Upload
christophe-kurdi
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 1/32
Rapport annuel 2012
Un engagement concret
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 2/32
2
Sommaire
Pages
Billet du Président 3
Organes 4
Billet du Directeur 5
Les piliers de notre action 6
Où nous trouver dans le canton 7
Secteur Bénévolat 8
2012 – une année de changement 8
Engagements bénévoles 2007-2012 9
Secteur Accueil et Consultation 10
Le Secteur Service social et consultation et le Secteur CASI fusionnent 10
Statistiques 2007-2012 du secteur 11
Les Centres d’appui social et d’insertion 12
Une équipe pluridisciplinaire 12
Statistiques des CASI et mesures d’insertion 2007-2012 13
Les Centres d’hébergement de nuit d’urgence 14
La Lucarne et Le Hublot, nouvelle organisation, statistiques 2007-2012 14
Carl 15
Secteur Vente 16
2012, les Epiceries Caritas fêtent leurs vingt ans 16
Chiffre d’affaires des magasins 2007-2012 17
Secteur Ateliers d’insertion et logistique 18
La « mue » des Ateliers 18
Statistiques des mesures d’insertion 2007-2012 19
protravail 20
Les Amis de Caritas Vaud 21
Rapport Fiduciaire 22
Comptes : Bilan 2012 23
Compte d’exploitation par projets 24
Produits d’exploitation par projets 25
Compte d’exploitation par nature 26
Récapitulation des comptes annuels 27
Annexes aux comptes 28
Provenance des fonds 29
Evolution du chiffre d’affaires, provenance et utilisation des moyens 30
Organisations partenaires 31
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 3/32
3
Billet du Président
Mesdames, Messieurs,
Pour la 10e année d’exer-
cice en tant que président,
j’ai une nouvelle fois le plai-
sir de m’adresser à vous
pour vous présenter ce rap-
port annuel de nos activités.
Dans le numéro 7 d’avril
2013 du « Caritas.mag » j’avais exprimé mes
vœux et mes convictions pour le développement
futur de notre organisation. «Vouloir c’est pou-
voir» est, et restera, ma devise pour moi-même
ainsi que pour mes collègues du Comité et pour
l’équipe opérationnelle.
Entre les rêves de réalisations, les forces humaines
et les moyens à disposition, nous sommes néan-
moins contraints de nous conformer à l’adage «il
faut faire la manche selon le bras», ce qui n’est
pas toujours facile. L’année 2012 nous a heu-
reusement permis, suite à notre croissance, de
préparer la base de notre développement futur à
partir de 2013 :
- Notre nouveau statut de collaboration avec le
Service cantonal de l’emploi nous a permis de
créer une Cellule Insertion (voir billet du Direc-
teur).
- Une analyse de nos flux financiers, débutée
en 2012 avec le soutien d’un expert externe,
devrait permettre de renforcer notre efficience
administrative.
- La création d’un service des ressources
humaines, actif dès le 1er janvier 2013.
Les locaux nécessaires à nos activités étant tou-
jours trop petits, nous avons pu:
- déménager notre CASI d’Yverdon dans des
locaux plus spacieux, et ainsi faire de la place
pour l’assainissement de la structure et amé-
liorer l’accueil dans l’hébergement de nuit d’ur-
gence «La Lucarne»,
- prendre possession des nouveaux locaux au
Valentin 1, en raison des travaux prévus par le
nouveau propriétaire de Sévelin, ce qui consti-
tue une perspective positive pour notre pré-
sence, à l’avenir, en plein centre de Lausanne,
- trouver des locaux pour l’agrandissement
urgent et nécessaire de notre CASI de Nyon
en 2013,
- et même trouver une solution (qui doit encore
être confirmée en 2013) pour le déplacementde l’Epicerie de Lausanne.
Concernant les projets, nous pouvons annoncer:
- la création d’une permanence d’accueil à
Vevey, en collaboration avec le Département
Solidarités du Vicariat;
- l’accord d’ASOLAC pour réaliser avec nous en
2013 une permanence d’accueil œcuménique à
Nyon;
En revanche, nous avons dû décider de l’aban-
don de deux services en 2013:
- nous participerons encore à la plateforme
«consultation de couples» mais notre colla-
boratrice déménagera en 2013 au CSP (qui
continuera avec « Profa » d’offrir le service opé-
rationnel),
- la fermeture en 2013 de l’atelier «Ecovaisselle»
à Sévelin pour faire place au développement
d’un autre atelier.
«L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contri-
bue»... ce dicton est également valable pour notre
organisation. Nous sommes heureux d’avoir clô-
turé nos comptes avec un petit bénéfice et d’avoir
pu compter sur plusieurs circonstances favo-
rables: nous bénéficions du soutien toujours plus
conséquent de fondations vaudoises privées, nos
donateurs sont plus généreux et plus nombreux,
la FEDEC augmente sa subvention et les «Amis
de Caritas VD» soutiennent chaque année l’un
de nos projets. Quelques héritages et dons de
familles pourraient s’ajouter à cette situation.
Un grand merci à tous nos donateurs pour leur
soutien, en notre nom mais aussi au nom des per-
sonnes dans le besoin qui en bénéficient !
Je souhaite également remercier mes collègues
du Comité. C’est avec regret que nous avons
vu le départ de deux membres : Madame Irène
Wettstein, qui nous a soutenus pendant 8 ans, et
Monsieur Roger Merlo, qui a présenté sa démis-
sion en fin 2012. Merci beaucoup à eux pour le
travail accompli et aux actifs pour leur engage-
ment présent et futur.
Je reste confiant pour l’avenir de Caritas Vaud et
continue à compter sur votre soutien et celui de
l’équipe opérationnelle, salariés et bénévoles avec
leur directeur, Pierre-Alain Praz. Merci mille fois !
Paul J. Zimmermann
Président
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 4/32
4
Organes
Comité
Président
Paul J. Zimmermann-Legrand, Arzier
Vice-Présidente
Thérèse de Meuron, membre du Bureau, Lausanne
Aumônier
Abbé Gabriel Pittet, membre du Bureau, Lausanne
Membres
Pierre-Alain Dupont, La Tour-de-Peilz
Alice Glauser, Champvent (dès le 27.11.2012)
Ada Marra, Lausanne
Jürg Muheim, Lausanne
Eric Schneider, Giez
Elisabeth Strohmeier, membre du Bureau, Gland
Maria-Grazia Velini, Morges, représentante de la FEDEC-VD
Maia Wentland Forte, Pully
Membre démissionnaire en 2012
Roger Merlo, Gland, démissionnaire à fin décembre 2012
Irène Wettstein, Vevey, démission lors de l’AG 2012
Organe de révision
Fiduciaire Favre & Perreaud SA, Lausanne
Direction
Pierre-Alain Praz, directeur
Christine Müller Ulrich, secteur Bénévolat (BEN) Alain Duciel, secteur Service social et consultation (SSC)
Eric Porcher, secteur des Centres d’appui social et d’insertion (CASI) (jusqu’au 30.09.2012)
Eric Pilloud, secteur des Ateliers d’insertion et logistique (AIL)
Fabien Perret-Gentil, secteur Vente
Gabriel Oguey, secteur Administration (ADM)
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 5/32
5
Billet du Directeur
Si l’on excepte le projet
Permanence accueil lancé
en septembre et mené en
partenariat avec le Dépar-
tement Solidarités et la
FEDEC-VD, Caritas Vaud
ne s’est pas investie dans
de nouvelles réalisations en
2012. Ceci ne signifie pas que notre organisation
ait tourné au ralentit durant cette année, bien au
contraire !
Nous avons travaillé à la mise en œuvre de la
ligne stratégique visant à développer une poli-
tique et une gestion dynamique des ressources
humaines. Les conclusions du groupe de travail
paritaire sur la politique du personnel ont été
mises en œuvre. L’adoption de la nouvelle poli-
tique salariale introduite le 1er janvier 2013 offre
aujourd’hui un instrument permettant une rému-
nération salariale compatible avec les besoins
de Caritas Vaud et de son personnel. La créa-
tion en septembre d’un service des ressources
humaines rattaché au secteur Bénévolat vient
répondre aux nouveaux besoins d’une organisa-
tion évoluant aujourd’hui avec près de 100 colla-
borateurs salariés et 500 bénévoles. Le sondage
relatif aux attentes à l’égard de la fonction RH,
réalisé en fin d’année par ce nouveau service, et
ses conclusions constituent la feuille de route de
la mise en œuvre d’une politique du personnel
répondant aux valeurs institutionnelles et aux exi-gences professionnelles.
Il s’agissait aussi pour l’équipe de direction (EDIR)
d’avancer sur la ligne stratégique visant à déve-
lopper notre efficacité organisationnelle. Ce tra-
vail a abouti à la création d’une Cellule Insertion
qui sera chargée, dès le 1er janvier 2013, de
coordonner toutes les mesures d’insertion socio-
professionnelles réalisées dans les différents
secteurs de Caritas Vaud. Cette cellule permet-
tra aussi à nos mandants de pouvoir s’entrete-
nir avec un interlocuteur unique. Les résultats
ne se feront pas attendre, la création de cette
nouvelle entité débouchant, en fin d’année, sur
un nouveau partenariat avec le Service cantonal
de l’emploi (SDE) : dès 2013, Caritas Vaud est
reconnue comme un organisateur de mesures
du marché du travail.
Reste un dernier chantier organisationnel sur
lequel nous avons avancé en 2012, celui du
renforcement de notre gestion administrative et
financière. Lors de sa séance de travail d’octobre
2012, le Comité a validé la proposition du Bureau
visant la réalisation d’un audit interne. A l’heure
où se rédigent ces lignes, les conclusions de cet
audit sont connues et elles nous permettront de
prendre les mesures nécessaires dans le courant
de l’année 2013.
Il est bon parfois de « renforcer ses arrières » pour
mieux avancer dans le terrain de notre engage-
ment en faveur des personnes vivant en situation
de pauvreté. C’est ce que nous avons fait en
2012 et notre Caritas Vaud sera d’autant mieux
armée pour poursuivre son développement
ces prochaines années. Mes remerciements
vont à mes collègues de l’EDIR pour leur travail
d’équipe, à toutes nos collaboratrices et tous nos
collaborateurs pour la qualité de leur travail, auxbénévoles pour leur engagement sans faille, aux
membres du Bureau et du Comité pour les com-
pétences qu’ils mettent bénévolement au service
de Caritas Vaud.
Pierre-Alain Praz
Directeur
© ARC
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 6/32
6
Les piliers de notre action
Nous développons des actions de pré-
vention contre les risques de pauvreté et
d’exclusion et nous nous engageons aux côtés
des personnes les plus exposées tout au long de
leur parcours de vie, soutenant leurs efforts pour
recouvrer une autonomie. De plus, nous encou-
rageons la solidarité à leur égard.
Les collaboratrices et collaborateurs de Caritas
Vaud, salariés et bénévoles, s’engagent à vivre
des valeurs institutionnelles communes que nous
souhaitons rappeler ici :
• le respect de la dignité intrinsèque de la per-
sonne humaine
• l’accueil, sans distinction de sexe, d’origine,
d’appartenance religieuse ou politique
• la valorisation de la personne comme acteur de
son propre développement
• la reconnaissance du travail et de l’engagement
de chacune et de chacun
• la transparence, l’équité et la justice dans la
relation à l’autre.
Afin de mener à bien nos actions, nous nous
appuyons sur les piliers suivants :
- Prévenir les risques de pauvreté
- Atténuer les situations de pauvreté
- Accueillir les personnes en situation d’exclusion
- Soutenir et conseiller
- Renforcer l’autonomie et réinsérer
- Promouvoir l’entraide bénévole
- Sensibiliser l’opinion publique
Caritas Vaud a pour mission de défendre la dignité des personnes et, en étroite
collaboration avec elles, de promouvoir leur autonomie et d’agir pour une société
solidaire.
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 7/32
7
Où nous trouver dans le canton
Yverdon-les-Bains
CASI, antenne sociale, Uttins 38
La Lucarne (accueil de nuit d’urgence), Curtil-Maillet 23Caritas L’Epicerie, rue des Philosophes 13Caritas La Boutique, Rue de la Maison-Rouge 11Cours d’alphabétisation et de français, Collège 4Accompagner ... la Vie
Atelier VLSolidaireDUO
Orbe
Cours d’alphabétisation et de français(salle Omnisport)
Nyon et région
CASI, antenne sociale, Point-Virgule, rte de l’Etraz 20
Service social et assainissement de dettes (locaux CSR)Caritas La Boutique, Rue de la Combe 9
Cours d’alphabétisation et de français (Nyon et Gland)Accompagner ... la Vie
DUOTout compte fait
Lausanne et région
CASI, antenne sociale, ch. de la Colline 6Service social et MSI (Migrants en situation irrégulière)Caritas L’Epicerie, Couvaloup 13 et rue de l ’Avenir 9 à Renens
Caritas La Boutique, rue de la Tour 10 et av. de Morges 33Accompagner ... la VieDUOTout compte fait
Centre de tri de vêtementsService traiteur (Atelier cuisine)Centrale alimentaire CARLSecrétariat central
Morges, Aubonne
Service social et assainissement de dettes
Caritas l’Epicerie, rue des Fossés 5Accompagner ... la Vie
DUOTout compte fait
Vevey, Riviera
CASI, antenne sociale, rue du Clos 8Le Hublot (accueil de nuit d’urgence), rue du Clos 8Service social et assainissement de dettesCaritas L’Epicerie, av. Reller 4
Caritas La Boutique, rue des Vergers 14, ClarensAccompagner ... la VieDUOTout compte fait
Est VaudoisBex :
Service social et assainissement de dettesDUOTout compte faitLeysin :Accompagner ... la Vie
Payerne
Accompagner ... la VieDUO
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 8/32
L’équipe du Secteur Bénévolat a connu des
changements importants en 2012 : Virginie Pene-
veyre a succédé à Adeline Ambrosi Rindström à
la coordination cantonale des cours de français
pour migrant-e-s, Sabine Vincenti à Flora Kilner
pour la gestion RH des bénévoles et Rita Galvan
a quitté la coordination du Nord Vaudois du pro-
gramme Tout compte fait pour d’autres horizons.
L’équipe s’est également penchée sur la réorga-
nisation du secteur, prévue pour janvier 2013,
avec la création d’un service centralisé pour les
ressources humaines et d’un service de forma-
tion. Cette réflexion a permis de mettre en avant
les divers types de bénévolat chez Caritas Vaud,
notamment le bénévolat d’accompagnement qui
met en face à face un bénévole et un bénéficiaire.
Un important travail a été réalisé dans le cadre
de l’évaluation du programme Tout compte fait
pour le Conseil de politique sociale, ainsi que celle
du programme Duo 15-18 pour l’association Lau-
sanne Région qui a initié et soutenu le programme
pendant quatre années consécutives. En col-
laboration avec le Service de la santé publique,
des réflexions ont été menées dans les équipes,
tant salariées que bénévoles, sur le dispositif en
place du programme Accompagner… la Vie, en
vue d’un renforcement et d’une meilleure visibilité
pour le public.
Le travail en réseau reste un maître mot pour tout
ce qui touche aux activités du Secteur Bénévo-
lat : formation des bénévoles, plateforme pour
les cours de français, plateforme de lutte contre
le surendettement, plateforme pour le dévelop-
pement du bénévolat dans les soins palliatifs,
réunions des intervenants dans le domaine de
l’insertion socioprofessionnelle.
Promotion du bénévolat
La promotion fait partie intégrante de nos acti-
vités afin de faire connaître les ressources que
représentent les programmes mis en place pour
les bénéficiaires, mais aussi pour recruter de nou-
veaux-velles bénévoles.
Communiqués de presse, stands, Caritas Vaud
seule ou en partenariat avec le réseau sont des
outils indispensables pour faire connaître les pro-
grammes et les possibilités d’engagement béné-
vole. A relever la présence de Caritas Vaud sur le
stand de promotion du bénévolat qui a eu lieu en
avril au Comptoir de la Vallée de Joux.
2012 – une année de changements: les changements intervenus concernent tout
particulièrement la composition de l’équipe, tout en permettant d’initier des réflexions
sur le dispositif opérationnel et le contenu des prestations.
8
Secteur Bénévolat
© A
R C
L a u s a n n e
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 9/32
9
Engagements bénévoles 2007 - 2012
Collaborateurs et engagements bénévoles, statistiques 2007-2012
Année
2007
Année
2008
Année
2009
Année
2010
Année
2011
Année
2012
Hommes 68 85 112 108 95 96
Femmes 294 336 389 396 381 391
TOTAL 362 421 501 504 476 487
Total heures
bénévolat46’682 35’695 38’895 40’962 42’884,5 40’250
Cours de français et d’alphabétisation, statistiques 2007-2012
Apprenants
2007
Apprenants
2008
Apprenants
2009
Apprenants
2010
Apprenants
2011
Apprenants
2012
Nyon 150 150 197 150 155 162
Yverdon-les-Bains 240 212 267 217 226 192
Gland - 61 111 89 78 73
Orbe - - 39 84 86 107
Total 390 423 614 540 545 534
Accompagner… la Vie, statistiques 2007-2012
Heures
2007
Heures
2008
Heures
2009
Heures
2010
Heures
2011
Heures
2012
Lausanne 981 748.5 515.5 1234 829
Leysin 54.5 56 86 56 159
Montreux-Vevey 538 533.5 769.5 638 794
Morges-Aubonne 999 890 1’037 1501 623
Nyon 524 390 476 363 1’230
Payerne 558 102 291 247 327
Vallée de Joux 333 178 210 357 517
Yverdon-les-Bains 460 322 613 768 407
Total 4’341 4’447.5 3’220 3’998 5’164 4’886
Mesures d’insertion DUO et Tout compte fait, statistiques 2007-2012
Apprenants
2007
Apprenants
2008
Apprenants
2009
Apprenants
2010
Participants
2011
Participants
2012
Mesure DUO 11 38 52 66 84 72
Secteur BEN Tout compte fait 23 24 31 60
DUO 15-18 2 10 23 54
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 10/32
10
Secteur Accueil et Consultation
Permanence Accueil
Ce projet a vu le jour en novembre 2012 à Vevey.
Il réunit le Département Solidarités de l’Eglise
Catholique vaudoise et Caritas Vaud afin d’offrir
une prestation de proximité permettant à des per-
sonnes de venir en un lieu offert par la paroisse
St-Jean, deux demi-journées par semaine, pour
y trouver une écoute active, une orientation adé-
quate, une réponse à des questions matérielles
et / ou immatérielles; un lieu d’accueil sans ren-
dez-vous et sans condition préalable. Il est géré
par une équipe composée d’un assistant social
de Caritas Vaud, d’une agente pastorale du
Département Solidarités et d’une équipe accueil
composée de personnes bénévoles.
« AGIR » : aide à la gestion individuelle des
ressources
AGIR offre la possibilité aux personnes confron-
tées à une situation financière difficile de conso-
lider leur autonomie, évitant ainsi l’accumulation
de dettes. De plus, ce programme aide les per-
sonnes en situation non gérée à retrouver leur
autonomie dans la gestion de leurs affaires.
Cette année, 70 personnes y ont participé.
Les bénéficiaires du RI ont la possibilité de
continuer en entretien individuel par un suivi per-
sonnalisé, AGIR+, qui est reconnu comme unemesure d’insertion sociale (MIS) par nos autori-
tés cantonales.
Info Budget
Les appels reçus par la ligne ouverte restent
stables : 1’762 appels en 2012, chiffre très
proche de celui de 2011. Pas d’engouement
cependant, les appelants ne faisant souvent
appel à cette ligne que lorsque des dettes
rendent difficile toute démarche de type préven-
tive, ce qui est avant tout l’objectif de la ligne.
MSI
Le service social de la Ville de Lausanne nous
mandate pour maintenir une présence sociale
et régulière auprès des « Migrants en Situation
Irrégulière ».
En 2012, 73 dossiers ont été suivis concernant
des demandes allant de renseignements pour
l’aide au retour à des recherches de fonds pour
régler des loyers en retard, des problèmes de
soins, en passant par des demandes d’héberge-
ment d’urgence. Au total 238 entretiens.
Consultation de couples
A Echallens, l’agence communale d’Assurances
Sociales nous a attribué un local provisoire, pour
2012, dans leurs locaux. La fin de l’année a été
consacrée à la recherche de lieux adéquats.
Sur le plan de notre organisation, le départ de
Mme Marie-Laure Annaheim-Lambert a eu
comme effet de réduire de moitié l’effectif du ser-
vice; de plus, nous avons constaté une baisse
constante des consultations. Une concertation
est en cours avec nos partenaires de la plate-
forme Couple+ en vue d’une concentration des
forces.
En cette fin d’année 2012, deux secteurs - Le Secteur Service social et consultation
(SSC) et Le Secteur CASI - ont franchi le pas de la « transversalité », comme il en était
question dans le rapport 2011, afin d’améliorer notre efficacité. Ils ne font désormais
qu’un, le Secteur Accueil et Consultation.
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 11/32
11
Statistiques 2007-2012 du secteur
Consultations sociales par régions, statistiques 2007 - 2012
Service social, aides financières délivrées, statistiques 2007 - 2012
Motifs généraux Motifs matériels
Consultations conjugales (nombre de consultations) – 2007 - 2012
Total 2007 Total 2008 Total 2009 Total 2010 Total 2011 Total 2012
Bex ---- 43 161 252 303 277
Nyon 49 219 275 124 225 309
Morges ---- 20 161 84 177 212
Lausanne 325 289 232 147 332 310
Riviera 183 390 439 293 526 563
Yverdon 40 ---- ----- 7 9
Autres 13 ---- ---- 18 7
Total consultations 610 961 1’268 925 1’579 1’671
Total 2007 Total 2008 Total 2009 Total 2010 Total 2011 Total 2012
Aides financières 194'682.45 146'696.70 195'604.68 165’089.30 161'722.40 202’220.30
Total 2007 Total 2008 Total 2009 Total 2010 Total 2011 Total 2012
Lausanne 152 130 193 173 151 143
Orbe 27 120 69 141 74 69
Echallens 34 88 98 96 64 39
Total 213 338 360 410 289 251
Autres • 18%
Autres • 18%
Revenus trop faibles • 29%
Revenus
trop faibles
• 29%
Endettement • 45%
Chômage • 8%
Endettement • 45%
Chômage • 8%
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 12/32
12
Les équipes et les moyens des CASI sont mobi-
lisés autour de la personne et du projet défini
conjointement entre elle et l’organisation qui
mandate Caritas Vaud : assurance invalidité (AI),
centres sociaux régionaux (CSR), offices régio-
naux de placement (ORP), etc.
Si une grande partie des personnes accom-
pagnées est orientée dans un CASI par une
organisation, d’autres personnes se présentent
spontanément avec une demande d’accompa-
gnement.
Grâce aux places de jour financées par le Can-
ton de Vaud, les CASI peuvent offrir cet accueil
et cet accompagnement.
Les taux de participation dépassent les 100%,
les 18 à 20 places par CASI étant remplies plus
ou moins régulièrement par les participants
bénéficiant de mesures d’insertion : OAI, SPAS
et de places de jour.
VLSolidaire
VLSolidaire est une prestation disponible au
CASI d’Yverdon-les-Bains dès 2011. Elle est
réalisée sur mandat du Service de l’emploi du
canton de Vaud pour les bénéficiaires du RI dont
l’insertion est encadrée par les offices régionaux
de placement (ORP). Une équipe technique et
socio-éducative accueille le participant et orga-
nise la mesure en fonction de la personne et des
besoins spécifiques de l’ORP. Son déroulement
est rythmé par les temps de mise en activité, de
formation, d’évaluation et d’entretien de suivi. La
qualité de la mesure a été validée par le Canton
et la capacité d’accueil a été augmentée à six
places pour 2012.
La spécificité des CASI, c’est leur capacité à accueillir et à accompagner des
personnes avec des situations complexes et des difficultés multiples (sociale, de
santé, professionnelle…). Chaque CASI dispose d’une équipe pluridisciplinaire
composée de professionnels socio-éducatifs.
Secteur Centres d’appui social et d’insertion& hébergement de nuit d’urgence
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 13/32
Accueil de jour, fréquentationdes CASI - Statistiques 2007 à 2012
13
Total2007
Total2008
Total2009
Total2010
Total2011
Lau-sanne
Yverdon Vevey NyonTotal2012
Journées d'ouverture 598 737 786 787 774 147 183 198 195 723
Nbre de journées / participant
8'210 10'077 12'022 13'900 11'316 1'853 3'637 3'506 2'924 11'920
Nbre de personnesdifférentes
255 373 421 343 241 57 46 82 54 239
Nbre moyende personnes
12.12 13.7 15.3 16.35 58.2 12.6 19.9 17.7 15 65.2
Taux d'occupation % 86.31 95.8 107.8 109 415.58 61 133.7 81.7 102.5 378.9
Nbre de repas 8'925 11'004 12'147 12'597 12'597 1'586 3'257 3'157 2'097 10'097
SP (sans papier)
• 7,8%
SP (sans papier) • 7,8%
AVS, TIG • 5,1%
AVS, TIG
• 5,1%
LACI • 2,1%
LACI
• 2,1%
RI MIS • 11,2%
RI MIS
• 11,2%
RI • 25,1%
RI • 25,1%
AI MIS • 14%
AI MIS • 14% AI • 34,7%
AI • 34,7%
Année 2012
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 14/32
14
Nous avons obtenu du Canton un accord de prin-
cipe sur la revalorisation des salaires des veilleurs
pour les trois prochaines années. Il en résulte une
augmentation sensible de la subvention et une
reconnaissance accrue du travail de nos collabo-
rateurs.
Avec un taux d’occupation moyen de 94% en
2012, nos hébergements ont été fortement sollici-
tés tout au long de l’année. Ils ne sont pas « juste un
toit pour la nuit ». Ouverts de 19h à 9h la semaine et
de 20h à 10h le samedi, ils sont des lieux d’accueil
dans lesquels les veilleurs et veilleuses ont à cœur
d’offrir un espace de convivialité, d’écoute, de sou-
tien, un espace durant lequel chaque bénéficiaire
est pris en compte dans son unicité.
Avec la crise du logement, les séjours des per-
sonnes prioritaires (suisses, permis B/C) tendent à
se répéter sur plusieurs périodes de 90 jours. Force
est de constater la difficulté grandissante pour des
personnes précarisées de trouver une solution de
logement adaptée à leurs besoins. Nos héberge-
ments, qui ne sont pas une fin en soi, demeurent
néanmoins indispensables pour assurer le droit à
un toit, à une hygiène de vie minimale et à une exis-
tence digne.
Les prestations actuelles de ces hébergements
ne doivent pas être considérées comme acquises
et définitives. Elles doivent suivre l’évolution des
besoins, mais aussi les conditions de financement,
les exigences légales et réglementaires.
Un endroit pour dormir est un minimum de plus en
plus difficile à obtenir pour les personnes en situa-
tion de précarité. Encore plus qu’hier, nos héber-
gements sont un élément de réponse à l’urgence,
mais d’autres dispositifs devraient intervenir pour
développer des solutions à long terme.
En cette fin d’année 2012, le départ de la responsable des deux centres
d’hébergement d’urgence nous a permis de revoir le fonctionnement et d’y
ajouter de la transversalité !
Les Centres d’hébergement de nuit d’urgence
La Lucarne Yverdon
Total 2007 Total 2008 Total 2009 Total 2010 Total 2011 Total 2012
Hommes 4’078 3’861 3’828 4’286 4’443 3’852
Femmes 288 479 482 690 542 1’293
Total nuitées 4’366 4’340 4’310 4’976 4’985 5’145
Taux d’occupation 80% 79% 79% 91% 91% 94%
Le Hublot Vevey
Total 2009 Total 2010 Total 2011 Total 2012
Hommes 2’422 4’187 4’138 3’950
Femmes 226 453 830 1’247
Total nuitées 2’648 4’640 4’968 5’197
Taux d’occupation 48% 77% 91% 95%
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 15/32
15
Le dernier billet du Président se veut plus ouverture
aux défis futurs que bilan des années écoulées. De
fait, si on peut se réjouir et même se féliciter de l’ap-
provisionnement de la CARL en 2012 (grand merci
à Murielle Rohrer) et des récentes dispositions poli-
tiques en vue de valoriser les déchets et diminuer le
gaspillage, parallèlement, des questions en amont
de notre distribution commencent à occuper le
devant de la scène éthique ou morale.
M. & Mme Ehrlich, de l’Université de Stanford (Le
Temps, 14.3.2013) présentent l’objectif d’assurer
une bonne nutrition à tous comme le défi prioritaire
des années à venir : si le forum économique mondial
2013 sur la sécurité alimentaire faisait état de 870
millions de personnes mourant de faim, on ignore
souvent qu’il faut ajouter à ce dramatique constat
2 milliards de personnes souffrant de carences en
micronutriments.
« Considérer la menace de pénurie alimentaire pour
l’humanité » et la mettre en perspective avec les
études sur la pauvreté en Suisse, les working poors
(L’Hebdo, 14.3.2013), 11,8 % de la population
active, plus de 400’000 personnes selon l’USS,
sont exposées à des carences alimentaires, le
budget de la nourriture étant souvent le seul com-
pressible en dehors des loisirs et vacances. A cette
cohorte, s’additionnent les personnes au chômage,
familles monoparentales et les personnes âgées.
Pas plus tard que hier, en achetant mon pain quo-
tidien, je me suis rendu compte que le prix du kg
avoisinait les 10 francs. Est-ce que le pain est un
produit de luxe ou de première nécessité ?
La spéculation sur les matières premières deve-
nues un produit de placement très profitable, des
investisseurs de tous bords accaparent les terres
arables pour la culture industrielle du maïs, soja et
huile de palme, détruisant les écosystèmes et les
cultures vivrières. La souveraineté alimentaire des
pays ayant bradé leurs territoires (Ethiopie, Soudan,
Amérique latine….) n’est plus assurée.
Pour « nourrir » cette réflexion, je vous suggère la
lecture d’une publication soutenue par la Ville de
Genève, la Fédération Genevoise de coopération,
Swissaid, DM Echange et mission, Pain pour le
prochain et GRAIN : « Hold-up sur l’alimentation,
comment les sociétés transnationales contrôlent
l’alimentation du monde, font main basse sur les
terres et détraquent le climat. »
Plus que jamais, la CARL justifiera sa raison d’être
et son développement, non seulement en termes
de distribution, mais surtout d’accompagnement
dans le respect de la dignité des usagers; dans
cette perspective, je veux remercier toutes les
personnes, qui, de près ou de loin, ont assuré le
bon déroulement des activités. Qu’il me soit égale-
ment permis de saluer toutes les démarches, sous
quelque forme qu’elles soient, contribuant à soula-
ger un quotidien de difficultés et de solitude, par les
liens significatifs de l’empathie.
Michel Conti, Président de la CARL
Centrale alimentaire de la région lausannoise
Provenance :
Mode d’acquisition CHF Tonnes
Recherches actives 2012 1'448'104.61 215.14
Partenariats fidèles 2'809'854.17 324.67
Achats 104'098.27 64.90
Totaux 4'362'057.05 604.71
Produits acquis en 2012 : CHF Tonnes
Base 1 - Première nécessité Produits secs, produits frais 2'173'287.58 49.82 344.29 56.94
Base 2 - Prêt à consommer Plats cuisinés, épices, surgelés 583'984.58 13.39 54.37 8.99
Base 3 - Confort Biscuits, chocolat, douceurs 1'203'127.24 27.58 174.57 28.87
Base 4 - Hygiène Produits de soins corporels 401'657.65 9.21 31.47 5.2
4'362'057.05 100.00 604.7 100
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 16/32
16
Caritas La Boutique :
Le développement des boutiques de vêtements
de seconde main a été particulièrement visible
dans notre boutique-phare, située à l’avenue de
Morges 33 à Lausanne, seule boutique dirigée par
un gérant professionnel et active dans l’insertion
socio-professionnelle.
Il est néanmoins réjouissant de constater que
l’ensemble des magasins du canton a progressé
de près de 3% pour atteindre un chiffre d’affaires
de CHF 477’000.- et s’approcher ainsi de la barre
du demi-million.
Caritas L’Epicerie :
Cette année de jubilé a contribué au succès de
l’ensemble des Epiceries du canton qui, toutes,
sont en progression. Des activités promotion-
nelles avec des prix chocs (par exemple, le kg de
pommes de terre à 20 centimes) et des anima-
tions, telles que « la roue de la fortune » permettant
à notre public de recevoir des fruits et légumes
gratuitement, ont été très appréciées. Une colla-
boration avec Philip Morris International a permis
d’offrir des paniers composés de produits récol-
tés et confectionnés par leurs collaborateurs aux
clients des cantons de Vaud et de Neuchâtel.
Le chiffre d’affaires des cinq Epiceries du canton
a progressé de 5.7% (ce qui représente une aug-
mentation de plus de CHF 100’000.- par rapportà 2011) ; il se monte à plus de 1.8 mio de francs.
La demande de notre clientèle en situation de pré-
carité est malheureusement en croissance et nous
essayons d’y répondre au mieux afin d’alléger le
poste alimentation de leur budget. Cette année
encore, nous avons pu offrir à nos clients des fruits
et légumes frais quotidiennement au prix coûtant
afin de promouvoir une alimentation saine et équili-
brée. Leur mise en avant par une présentation plus
professionnelle a porté ses fruits, cette catégorie
représente désormais plus de 20% des achats de
notre clientèle, alors que dans les autres épiceries
du pays, cette proportion n’atteint que 15%.
Défis pour 2013 :
Les gros défis pour l’année 2013 seront d’aug-
menter les marges des Epiceries. Il est vrai que
nous dépendons en grande partie de notre coo-
pérative qui nous fournit les produits et nous
impose les prix d’achat et de vente. Une meilleure
coopération avec celle-ci et les outils de control-
ling plus efficaces mis en place nous permettront
de réduire nos pertes de marchandises arrivées à
la date de péremption. Il devient également urgent
de déménager notre Epicerie de Lausanne qui
est trop à l’étroit pour accueillir décemment nos
clients, y travailler dans des conditions accep-
tables et assurer sa progression. D’autres déve-
loppements possibles dans des parties du canton
dans lesquelles nous ne sommes pas encore pré-sents seront étudiés.
Cette année 2012 a été particulièrement marquée par les 20 ans des Epiceries Caritas.
Tout au long de l’exercice, un balisage particulier, des actions chocs et des animations
ont rythmé et dynamisé la vie du Secteur Vente de Caritas Vaud.
Secteur Vente
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 17/32
Chiffre d’affaires des magasins 2007-2012
Caritas La Boutique, évolution du chiffre d’affaires, statistiques 2007-2012
Epiceries Caritas, évolution du chiffre d’affaires, statistiques 2007-2012
Boutiques 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Lsne « Tunnel » 69'500.00 68'732.95 77'439.55 (*) 39'619.70 ---- ----
Lsne « La Tour » 22'700.70 31'414.50 35'808.00 36'119.10 36'466.30 37’967.15
Lsne « Morges » 46'159.15 60'177.25 65'571.70 93'105.75 136'384.40 157'585.40
Yverdon 41'197.05 41'216.00 44'008.60 41'025.60 41'373.35 43'625.70
Nyon 55'700.20 64'755.20 67'347.45 65'504.85 69'433.15 74'579.90
Clarens 119'534.45 135'585.80 146'883.50 149'803.25 148'521.15 152'496.85
Centre de tri ---- 4'830.00 8'267.00 6'660.00 6'084.00 11'160.85
Total 354'791.55 406'711.70 445'325.80 431'838.25 438'262.35 477'412.85
Epiceries 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Lausanne 526'999.40 606'212.90 555'583.30 563'504.95 613'344.09 642'310.50
Yverdon 19'208.70 194'655.06 236'760.35 295'175.98 312'134.93 330'336.45
Vevey 152'948.15 200'627.35 230'840.36 275'868.00 326'093.86 348'570.60
Morges 73'231.75 98'298.10 111'556.60 127'940.32 137'473.70 147'708.40
Renens ---- 13'716.55 169'867.25 281'130.23 368'774.48 389'011.50
Total 772'388.00 1'113'509.96 1'304'607.86 1'543'619.48 1'757'821.06 1'857'937.45
(*) fermeture à fin mars 2010
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 18/32
18
Ateliers d’Insertion et Logistique (AIL)
L’originalité de ce dispositif est de proposer
à des personnes rencontrant des difficultés
sociales et/ou professionnelles particulières une
activité productive. Celle-ci est assortie de diffé-
rentes prestations définies selon les besoins de
l’intéressé (réentraînement au travail, formation,
accompagnement social …) en vue de faciliter
son insertion sociale et de rechercher les condi-
tions d’une insertion professionnelle durable.
La « mue » des Ateliers de Caritas Vaud à Sévelin
15 entreprise en 2011 s’est poursuivie tout au
long de l’année 2012 ; certes, certaines orien-
tations développées en prémisse à cette « mue »
ont été réadaptées en fonction des événements
rencontrés en 2012, mais on peut dire qu’au-
jourd’hui le train est en marche et le réaménage-
ment des ateliers est sur de bons rails.
2012 a vu le départ sous d’autres cieux de
quelques collaborateurs d’encadrement des
AIL, je profite de ce billet pour leur souhaiter mes
meilleurs vœux pour leur avenir.
2012 a aussi été le théâtre de l’obtention par
Baptiste Toro (FORJAD Logisticien) de son
« Certificat Fédéral de Capacité » ; à lui aussi je
souhaite mes meilleurs vœux pour son avenir
professionnel.
Qui dit départs, dit aussi arrivées, Ivo Carelle,
Francisco Sanchez et Pétra Zampoleri nous ont
rejoints et viennent, avec leurs compétences
métiers en lien direct avec les ateliers dont ils ont
la charge, renforcer l’équipe d’encadrement des
Ateliers d’Insertion et Logistique.
Mon regard se tourne vers 2013 qui, avec l’en-
gagement, les compétences et la volonté de
chaque acteur de Sévelin 15, avec le soutien du
Président, du Comité et du Directeur de Caritas
Vaud, verra le Secteur des Ateliers et Logistique
remplir et mener à bien la mission et les objectifs
qui lui sont fixés.
Le travail est au cœur du processus d’insertion sociale, les Ateliers d’Insertion et
Logistique de Caritas Vaud offrent un dispositif unique, composé d’ateliers métiers
ayant pour objet l’accueil, le suivi, l’accompagnement, l’encadrement technique et la
formation de bénéficiaires de mesures d’insertion.
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 19/32
19
Statistiques des mesures d’insertion 2007-2012
Accueil de jour, fréquentation des CASI, statistiques 2007 à 2012
Bénéficiaires2007
Bénéficiaires2008
Bénéficiaires2009
Bénéficiaires2010
Bénéficiaires2011
Bénéficiaires2012
Secteur
AIL
Apprentis FORJAD 5 5 5 6 5 8
Mesures JAD 35 41 54 58 64 64
Mesures ETS 49 75 73 98 97 111
RAVA (*) 10 4 10 8 3 8
Mesuresspécifiques
13 13 8 15 0 0
Mesures OAI -- 7 12 13 12 14
Transition 1 -- -- -- 9 9 5
BCI (**) -- -- -- 2 2 0
Total 112 145 162 209 192 210
(*) RAVA : Validation d’acquis(**) BCI : Bureau cantonal pour l’intégration
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 20/32
20
protravail ouvre un magasin d’éléments deconstruction récupérés
Dans ce but, la fondation a mis sur pied, avec le
soutien du Service cantonal de l’emploi, une pre-
mière entreprise «promaison » qui œuvre essen-
tiellement dans la déconstruction. Un magasin
d’éléments de construction récupérés a ouvert
ses portes au public à Sévelin 15, Lausanne.
protravail s’est donnée pour missions la réin-
sertion des bénéficiaires de l’aide sociale dans
les entreprises du premier marché du travail et
la création d’emplois adaptés à ceux qui en sont
durablement éloignés. Le Service de l’emploi du
Canton de Vaud soutient cette entreprise sociale
en lui adressant des personnes éloignées du
marché du travail depuis plus de quatre ans et
en assurant le financement du projet.
Ainsi, des opportunités sont offertes aux per-
sonnes pour lesquelles le travail constitue un fac-
teur essentiel de leur autonomie, de leur identité
sociale et qui souffrent d’en être durablement
éloignés. A ce jour, ce sont 30 personnes qui
sont employées par protravail.
Le magasin de «promaison », qui s’est ouvert à
l’avenue de Sévelin 15 sur 650 m2 d’exposition,
offre des éléments de construction de seconde
main : de la cuisine à la salle de bains, en pas-
sant par les fenêtres ou des portes, les brico-
leurs trouveront leur bonheur. Rappelons que
protravail ne peut pas assurer le remontage, afin
de ne pas créer de concurrence aux entreprises
privées.
Le Conseil de Fondation remercie son premier
président, Roger Merlo, qui dirigeait le Conseil
de Fondation depuis sa création en 2009. Mal-
heureusement, il nous a demandé d’accepter
sa démission pour la fin 2012. Nous sommes
très reconnaissants pour son engagement pen-
dant ces 4 ans et sommes très heureux qu’il ait
encore inauguré le magasin lui-même.
Avec nos meilleurs vœux pour son avenir comme
retraité actif !
La Fondation protravail, créée en 2009 à l’initiative de Caritas Vaud, vise à réinsérer
dans le marché primaire du travail des hommes et des femmes qui en sont éloignés
depuis longtemps.
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 21/32
21
Les Amis de Caritas Vaud
Son comité, formé de bénévoles d’horizons
divers, veut promouvoir les actions de Caritas
Vaud et en assurer si nécessaire la pérennité
financière, alors même que les défis à relever
dans notre canton, en matière de pauvreté et
d’exclusion sociale, n’ont sans doute jamais été
aussi élevés qu’aujourd’hui.
Véritable réseau d’amis et de partenaires de
Caritas Vaud, les membres peuvent participer,
par le biais d’un site internet interactif et de façon
exclusive, à des événements culturels, sociaux
ou sportifs.
L’an dernier, grâce aux événements organisés et
notamment une soirée de gala au Cirque Knie,
Les Amis de Caritas Vaud ont pu financer les
repas servis durant toute l’année dans les deux
centres de nuit d’urgence, permettant ainsi aux
bénéficiaires de trouver non seulement un toit et
un lit pour la nuit, mais aussi un repas complet
et chaud.
Il est en tout temps possible de rejoindre l’asso-
ciation par le biais du site internet dédié :
www.amiscaritasvaud.ch.
Cette association, créée en 2010, a pour but de soutenir les activités de Caritas Vaud.
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 22/32
22
Rapport fiduciaire
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 23/32
23
Bilan au 31 décembre 2012
2012 2011
Actif CHF CHF
Actif circulant
Liquidités 799’529.10 811’010’17
Titres et parts sociales 1’000.00 226’899.00
Réalisable, débiteurs 582’322.85 374’799.24
Stocks 57’007.55 59’484.40
Comptes de régularisation actif 260’469.25 142’888.55
1’700’328.75 1’615’081.36
Actif immobilisé
Biens mobiliers 152’400.00 341’241.44
Garanties de loyers 109’602.10 102’882.20
262’002.10 444’123.64
Excédents de charges
CARL - Excédents de charges reportés 36’242.70 4’006.41
36’242.70 4’006.41
Total de l’actif 1’998’573.55 2’063’211.41
Passif
Capitaux étrangers
Engagement à court terme, créanciers 379’982.28 359’639.31
Prêts, avances 96’429.60 109’250.81
Comptes de régularisation passif 143’473.99 54’604.70
619’885.87 523’494.82
Provisions pour investissements
Provision Investissement des secteurs 38’366.63 278’734.38
38’366.63 278’734.38
Capital des fondsFonds formation 33’429.84 30’000.00
Fonds social 267’380.91 267’380.91
Fonds de projets 222’519.68 237’819.68
Fonds des rémunérations 50’000.00 -
Fonds des secteurs 111’572.52 111’572.52
684’902.95 646’773.11
Capital de l’organisation
Fonds de l’organisation au 01.01 614’209.10 520’278.51
Réserve de réévaluation - 20’540.00
Excédent de produits/(charges) du P.P. 41’209.00 73’390.59
Fonds de l’organisation au 31.12 655’418.10 614’209.10
Total passif 1’998’573.55 2’063’211.41
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 24/32
24
Compte d’exploitation 2012
Charges d’exploitation par projets Charges Charges Total 2012 Total 2011
directes de administratives
projets 2012 2012
Ateliers d’insertion et logistique (AIL)
Encadrement, coaching 296’041.27 16’269.35 312’310.62 270’259.79
Ateliers et dépôts 936’750.83 51’423.65 988’174.48 893’767.56
CARL Centrale alimentaire 520’192.94 28’587.90 548’780.84 553’918.36
Carte Culture 74’736.40 4’107.25 78’843.65 48’706.70
Caritas L’Epicerie 2’249’111.87 122’496.07 2’371’607.94 2’049’810.07
Caritas La Boutique 402’797.75 20’646.05 423’443.80 423’025.33
4’479’631.06 243’530.27 4’723’161.33 4’239’487.81
Centres d’appui social et d’insertion
CASI Lausanne 363’401.47 19’928.65 383’330.12 471’068.71
CASI Lausanne Envol-SSL 77’803.84 4’275.80 82’079.64 -
CASI Yverdon 405’646.97 22’292.90 427’939.87 409’778.66
VLSolidaire Yverdon 284’195.40 15’618.35 299’813.75 244’805.50
CASI Vevey 380’786.39 20’855.70 401’642.09 383’715.66
CASI Nyon 412’635.13 22’620.15 435’255.28 356’094.21
La Lucarne, centre d’hébergement 413’828.82 22’742.55 436’571.37 405’583.52
Le Hublot, centre d’hébergement 440’058.44 24’184.00 464’242.44 451’155.92
2’778’356.46 152’518.10 2’930’874.56 2’722’202.18
Service social et consultation
Permanences sociales 23’905.90 1’313.80 25’219.70 -
Polyvalence SSC 408’271.31 22’437.10 430’708.41 403’314.21
AGIR - Projets 73’101.82 4’017.40 77’119.22 141’805.65Info-Budget 105’038.52 5’772.55 110’811.07 109’991.49
Consultations GBS 349’814.68 19’224.55 369’039.23 354’753.59
MSI Lausanne 84’524.97 4’645.20 89’170.17 83’744.33
Consultations de couples 124’952.75 6’866.95 131’819.70 129’845.05
1’169’609.95 64’277.55 1’233’887.50 1’223’454.32
Bénévolat
Formation et recrutement 129’989.18 7’143.75 137’132.93 135’502.35
DUO 18-25 97’905.53 4’543.20 102’448.73 105’706.10
DUO 15-18 67’799.07 3’314.40 71’113.47 87’158.80
Cours de français 287’680.10 15’128.60 302’808.70 287’052.55
Accompagner... la vie 177’212.80 8’305.55 185’518.35 140’486.62
Aidants sociaux «Tout compte fait» 123’575.45 6’251.95 129’827.40 120’476.00
884’162.13 44’687.45 928’849.58 876’382.42
Migration
SAJE 60’000.00 - 60’000.00 89’210.80
60’000.00 - 60’000.00 89’210.80
Secteurs de coordination
Direction et administration 893’229.47 - 893’229.47 851’828.48
Journal, communication & RP 132’111.48 7’260.40 139’371.88 82’147.35
Recherche de fonds 247’646.20 13’609.75 261’255.95 257’519.10
1’272’987.15 20’870.15 1’293’857.30 1’191’494.93
Total des charges d’exploitation 10’644’746.75 525’883.52 11’170’630.27 10’342’232.46
Résultat du compte d’exploitation 2’791.92 49’393.57
Total des produits d’exploitation 11’173’422.19 10’391’626.03
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 25/32
25
Produits d’exploitation par projets Total 2012 Total 2011
Ateliers d’insertion et logistique (AIL)
Produits de prestations 2’397’353.45 2’226’568.51
Subventions publiques 1’809’399.70 1’640’126.75
FEDEC-Vaud 130’000.00 -
Contributions privées 56’917.63 45’000.00
Autres revenus 18’810.95 2’471.15
Dons affectés 5’810.40 22’321.00
4’418’292.13 3’936’487.41
Centres d’appui social et d’insertion
Produits de prestations 277’502.55 247’395.00
Subventions publiques 2’491’605.90 2’229’648.80
FEDEC-Vaud 80’000.00 225’000.00
Contributions privées 87’000.00 87’000.00
Autres revenus 41’936.00 41’234.20
Dons affectés 489.55 9’620.25
2’978’534.00 2’839’898.25
Service social et consultation
Produits de prestations 22’132.40 16’717.65
Subventions publiques 749’670.00 733’020.00
FEDEC-Vaud 162’000.00 145’000.00
Contributions privées 133’559.90 124’802.00
Autres revenus - 1’081.65
Dons/remboursements/tranches de vie 197’937.20 135’727.05
1’265’299.50 1’156’348.35
Bénévolat
Produits de prestations 151’908.13 154’740.35
Subventions publiques 609’663.00 568’236.84
FEDEC-Vaud 98’000.00 100’000.00
Contributions privées 75’000.00 13’000.00
Autres revenus 1’052.30 98.35
Dons affectés 950.00 1’120.00
936’573.43 837’195.54
Migration
Contributions privées - 22’500.00
- 22’500.00
Secteurs de coordination
Produits de prestations 5’897.25 6’093.85
Subventions publiques 9’252.00 23’223.50
FEDEC-Vaud 325’000.00 325’000.00
Contributions privées 200’000.00 300’000.00
Autres revenus 33’714.05 47’570.23
Recherches de fonds/mailing 474’976.31 439’737.00
Part des projets aux frais administratifs 525’883.52 457’571.90
1’574’723.13 1’599’196.48
Total des produits d’exploitation 11’173’422.19 10’391’626.03
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 26/32
Compte d’exploitation 2012
Compte d’exploitation par nature Total 2012 Total 2011
Charges
Salaires et charges sociales 5’603’728.50 5’249’735.85
Frais du personnel 106’587.39 110’352.30
Honoraires pour prestations de tiers 465’392.70 389’996.25
Indemnités civilistes 70’512.15 82’489.75
Frais de bénévoles 156’808.53 159’814.66
Total des charges de personnel 6’403’029.27 5’992’388.81
Frais administrati fs 437’157.23 393’900.93
Annonces publicitaires 13’663.75 15’746.05
Assurances choses 49’210.20 46’082.23
Taxes et cotisations 31’722.75 27’770.25Charges financières 12’942.20 11’639.08
Autres frais 17’083.55 10’138.83
Total des frais de fonctionnement 561’779.68 505’277.37
Outillage & matériel pour ateliers/magasins 1’639’953.82 1’416’176.46
Alimentation 101’369.87 73’760.70
Matériel d’animation 12’975.56 17’875.39
Total outillage & matériel 1’754’299.25 1’507’812.55
Entretien et réparation divers 283’285.42 313’143.26
Charges ménagères, produits nettoyage 57’441.00 50’102.25
Loyers et charges 1’087’514.65 1’024’347.07
Total des frais d’entretien & de loyers 1’428’241.07 1’387’592.58
Prestations individuelles - aides sociales 235’508.15 236’456.80
Evénementiel 15’562.40 1’201.80
Prestations en partenariat 130’000.00 125’383.00
Total des prestations individuelles 381’070.55 363’041.60
Total des amortissements 116’326.93 128’547.65
Participation direction/secrétariat central 525’883.52 457’571.90
Total des charges d’exploitation 11’170’630.27 10’342’232.46
Produits
Produits de prestations 2’854’793.78 2’651’515.36
Subventions publiques 5’669’590.60 5’194’255.89
Subvention FEDEC-Vaud 795’000.00 795’000.00
Contributions privées 552’477.53 592’302.00
Autres revenus 95’513.30 92’455.58
Recettes recherches de fonds 442’193.16 407’105.00
Dons affectés et «Tranches de vie» 44’333.10 70’228.25
Rbt prestations individuelles, appels fondations 193’637.20 131’192.05
Participation direction/secrétariat central 525’883.52 457’571.90
Total des produits d’exploitation 11’173’422.19 10’391’626.03
Résultat d’exploitation 2’791.92 49’393.57
26
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 27/32
27
Récapitulation des comptes annuels
Caritas Vaud en général
2012 2012 2011 2011Charges Produits Charges Produits
Charges / Produits de l’exploitation 11’170’630.27 11’173’422.19 10’342’232.46 10’391’626.03
Charges / Produits hors exploitation
Dons, legs, Caritas général 78’983.78 76’854.92
Produits et charges de l’exercice antérieur 3’431.09 13’116.80 4’102.20
Impôt complémentaire Epalinges 75.00 75.00
Charges extraordinaires locaux non affectés 3’060.00 9’180.00
Vélopass, négociation travaux 2010 30’427.48
Audit, études préliminaires 25’800.00
Frais de projets Cellule d’insertion 54’443.30
SDE, financement frais de projet Valentin 14’943.30
Autres financements frais de projets 39’500.00
Amortissements directs financés 240’367.75
Dissolution provision Loterie Romande 211’633.37
Dissolution Fonds secteur l’Epicerie 28’734.38
Titres, réévaluation valeur moyenne 9’073.00
Résultat de la vente des titres 14’337.85
Dissolution réserve réévaluation 20’540.00 9’073.00
Attribution réserve réévaluation au Capital 20’540.00
Attribution legs au Fonds de projets 10’500.00
Attribution au Fonds formation 3’429.84
Attribution au Fonds des secteurs 40’000.00
Attribution au Fonds des rémunérations 50’000.00
Dissolution Fonds des secteurs 38’471.48Dissolution du Fonds social 15’000.00
Dissolution partielle du Fds de projets 25’800.00
Dissolution provision CARL 27’150.15
CARL, utilisation résultat d’exercice reporté 461.95
CARL, excédent de charges d’exercice 32’236.29 4’006.41
Envol-SSL, excédent de produits d’exercice 18’068.16
Carte Culture, résultat d’exercice 2011 36’328.30 36’328.30
Carte Culture > subvention VD 2012 36’328.30
Info Budget, excédents produits > Subv. VD 5’438.93 12’922.51
TOTAUX 11’638’681.55 11’679’890.55 10’493’355.55 10’566’746.14
Attribution au Fonds de l’organisation
(Résultat de l’exercice)
Excédent de produits 41’209.00 73’390.59
11’679’890.55 11’679’890.55 10’566’746.14 10’566’746.14
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 28/32
28
Annexes aux comptes 2012
1. Informations générales
1.1 Cadre juridiqueNom : Caritas Vaud
Forme juridique : Association
Statuts : du 1 juin 1999
Buts de l’Association : Caritas Vaud a pour but général l’accomplissement, dans l’esprit de la diaconie, d’une
mission caritative et sociale reconnue par l’Eglise catholique en Pays de Vaud. Elle
entend en particulier :
- accueillir, soutenir et accompagner les personnes en difficulté,
- promouvoir la solidarité et l’entraide,
- gérer des institutions sociales poursuivant des objectifs compatibles avec ses buts.
1.2 Principes comptables et méthodes d’évaluation
Les conventions générales comptables ont été appliquées conformément aux principes généraux d’établis-
sement et de présentation des comptes définis par le Code des Obligations et la norme Swiss GAAP RPC 21
(Fondation pour les recommandations relatives à la présentation des comptes).
La comptabilité et les comptes annuels sont conformes aux dispositions légales, aux statuts de l’Association et
aux prescriptions de la Fondation ZEWO (service spécialisé suisse des institutions d’utilité publique collectant
des dons).
1.3 Rémunération de l’organe dirigeant
Le Comité de Caritas Vaud exerce sa fonction à titre bénévole. Aucune rémunération n’a été versée.
1.4 Commentaires complémentaires au bilan et à l’exploitation
La version détaillée et commentée des comptes annuels peut être consultée sur demande à Caritas Vaud, rue
César-Roux 8, 1005 Lausanne.
2. Evolution des fonds
Dotation des fonds :
- CHF 3’429.84 au Fonds formation, montant correspondant aux remboursements de frais de formation
d’années antérieures.
- CHF 10’500.00 au Fonds de projets, montant correspondant à un legs 2012.
- CHF 50’000.00 au Fonds des rémunérations, en accord avec la politique salariale de Caritas Vaud.
Utilisation des fonds :
- CHF 25’800.00 du Fonds de projets en couverture partielle de l’audit externe sur la gestion des
processus financiers.
Le Fonds de l’organisation est augmenté de CHF 61’749.00, soit :
- CHF 20’540.00 correspondant à la dissolution de la réserve de réévaluation
- CHF 41’209.00 correspondant à l’excédent de produits de l’exercice.
Tableau de variation du capital 2012 Existant initialau 01.01.12 Dotation Utilisation Existant finalau 31.12.12
Moyens provenant du financement propre
Fonds de l'organisation 593’669.10 20’540.00 614’209.10
Réserve de réévaluation 20’540.00 -20’540.00 -
Résultat de l'exercice 41’209.00 41’209.00
Capital de l'organisation 614’209.10 61’749.00 -20’540.00 655’418.10
Moyens provenant de fonds
Fonds Formation 30’000.00 3’429.84 33’429.84
Fonds social 267’380.91 267’380.91
Fonds de projets 237’819.68 10’500.00 -25’800.00 222’519.68
Fonds des rémunérations - 50’000.00 50’000.00
Fonds des secteurs 111’572.52 111’572.52
Capital des fonds 646’773.11 63’929.84 -25’800.00 684’902.95
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 29/32
29
Provenance des fonds en 2012 et 2011
Composition des recettes 2012 2011
Soutien privé / donations
Cotisations des membres 3’890.00 4’690.00
Dons, legs, Caritas général 78’983.78 76’854.92
Dons affectés à des projets 44’333.10 70’228.25
Appels journal «Tranches de vie» 10’707.00 11’265.00
Appels fondations, rbt d’assistances 182’930.20 119’927.05
Quêtes des paroisses vaudoises 16’803.51 15’413.55
Campagnes de recherches de fonds 425’389.65 391’691.45
763’037.24 690’070.22
Contributions de tiers
FEDEC-Vaud 795’000.00 795’000.00
Caritas Suisse 22’633.40 64’002.00
Caritas Markt 43’300.00 5’000.00
Autres oeuvres d’entraide / organisations 486’544.13 523’300.00
1’347’477.53 1’387’302.00
Total du soutien privé / donations 2’110’514.77 2’077’372.22
Contributions publiques
AI-OAI mesures d’insertion 393’154.50 325’760.00
Mode d’Emploi mesures d’insertion 296’465.40 195’505.50
Subventions cantonales 4’157’712.30 3’868’717.19
Subventions communales 873’530.00 804’735.15
5’720’862.20 5’194’717.84
Total du soutien public 5’720’862.20 5’194’717.84
Produits de prestations
Ventes de marchandises 2’426’397.52 2’253’946.14
Produits de prestations 437’623.46 414’158.35
2’864’020.98 2’668’104.49
Total des produits de prestations 2’864’020.98 2’668’104.49
Autres revenus
Revenus de la fortune 17’780.25 4’271.15
Dissolutions de provisions 240’367.75 27’150.15
Dissolutions de fonds 46’340.00 62’544.48
Autres revenus / Recettes extraordinaires 121’884.79 71’007.50
Excédent de charges CARL en attente d’affectation 32’236.29 4’006.41
458’609.08 168’979.69
Total des autres recettes 458’609.08 168’979.69
Participation des projets aux charges administratives
(répartition interne) 525’883.52 457’571.90
TOTAL DES RECETTES DE L’EXERCICE 11’679’890.55 10’566’746.14
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 30/32
30
Evolution du chiffre d’affaires 2007-2012
Provenance des moyens en 2012
Utilisation des moyens 2012
Recettes
Dépenses
Résultat
Dons • 7%Dons • 7%
Produits de prestations • 26%
Produits
de prestations
• 26%
FEDEC-VD • 7%
FEDEC-VD • 7%
Contrats de prestations • 18%
Contrats de
prestations • 18%
Subventions publiques • 33%
Subventions
publiques
• 33%
Contributions privées • 5%
Contributions
privées • 5%
Autres revenus • 4%
Autres revenus • 4%
A considérer également une quantité de 612 tonnes de marchandise qui a fait l’objet de donations :
- 570 tonnes de nourriture, dont 540 tonnes redistribuées dans le cadre de la CARL (Centrale
alimentaire de la région lausannoise)
- 42 tonnes de vêtements, dont 20 tonnes redistribuées dans le cadre des Boutiques Caritas.
Personnel • 61%
Personnel • 61%
Frais admin./fonct. • 5%
Frais admin./
fonct. • 5%
Frais outil./mat. • 17%
Frais outil./
mat. • 17%Entretien et loyers • 13%
Entretien et loyers
• 13%
Prestations sociales • 4%
Amortissement • 0%
Prestationssociales • 4%
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 31/32
Organisations partenaires
Caritas Vaud est membre des institutions ci-dessous
Les Amis de Caritas VaudL’association Caritas Suisse
La Coopérative des Epiceries Caritas
La Fédération ecclésiastique catholique romaine du canton de Vaud (FEDEC-Vaud)
L’association SAJE (Service d’aide juridique aux exilés)
La CARL (Centrale alimentaire de la région lausannoise)
Le Réseau ARCOS (Association réseau de la communauté sanitaire de la région lausannoise)
Palliative Vaud
L’ASBV (Association des services bénévoles vaudois), présentement : Bénévolat-Vaud, Centre de
compétences pour la vie associative
EMS La Paix du Soir
EMS La Maison du Pèlerin
La Main Tendue, Vaud
ABS, accueil à bas seuil
ACOR, SOS Racisme
La Fondation Œuvre Ste-Hélène
Point d’Eau Lausanne
L’association JOKER
La SVUP (Société vaudoise d’utilité publique)
L’ARTIAS (Association romande et tessinoise des institutions d’action sociale)
L’ARPIH, centre romand de formation sociale
Le CREI (Conseil Romand de l’Insertion par l’économique)
Dettes Conseils Suisse
Le Centre Patronal Vaudois
La FRTSCC (Fédération romande et tessinoise de consultation conjugale)
La Paternelle
Caritas Vaud travaille en réseau avec
Le Réseau national Caritas
Le Département Solidarités (FEDEC-Vaud)
La Fondation protravail
Les Conférences St-Vincent de Paul
ASOLAC (Association sociale et œcuménique de la Côte)
ESEME (Entraide sociale et œcuménique Morges et environs)
La Plateforme Bénévolat (Croix-Rouge, Caritas Vaud et Pro Senectute Vaud)La Plateforme Consultation de couple Vaud (CSP, Caritas Vaud, Profa)
La Plateforme Gestion de Budget Spécialisée (CSP, Caritas Vaud, UNAFIN)
La Plateforme Asile Migration (CSP, Appartenances, EPER, Français en Jeu, SOS Asile)
La Plateforme cantonale « Cours de français pour personnes migrantes à revenu modeste »
La Plateforme Nyon-Intégration
La Plateforme Yverdon-Intégration
Prospectives et Services Privés (CSP, Pro Senectute Vaud, Pro Infirmis Vaud, Profa, le GRAAP,
la Croix-Rouge vaudoise, Intégration Pour Tous (IPT), le Centre d’accueil MalleyPrairie,
les Ligues de la Santé)
31
7/28/2019 Caritas (RA 2012)
http://slidepdf.com/reader/full/caritas-ra-2012 32/32
Caritas Vaud
Rue César-Roux 8
1005 Lausanne
Tél. 021 317 59 80
Fax 021 317 59 99
www.caritas-vaud.ch
Lausanne et environs :
Ch. de la Colline 6
1007 Lausanne
Tél. 021 625 46 76
Nyon – La Côte :
Route de l’Etraz 20
1260 NyonTél. 022 361 03 84
Vevey – Riviera :
Rue du Clos 8
1800 Vevey
Tél. 021 923 78 50
Yverdon – Nord Vaudois :
Rue des Uttins 38
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 447 84 70
Pour vos dons : CCP 10-10936-3