie sur l'Ancien Testament

pour lui prouver qu'elle est sur le mauvais chemin. Deson côté, Meredith traite un patient visiblement bien

mal en point et qui s'avère être un chirurgien d'un autrehôpital, spécialisé dans les transplantations

COLÈRE

Philippe Etchebest prend la direction de Marseille pourvenir en aide à Sandrine, gérante d'un restaurant de

quartier qu'elle tient avec sa sœur Aline et sa belle-filleSabrina. Sitôt arrivé, le chef se demande où il a mis lespieds... car l'établissement ressemble davantage à un

institut de beauté qu'à un restaurant ! Et ça nes'arrange pas une fois les pieds sous la table : les plats

proposés se révèlent fades et dépourvus d'intérêt.Sans compter que l'ambiance entre les deux sœurs est

tellement électrique que le repas se transformerapidement en vaudeville. Une situation qui pourrait

amuser le chef si l'avenir du restaurant, à deux doigtsdu naufrage, n'était pas en jeu

«Cauchemar en cuisine»

TF1 : 20:00

SELENA GOMEZ BLESSÉE PAR LA TUERIE DU TEXASVendredi dernier, un jeune homme répondant au nom de Dimitrios Pagourtzis a ouvert le feu dans un lycée

de Santa Fe au Texas. Un bain de sang qui s’est soldé par 10 morts et une dizaine deblessés. Cette nouvelle tuerie a suscité des réactions. Stars et personnalités

s’émeuvent et montent au créneau. Mais une voix a été entendue unpeu plus que les autres : celle de Selena Gomez. Touchée par ce tristeévénement dans l’État qui l’a vue grandir, la star n’a pas hésité à donner

de la voix sur les réseaux sociaux. «J’en suis à ne plus avoir de mots àdécouvrir - encore ! - les images d’une nouvelle tuerie. Cette fois, c’est chez moi

dans mon État du Texas. Le congrès continue de ne rien faire et c’est exaspérant»,écrit la jeune femme, avant d’adresser ses condoléances aux familles des victimes et d’appeler

ses fans à rejoindre Everytown For Gun Safety, un mouvement désireux de mettre fin à la librecirculation des armes à feu.

MATERNITÉ

RUPTURE

MUSIQUEA 1 AN, LE FILS

DE JANET JACKSON FAN D’UNE AUTRE STAR

Rares sont les confidences de la chanteusesur sa vie de famille. Pourtant, en une dunouveau numéro de Billboard publié ce

19 mai 2018, Janet Jackson s’est généreu-sement confiée sur son rôle de mère. La

star est l’heureuse maman d’un petitEissa, 1 an, né de son mariage avec le

milliardaire qatari Wissam AlMana. Divorcée du père de son fils depuis2017, c’est en mère célibataire que JanetJackson élève son garçon. Sans surprise,c’est en musique que la petite sœur du

King of Pop rythme les premiers pas deson petit Eissa, en lui faisant écouter un

artiste qu’elle aime tout particulière-ment, Bruno Mars, qui lui rappelle

«l’époque des grands artistes qui pou-vaient tout faire : écrire, chanter, danser,produire». Un choix que semble pleine-ment valider son fils : «La musique de

Bruno est vraiment la première à laquellemon fils a réagi, a-t-elle raconté. Quand lebébé a commencé à ramper, Bruno explo-

sait et passait en boucle à la radio. Çanous a fait plaisir à tous les deux.»

PLEINÉCRANHORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s e sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1-Accident du cœur.2-Oiseau sacré des Pharaons.3-Moustique.4-Risqué. Initiales d’un prince.Thallium.5-Profanes.6-Posséda. Oxygéné.7-Consonne double. Passe dansune eau nouvelle.8-C’est-à-dire. Etain.9-Cinéaste soviétique.10-Ville française. Cérémonieliturgique.

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018

HORIZONTALEMENT

I-Abris de navigation sur lespetits bâteaux.II-Déroulée.III-Reflètent. Cardinal.IV-Grecque. Grivoise.V-Roman de Zola. Lettres de Tunis.VI-Marchand d’ébène. Samarium.VII-Mélancolique.VIII-Vacancières.IX-Refuge des pirates. Nœud.X-Messager travesti. Possessif.

1-Soltane Bana: Cet ancien classique sembleavoir perdu quelque peu de sa superbecomme le montrent ses derniers résultats.

Mais pour peu qu’il consente à s’em-ployer et arriver à gérer sa valse de joc-keys, un accessit reste à sa portée.2-Jamal Esoltane: Encore un change-ment à son actif et cela risque à lalongue de contrarier ses desseins.Mais vu sa prédilection au parcoursdu jour, on ne peut négliger ses

chances à ce niveau.3-Anware Es Sahra: Un autre coursier sujetà de fréquents changements de monte, et sesderniers résultats n’ont guère été concluanes.Cependant, nous retiendrons comme référen-ce sa victoire sur 1.300 Mètres réalisée débutMars à l’hippodrome de Barika.4-Montasar: Décidemment c’est la valse dejockeys. Encore un autre changement de joc-

key pour ce coursier de métier qui reste surd’assez bons résultats et qui peut venir sur ladistance du jour négocier une belle place àl’arrivée.5-Ahaggar: Ce coursier, estimé par sonentourage, retrouve son terrain mascotte oùil a réalisé ses meilleurs résultats et plusparticulièrement sa troisième place sur le

même parcours du jour, qui lui vaudra certai-nement de nombreux preneurs à l’heure des choix.6-Achille: Ce coursier, au palmarès élogieux, s’est

reconverti avec l’âge aux distances de rapidité,

comme le montrent ses derniers essais. Il misera néanmoinssur le métier de son chevronné jockey du jour B.Berrah pourtenter de faire la différence.7-R'bouh: Un autre coursier qui semble avoir beaucoupperdu de son percutant comme le montrent ses dernières sor-ties. Mais repris cependant par l’une des meilleures cravachesactuelles, il conserve des chances intactes pour venir termineren bon rang à l’arrivée.8-Bayane el Hak: N’ayant rien réalisé de probant tout aulong de ces dernières courses, cette pouliche de 4 ans, quimanque visiblement de métier, a dû encore une fois êtreengagée pour gonfler les stalles, sans plus.9-Ain Fouara: Alternant les bonnes et mauvaises perfor-mances, cette jument, qui nous avait habitués à de meilleursrésultats par le passé, mérite néanmoins d’être cochée dansune combinaison élargie, car elle reste capable d’exploits aumieux de sa forme.10-Belkis: Inconstante dans ses productions, cette ancienneclassique, qui reste sur une belle victoire sur 1.200 Mètres,mettra à profit sa forme affichée pour tenter de traiter d’égalà égal avec les meilleurs de l’épreuve.11-Ouns el Kasbah: Il vient de décevoir à plusieurs repriseset aura le désavantage de croiser le fer avec de grosses cylin-drées qui ne lui feront pas de concession à l’arrivée.12-Orgellina: Complètement retrouvée en ce meeting deprintemps, cette jument, plus brillante que tenace, misera surla forme qu’elle traverse pour venir s’intercaler en bon rang àl’arrivée malgré la forte opposition en présence.13-Nahr Edajla: C’est le coursier le plus âgé de l’épreuvemais qui ne pouvait rêver meilleur engagement car habitué àporter des poids élevés. Il misera sur sa situation avantageuseau poids pour tenter de rafler la mise à belle cote.

JOKER DE CHARME3-Anware Es Sahra

COUP SURPLACÉ5-Ahaggar

CHEVAL DU JOUR13-Nahr Edajla

PREMIÈRES CHANCES

01-Soltane Bana

07-R’bouh

13-Nahr Edajla

03-Anware Es Sahra

05-Ahaggar (0)

06-Achille

10-Belkis

SECONDES CHANCES

04-Montasar

02-Jamal Esoltane

12-Orgellina

OUTSIDERS

09-Ain Fouara

ABANDONNÉS

11-Ouns El Kasbah (0)

08-Bayane El Hak

CHAMP «F» SPÉCULATIF13-5-1-3-X

LES COURSES À EL EULMA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 201821

Rehaussé par descoursiers à laqualité reconnue, àl'exception dequelques coursiersqui n'arrivent pas àretrouver leurforme d'antan qui

faisait leur force en début desaison, à l'image du 5 ans del'écurie H.Khaldi, Anwar EsSahra, qui vient d'aligner deuxéchecs, Bayane el Hak et Ounsel Kasbah, pour ne citer queceux-là, l'épreuve à caractèred’aujourd’hui à l'hippodromeBazer Sakhra d'El Eulma et quimettra aux prises treizecoursiers de race arabe pure néset élevés en Algérie, sur ladistance de 1.300 Mètres, unparcours réputé pour ses grossesarrivées où l'intrusiond'outsiders n'est pas à exclure àl'arrivée de ce prix AggouneLamri, support au pari Tiercé,Quarté et Quinté, qui devraittenir toutes ses promesses etsatisfaire nos amis turfistestoujours en quête de ce fameuxjackpot, tant il est vrai que surle papier, ils seront nombreuxles prétendants aux cinqpremières places du pari Quinté,ajoutés au bonus de 10.000 Dades 6e et 7e coursiers à l'arrivée,il faut se rendre à l'évidence quela course du jour reste des plusouvertes et qu'il sera difficile dedépartager les 5 premiers, si l'onprend en considération tout cequ'ils ont réalisé depuis le débutde la saison hippique. Lalogique nous impose deprivilégier les combinaisonsélargies afin de se prémunird'éventuelles surprises au sprintfinal, car tous les ingrédientssont réunis pour que l'issuefinale débouche sur une grossearrivée, même si l'excellent 5ans, Ahaggar, qui a été préférépar le grand jockey Ch.Attallahqui n'est plus à présenter, resteen mesure de répéter sa trèsbelle troisième place sur 1.300Mètres, dans un très bon chronoet qui bénéficiera d'un belengagement qui peut luipermettre de faire la différenceet remporter ce «3en1», ouvertaux chevaux de 3 ans pur-sangarabes, nés et élevés en Algérie,n'ayant pas totalisé 281.000 Dadepuis le 01.09.2017 à ce jour,avec surcharge de 1 kg partranche de 56.000 Da reçus engains et places depuis le01.09.2017.

n Y.S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

EL E

ULM

A

05-Ahaggar (0) / 13-Nahr Edajla / 04-Montasar / 01-Soltane Bana / 07-R’bouh / 02-Jamal Esoltane / 10-Belkis En H.S 5-13-4-1-X

TURFSOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA l 1.300 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

MERCREDI 23 MAI 2018

Ah.Chaabi

M.Hareche

D.Mechagueb

Ab.Attallah

Ch.Attallah

B.Berrah

S.Benyettou

Ap.M.Chebli

Jj.Ab.Boulesbaa

Jj.A.Djebbar

M.Bouchama

Ab.Chenafi

Jj.A.Hamidi

JOCKEYS

Soltane Bana

Jamal Esoltane

Anware Es Sahra

Montasar

Ahaggar (0)

Achille

R’bouh

Bayane El Hak

Ain Fouara

Belkis

Ouns El Kasbah (0)

Orgellina

Nahr Edajla

CHEVAUX

F.Lazreg

Kh.Doukhi

H.Khaldi

S.Ekideche

S.Berrah

S.Berrah

H.Zeghlache

A.Hannachi

T.Dilmi

M.Zaaboub

H.Safsaf

F.Zidane

B.Hattab

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

15H30Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

H.Djebbar

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Mr.Djebbar

Propriétaire

Tient la forme

A Reprendre

Ne pas négliger

Peut vaincre

Sur sa valeur

Bien monté

Barrée

Barrée

Trouble fête

Le choix du jockey

Difficile

Revient

Bel engagement

57

56

56

56

56

56

55

54

54

54

54

54

53.5

04

13

03

08

11

09

02

10

07

12

06

01

05

CDSPDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : AGGOUNE LAMRI PUR-SANG ARABE N.E.E

(o) : Chevaux portant des œillères

LA GAGNE OUVERTELA GAGNE OUVERTE

HORIZONS • Mercredi 23 Mai 2018ORTSPTous les S 23

Le CRB risque la rétrogradation

DÉCIDÉMENT, les malheurs ne cessent de s’abattre sur le CRB en cette fin de saison. En plus de l’in-stabilité qui règne au sein de l’état major du club et cette démission collective des membres du comi-

Il s’agit du dossier Gil MichèeNgomo, le milieu de terraincamerounais ayant porté lescouleurs du Chabab de 2014 à2016, dont le club belouizdadin’a pas encore régularisé lasituation financière. En effet, leclub de Laâkiba est tenu par la

FIFA de payer une pénalité de l’ordrede 1.800 Euros avant le 27 de ce mois,au risque de se voir infliger de lourdessanctions allant jusqu’à la défalcationde 3 points en championnat. D’ailleurs,le CRB avait été destinataire le week-end passé d’une nouvelle correspon-dance de la FIFA, via la FAF, l’infor-mant du délai accordé par l’instance dufootball mondial pour le payement decette fameuse pénalité.

Autrement dit, la formation belouiz-dadie risque tout simplement la rétro-gradation en Ligue 2 Mobilis car, en casde défalcation de 3 points, les capés deRachid Taoussi se retrouveraient, justederrière, l’USB, premier relégable,avec 33 points dans leur escarcelle. Entout cas, dans le camp belouizdadi l’in-quiétude est totale au sein des suppor-ters, surtout en l’absence d’une direc-

tion où l’actuel boss, MohamedBouhafs, se désintéresse totalement desaffaires du club. Il faut rappeler égale-ment que le CRB a d’autres dettesenvers d’autres anciens joueurs, àl’image des Yahia Chérif, Niati, FehamBouazza, qu’il doit régler avant la findu mois en cours au risque de se voirinterdire de recrutement pour la saisonprochaine. Ces dettes s’élèveraient,nous dit-on, à quelque 3 milliards de

centimes. C’est dire qu’une énormedette attend déjà le futur président sicelui-ci venait à être confirmé dans lesprochains jours, même si l’on évoquel’éventuel retour de Reda Malek auxaffaires du club. En attendant, il y apéril en la demeure. L’urgence est des’acquitter de cette fameuse somme de1.800 Euros, afin de sauver le Chababd’une relégation.

n Mehdi F.

LIGUE 1-JS SAOURA

L’entraîneur Neghiz ira au bout de son contrat

L’entraîneur Nabil Neghizpoursuivra sa mission aux

commandes techniques de la JSSaoura qu’il a menée à ladeuxième place de la Ligue 1Mobilis, synonyme d’unedeuxième participation en l’es-pace de trois ans à la Ligue deschampions africaine de foot-ball, a-t-on appris lundi de ladirection du club. «Neghiz a uncontrat de 18 mois qu’il vadonc honorer. La direction de laJSS lui fait entière confianceaprès avoir réussi le pari de ter-miner sur le podium», a déclaré

à l’APS le directeur général de la JSS, Mohamed Djebbar.Neghiz, ex-sélectionneur national adjoint, avait rejoint la for-mation du Sud-Ouest du pays lors de la 22e journée, en rem-placement de Karim Khoudi qui avait à son tour succédé àFouad Bouali au début de la phase retour. A son arrivée à laJSS, cette dernière occupait la 7e place au classement, maisgrâce à un enchaînement des bons résultats, elle a réussi àgrimper des échelons pour finir vice-championne d’Algériepour la deuxième fois de l’histoire de ce club qui a accédé en2012 à la Ligue 1. Le bilan comptable de Neghiz comporte 22points obtenus sur 29 possibles, avec à la clé six victoires derang lors des six dernières journées du championnat. Sous saconduite aussi, les «Canaris» n’ont concédé qu’une seule défai-te, sur le terrain du DRB Tadjenanet (2-0). Ce parcours de pre-mier ordre de Neghiz a poussé certains présidents de club àsonger à lui en prévision de la saison à venir, «mais la directionde la JSS n’est pas prête à le céder», a réaffirmé le DG Djebbar,ajoutant que Neghiz sera en charge de l’opération de recrute-ment en engageant de nouveaux joueurs «capables de relever ledéfi lors de la compétition africaine, tout en gardant l’ossaturede l’effectif actuel». Pour sa première expérience en Ligue deschampions, la JSS avait quitté la compétition dès le tour préli-minaire,, rappelle-t-on.

FOOTBALL AFFAIRE NGOMO

n H

ori

zon

s :

23-0

5-20

18-

An

ep 8

1453

1

PUB

INTEMPÉRIESUne commission

interministérielle dans les régions touchées

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a

décidé l’envoi, en urgence, d’une commission interminis-térielle dans les régions touchées récemment par les intem-péries, a indiqué lundi dernier au soir un communique duministère. La commission interministérielle qui est cha-peautée par le délégué national aux risques majeurs, estcomposée de représentants de plusieurs secteurs concernésen vue d’évaluer et de s’enquérir de visu des dégâts enre-gistrés, selon la même source. Le ministre de l’Intérieuravait, lors d’une réunion tenue lundi avec les directeurscentraux et des cadres du ministère, mis l’accent sur lanécessité d’élaborer dans «les plus brefs délais un rapportdétaillé» sur la situation dans les wilayas touchées afin deprendre les mesures idoines. A noter que les dernièrespluies enregistrées ces derniers jours dans certainesrégions de l’est du pays avaient occasionné des cas dedécès et des dégâts matériels importants.

De notre envoyée spéciale à Tifariti : Karima Dehiles

L’opération a eu lieu en présence duprésident de la RASD, BrahimGhali, des responsables duPolisario, de délégations diploma-tiques et des représentants de laconvention de Genève. Le ministrede la Défense, membre du secréta-riat national du Front Polisario,

Abdallah Lahbib, qui supervisait l’opérationà Tifariti, dans les territoires libérés, a affir-mé que «cette démarche a commencé en2006 après la ratification par la RASD de laConvention de Genève en 2005. De 2006 à2017, le Polisario a détruit 15.508 minesantipersonnel. La dernière opération seraeffectuée en novembre prochain et vise ainsià sécuriser les territoires libérés et mettre unterme aux méfaits de cette arme destructivequi a fait des milliers de victimes au Saharaoccidental et à travers le monde, a soulignéle ministre sahraoui. Signataire de laConvention de Genève sur l’interdiction demines antipersonnel, le Front Polisario a ins-crit cette action dans le cadre «d’un objectifhumanitaire et civilisationnel», a indiqué leministre de la Défense nationale sahraoui,regrettant le fait que des enfants sahraouiscontinuent à tomber en victimes des minessemées par l’occupant marocain. «Ce pro-cessus de destruction des mines antiperson-nel vient renforcer les efforts de la commu-nauté internationale qui visent à bannir l’uti-lisation de cette arme qui porte atteinte àtoute vie sur terre», a-t-il ajouté. AbdallahLahbib a, en outre, regretté la non ratifica-tion de la Convention de Genève par leMaroc. «Le royaume reste parmi la poignéede pays qui n’ont pas signé. De ce fait, leSahara occidental reste le territoire le pluspollué  par les mines dans le monde», a-t-ilrappelé. Dans ce sillage, il a invité «le Marocà procéder au déminage de toutes les régionssahraouies occupées, notamment tout le longdu mur de la honte (2.700 km, ndlr) quiempêche les Sahraouis de se rendre libre-ment dans les villes sahraouies occupées parles forces marocaines». Pour la responsablede la région Afrique de la Convention deGenève, Catherine Hiltzer, «la destructionaujourd’hui des mines à Tifariti témoigne dela volonté et de l’engagement de la

République sahraouie aux côtés de la com-munauté internationale pour éradiquer cettearme destructrice». «Je félicite le gouverne-ment sahraoui et le Front Polisario pour leurparticipation à cette démarche internationa-le  malgré, a-t-elle reconnu, l’impasse poli-tique actuelle».

PRÈS DE 9 MILLIONS DE MINESIMPLANTÉES PAR LE MAROC

Saluant le travail accompli par le Bureausahraoui de coordination des actions anti-mines (Smaco) et par l’ONG britanniqueAction contre la violence armée, Mme Hiltzera indiqué que plus de 50.000 Sahraouis ontété ciblés par la campagne de sensibilisationsur les dangers des mines antipersonnel. Lenombre de victimes sahraouies des minesantipersonnel s’élève, a-t-elle fait savoir éga-lement, à des centaines, affirmant que«vingt-cinq ans après le cessez-le-feu entrele Front Polisario et le Maroc, des personnessahraouies décèdent encore à cause desmines antipersonnel». «En 2017, nous avonsenregistré 17 décès dus aux mines antiper-sonnel», a-t-elle déploré, estimant que lemoment est venu pour que le Maroc adhère àl’appel de Genève et procède à la destructionde son stock de mines. Le Maroc a toujoursrefusé d’adhérer aux conventions internatio-nales d’interdiction des mines, à l’instar dela Convention de Genève. L’occupant maro-cain a miné toutes les zones fréquentées parles Sahraouis faisant du Sahara occidentaloccupé parmi les dix pays les plus minésdans le monde. Selon les experts et les obser-vateurs internationaux, quelque 7,5 à 9 mil-lions de mines sont implantées le long du«mur de la honte».

n K. D.

Le Polisario détruit un important stock

de mines antipersonnel

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsLe ministre cubain de la Santé en visite

officielle depuis hier en Algérie

Le vice-président de la République de Cuba et ministre de laSanté, Roberto Morales Ojeda, effectue, depuis hier, une

visite officielle de cinq jours en Algérie, a indiqué hier le ministèrede la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un

communiqué. Durant son séjour en Algérie, Morales Ojeda aura desentretiens avec des responsables algériens et visitera plusieurs infra-

structures relevant du secteur de la santé, ajoute la même source.

SAHARA OCCIDENTAL

KAOUANE REÇOITLE PRÉSIDENT DU HCI

Vers la formation de journalistes

dans le domaine religieux

Des journalistes seront formés dans le domaine religieuxdans le cadre d’une coopération entre le ministère de la

Communication et le Haut-Conseil islamique (HCI). Cetteaction vise la promotion de la profession à travers la mise enplace de mécanismes efficaces et adéquats pour une bonne for-mation du journaliste, notamment dans le domaine religieux.C’est ce qui ressort des entretiens ayant lieu, hier, entre leministre de la Communication, Djamel Kaouane, et le prési-dent du HCI, Bouabdellah Ghlamallah, au siège du ministèrede la Communication, a rapporté un communiqué du HCI. Deson côté, le ministère de la Communication a souligné, dansun communiqué, que la formation des journalistes relative àune meilleure appréhension des thématiques religieuses etcelles portant sur nos valeurs morales et spirituelles a été abor-dée lors de cette rencontre. Il a été convenu d’examiner lesmoyens de concrétiser des projets de formation dans ce sens,en collaboration avec la presse et les médias nationaux. Eneffet, le contenu du programme du mois de Ramadhan dans lesmédias «doit refléter l’identité culturelle et la référence natio-nale de la société», a précisé le président du HCI. Il a insistéégalement sur la nécessité de la contribution à la promotiondes choix et des goûts ainsi que le respect des traditions de lafamille algérienne. Les questions médiatiques actuelles ont étéau cœur des discussions avec le ministre de laCommunication, selon la même source. La manière et la façonde la diffusion des fatwas sur les chaînes satellitaires ont étélargement débattues lors de cet entretien. La diffusion des avisreligieux doit obéir principalement au respect des règlesmédiatiques et de fik’h. Il est indispensable de redoubler d’ef-forts pour que ces fatwas soient concordantes avec la référen-ce religieuse nationale.

n Neïla Benrahal

LE FRONT POLISARIO A PROCÉDÉ, HIER, à la destruction de 2.500 minesantipersonnel sous la supervision du programme des Nations unies anti-mines (UNMAS) et conformément à la Convention de Genève, en marge desfestivités de célébration du 45e anniversaire de la lutte armée sahraouie.

n Alger 24 ° n Annaba 24° n Constantine 27° n Oran 28° n Ouargla 37° n Tamanrasset 38° n Tindouf 32° n Illizi 41° nLa Météo du

MMeerrccrreeddii 2233 MMaaii 22001188Fedjr....................3.50Dohr ..................12.45Assar .................16.35Maghreb.............19.58Ichaâ .................21.34

ACHAT VENTE1 $

114,34 DA1 €

134,97 DA

1 $121,32 DA

1 €143,23 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

CondoléancesTrès peiné par la nouvelle du décès de Lazhar Siroukane,journaliste à la radio régionale d’Ouargla, le ministre de la

Communication, Djamel Kaouane, présente à l’ensemble dela famille du défunt ses condoléances les plus attristées et

l’assure de son soutien et de toute sa sympathie.Puisse Allah accueillir le défunt en Son Vaste Paradis.

A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.

UNESCOL’expérience

algérienne en matière de

déradicalisationsaluée

L’intervention du ministredes Affaires étrangères,

Abdelkader Messahel, devantla 204e session du Conseil

exécutif de l’Unesco surl’expérience de l’Algérie

dans le domaine de la pré-vention de l’extrémisme vio-lent a été saluée par la direc-trice générale de cette orga-

nisation, Mme AudreyAzoulay. Mme Azoulay a, eneffet, estimé que cette inter-vention constitue «une réfé-

rence très utile pour dévelop-per des initiatives régionales

et à l’échelle mondiale» et«s’est félicitée de l’engage-ment de notre pays dans la

prévention de l’extrémismeviolent qui s’inscrit égale-

ment au cœur du mandat del’Unesco», a précisé la même

source. Elle a, par ailleurs,hautement apprécié la qualitéet la valeur des manuels éla-borés par le ministère algé-rien des Affaires étrangères

sur «l’Algérie et la déradica-lisation : une expérience àpartager» et «le rôle de la

démocratie dans la luttecontre l’extrémisme violent

et le terrorisme : l’expériencealgérienne».

Mihoubi offre unimzad et un

r’bab à lafondation

GoodPlanet Le ministre de la Culture,

Azzedine Mihoubi, aoffert un imzad et un r’bab,

deux instruments de musiquealgériens, à la fondationGoodPlanet pour figurer

dans sa collection exception-nelle d’instruments de

musique du monde. Les ins-truments, dont le premier estclassé au patrimoine culturel

immatériel de l’humanité,ont été remis au président de

la fondation, Yann Arthus-Bertrand, coréalisateur avec

Yazid Tizi du film«L’Algérie vue du ciel», enprésence de l’ambassadeur

d’Algérie en France,Abdelkader Mesdoua, et de

la délégation qui accom-pagne le ministre.

Le Maroc pousse à la révision de l’accord militaire N1

Le Maroc, aidé par la France, tente insidieusement de réviser l’accord militai-re N1, en s’adonnant à une campagne belliciste dirigée contre le Front

Polisario, dont l’objectif final est de remettre en cause le cessez-le-feu observédepuis 1991, ont indiqué, hier, des sources sahraouies proches du dossier. Elles affirment que le Polisario reste attaché au cessez-le-feu et à l’accord

militaire N1 qui régit les relations des deux parties au conflit avec la Minursoet définit la zone démilitarisée ainsi que la présence des forces sahraouies et

marocaines à l’ouest et à l’est du mur. «Nous nous en tenons à cela et non pasaux propos mensongers de l’ambassadeur du Maroc auprès de l’ONU», préci-sent-elles en référence au tissu de mensonges contenus dans la lettre envoyée,jeudi dernier, par le représentant permanent marocain, Omar Hilale, au prési-

dent du Conseil de sécurité.