Young Caritas 1

Rapport d'activités 2015

RappoRt d'activités 20152

Préface

à travers ces pages, nous souhaitons vous faire découvrir notre travail avec les jeunes, pour ceux qui ont besoin de nous, du bénévolat, de Young Caritas.

Notre philosophie et notre volonté, est de mettre le bénévole au cœur de notre engagement. C’est lui qui rend possible toutes les actions, évènements, aventures et échanges qui ont été vécues tout au long de l’année 2015.

2015 fût une année où le bénévolat au Luxembourg a connu une grande vague de solidarité. La guerre en Syrie et la confrontation de la société civile luxembourgeoise face aux flux de réfugiés a mobilisé des centaines de bénévoles spontanément. Cette vague d’engagement envers ceux qui ont été forcés de quitter leur pays à cause d’une guerre destructrice et après un périple des plus dangereux jusqu’au moment où ils ont pu trouver « la paix » parmi notre société, et grâce à l’accueil chaleureux des bénévoles, est vraiment remarquable.

Young Caritas n’a pas attendu cette vague de solidarité pour apprendre à connaître la force que le bénévolat peut avoir envers autrui. Le bénévolat chez Young Caritas est-lui une réalité depuis plus de 60 ans ! La qualité des colonies de vacances « Caritas » n’a pu être garantie jusqu’à aujourd’hui, que

Les colonies de vacances

P. 5Bénévolat solidaire

P. 10Spillmobil

P. 12Centre d’Animation et de Rencontre Marjaashaff

P. 15Formations animateur

P. 16Soutien aux familles dans le besoin

P. 17La voix des jeunes bénévoles

P. 18

le bénévolat, notre engagement…

Young Caritas 3

grâce à l’engagement exemplaire de tous ces moniteurs/ trices bénévoles qui ont su garantir une pérennité à travers les décennies. Animer les enfants/jeunes pendant une colonie de vacances ou pendant les journées à thème du Spillmobil, est une vertu qui s’inscrit dans l’ADN du bénévole chez Young Caritas.

Mais pas seulement. à travers de nombreux projets débutés en 2014 et continués en 2015, comme la construc-tion du réseau informel « Young Caritas in Europe » et le regroupe-ment de quelques 90 jeunes qui se retrouvent autour du sujet des réfugiés et migrants. De maintes autres oppor-tunités s’offrent aux bénévoles chez Young Caritas.

Il est important pour nous que chaque jeune puisse y trouver son compte. Peu importe la durée de cet engagement, soit-il ponctuel, pendant quelques heures par mois ou le temps d’une for-mation de l’animateur de 150 heures pour assurer l’encadrement d’enfants lors d’une colonie de vacances. Chaque engagement aussi court ou long soit-il, se doit d’être traité avec respect et reconnaissance face au courage qu’un engagement bénévole requiert.Être en contact avec les jeunes nous permet aussi de garder un lien direct avec ce qu’ils pensent et leurs moti-vations d’agir. Une source d’inspira-

tion est certainement leur sensibilité face aux injustices de la vie, celles qui poussent des innocents à être confron-tés à des situations de vie difficiles. Cette sensibilité est remarquable et doit être valorisée pour donner à la jeunesse d’aujourd’hui sa vraie valeur. La force déployée pour essayer de changer le monde, leur monde, un petit peu est source de motivation pour tous ceux qui les côtoient. Pour rendre ces rencontres humaines possibles, toute une équipe travaille au quotidien pour les bénévoles et pour tous ceux qui sont nos bénéficiaires. Colonies de vacances, Spillmobil, formations de l’animateur, bénévolat solidaire, voilà maintes formes d’en-gagement bénévole au sein de Young Caritas Luxembourg.

Young Caritas vit des moyens qu’on met à sa disposition, mais avant tout de l’énergie que les quelques 300 bénévoles investissent dans leur engagement à travers les centaines d’activités qui ont été réalisées avec et grâce à leur engagement.

En ce lieu, nous remercions tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succès que Young Caritas a rencon-tré lors de ses activités en 2015. Merci d’être #partofthepuzzle Young Caritas.

Rafael PintoChargé de Direction

le bénévolat, notre engagement…

RappoRt d'activités 20154

Young Caritas 5

æEn 2015, 297 enfants sont partis en colonies de vacances, accompagnés par 102 bénévoles. Une expérience enrichissante pour enfants et adolescents, mais aussi pour les animateurs qui les encadrent.

Chaque enfant et chaque jeune a le droit de vivre l’expérience d’une colonie de vacances, de s’amuser avec des personnes de son âge et de revenir des souvenirs pleins la tête.

Peu importe le revenu de ses parents, ses origines, le fait qu’il ait un handicap ou non, Young Caritas accueille tout enfant et jeune âgé entre 4 et 17 ans habitant le Grand-Duché ou la Grande Région. En 2015, 19 enfants, âgées entre 6 et 8 ans ont participé pendant 7 jours à la colonie de vacances de Liefrange ; « Spill & Spaass ».

Young Caritas a fait découvrir ce petit pays qu’est le Luxembourg et qui cache des lieux bien sympas, mais aussi la France et l’Allemagne. Young Caritas a organisé pour l’année 2015, 18 colonies de vacances, 8 à l’intérieur du Luxembourg et 10 à l’étranger.

Il existe des colonies de sports d’hiver ou bien encore de sports nautiques. Young Caritas propose aux amoureux de la nature une immersion dans une forêt européenne. à ne pas oublier les colonies remplies d’excursions plus intéressantes les unes que les autres ou encore de fascinantes découvertes culturelles.

Chaque enfant et chaque jeune a le droit de vivre l’expérience d’une colonie de vacances, de s’amuser avec des personnes de son âge et de revenir des souvenirs pleins la tête.

Les colonies de vacances

RAPPoRt D'ACtIvItéS 20156

Departures Colonies

p

Downhill an d'Neit JoEr Nauders(AT) 13 A 17 ans 27/12/14 - 03/01/15

Kanner op Ski LA Lecherette(CH) 8 A 12 ans 14/02 - 21/02/15

Passug Reloaded Passugg(CH) 13 A 17 ans 14/02 - 21/02/15

Powderdays Saas - Fee(CH) 13 A 17 ans 04/04 - 11/04/15

Den Hues Op Ski Saas - Fee(CH) 8 A 12 ans 04/04 - 11/04/15

Et wor eemol... Liefrange 6 A 10 ans 06/04 - 10/04/15

MEttelaltercolonie Liefrange 8 A 12 ans 19/07 - 24/07/15

Spill & Spaass Liefrange 4 A 6 ans 26/07 - 01/08/15

Mini-LEifreg Liefrange 6 A 8 ans 03/08 - 07/08/15

LEifreg Aktiv Liefrange 13 A 17 ans 23/08 - 29/08/15

Hike and Adventure Wiltz 10 A 13 ans 02/08 - 08/08/15

Camargue I Aresquiers(F) 8 A 12 ans 10/08 - 21/08/15

Rappenhof Gschwend(D) 8 A 12 ans 02/08 - 15/08/15

Interrail 2,0 D/H/PL/CZ/A 15 A 17 ans 17/08 - 31/08/15

WonnerbEsch Liefrange 7 A 11 ans 02/11 - 06/11/15

Colonie destination

YoUNG CARItAS 7

2015

Downhill an d'Neit JoEr Nauders(AT) 13 A 17 ans 27/12/14 - 03/01/15

Kanner op Ski LA Lecherette(CH) 8 A 12 ans 14/02 - 21/02/15

Passug Reloaded Passugg(CH) 13 A 17 ans 14/02 - 21/02/15

Powderdays Saas - Fee(CH) 13 A 17 ans 04/04 - 11/04/15

Den Hues Op Ski Saas - Fee(CH) 8 A 12 ans 04/04 - 11/04/15

Et wor eemol... Liefrange 6 A 10 ans 06/04 - 10/04/15

MEttelaltercolonie Liefrange 8 A 12 ans 19/07 - 24/07/15

Spill & Spaass Liefrange 4 A 6 ans 26/07 - 01/08/15

Mini-LEifreg Liefrange 6 A 8 ans 03/08 - 07/08/15

LEifreg Aktiv Liefrange 13 A 17 ans 23/08 - 29/08/15

Hike and Adventure Wiltz 10 A 13 ans 02/08 - 08/08/15

Camargue I Aresquiers(F) 8 A 12 ans 10/08 - 21/08/15

Rappenhof Gschwend(D) 8 A 12 ans 02/08 - 15/08/15

Interrail 2,0 D/H/PL/CZ/A 15 A 17 ans 17/08 - 31/08/15

WonnerbEsch Liefrange 7 A 11 ans 02/11 - 06/11/15

Tranche d’âge Période

RappoRt d'activités 20158

En ce qui concerne les colonies de ski les participants ont pu profiter d’une multitude d’activités ; par exemple pour la « Powerdays » en Suisse, du 26 mars au 2 avril 2015, les adolescents de 13 à 17 ans ont eu l’agenda « surbooké ». toute la semaine ils sont allés faire du ski. Les après-midi certains s’im-pliquaient à la préparation des repas sains et savoureux, le soir ils ont parti-cipé à différentes activités organisées par les animateurs comme par exemple un « Musicquiz », « Nobody’s perfect » ou bien « Herzblatt ».

Pour les colonies d’été les activités sont aussi très diversifiées. Lors de la « Spill a Spaass » à Liefrange, du 26 juillet au 1 août 2015, les enfants de 6 à 8 ans ont pu construire des cabanes, jouer un « Stratego », aller nager ou même faire de la peinture sur les tipis qu’ils ont construits eux-mêmes.

Colonies Young Caritas ass fir mech soziaalt Engagement mat ville verschiddene Jonker a ville verschiddene Beräicher mat ganz vill Spill a Spaass.Julie, benevol, Studentin, 22 joer

“

18colonies

297participants

102bénévoles

145jours de colonies

En 2015

3575nuités

4010journées

taux d’occupation

88,92%

Young Caritas 9

RappoRt d'activités 201510

Les jeunes d’aujourd’hui sont-ils plus préoccupés par les selfies, comptes perso des réseaux sociaux et d’actus people ? Peut-être, mais pas seulement. Ils sont aussi prêts à s’impliquer et le bénévolat solidaire de Young Caritas les accueille chaque année.

En 2015, 456 bénévoles se sont enga-gés pour les différents secteurs d’acti-vités proposés par Young Caritas, res-pectivement 102 pour les colonies de vacances, 54 pour le Spillmobil et 300 pour le service « Bénévolat solidaire »

L’idée de base est de promouvoir le bénévolat auprès des jeunes et elle présente aujourd’hui une offre soli-daire sous plusieurs volets distincts.

Le bénévolat solidaire est divisé en plusieurs activités phares répandues au long de l’année. Parmi elles on retrouve 30 projets dans les lycées et écoles réunissant 2 000 participants, 12 projets réguliers et « once a month » avec 150 participants.

Au total en 2015 Young Caritas a pu réunir 5 309 participants pour l’intégralité de ses projets.De même le bénévolat solidaire a mis les bases du groupe YoUsers, un groupe des jeunes actifs qui militent pour les réfugiés. En 2015, le groupe YoUsers a rassemblé 88 membres qui ont participé à 5 activités pour les réfugiés et qui ont organisé 3 « Living Libraries », un nouveau concept de sen-sibilisation envers le sujet des réfugiés.

L’idée est tout simplement d’amener devant des jeunes étudiants des réfu-giés de différentes nationalités pour raconter leur histoire et leur parcours jusqu’au Luxembourg.

Du 24 au 25 septembre 2015, Young Caritas a participé à l’initiative #partofthepuzzle, dans les 7 pays regroupant le réseau Young Caritas en Europe, pour montrer la solidarité avec les réfugiés et migrants de partout au monde. Cette campagne Européenne a rassemblé environ 3 000 participations.

I am confident in Young Caritas because they are making the world a better place to live.

Jwan Atto, Syrian

Bénévolat solidaire

“

Les projets du Bénévolat solidaire sont réalisés avec le soutien de la Fondation Marienburg, abritée sous l'égide de la Fondation Luxembourg.

Young Caritas 11

I think it’s great that the refugees are here today, it’s easy to forget how much we have here in Luxembourg and the terrible things they have been through. Étudiante, Lycée Ermesinde

“

88Groupe YoUsers (jeunes actifs pour les réfugiés)

5Activités réfugiés

8Rencontres YoUsers

3Living Libraries

En 2015

Ecoles / Lycées

2000participants

30projets

Youropean - Erasmus +

35participants

Social Interrail - Erasmus +

36

participants

Réseau YC in Europe Erasmus +

4projets

6Projets scolaires

Campagnes Européennes

3000participants

12Projets réguliers

150participants

RappoRt d'activités 201512

Spillmobil

Le « Spillmobil » est une camionnette qui parcourt le Luxembourg remplie de jeux et de matériel ludique. Le Spill-mobil consiste donc en une animation mobile ayant comme support la dimen-sion du jeu au sens large (hormis les jeux électroniques !).

En 2015 le Spillmobil a organisé 80 différentes activités réparties sur 137 jours avec 4 875 participants. L’ac-cent a été mis sur les grands évène-ments : pendant les vacances de Pâques avec 342 participants, les vacances de Pentecôte avec 210 participants et les vacances d’été avec 404 participants. Pour l’occasion de la fête Nationale, le Spillmobil a organisé des jeux qui ont réuni quelques 800 participants.

C’est très intéressant de voir comment les enfants réagissent aux différents défis des jeux.Laura, animatrice, brevet A, 18 ans

“Pour les enfants la journée technique c’est très bien passée ; ils ont réussi à accomplir chaque devoir avec succès et enthousiasme. Nous sommes là pour les enfants mais c’était une bonne distraction pour nous aussi.Corinne, éducatrice

“

Young Caritas 13

L’offre 2015Bougez, bougez !

Mise à disposition du matériel comme du pédalo, wawago, moonhopper, roller et patins à roulettes, planches à roulettes, skis et bien plus encore. Pour rendre le tout plus intéres-sant, nous avons mis en place des parcours un peu loufoques pour amuser tout le monde.

3 300 participants/an

New Games et plus encore

Des jeux innovants pour petits et grands sans concurrence et sans perdants. Des jeux de coopération où la solution ne peut être trouvée que si l’on travaille main dans la main. ou bien encore des jeux de confiance où l’on apprend à connaître les points forts de notre binôme et à se faire mutuellement confiance.En un après-midi, apprenez à mieux communi-quer afin de mieux travailler ensemble.

1 171 participants/an

Animations sur mesure

Des activités adaptées à des différents besoins : renforcer la cohésion de groupe, booster la communication entre les ados ou encore tout simplement permettre à tous les petits de faire de l’exercice en extérieur. Cluedo, le jeu de l’oie, jéopardy et bien d’autres encore peuvent être loués pour un après-midi.

1 514 participants/an

Jeux XXL

Des dominos, mikado, twister, chamboule-tout et bien d’autres encore de taille géante ! Apprendre aux enfants à se tenir aux règles, au plus âgés de se lâcher et à tout le monde de s’amuser, là est notre mission !

2 229 participants/an

*1 participant a pu être présent pour plusieurs activités

Bricoler et expérimenter

Matériel recyclable et matériel de tous les jours, des techniques traditionnelles et des plus modernes sont utilisées pour faire du bri-colage. Selon l’âge et les envies, c’est possible de travailler du bois, de la pâte à modeler, des boîtes de conserves…

165 participants/an

Une remorque (bleue)

à l’occasion d’un anniversaire ou d’une fête de famille recevrez la remorque remplie de jeux innovants à réaliser aussi bien en intérieur qu’en extérieur avec les grands et les petits, les jeunes et les beaucoup moins jeunes !

54 jours/an a été loué

Jeux de construction

Construire requiert de la patience, de la concentration, de la créativité mais aussi de la communication, de la fantaisie et de la planifi-cation. à l’aide de 5 000 pièces de Kapla, il y a de quoi construire toute une ville et bien plus encore ! Pas besoin de se presser, cet atelier peut prendre quelques jours si nécessaire : Construire ensemble pendant une journée ou une semaine !

1 310 participants/an

RappoRt d'activités 201514

J'aime bien le centre Marjaashaf il offre beaucoup de place pour des jeux avec les enfants. Aussi le lac qui n'est pas loin donne beaucoup des possibilités pour faire des activités avec les enfants. Moi, qui fait des colonies avec des enfants de 7-12 ans je trouve que le marjaashaf est bien adapté pour cet âge. Laetitia, animatrice, brevet C, 22 ans

“

Young Caritas 15

Centre d’Animation et de Rencontre Marjaashaff

Il y a un peu plus de 5 ans que la Cari-tas Luxembourg a fait de l’ancien bâti-ment agricole « Marjaashaff », au bord du lac d’Esch-sur-Sûre, un nouveau Centre d’Animation et de Rencontre.

« Young Caritas » gère et loue ce centre. Les formations pour animateurs et certaines des colonies de vacances, par exemple, se déroulent année après année au « Marjaashaff ». Cet endroit calme, idéalement situé dans le Parc Naturel de la Haute-Sûre, à Liefrange, et à deux pas de la base nautique de Lultzhausen, offre un lieu de rencontre et de loisir pour tous.

En 2015, au centre d’animation et de rencontre Marjaashaff ont été organi-sés 6 colonies de vacances avec 111 par-ticipants âgées entre 4 et 12 ans. Le Parc Naturel a offert de nombreuses possibilités permettant aux jeunes enfants et adolescents de découvrir la nature :

o sentiers de découverte et balades à vélo ;

o baignades, canoë kayak et plus encore à la base nautique de Lultzhausen ;

o visite du jardin aux herbes « Kraidergaart » ;

o visite du centre de découverte de la forêt de Burfelt à Insenborn ;

o visite des fabriques de bougies et de tissus ;

o visite du château d’Esch-sur-Sûre ;

tout au long du séjour, les petits visiteurs ont pu profiter d’une grande pelouse et d’un parc à côté de la mai-son qui a permis aux petits et grands de s’adonner à des jeux en plein air. La pelouse est un lieu de détente tout aussi bien qu’un lieu convivial et de partage.

Le centre a également accueilli des formations pour animateurs et diffé-rents séminaires. Au total en 2015 il y a eu 2 331 nuitées et 3 828 séjours à savoir qu’un séjour est équivalent à une journée sans avoir passée la nuit au centre « Marjaashaff ». Les piques de l’année 2015 ont été les mois de juin avec 430 nuitées et 566 séjours et juillet avec 501 nuitées et 660 séjours.

RappoRt d'activités 201516

Formations animateur

Pour ceux qui ont dépassé l’âge pour prendre part aux colonies de vacances, mais qui désirent passer du côté du monitorat des colonies de vacances proposées par Young Caritas, ou qui veulent animer une activité du Spillmo-bil, « Young Caritas » se propose de les aider à remplir leur bagage personnel de trucs et astuces pour être mieux préparé à leur nouvelle mission.

En effet, l’équipe Young Caritas est toujours à la recherche de jeunes gens motivés et intéressés pour animer les différentes activités. Il suffit pour cela de suivre une formation. En 2015 des 106 inscriptions pour les 5 brevets d’animateurs, 85 ont reçu leur brevet. Les formations se sont déroulées sur des semaines entières ou bien des week-ends. En total il y a eu 33 jours de formation en 2015.

En plus de devenir nouvel animateur bénévole pour « Young Caritas », ils ont un aperçu du travail social dans

le domaine de l’enfance et dans le domaine de l’animation. La plupart des formations ont lieu au « Marjaashaff » à Liefrange et englobent une panoplie d'activités pour préparer les futurs animateurs. Pour les formations qui peuvent durer entre 25 à 150 heures par formation/an tout est méticuleuse-ment planifié. Elles commencent avec l’arrivée, la visite des lieux et les règles à respecter pour ensuite se familiari-ser avec la théorie des jeux et activi-tés pour les enfants et finissent avec les solutions pour les situations plus problématiques.

En ce qui concerne les formateurs, ils sont de jeunes bénévoles, qui ont eux-mêmes suivi les formations dans le passé et qui savent donc bien expliquer les démarches à respecter par les ani-mateurs grâce à leur vaste expérience pratique. Pas de cours ennuyeux ! Le formateur est là pour apprendre aux animateurs tout ce qu’il sait et les aider à développer leurs propres idées.

Toujours des différentes activités enrichissantes.Philippe, animateur, brevet A, 17 ans“

Les formations à Liefrange sont bien amusantes et nous apprennent à chaque fois beaucoup plus de nouvelles choses. Noel, animateur brevet C, D, 19 ans

“

Young Caritas 17

Les formations à Liefrange sont bien amusantes et nous apprennent à chaque fois beaucoup plus de nouvelles choses. Noel, animateur brevet C, D, 19 ans

Soutien aux familles dans le besoin

Pour passer d'agréables vacances ou tout simplement pour permettre aux enfants de partir en colonie avec leurs copains, « Young Caritas » a passé en revue les aides financières disponibles et leurs conditions d'accès. Cap sur les vacances !

Les aides au départ constituent un rôle majeur pour les vacances des enfants. Elles permettent d’équilibrer le budget vacances et de les amuser tout en les faisant grandir. Avant le départ en colonie, il y a d’abord le financement. Malheureusement, toutes les familles ne peuvent pas offrir une semaine de vacances à leurs enfants.

Alors pour que tous les enfants puissent partir en vacances et pour que tous les enfants puissent raconter leurs vacances à leurs amis et à leur famille, « Young Caritas » offre la possibilité d’avoir une réduction du prix des colonies.

Pour cela il y a deux possibilités :

Une première possibilité consiste en des réductions Caritas qui proviennent des dons récoltés pendant le Caritas Challenge. Ces dons servent à des enfants, issus de familles défavorisées, à participer avec d'autres enfants de

leur âge à une colonie de vacances organisée par « Young Caritas ». En 2015 : 9 700,20 € ont permis à 40 enfants de partir en vacances.

Une deuxième possibilité représente les chèques Service d’Accueil dispo-nibles pour ceux qui ont un contrat de 25 heures/semaine gratuites avec le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, donc les détenteurs d’un RMG (revenu mini-mum garanti), complément de RMG ou avec un risque de pauvreté reconnu. En 2015, grâce aux chèques service, un montant de 10 620 € répartis sur 26 enfants, a permi la participation aux diverses colonies de vacances.

Afin que la demande de reduction de prix pour une colonie de vacances puisse être traitée, il faut joindre les documents nécessaires à la demande.

RappoRt d'activités 201518

[…] une colonie de vacances reste toujours un défi, car chaque jour on peut se trouver face à une situation inconnue, qu'il faut surmonter. Comme pour les enfants, la colonie de vacances est une aventure, qui peut donner une autre vue sur soi-même.Jeff, responsable colonies de vacances, formateur, 25 ans

“

Je pense que les valeurs du concept Spillmobil ont la capacité d’apprendre aux enfants des nouvelles choses dans un cadre plus interactif et créatif que l’encadrement scolaire.Noel, animateur brevet C, D, 19 ans

“

La voix des jeunes bénévoles

Young Caritas 19

Ech hu beim YOUropean 2015 matgemaach, well et mer einfach gefälLt, wéi een vill nei Leit vun verschiddene Länner kenne léiere kann an dobäi zesumme vill schéin nei Erfahrunge mécht.Melissa, bénévole, 18 ans

“

[…] Un service comme Young Caritas permet aux jeunes de faire des expériences dans le bénévolat ce qui soulage les nécessiteux, mais encourage aussi les jeunes à être fiers et confiants en eux-mêmes […]Je suis très satisfaite du déroule-ment de mon stage et d'avoir ren-contré des personnes qui donnent aux jeunes la chance de s'engager. Yanica, stagiaire, 26 ans

“

Ech sinn um Social Interrail matgaangen, well ech mech bénévol engagéieren an dobäi vill nei Leit kenne léiere wollt.

Eric, bénévole, 21 ans

“

une initiative de

avec le soutien de

www.youngcaritas.lu Facebook : Young Caritastél. : 36 74 68 - 1 info@youngcaritas.lu

Young Caritas20, rue de Contern L-5955 Itzig

Adresse postale : B.P. 35 / L-5801 Hesperange

Agréments gouvernementaux :SECo RNAI FSE 201403/12 et SECo RNAI AA 201403/13

BCEE LU95 0019 1000 2692 7000

BA

KF

OR

M.L

U