Rapport moral surl’activité de l’April

en 2018

Période du 01/01/2018 au31/12/2018

23 mars 2019

Collection April — www.april.org

Révision v1.0 16 mars 2019 par François PoulainAdaptée de la version web.

Rapport moral sur l’activité de l’April en 2018Version construite le 16 mars 2019 — ©April

44/46 rue de l’Ouest, bâtiment 8 — 75014 ParisSite Web : www.april.org

Courriel : contact@april.org

Document réalisé par l’April avec des logiciels libres. Ce document peut êtrereproduit par n’importe quel moyen que ce soit, pourvu qu’aucune modi�cation ne

soit e�ectuée et que cette notice soit préservée.

ii

Table des matières

1 Bref rappel 1

2 Fonctionnement et vie de l’association 32.1 Membres (statistiques, répartition géographique, bénévolat. . .) . . . 32.2 Conseil d’administration, bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Équipe salariée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4 Ressources : local, système de gestion des membres . . . . . . . . . 92.5 Assemblée générale de l’April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.6 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Dossiers 193.1 Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.2 Émission Libre à vous ! sur radio Cause Commune . . . . . . . . . . 193.3 Entreprises, économie, innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.4 Europe/International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.5 Journée contre les DRM 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6 Label Territoire Numérique Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.7 Loi de �nances et logiciels libres de comptabilité et de caisse . . . . 243.8 Marchés publics informatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.9 Open Bar Microsoft/Défense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.10 Neutralité du Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.11 Pacte pour la Transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.12 Parlement Ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.13 Projet de règlement européen terroriste/censure sécuritaire . . . . . 303.14 Relations avec les pouvoirs publics et rendez-vous . . . . . . . . . . 303.15 Répertoire des représentants d’intérêts géré par la HATVP . . . . . 313.16 Révision de la directive européenne sur le droit d’auteur . . . . . . 313.17 Vie privée/surveillance/informatique déloyale . . . . . . . . . . . . 333.18 TAFTA / TTIP / CETA / TiSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Groupes de travail 354.1 Agenda du Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.2 Admin sys (administration systèmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

iii

Table des matières

4.3 Chapril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.4 Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.5 Jeux libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.6 Libre Association (Logiciel Libre et monde associatif) . . . . . . . . 384.7 Libre en Fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.8 Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.9 Revue de presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.10 Sensibilisation au logiciel libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.11 Site web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.12 Traductions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474.13 Traduction de la philosophie GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474.14 Transcriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Conférences, participation à des manifestations, stands 515.1 Fête des possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.2 Participation à l’organisation des Rencontres mondiales du logiciel

libre (RMLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.3 Conférences, participation à des événements, stands . . . . . . . . . 52

6 Partenaires 576.1 Adullact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.2 AFUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.3 Associations mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.4 Cause Commune/Libre à Toi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586.5 Cité des Sciences et de l’Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586.6 Collectif pour une Transition Citoyenne . . . . . . . . . . . . . . . 586.7 Conseil national du Logiciel Libre (CNLL) . . . . . . . . . . . . . . . 596.8 Crédit Coopératif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.9 En Vente Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.10 FACIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.11 Fondation pour le Logiciel Libre/Free Software Foundation (FSF) . . 616.12 Framasoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.13 FPH (Fondation pour le progrès de l’homme) . . . . . . . . . . . . . 616.14 La Quadrature du Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626.15 LinuxFr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626.16 Lolix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.17 Macif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.18 Master I2L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.19 Montpel’libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.20 Regards Citoyens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

iv

Table des matières

7 Médias/presse 657.1 Relations avec les médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657.2 Communiqués de presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Merci 67

Liste des acronymes utilisés 69

v

1 Bref rappel

Note : un certain nombre des groupes ou évènements cités dans ce rapportconcernent le système d’exploitation GNU/Linux mais le nomment « Linux ».

1

2 Fonctionnement et vie del’association

2.1 Membres (statistiques, répartitiongéographique, bénévolat. . .)

2.1.1 Nombre de membres

Fin décembre 2018, l’association compte 4 110 membres qui se répartissent commesuit :

— 3 724 personnes physiques ;— 227 entreprises ou réseaux d’entreprises ;— 139 associations ;— 11 collectivités locales ;— 6 organismes du secteur éducatif ou de la recherche ;— 3 syndicats.

2.1.2 Bénévolat valorisé

Le bénévolat valorisé consiste à montrer le travail et les apports des bénévoles,a�n de le prendre en compte pour l’intégrer dans les comptes de bilan. Exemples :

— quand un bénévole utilise sa voiture pour un projet, l’association économisede l’argent ;

— quand un bénévole héberge un invité, un conférencier, etc., l’association éco-nomise une nuit d’hôtel ;

— quand un bénévole passe x heures sur un projet, l’association économise leprix du travail de la personne qu’il aurait fallu rémunérer ;

— . . .

3

2 Fonctionnement et vie de l’association

Évolution du nombre de membres

4

2.1 Membres (statistiques, répartition géographique, bénévolat. . .)

Le bénévolat valorisé permet de constater les vrais coûts d’un projet associatif, endehors des simples �ux �nanciers. Cela permet aussi d’avoir une idée des di�érentestâches e�ectuées au sein de l’association, et donc d’évaluer la possibilité de répartir,ou non, ces tâches entre bénévoles et équipe salariée, en fonction de la valeur ajoutéeapportée par chacun.

En�n, cela permet d’augmenter de façon légale le budget de l’association, ce quipeut être utile, notamment dans le cadre de la recherche de subventions.

En 2018, le total du bénévolat valorisé déclaré est d’environ 3 000 heures, ce quireprésente un peu plus de 1,8 équivalents temps-plein, sachant que les bénévoles nesaisissent pas forcément toutes leurs actions en bénévolat valorisé.

2.1.3 Répartition géographique des membres

Fin 2018, l’April était présente, via ses membres, sur tout le territoire français,dans 48 pays à travers le monde pour les membres personnes physiques et dans 8pays pour les membres personnes morales.

2.1.4 Membres personnes morales

Les nouvelles associations qui nous ont rejoints en 2018 sont : Association De-bug’ PC, Liness, Le Facteur Humain, Fédération Diversité et Proximité Mutualiste,Alis44110.

Les nouvelles entreprises qui nous ont rejoints en 2018 sont : Pâquerette, Digi-cube, DeePSEO, Bluemind, OpenSolus, Phidias, BeeZIM, DRI, IDCI-CONSULTING,Gers-Informatique, MX-PC Informatique, VisiBits, Akanko France SARL, L’arbreNumérique, 24ème, Mithril Informatique, Passe Ton Code (LockFactory), Le Filament,RDV-Santé.

Côté collectivités, notons l’adhésion récente de la Communauté de communesBièvre Est.

Retrouvez la liste complète des membres personnes morales 1 (avec descriptionde leur structure et lien vers leurs sites internet).

1. https://www.april.org/association/personnes-morales.html

5

2 Fonctionnement et vie de l’association

2.1.5 Trombinoscope

516 membres sont présents sur le trombinoscope de l’association 2. Un �ux RSSest disponible 3 permettant de suivre facilement la publication de nouvelles présen-tations.

2.1.6 Planète April

Planète April 4 rassemble les blogs des membres de l’April qui traitent de logiciellibre ou de sujets a�érents (droit d’auteur, etc.). Comme pour le trombinoscope, un�ux RSS est disponible 5 permettant d’être facilement informé de la publication d’unbillet. 89 blogs de membres sont référencés �n 2018.

2.1.7 De l’April et des réseaux sociaux

L’association April communique via un grand nombre de « réseaux sociaux » 6.

2. https://www.april.org/trombinoscope.php3. https://www.april.org/trombinoscope.php?rss4. https://planete.april.org/5. https://planete.april.org/rss20.xml6. https://www.april.org/fr/presence-de-lapril-sur-les-reseaux-

sociaux

6

2.2 Conseil d’administration, bureau

2.2 Conseil d’administration, bureau

L’April est dirigée par un conseil d’administration élu lors de l’assemblée générale.

Suite à l’assemblée générale du 17 mars 2018 et à la réunion du conseil d’admi-nistration qui s’en est suivie, le conseil d’administration de l’April, au 31 décembre2018, est composé de :

— Président : Jean-Christophe Becquet 7 ;— Vice-présidents :

— Rémi Boulle 8,— Véronique Bonnet 9 ;

— Secrétaire : Marianne Corvellec 10 ;— Secrétaire adjointe : Magali Garnero 11 ;— Trésorier : François Poulain 12 ;— Autres membres du conseil d’administration :

— Laurent Costy 13,— Christian Momon 14,

7. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=jcbecquet8. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=rboulle9. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=vbonnet

10. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=mcorvellec11. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=magarnero12. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=fpoulain13. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=lcosty14. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=cmomon

7

2 Fonctionnement et vie de l’association

— Marie-Odile Morandi 15,Le conseil d’administration de l’April et l’équipe salariée se réunissent lors de week-ends de travail (en avril et octobre généralement) pour faire le point sur de nombreuxsujets : les dossiers en cours, les priorités à court et moyen termes, etc. Bien sûr, denombreuses réunions plus courtes ont lieu durant toute l’année.

Ces réunions sont complétées par les « April Camp » ouverts à toute personneintéressée par nos actions, membre ou pas de l’April (voir plus bas dans le document).

2.3 Équipe salariée

L’actualité et les di�érents dossiers nécessitent des moyens d’action professionnelspour permettre un suivi dans la durée. Dans l’objectif du développement des actionsde l’association en faveur du logiciel libre, l’April s’est mobilisée depuis �n 2004pour se doter :

— de moyens �nanciers : les cotisations des membres constituent l’essentiel desrevenus de l’association (96% en 2018) et assurent la garantie de son indépen-dance �nancière ;

— de moyens humains, notamment par le recours à une équipe salariée.L’équipe salariée de l’April est actuellement constituée de :

— Frédéric Couchet 16, délégué général, depuis le 1er mars 2005. La mission dudélégué général est de mettre en œuvre la politique générale de l’association, enliaison avec ses membres et tous les organismes internes et externes concernés,et d’assurer le bon fonctionnement quotidien de l’association.

— Étienne Gonnu 17, chargé des a�aires publiques, depuis le 6 janvier 2016.Étienne intervient notamment sur la veille législative, réglementaire et poli-tique ; la rédaction d’analyses et de propositions d’amendements, de notes desynthèse, de communiqués de presse ; il assure la relation avec les pouvoirspublics en coordination avec le délégué général.

15. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=mmorandi16. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=fcouchet17. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=egonnu

8

2.4 Ressources : local, système de gestion des membres

— Isabella Vanni 18, coordinatrice vie associative et responsable projets, depuis le1er septembre 2014. Isabella s’occupe de la gestion des membres, de l’organisa-tion administrative et logistique, des projets de sensibilisation, de l’animationde la communauté, ainsi que de la participation de l’April aux di�érents événe-ments.

— Elsa Pottier 19, assistante administrative, depuis le 2 novembre 2017, à tempspartiel. Elsa contribue à la gestion des membres, s’occupe du suivi administratifet comptable et participe à la logistique.

2.4 Ressources : local, système de gestion desmembres

2.4.1 Local

Depuis le 27 juin 2013, l’April sous-loue de l’espace dans les locaux de la sociétéEaster-Eggs 20, au 44/46 rue de l’Ouest, Bâtiment 8, 75014 Paris.

Le local est avant tout le lieu de travail de notre équipe salariée. Il permet égalementà des membres qui disposent de temps de se réunir et de travailler en commun,ainsi que d’accueillir des stagiaires. Le matériel de l’association y est regroupé. Laproximité physique facilite le travail au quotidien.

Le local béné�cie d’une petite salle de réunion. L’April dispose, depuis 2010,d’un pont téléphonique en voix sur IP permettant à des personnes non présentes

18. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=ivanni19. https://www.april.org/trombinoscope.php?membre=epottier20. https://easter-eggs.com/

9

2 Fonctionnement et vie de l’association

physiquement de participer aux réunions. En 2012, l’April a également mis en placeun serveur Mumble, logiciel libre de voix sur IP (serveur et client). Ce service estdisponible à chaque réunion.

2.4.2 Gestionnaire des Tâches Courantes

Le système interne de gestion des membres de l’April avait été redéveloppé en2007, avec pour objectifs de :

— simpli�er le travail d’intégration des nouveaux membres ;— simpli�er le travail de la secrétaire ;— permettre un travail collaboratif de la secrétaire, du trésorier et de l’assistante

de direction ;— structurer et partager de l’information par la mise en place d’indices ;— o�rir aux membres davantage d’autonomie dans la gestion de leurs informa-

tions personnelles.L’outil, appelé gestionnaire Des Tâches Courantes (gDTC), a été mis en production�n août 2007. Cet outil est un logiciel libre, di�usé sous la licence GNU GPL. Le codeest disponible sur notre plateforme 21.

Après s’être identi�ée, la personne accède à sa page d’accueil personnelle et trouveles onglets suivants : « Infos personnelles », « Infos administratives », « Annuaire »,« Avis sur l’April », « Cotisations », « Bénévolat valorisé », « Carte de membre ».

En 2018, de nombreux bugs ont été corrigés, des fonctionnalités ajoutées dans lapartie admin.

2.5 Assemblée générale de l’April

21. https://agir.april.org/projects/gdtc/repository

10

2.6 Divers

Votre page d’accueil personnelle

L’assemblée générale 2017 a eu lieu le samedi 17 mars 2018, à l’Université Paris8 à Saint-Denis (93200). Le dimanche 18 mars, une réunion de ses membres a étéorganisée à la Fondation pour le Progrès de l’Homme, à Paris.

L’assemblée générale est un des événements importants de la vie de l’associa-tion : c’est l’occasion de voter les rapports, moral et �nancier, de faire le point surl’année qui vient de s’écouler, de rencontrer les autres membres et d’élire le conseild’administration.

A�n de permettre au plus grand nombre d’y participer, une di�usion audio etvidéo avait été mise en place. Une transcription, certes incomplète, a été réalisée surle salon IRC de l’April.

2.6 Divers

2.6.1 Apéros April

Fin 2013, nous avons repris l’organisation d’apéros April mensuels. Il s’agit dese réunir physiquement a�n de se rencontrer pour faire plus ample connaissance,échanger, boire un verre, grignoter, mais aussi discuter sur l’actualité et les actionsde l’April, voire travailler sur des dossiers ou actions.

Ces apéros sont ouverts à quiconque souhaitant participer, membre de l’Aprilou non. En général, ces apéros ont lieu à Paris, en particulier parce que le local s’ytrouve ainsi que l’équipe salariée et de nombreux membres actifs.

11

2 Fonctionnement et vie de l’association

Montpel’libre organise depuis début 2017, des apéros April chaque troisième jeudidu mois. Un grand merci pour cette organisation.

Suite à un « April Camp » à Marseille organisé en décembre 2018, les membreslocaux ont acté le principe d’organiser régulièrement des apéros April. La date de cepremier apéro 22 ayant été �xée pour le vendredi 18 janvier 2019.

Ponctuellement des apéros dans d’autres villes sont également organisés.

2.6.2 April Camp

En 2018, un « April Camp » a été organisé à Marseille le week-end des 6 et 7décembre 2018.

L’idée d’un « April Camp » est de se réunir pendant au moins deux jours entremembres et soutiens de l’April pour faire avancer des projets en cours ou en lancer denouveaux. Les projets peuvent être de nature technique, des outils de communication,etc. La participation est libre en fonction de son temps disponible, de ses compétences,de ses envies.

L’édition marseillaise de l’April Camp a été agréable et constructive. Super accueilau niveau humain ; organisation nickel. Un lieu sympa (le Foyer du Peuple) et adaptéà l’organisation d’un camp. Présence d’une quinzaine de personnes de façon quasicontinue. De nombreux échanges sur les sujets d’actualité, sur nos actions. Des lienscréés ou renforcés, des ateliers e�caces (transcript-party, candidats.fr notamment).Les ateliers permettent aussi d’encourager les personnes présentes à continuer decontribuer après le camp.

Un grand merci au Foyer du Peuple 23 et notamment à Guy Delanoix et ÉtienneMeyrieux pour l’accueil. Tous nos remerciements évidemment au CercLL 24 et no-tamment à Christian Delage, Eda (Edlira Nano), Victor/tuxayo pour l’organisationdu camp.

Des photos du camp sont disponibles 25 ainsi que le pad avec le programme ducamp 26.

Suite à ce camp, il a été décidé d’organiser un premier apéro April à Marseille le18 janvier 2019 27.

22. https://www.agendadulibre.org/events/1825923. https://foyerdupeuple.wordpress.com/24. https://cercll.wordpress.com25. https://photos.april.org/index.php?/category/22226. https://pad.april.org/p/aprilcampmarseille201827. https://www.agendadulibre.org/events/18259

12

2.6 Divers

2.6.3 En Vente Libre

L’April utilise depuis 2012 les services de la boutique En Vente Libre 28 pour mettreà disposition ses produits de sensibilisation 29.

28. https://enventelibre.org/29. https://www.enventelibre.org/43-april

13

2 Fonctionnement et vie de l’association

Sous l’impulsion d’Ubuntu-fr 30 et de Framasoft 31 la boutique associative en ligne« En Vente Libre » a vu le jour en 2009. L’objectif de cette plateforme de vente enligne associative, mutualisée, est de mettre à disposition des associations du logiciellibre un moyen de vendre leurs di�érents produits et ainsi permettre la di�usion dela culture libre le plus largement possible.

Le site permet d’acheter les goodies de plusieurs associations comme April, Fra-masoft, Ubuntu-Fr, Libre O�ce/La Mouette et Debian.

Actuellement, une dizaine de produits de l’April sont disponibles sur le site :tee-shirts, autocollants, prospectus, dépliants et guides. Des dons peuvent égalementêtre faits en passant par cette plateforme.

L’avantage d’En Vente Libre, c’est de pouvoir acheter/donner à plusieurs associa-tions en même temps.

2.6.4 Revues hebdomadaires

Nous avons initié, le 30 avril 2010, le principe d’une « revue hebdomadaire April »sur IRC (canal #april sur irc.freenode.net, également accessible grâceà un webchat 32) le vendredi de 12h à 12h30. Ce rendez-vous �xe, chaque semaine,d’une durée limitée, les personnes étant libres de participer ou pas, permet de fairele point sur les tâches en cours et à venir, de déterminer les éventuels blocages, lesprochaines actions, etc.

Les retours que nous avons eus, depuis la mise en œuvre de la revue hebdomadaire,sont positifs 33.

30. https://ubuntu-fr.org31. https://framasoft.org32. https://www.april.org/salon-irc-de-lapril33. https://www.april.org/revues-hebdomadaires-april#Retours_d-

experience

14

2.6 Divers

Pour en savoir plus vous pouvez consulter en ligne les archives des revues hebdo-madaires 34. Il y a eu 51 revues en 2018.

Pour faciliter l’organisation de la revue, nous utilisons un bot IRC, nommé Heb-dobot 35, qui gère les logs et la synthèse de la revue hebdomadaire.

Fin 2017 et début 2018, un travail de refonte du code de ce logiciel a été e�ectué :normalisation, réorganisation packages, classes, méthodes et code, amélioration ducode existant, ajout de fonctions mineures.

2.6.5 Salon d’accueil de l’April

Vous avez des questions sur l’April, sur nos actions ? Vous voulez aider ? Vous êtesnouveau membre? Nous avons mis en place un salon d’accueil dédié aux réponsesà vos questions. Seuls quelques membres actifs et l’équipe salariée de l’April sontprésents sur ce salon. Vous pouvez y accéder via une interface web 36.

En 2018, nous avons installé le logiciel Kiwi IRC 37 pour gérer nous même ceservice de webchat alors qu’auparavant nous utilisions le site externe de Kiwi IRC.

34. https://redmine.april.org/issues/13535. https://agir.april.org/projects/hebdobot?jump=welcome36. https://www.april.org/salon-daccueil-de-lapril37. https://kiwiirc.com

15

2 Fonctionnement et vie de l’association

2.6.6 Tee-shirts

L’April fait régulièrement imprimer des tee-shirts qu’il est possible de commandersur la boutique En Vente Libre 38.

2.6.7 Nouveaux goodies April « Liberté je code ton nom »

De nouveaux produits promotionnels (t-shirt, sac et mug) ont fait leur apparitiono�cielle à l’occasion des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre 2018 (Strasbourg,du 7 au 12 juillet).

Vous n’avez pas pu vous rendre à Strasbourg? Pas de panique ! Les mugs et lessacs sont encore disponibles sur En Vente Libre 39.

38. https://www.enventelibre.org/43-april39. https://enventelibre.org/43-april

16

2.6 Divers

2.6.8 Dons

L’April a répondu à plusieurs appels à dons : pour Pas Sage en Seine 40, les Journéesdu Logiciel Libre de Lyon 41, le projet de Maison du Libre et des Communs 42, lesRencontres Mondiales du Logiciel Libre 43 et radio Cause Commune 44.

40. https://passageenseine.fr41. https://www.jdll.org/42. https://fr.ulule.com/maisonlibrecommuns/43. https://2018.rmll.info/44. https://cause-commune.fm/

17

3 Dossiers

3.1 Éducation

Voir aussi « Éducation » dans la section « Groupes de travail ».

L’April est depuis longtemps un observateur particulièrement attentif à l’évolutionde l’usage et de l’enseignement de l’informatique dans le système éducatif.

Notre liste de discussions sur l’éducation 1 est particulièrement active.

3.2 Émission Libre à vous ! sur radio CauseCommune

En 2018, nous avons démarré une nouvelle action importante pour la promotionet la défense des libertés informatiques : nous animons une émission de radio surradio Cause Commune.

1. https://listes.april.org/wws/info/educ

19

3 Dossiers

3.2.1 Radio Cause Commune

La radio « Cause commune » 2 a commencé à émettre �n 2017 sur la bande FM enen Île-de-France (93.1) et sur Internet. Sur le site de la radio on lit : « Radio associativeet citoyenne, les missions de Cause Commune sont de fédérer toutes les initiatives autourdu partage et de l’échange de savoirs, de cultures et de techniques ».

3.2.2 Libre à vous !

Depuis mai 2018, nous animons une émission de radio sur Cause Commune. Lespodcasts sont disponibles rapidement, ainsi il est possible d’écouter l’émission quandbon nous semble. Pour chaque émission, il y a le podcast de l’émission et un podcastpour chaque sujet traité dans l’émission.

Libre à vous ! 3 est une émission d’explications et d’échanges concernant les dos-siers politiques et juridiques que l’April traite et les actions qu’elle mène. Une partiede l’émission est également consacrée aux actualités et actions de type sensibilisation.Cette émission s’adresse à tout le monde.

En 2018, l’émission était une mensuelle. Pour pouvoir traiter encore plus de sujetset être réactif par rapport à l’actualité nous avons décidé que l’émission passera enhebdomadaire à partir du 8 janvier 2019.

L’émission dispose d’un �ux RSS compatible avec la baladodi�usion (podcast) surle site de l’April 4 (et aussi sur le site de la radio 5) ainsi qu’un salon dédié à l’émissionsur le webchat de la radio 6.

En 2018, 7 émissions ont été di�usées. Pour chacune le podcast et la transcriptionsont disponibles :

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 29 mai 2018 7 (Open Bar Micro-soft/Défense ; slogan « priorité au logiciel libre » au niveau individuel et col-lectif ; groupe de travail Sensibilisation de l’April) ;

2. https://cause-commune.fm3. https://april.org/libre-a-vous4. https://www.april.org/lav.xml5. https://cause-commune.fm/lav/lav.xml6. https://talk.libre-a-toi.org/channel/libreavous7. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-29-

mai-2018-sur-radio-cause-commune

20

3.2 Émission Libre à vous ! sur radio Cause Commune

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 5 juin 2018 8 (révision de la directivesur le droit d’auteur et plus particulièrement son article 13 ; présentation dugroupe de travail Transcriptions) ;

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 3 juillet 2018 9 (Rencontres mondialesdu logiciel libre à Strasbourg ; point sur la proposition de directive droit d’auteursuite au vote en commission des a�aires juridiques du Parlement européen ;la place du logiciel libre au Carrefour numérique2 à la Cité des Sciences et del’Industrie) ;

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 4 septembre 2018 10 (point sur ladirective droit d’auteur et la mobilisation ; échanges sur les menottes numé-riques (DRM) notamment dans le cadre de la Journée internationale contre lesDRM) ;

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 2 octobre 2018 11 (collectivités etdes données publiques ouvertes ; présentation du label Territoire NumériqueLibre ; point sur la directive droit d’auteur) ;

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 6 novembre 2018 12 (présentationdu hors-série Les dossiers du Canard enchaîné d’octobre 2018 consacré à laquestion de la vie privée ; présentation de la Semaine des libertés numériques ;téléphonie mobile et libertés) ;

— Émission « Libre à vous ! » di�usée mardi 4 décembre 2018 13 (présentation duParis Open Source Summit ; logiciel libre et monde associatif ; présentation deLibre en Fête 2019).

3.2.3 Nous aider à établir un stock de musiques libres pourles pauses musicales des émissions

Pour chaque émission, nous avons besoin de 2 ou 3 musiques libres pour les pausesmusicales. Si vous avez envie de nous aider en dénichant les petits bijoux qui se

8. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-5-juin-2018-sur-radio-cause-commune

9. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-3-juillet-2018-sur-radio-cause-commune

10. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-4-septembre-2018-sur-radio-cause-commune

11. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-2-octobre-2018-sur-radio-cause-commune

12. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-6-novembre-2018-sur-radio-cause-commune

13. https://april.org/emission-libre-a-vous-diffusee-mardi-4-decembre-2018-sur-radio-cause-commune

21

3 Dossiers

cachent dans les entrailles de Dogmazic 14 ou autres, un pad est à votre dispositionprêt à être alimenté par vos suggestions 15.

Vous pouvez aussi commenter les propositions déjà présentes.

3.2.4 �estionnaire sur l’émission Libre à vous !

Nous avons souhaité obtenir des retours et des suggestions concernant notreémission Libre à vous ! Pour cela nous avons préparé �n 2018 un questionnaire, avecle logiciel LimeSurvey. Les réponses à ce questionnaire seront précieuses pour nous.Elles nous permettent d’évaluer l’impact de notre émission mais aussi d’améliorersa forme et son contenu. Dix minutes su�saient pour accomplir cette action. Il y aeu 387 réponses complètes et 197 incomplètes.

Le questionnaire est fermé et son analyse sera faite en 2019. Vous pouvez consulterles questions 16.

3.2.5 Soutenir Cause Commune

L’April participe à cette belle aventure que représente Cause Commune et nousen sommes très heureux. Mais une radio ne peut pas fonctionner uniquement par lacontribution humaine. Cause Commune a besoin de soutien �nancier pour notam-ment payer les frais matériels (loyer du studio, di�usion sur la bande FM, serveurs. . .).Nous vous encourageons à aider la radio en faisant un don 17 ponctuel ou encoremieux, si vous le pouvez, un don récurrent.

3.3 Entreprises, économie, innovation

L’April a pour mission de promouvoir le logiciel libre dans tous les domaines et dedéfendre les droits des auteurs et des utilisateurs, quels qu’ils soient. Les entreprisesqui produisent et utilisent du logiciel libre ont tout intérêt à ce qu’il se démocratiseet à ce qu’une législation adaptée (par exemple sur le plan des brevets et du droitd’auteur) favorise son développement et sa di�usion. L’action de l’April leur est plusque jamais nécessaire et précieuse.

14. http://play.dogmazic.net15. https://pad.april.org/p/libreavous-musiques16. https://questionnaires.april.org/questionnaire-lav-2018.html17. https://cause-commune.fm/faire-un-don/

22

3.4 Europe/International

L’association maintient une page consacrée aux études économiques sur le logiciellibre 18 et évoque régulièrement les questions économiques lors de ses rendez-vousinstitutionnels.

En 2011, l’April a créé une liste de discussions dédiée aux « Analyses/discussionssur les modèles économiques du logiciel libre, l’innovation et le monde des entre-prises/entrepreneurs » 19. Cette liste est ouverte aux membres et non-membres del’April.

3.4 Europe/International

Bien que l’April soit une association francophone, elle a toujours été active surle front européen. Outre les batailles passées ou en cours (brevet logiciel, ACTA,brevet unitaire, projet de directive droit d’auteur. . .), l’association suit avec attentionles discussions et les travaux autour des marchés publics informatiques, les travauxde la Commission européenne sur les réformes de directives, etc. . .

3.5 Journée contre les DRM 2018

Dans le cadre de la Journée internationale contre les DRM (« menottes numé-riques ») mardi 18 septembre 2018, radio Cause Commune et l’April ont redi�uséune émission « Libre à vous ! » qui avait consacré 42 minutes à la question desDRM 20. Cette redi�usion a eu lieu de 15 h 30 à 17 h sur 93.1 FM en Île-de-France etsur le site web de la radio.

3.6 Label Territoire Numérique Libre

Le label « Territoire Numérique Libre » 21 est une initiative lancée en 2016 parl’Adullact (Association des Développeurs et des Utilisateurs de Logiciels Libres pourles Administrations et les Collectivités Territoriales), destinée à mettre en valeur

18. https://www.april.org/fr/chiffres-cles-sur-le-logiciel-libre19. https://listes.april.org/wws/info/amellie20. https://www.april.org/journee-contre-les-drm-2018-

rediffusion-de-l-emission-libre-a-vous-mardi-18-septembre21. https://territoire-numerique-libre.org

23

3 Dossiers

l’utilisation de logiciels et systèmes d’exploitation libres au sein des collectivitésterritoriales françaises.

L’April fait partie du Comité d’Orientation du label et fait aussi partie du jury.

Suite aux délibérations du jury, le palmarès du label Territoire Numérique Libre2018 a été dévoilé mardi 6 novembre 2018. Toutes nos félicitations aux 22 collectivitéslabellisées 22 et à leurs équipes pour leur engagement et leurs e�orts en faveur deslogiciels libres et d’une informatique loyale au service de l’intérêt général.

3.7 Loi de finances et logiciels libres decomptabilité et de caisse

Grâce à notre action, les logiciels libres sont de mieux en mieux pris en comptepar le ministère des Finances dans le cadre de la réglementation des systèmes decaisse.

Depuis plusieurs années le gouvernement français s’est engagé dans une luttecontre la fraude à la TVA. La loi de �nances 2016 comporte un article 88, dont lesdispositions s’appliquent à compter du 1er janvier 2018, qui aurait pu avoir poure�et de bord l’interdiction de détenir des logiciels libres de caisse.

Depuis le 1er janvier 2018, toute personne utilisant un logiciel ou système de caissedoit détenir un document attestant de la conformité de son outil à la réglementationvisant à lutter contre la fraude à la TVA. Un dispositif inscrit à l’article 286 3° bisdu code général des impôts et initialement issu de la loi de �nances pour 2016, date

22. https://april.org/22-collectivites-recompensees-par-un-label-territoire-numerique-libre-2018

24

3.8 Marchés publics informatiques

à laquelle l’April s’est engagée pour la promotion et la défense des logiciels libresayant des fonctions d’encaissement.

Fin janvier 2018, nous avons participé à une réunion au service du contrôle �scaldu ministère d’Économie et des Finances concernant le champ d’application del’article 88 de la loi de �nances de 2016 et les logiciels de caisse.

Suite à cette réunion, nous avons envoyé au ministère une contribution suiteà l’appel à commentaires pour la mise à jour du Bulletin O�ciel des FinancesPubliques-Impôts (BOFiP-Impôts).

Le BOFiP (Bulletin o�ciel des �nances publiques — Impôts) a été mis à jour enjuillet 2018. Suite à cette mise à jour, nous avons publié un résumé de notre analysede la réglementation des logiciels (libres) de caisse suite à la mise à jour du BOFiP(Bulletin o�ciel des �nances publiques – Impôts) de juillet 2018 23. Les logiciels libressont ainsi de mieux en mieux pris en compte par Bercy, notamment suite à notreaction.

Ce sujet a fait l’objet de discussions intenses sur la liste comptabilité 24 de l’April.

3.8 Marchés publics informatiques

En collaboration avec le Conseil national du Logiciel Libre (CNLL), l’April s’estsaisie, en 2010, de la question des appels d’o�res informatiques illégaux qui citentnommément certaines marques, technologies ou produits, et empêchent ainsi denombreuses entreprises, dont celles qui proposent des logiciels libres, d’accéder à lacommande publique. L’association met à disposition un dossier « Pour des marchéspublics informatiques ouverts » 25.

23. https://april.org/reglementation-des-systemes-de-caisse-les-logiciels-libres-de-mieux-en-mieux-pris-en-compte-par-berc

24. https://listes.april.org/wws/info/comptabilite25. https://www.april.org/marches-publics

25

3 Dossiers

3.9 Open Bar Microso�/Défense

L’April a continué son travail d’enquête et de sensibilisation sur le dossier « OpenBar » entre Microsoft et le ministère de la Défense (devenu ministère des Armées).Cet accord-cadre, passé en 2008/2009 sans appel d’o�res ni mise en concurrence,renouvelé en 2013, permettait, pendant toute la durée du marché (4 ans), un droitd’usage d’un certain nombre de produits Microsoft et des services associés. Il avaitété signé malgré les nombreux avis défavorables, au prix de l’abandon des nombreuxprincipes relatifs aux achats publics et dans le plus grand secret.

Notre travail continue de porter ses fruits. En 2018, il y a eu notamment la di�usiond’un documentaire en Allemagne et un article dans les dossiers du Canard enchaîné.

3.9.1 Enquête télé « Le dilemme Microso�, l’Europe coloniséepar des logiciels » (ARD)

L’Open Bar Microsoft/Défense a connu en 2018 une résonance plus ample, jusqu’enAllemagne. En e�et, la première chaîne de télévision allemande a di�usé en février2018 une enquête sur la dépendance des administrations publiques vis-à-vis deMicrosoft 26. Son titre est The Microsoft Dilemma ; Software Colony Europa (« Le

26. https://www.april.org/enquete-tele-le-dilemme-microsoft-l-europe-colonisee-par-des-logiciels-ard

26

3.9 Open Bar Microsoft/Défense

dilemme Microsoft, l’Europe colonisée par des logiciels »). Une partie de cette enquêteétait consacrée à l’Open Bar Microsoft/Défense avec notamment des interviews de lasénatrice Joëlle Garriaud-Maylam, de Leïla Miñano, journaliste, et d’Étienne Gonnu,chargé des a�aires publiques à l’April. La vidéo de l’enquête, sous-titrée en anglais,est disponible en ligne 27.

3.9.2 « Microso� Power » : Le Canard Enchaîné revient surl’emprise de Microso� sur les ministères français

Le Canard Enchaîné a consacré son hors-série Les dossiers du Canard d’octobre2018 à la question de la vie privée 28. Le journal revient à cette occasion sur l’emprisede Microsoft sur les ministères français, en particulier celui des Armées où le géantaméricain impose ses systèmes via un accord Open Bar renouvelé deux fois depuis2009. La sénatrice Joëlle Garriaud-Maylam, secrétaire de la Commission des A�airesétrangères, de la Défense et des Forces armées, et Frédéric Couchet, délégué généralde l’April, ont été interviewés pour cet article.

3.9.3 Migration vers le logiciel libre : volte-face de la Défenseen 2007

En janvier 2018, le site d’actualités Next INpact a dévoilé dans un article 29 quemadame Michèle Alliot-Marie, alors ministre de la Défense aurait approuvé lesrecommandations d’un rapport préconisant en 2005 la migration du ministère de laDéfense vers le logiciel libre. Donc quelques années avant que le ministère choisissede conclure un accord Open Bar avec Microsoft, sans procédure publique, ni miseen concurrence et contre l’avis des experts militaires.

27. https://www.april.org/open-bar-microsoftdefense-l-enquete-de-la-television-publique-allemande-ard-a-present-disponible-en

28. https://april.org/microsoft-power-le-canard-enchaine-revient-sur-l-emprise-de-microsoft-sur-les-ministeres-francais

29. https://april.org/migration-vers-le-logiciel-libre-volte-face-de-la-defense-en-2007

27

3 Dossiers

3.9.4 Émission Libre à vous ! consacré à l’Open BarMicroso�/Défense

La première émission Libre à vous ! de l’April sur la radio « Cause commune » 30

a été di�usée mardi 29 mai 2018. Le principal sujet abordé a été le dossier « OpenBar » Microsoft/Ministère de la Défense ». Le podcast et la transcription 31 sontdisponibles.

3.9.5 Open Bar Microso�/Hôpitaux : fin de la spirale dedépendance en 2019?

L’Open Bar Microsoft concerne également les établissements de santé. Dans unequestion écrite n° 5621 publiée au journal o�ciel le 20 février 2018 le député OlivierVéran (La République En Marche), rapporteur général de la commission des A�airesSociales, interroge la ministre des Solidarités et de la Santé, Agnès Buzyn, sur l’accord-cadre qui lie les établissements publics de santé à Microsoft via la centrale d’achatde l’informatique hospitalière (CAIH) 32. La question porte plus précisément sur lareconduction, ou non, de ce contrat qui doit prendre �n en 2019 et sur la mise enplace d’un calendrier de migration vers le logiciel libre.

3.10 Neutralité du Net

Sans la neutralité du Net, le logiciel libre, aujourd’hui phénomène de société àpart entière, n’aurait pas pu se développer et participer de manière conséquente àla croissance d’Internet. La neutralité du Net demeure plus que jamais nécessaire àl’élaboration collaborative de projets par des contributeurs du monde entier.

L’April a relayé et soutenu diverses actions, notamment celles de La Quadraturedu Net, et est intervenue à chaque fois qu’elle l’a estimé nécessaire. La neutralité duNet est également l’une des thématiques récurrentes de la revue de presse de l’April.

30. https://cause-commune.fm/31. https://www.april.org/libre-a-vous-radio-cause-commune-

emission-du-29-mai-201832. https://www.april.org/open-bar-microsofthopitaux-fin-de-la-

spirale-de-dependance-en-2019

28

3.11 Pacte pour la Transition

3.11 Pacte pour la Transition

L’April est partenaire depuis 2017 du Collectif pour une Transition Citoyenne 33,dans le cadre de l’organisation de la Fête des Possibles 34.

Fin 2018, le collectif a lancé un nouveau projet : le Pacte pour la Transition 35 quivise à « proposer des mesures concrètes pour construire des communes plus écologiques,plus solidaires et plus démocratiques en vue des élections municipales de 2020 ». L’Aprilest partenaire de ce projet qui sera mené en 2019 et 2020.

Dans le cadre de ce Pacte, l’April porte une proposition « Donner la priorité aulogiciel libre pour une informatique loyale au service de l’intérêt général » 36.

Une fois les priorités établies, le Pacte sera porté par des groupes de personnesauprès des candidats et candidates aux élections municipales de 2020. L’objectif seraégalement de suivre et d’accompagner, ensuite, les municipalités dans la mise enœuvre des engagements pris, tout au long des mandats.

3.12 Parlement Ouvert

Début 2018, la députée Paula Forteza et le député Matthieu Orphelin du groupe LaRépublique en Marche ont ouvert une « plateforme de consultation citoyenne » 37.Cette plateforme permet à toute personne de proposer des questions à poser augouvernement. Chaque mois, des questions sélectionnées notamment parmi cellesles plus discutées sont transmises aux ministres.

Marie-Odile, membre du conseil d’administration de l’April, a soumis plusieurspropositions de questions dont certaines ont été relayées par des parlementaires :

33. https://transition-citoyenne.org/34. https://fete-des-possibles.org/35. https://transition-citoyenne.org/pacte/36. https://www.communecter.org/custom?el=p.pactePourLaTransition#

dda?proposals.5c49ca9940bb4eb3087b23d537. https://questions.parlement-ouvert.fr

29

3 Dossiers

— Utilisation du Libre : penser au don 38, la question a été choisie et relayée 39 parla députée Paula Forteza (et la question a reçu une réponse) ;

— Addiction aux GAFAM de la maternelle à la formation continue 40, la questiona été choisie et relayée 41 par la députée Laëtitia Romeiro Dias ;

— Protection des données des élèves par l’Éducation nationale 42, la question aété choisie et relayée 43 par la députée Stéphanie Kerbarh ;

— Solutions alternatives » Quelles contribution de l’État ? 44

— Ministères, dépenses en logiciels libres et propriétaires 45 ;— Partage du savoir - Radio France - Licences Creative Commons 46.

3.13 Projet de règlement européenterroriste/censure sécuritaire

Fin 2018, l’April s’est jointe à 43 associations et a cosigné la lettre ouverte rédigée àl’initiative de La Quadrature du Net 47, a�n d’interpeller le président de la Républiquepour lui demander de renoncer à son projet de règlement européen terroriste/censuresécuritaire dont il est le principal promoteur. Pour plus d’informations vous pouvezconsulter le site de La Quadrature du Net 48.

3.14 Relations avec les pouvoirs publics etrendez-vous

Depuis plusieurs années, l’April est considérée par les pouvoirs publics comme unacteur majeur du numérique qui mérite d’être reçu et écouté. En 2018, l’April a ainsirencontré de nombreux représentants des pouvoirs publics : cabinets ministériels,parlementaires. . .

38. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/34339. http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-6142QE.htm40. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/38441. http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-11368QE.htm42. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/66543. http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-14818QE.htm44. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/64945. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/51946. https://questions.parlement-ouvert.fr/post/43047. https://april.org/44-organisations-demandent-a-emmanuel-

macron-de-renoncer-a-son-projet-de-censure-anti-terroriste48. https://www.laquadrature.net/censureterro/

30

3.15 Répertoire des représentants d’intérêts géré par la HATVP

Ces rencontres ont été l’occasion d’échanger sur les politiques publiques et le lo-giciel libre ainsi que sur les dossiers de l’April (brevets, DRM, informatique déloyale,interopérabilité, formats ouverts, éducation, économie, droit d’auteur, consomma-tion. . .).

3.15 Répertoire des représentants d’intérêts gérépar la HATVP

Suite à la loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la mo-dernisation de la vie économique dite « loi Sapin 2 », un répertoire des représentantsd’intérêts géré par la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP)a été créé.

Nous avons procédé à l’inscription de l’April dans ce répertoire et notre �che estdisponible en ligne 49.

3.16 Révision de la directive européenne sur ledroit d’auteur

En 2018, nous avons activement participé à la mobilisation internationale contrele projet de directive européenne sur le droit d’auteur, notamment contre l’article 13qui faisait peser des risques importants sur le logiciel libre et les communautés dedéveloppeurs et développeuses, notamment via les plateformes de développementlogiciel.

L’article 13 du projet de réforme imposerait aux hébergeurs de contenus, commeles forges logicielles, de mettre en place un �ltrage automatique des contenus, parexemple du code, mis en ligne par leurs utilisateurs et utilisatrices. Pour mieuxcomprendre, il y a le livre blanc publié, en septembre 2017, par Save Code Share 50

(« Sauvons le partage de code ! »).

Nous avons d’ailleurs encouragé à signer la lettre ouverte « Sauvons le partagede code ! » 51 proposée à la signature de toute personne ou structures. L’April a

49. http://www.hatvp.fr/fiche-organisation/?organisation=440832301

50. https://savecodeshare.eu/static/assets/WhitePaper-ImpactofArticel13onSoftwareEcosystem-SaveCodeShare.pdf

51. https://www.april.org/sauvons-le-partage-de-code-appel-signature-de-la-lettre-ouverte-save-code-share

31

3 Dossiers

également été co-signatrice de la lettre ouverte : plus de 145 organisations ont appeléles ambassadeurs des États membres de l’Union européenne à ne pas précipiter ledébat sur la réforme du droit d’auteur 52 (avril 2018).

Par notre mobilisation, nous avons participé à obtenir que les plateformes dedéveloppement de logiciels libres soient exemptées de ces exigences de �ltrage 53, etpour que l’exclusion concerne toutes les forges logicielles et pas uniquement limitéeaux seules forges « à but non-lucratif », une position que portait le Conseil de l’Unioneuropéenne. Nous avons participé à plusieurs réunions avec des représentants dugouvernement français pour que celui-ci soutienne l’exclusion pleine et entière desforges logicielles 54.

Malgré cette avancée majeure pour le logiciel libre, c’est l’idée même du principede �ltrage qui est désastreuse. C’est pourquoi l’April a continué de se mobiliser.

Nous avons participé à la mobilisation pour contacter euro-députés et euro-députées avant les votes en commission des a�aires juridiques 55 en juin 2018 et enséance plénière 56 en juillet 2018.

Nous avons également traduit en français et relayé les appels à action du site decampagne Save Your Internet 57 et d’autres personnes, comme par exemple l’articlede Glyn Moody Du foutoir, de l’Article 13, et de la déconstruction de mythes 58.

Nous avons bien sûr parlé de ce dossier dans plusieurs éditions de notre émission« Libres à vous ! » 59.

Le 20 juin 2018, la commission des a�aires juridiques (JURI) adoptait la propositionde directive sur le droit d’auteur et notamment son article 13. En votant ainsi, 15des 25 membres de la commission ont ouvertement ignoré les appels des expertsen tous domaines, mais aussi les milliers de messages envoyés par des citoyens etcitoyennes de l’Union européenne.

52. https://www.april.org/plus-de-145-organisations-demandent-au-conseil-de-l-ue-de-stopper-une-reforme-precipitee-du-droit-d

53. https://april.org/directive-droit-d-auteur-mise-en-place-d-un-filtrage-generalise-et-automatise-sur-internet-vote-deci#footnote1_nh562h6

54. https://april.org/directive-droit-d-auteur-le-gouvernement-francais-doit-soutenir-l-exclusion-pleine-et-entiere-des-fo

55. https://april.org/l-internet-libre-et-ouvert-est-en-danger-vous-pouvez-arreter-ce-desastre

56. https://april.org/directive-droit-d-auteur-mise-en-place-d-un-filtrage-generalise-et-automatise-sur-internet-vote-deci

57. https://saveyourinternet.eu58. https://april.org/article-de-glyn-moody-dans-boingboingnet-

du-foutoir-de-l-article-13-et-de-la-deconstruction-de-mythe59. https://april.org/les_podcasts_libre_a_vous

32

3.17 Vie privée/surveillance/informatique déloyale

À l’issue d’une mobilisation internationale incroyable, le Parlement européenréuni en séance plénière jeudi 5 juillet rejetait le mandat accordé à l’eurodéputéAxel Voss 60 sur le rapport adopté en commission des a�aires juridiques. Le projetde directive droit d’auteur était alors renvoyé en séance plénière en septembre, avecréouverture des amendements.

La mobilisation s’est donc poursuivie 61, sur les réseaus sociaux, par courriels,appels téléphoniques et déplacements à Bruxelles.

Malheureusement, mercredi 12 septembre 2018 le Parlement européen adoptait lagénéralisation du �ltrage automatisé des contenus mis en ligne. Le coup était durmais l’April décidait de rester mobilisée 62 pour les négociations interinstitutionnellesà venir et pour le vote �nal au Parlement prévu pour 2019.

Les négociations interinstitutionnelles sur la proposition de directive droit d’auteurse sont terminées mercredi 13 février 2019 avec un accord sur le liberticide article13 63. Cela est regrettable mais ne doit pas atteindre notre détermination : nous nousmobiliserons jusqu’au bout pour convaincre les parlementaires européens de rejeterla directive dans sa globalité lors du vote �nal �n mars 2019.

3.17 Vie privée/surveillance/informatique déloyale

Le scandale PRISM, qui a révélé l’ampleur des écoutes généralisées commises parles USA et certains de ses alliés sur les communications de tous les citoyens, a rappelél’importance de la nécessité de contrôler son système informatique. L’informatiqueest en passe de devenir un champ de bataille social sur le thème « maîtriser soninformatique ou être maîtrisé par elle ». Les logiciels libres, de part le fait qu’ilspeuvent être véri�és et améliorés par tous, sont une brique de base pour construireune informatique qui soit au service des utilisateurs et non pas un outil dans lesmains de ceux qui souhaitent les asservir.

Les thématiques « vie privée/surveillance » sont régulièrement abordées lors desconférences données par les membres de l’April.

60. https://april.org/proposition-de-directive-droit-d-auteur-un-vrai-debat-de-fond-en-septembre-pour-sortir-des-caricatur

61. https://www.april.org/agir-avant-le-12-septembre-pour-sauver-internet-du-filtrage-generalise-des-contenus

62. https://april.org/journee-noire-pour-les-libertes-sur-internet-les-parlementaires-europeens-votent-la-generalisation-d

63. https://april.org/directive-droit-d-auteur-le-parlement-europeen-sera-la-derniere-ligne-de-defense-contre-la-censure-a

33

3 Dossiers

L’April s’est toujours opposée à la surveillance de masse. En 2016, nous avons misen ligne un texte de position synthétique sur la surveillance généralisée 64.

3.18 TAFTA / TTIP / CETA / TiSA

TAFTA (Transatlantic Free Trade Agreement/Area – Zone transatlantique de libre-échange), connu également sous le nom de TTIP (Transatlantic Trade and InvestmentPartnership – Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement), est unaccord commercial actuellement négocié entre l’Union européenne et les États-Unis,dans le but de créer une zone de libre-échange transatlantique. L’April a résumé lesproblématiques posées par le dossier dans une page de position 65. L’April se mobilisecontre TAFTA, mais également contre tous les accords commerciaux internationauxqui remettent en cause le jeu démocratique et la protection des droits humains.

2016 a marqué, semble-t-il, la �n des négociations, peut-être de manière provisoire,sur TAFTA. Mais la vigilance reste de mise ainsi que la mobilisation contre les autrestraités.

64. https://www.april.org/position-de-l-april-sur-la-surveillance-generalisee

65. https://www.april.org/tafta

34

4 Groupes de travail

4.1 Agenda du Libre

À partir de l’année 2000 le site Agenda.Lolix.org, géré par Rodolphe Quiédeville,permettait de disposer d’un agenda des événements locaux organisés autour duLogiciel Libre. Suite à la décision de Rodolphe d’arrêter de maintenir ce site, ThomasPetazzoni a décidé de lancer en juin 2005 le site Agenda du Libre 1 en reprenant entotalité l’esprit de l’Agenda de Rodolphe Quiédeville.

L’Agenda du Libre propose un calendrier des manifestations organisées autourdu logiciel libre en France. Depuis sa création, plus de 16 500 événements ont étéréférencés.

Depuis octobre 2013, l’April a repris la gestion de cet agenda pour en assurer lapérennité. Il est essentiel que ce site, dédié à la promotion du logiciel libre, puissecontinuer à exister. Il permet de faire connaître tous les événements ayant un rapportavec le Libre, organisés en France, en Suisse, en Belgique, en Tunisie, au Luxembourg.

Plusieurs personnes sont désormais à l’œuvre pour la modération et la publicationdes événements proposés par les associations. L’intervalle de temps qui s’écouleentre la modération et la publication est inférieur à une journée.

1. https://www.agendadulibre.org

35

4 Groupes de travail

Depuis novembre 2015, LinuxFr.org et l’Agenda du Libre se sont associés 2 pourfavoriser la di�usion de tous les évènements : les dépêches pour des événementssoumises sur LinuxFr.org sont refusées avec un message renvoyant sur l’Agenda duLibre. Une dépêche hebdomadaire regroupant les événements de l’Agenda du Librepour la semaine à venir est générée et publiée. Il n’est plus nécessaire de soumettreson événement sur les deux sites, la modération est unique, la di�usion meilleure etl’information plus complète.

En 2018, a été ajouté la gestion multi-pays, c’est-à-dire gérer plusieurs pays avecune seule instance du logiciel.

En 2018, il y a eu 2172 événements référencés contre 2179 en 2017.

4.2 Admin sys (administration systèmes)

Le groupe de travail « Admin sys 3 » a pour but de fournir et de gérer l’infrastruc-ture technique des serveurs de l’April. Il installe et entretient les services fournis àl’équipe salariée, membres du conseil d’administration et membres de l’association. Ilgère également l’évolution des services. Cela va du site internet o�ciel de l’April auxlistes de discussions en passant par l’hébergement de projets connexes à l’association.En fonction des besoins, de nouveaux services sont mis en place.

L’année 2018 a principalement vu l’April lancer ses services Chapril 4 dans lecadre du CHATONS (Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts,Neutres et Solidaires) de Framasoft.

De manière générale, l’activité du groupe cette année est satisfaisante. Les soucissont corrigés de manière rapide.

L’année 2018 a également vu le retour d’une forme d’agilité au sein du groupeadmin sys. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la charte du groupe 5.

2. https://linuxfr.org/news/mieux-diffuser-vos-evenements-sur-linuxfr-org-avec-l-agenda-du-libre

3. https://www.april.org/groupes/adminsys4. https://chapril.org5. https://wiki.april.org/w/Charte_Groupe_Administration_Systeme

36

4.3 Chapril

4.3 Chapril

L’April proposait d’ores et déjà di�érents services en ligne, libres et loyaux, à sesmembres. Elle a souhaité cependant aller plus loin en proposant certains services àun public plus vaste. C’est pourquoi l’April a décidé en 2017 de participer au projetCHATONS (Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres etSolidaires) de Framasoft.

Le chaton April s’appelle Chapril 6. Chapril pouvant signi�er :— CHaton Aprilien Pour le Respect de votre Informatique et de vos Libertés ;— Centre d’Hébergement Aprilien Pour le Respect d’une Informatique Libre ;— Chaton Aprilien Pour le Respect d’une Informatique Libre.

Ou c’est simplement un jeu de mot/mot valise de Chatons + April.

Notre chaton a �ni en 2018 sa gestation, les premiers services sont disponibles.

N’hésitez pas à tester/utiliser ces services 7 :— Plani�er un rendez-vous ou prendre une décision : date.chapril.org 8

— Rédiger collaborativement du texte en ligne : pad.chapril.org 9

— Partager des textes de manière con�dentielle : paste.chapril.org 10

— Pour échanger des messages sur Mastodon : pouet.chapril.org 11

Si la participation à ce projet vous intéresse, nous avons créé une liste de discussionspéci�que à ce projet. Vous pouvez vous y inscrire par l’interface web de Sympa 12.Toute contribution est la bienvenue et nécessaire à la pérennisation de ce projet.

6. https://chapril.org7. https://chapril.org/8. https://date.chapril.org/9. https://pad.chapril.org/

10. https://paste.chapril.org/11. https://pouet.chapril.org/12. https://listes.april.org/wws/subscribe/chapril

37

4 Groupes de travail

4.4 Éducation

L’April est depuis longtemps un observateur particulièrement attentif de l’évo-lution de l’usage et de l’enseignement de l’informatique dans le système éducatif.Le groupe Éducation 13 est ouvert à toute personne intéressée, membre ou pas del’April. Vous pouvez vous inscrire sur la liste de discussion 14.

Le travail du groupe Éducation s’articule essentiellement autour de la liste dediscussion. Elle compte maintenant presque 700 personnes abonnées.

Sur la liste de ce groupe de travail se sont tenus de nombreux échanges sur ledroit d’auteur des enseignants, l’enseignement de l’informatique dans le premier etle second degré, les ressources éducatives libres. . .

4.5 Jeux libres

Quelques discussions ont eu lieu sur la liste de discussion du groupe 15.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste de discussion 16 du groupe.

4.6 Libre Association (Logiciel Libre et mondeassociatif)

Le groupe de travail Libre Association est né en 2007 de la volonté de « construiredes ponts entre le logiciel libre et le monde associatif ». Vous pouvez trouver desdétails sur les axes de travail et les missions du groupe sur les pages dédiées 17 sur lesite de l’April. Vous pouvez vous inscrire sur la liste de discussion 18 du groupe : elleest ouverte à toute personne intéressée par les logiciels libres et le monde associatif.Elle permet par exemple de questionner sur un besoin de logiciel libre pour outillervotre association, connaître les enjeux pour la gouvernance et la souveraineté devotre association. La liste de discussion, ouverte à toutes les personnes intéresséespar la promotion des logiciels libres en milieu associatif, comptait 263 abonnés en

13. https://www.april.org/groupes/educ14. https://listes.april.org/wws/info/educ15. https://listes.april.org/wws/info/jeux16. https://listes.april.org/wws/info/jeux17. https://www.april.org/groupes/libreassociation18. https://listes.april.org/wws/info/libreassociation

38

4.6 Libre Association (Logiciel Libre et monde associatif)

�n d’année 2018 (chi�re constant par rapport à l’année précédente) et a vu passer203 messages en 2018 (254 messages en 2017). Cela représente une moyenne de 4messages par semaine.

4.6.1 Le groupe de travail Libre Association a produit unCerfa universel pour les demandes de subvention desassociations

Pour déposer des demandes de subvention, les associations sont invitées à télé-charger et remplir un canevas au format PDF. Le souci, c’est qu’il n’est pas utilisablepar les libristes ! Aussi, le groupe de travail Libre Association a décidé de mettre àdisposition �n août 2018 une version accessible par les structures et personnes ayantfait le choix d’utiliser des logiciels libres 19.

Suite à cette action, le formulaire a été mis à disposition sur le site o�ciel del’administration française 20.

4.6.2 Dossier « bénévalibre »

En 2016, nous avions organisé un petit-déjeuner de ré�exion autour du développe-ment d’un logiciel libre de gestion de la valorisation du bénévolat et sur l’usage deslogiciels libres en milieu associatif. Une douzaine d’associations et réseaux avaientparticipé à cette matinée, participation importante (voir le compte rendu) 21 et avaitpermis d’avancer sur les attendus d’un tel logiciel.

Le secteur associatif est vital pour la cohésion de notre société, mais sou�red’une image qui le place en dehors des circuits de valorisation économique sousprétexte qu’il ne produit rien de tangible. Les critères de succès d’un projet associatifne s’appliquent guère aux associations, malgré leur nombre important (plus d’1,3million) et malgré l’implication de plus de 16 millions de bénévoles. La valorisationdu bénévolat est donc une opportunité et un moyen « lourd » de montrer la forceassociative à l’œuvre dans notre pays. Le projet propose de développer un outil enligne facile d’accès (priorité au mobile), avec simplicité de création (compte structure,compte bénévole), simplicité d’utilisation et au design agréable. La rédaction d’un

19. https://www.april.org/le-groupe-de-travail-libre-association-met-a-disposition-un-cerfa-universel-pour-les-demandes-de-sub

20. https://www.service-public.fr/associations/vosdroits/R127121. https://www.libreassociation.info/IMG/pdf/compte_rendu_petit_

dejeuner_libreasso_3_octobre_2016.pdf

39

4 Groupes de travail

guide pour recenser les solutions susceptibles de répondre au même besoin, voireplus, a également été envisagée.

Début 2017, Il a été décidé de chercher d’abord des moyens �nanciers. En coopéra-tion avec Framasoft, l’April avait déposé un dossier 22 auprès de la Fondation Afnicpour la Solidarité Numérique pour « faciliter la valorisation du bénévolat en outillantles associations ». Le projet n’a pas été retenu, la réponse ayant été apportée dans lecourant du mois de novembre, le projet n’avait pas pu avancer beaucoup en 2017.

Bénévalibre 23 reste cependant un projet à faire aboutir. En 2018, à la demandedu Crajep Bourgogne-Franche-comté, le Conseil Régional de Bourgogne-Franche-Comté 24 a décidé de soutenir le projet et a accordé un soutien �nancier de 10 000e. A�n de consolider le budget du projet, la Crajep a déposé complémentairementen �n d’année, une demande auprès de la Fondation Crédit Coopératif ; Fondationqui a con�rmé sa volonté de soutenir à la même hauteur que le Conseil Régional deBourgogne-Franche-Comté, soit 10 000 e. Le porteur du projet est bien le Crajep(voir la page dédiée 25) et l’April et Framasoft sont partenaires opérationnels garantsde l’éthique libre. Une réunion pour l’installation du comité de pilotage a eu lieu le30 janvier 2019 à la Maison Phare à Dijon : elle a permis de valider un calendrierayant pour objectif une application utilisable avant l’été 2019.

4.7 Libre en Fête

Le Libre en Fête 26 consiste à proposer des événements de découverte du logiciellibre et du Libre en général à destination du grand public autour du 20 mars, dansune dynamique conviviale et festive. Initiée et coordonnée par l’April, cette initiativenationale a lieu chaque année depuis 2002. Toute organisation ayant à cœur lapromotion du logiciel libre est invitée à participer en proposant un voire plusieursévènements : groupe d’utilisateurs et utilisatrices de logiciels libres (GULL), espacepublic d’accès à Internet, club informatique, fab lab, centre culturel, café associatif,

22. /files/201705-dossier-afnic-benevalibre.pdf23. https://wiki.april.org/w/Bénévalibre24. http://bourgogne-franche-comte.crajep.org/25. http://bourgogne-franche-comte.crajep.org/benevalibre/26. https://www.libre-en-fete.net/

40

4.7 Libre en Fête

etc. Chaque année, l’April lance l’initiative, met à disposition un site web et desressources de communication et de sensibilisation, envoie les appels à participation,s’assure que les événements sont correctement référencés dans le cadre du Libre enFête.

Le Libre en Fête en 2018 27 s’est déroulé du samedi 3 mars au dimanche 8 avril2018 inclus. La thématique optionnelle de l’édition étant « la priorité au logiciellibre au quotidien ». Le bilan de cette édition est plus que positif 28, avec près de 190événements référencés. Et cela ne représente qu’une partie des événements proposés.En e�et, toutes les organisations n’ont pas forcément ajouté leur événement surl’Agenda du Libre.

Nous tenons à remercier très chaleureusement toutes les personnes et structuresqui ont organisé ces événements : leur action a permis à de nouveaux publics dedécouvrir les logiciels libres près de chez eux.

Voici le nombre d’événements déclarés les années précédentes :— En 2017 : 123 événements 29

— En 2016 : 162 événements 30

— En 2015 : 84 événements 31

— En 2014 : 56 événements 32

— En 2013 : 79 événements 33

— En 2012 : 59 événements 34

— en 2011 : 135 événements 35

— en 2010 : 150 événements 36

27. https://2018.libre-en-fete.net28. https://www.april.org/plus-de-190-evenements-references-dans-

le-cadre-du-libre-en-fete-201829. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2017-

03-01&tag=libre-en-fete-201730. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2016-

03-01&tag=libre-en-fete-201631. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2015-

03-01&tag=libre-en-fete-201532. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2014-

03-01&tag=libre-en-fete-201433. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2013-

03-01&tag=libre-en-fete-201334. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2012-

03-01&tag=libre-en-fete-201235. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2011-

03-01&tag=libre-en-fete-201136. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2010-

03-01&tag=libre-en-fete-2010

41

4 Groupes de travail

— en 2009 : 209 événements 37

— en 2008 : 148 événements 38

— en 2007 : 94 événements 39

Libre en Fête 2019 40 se déroulera du samedi 2 mars au dimanche 7 avril 2019 inclus.

Une liste de di�usion a été mise en place pour que les organisateurs d’événementspuissent échanger sur leurs expériences et faire part de leurs idées. L’inscription estouverte à toute personne intéressée 41.

4.8 Recherche

Le groupe de travail Recherche a été créé à la �n de l’année 2011. Pour rappel, ilpropose de :

— promouvoir une disposition légale empêchant l’appropriation des publicationspar les éditeurs par des cessions de droits patrimoniaux ;

— suggérer des licences à appliquer aux publications scienti�ques donnant leslibertés nécessaires et su�santes aux lecteurs ;

— promouvoir la formalisation de la prise en compte de certaines productionslogicielles libres dans l’évaluation des chercheurs ;

— promouvoir l’utilisation des productions scienti�ques totalement libres (voiredans le domaine public) telles que les données expérimentales ;

— communiquer sur les positions de l’April auprès de la communauté académique.Remarque : le groupe ne traite pas de l’enseignement supérieur, qui reste abordédans le groupe Éducation.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste de discussion 42.

Malgré l’absence d’animation, le groupe maintient une activité ponctuelle parl’intermédiaire de sa liste de discussion.

37. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2009-03-01&tag=libre-en-fete-2009

38. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2008-03-01&tag=libre-en-fete-2008

39. https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2007-03-01&tag=libre-en-fete-2007

40. https://www.libre-en-fete.net/41. https://listes.libre-en-fete.net/wws/subscribe/lef42. https://listes.april.org/wws/arc/recherche

42

4.9 Revue de presse

4.9 Revue de presse

La revue de presse 43 fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadrede son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposéesdans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles del’April.

Pour gérer cette revue de presse, un groupe de travail a été créé (vous pouvezconsultersa charte 44) ainsi qu’une liste de discussion rp@april.org 45 où vous pouvezenvoyer les liens vers les articles qui vous semblent intéressants.

Il existe un �ux RSS 46 permettant de recevoir la revue de presse au fur et à mesure,rapidement et article par article.

Chaque �n de semaine, les articles de la semaine écoulée sont compilés et repris lelundi dans une page du site web de l’April. A�n de faciliter la lecture, et notammentde limiter la surcharge lorsque de nombreux articles de presse traitent d’un mêmesujet, une sélection des 7 à 10 sujets les plus importants est opérée, pour lesquels unarticle est mis en avant et les autres énoncés à la suite.

Cette revue de presse hebdomadaire est également di�usée sur le site LinuxFr.org 47,ce qui a grandement élargi son audience.

En 2018 ont été publiés 415 articles. Pour rappel, 406 en 2017, 525 en 2016, 875 en2015, 817 en 2014, 668 en 2013, 675 en 2012, 859 en 2011, contre 750 en 2009 et 710en 2010.

4.9.1 Décryptualité

Depuis le 20 février 2017, date du premier Décryptactualité, un petit groupe demembres de l’April se réunit chaque semaine : « On a eu envie de faire quelquechose d’un petit peu di�érent de la revue de presse de l’April, qui soit un petit peu pluslarge ». Dans un format d’une quinzaine de minutes, les sujets concernant l’actualitéinformatique sont commentés de façon simple et accessible au plus grand nombre.

Ce décryptualité est réalisé sous la forme d’un podcast, hormis lors de la périodeestivale, par Luc Fievet, Nicolas Vinot, Emmanuel Charpentier et Magali Garnero et

43. https://www.april.org/revue-de-presse44. https://wiki.april.org/w/Charte_Groupe_Revue_De_Presse45. https://listes.april.org/wws/info/rp46. https://www.april.org/revue-de-presse/feed47. https://LinuxFr.org

43

4 Groupes de travail

d’autres personnes invitées ponctuellement. Ce podcast apporte une analyse rapide,en une quinzaine de minutes, des articles et des sujets qu’ils portent.

En 2018, il y a eu 37 décryptualités di�usés. Vous pouvez écouter les podcasts desdécryptualités de 2018 48.

4.10 Sensibilisation au logiciel libre

Le groupe de travail Sensibilisation 49 de l’April a pour vocation de proposer desoutils de communications permettant de sensibiliser le public aux logiciels libres etaux formats ouverts. Les types d’outils produits par le groupe sont variés et vont dedépliants, a�ches et tracts aux décorations de stands, en passant par les tee-shirts etles mugs. Ces ressources nous sont très utiles notamment sur les nombreux standstenus par l’association.

Ce groupe de travail est ouvert à tout le monde, que vous soyez membre del’association ou non. N’hésitez pas à nous rejoindre en vous inscrivant sur la liste dediscussion 50.

48. https://april.org/category/type-de-publication/decryptualite49. https://wiki.april.org/w/Sensibilisation50. https://listes.april.org/wws/arc/sensibilisation

44

4.10 Sensibilisation au logiciel libre

La page Sensibilisation sur le wiki de l’April 51 est ouverte pour garder une tracede nos travaux. À compter de mai 2018, le groupe se réunit physiquement chaque 3ejeudi du mois pendant les Soirées de Contribution au Libre de Parinux, à la Fondationpour le Progrès de l’Homme, 38 rue Sabin, Paris 11e, dès 18h45 (accueil à partir de18h30). Le pad pour l’inscription est disponible sur l’agenda de l’April 52 et sur lesite de l’Agenda du Libre 53.

Une production importante de ces dernières années a été la réalisation d’unenouvelle version de l’Expolibre, une collection de panneaux d’information concer-nant le logiciel libre, et de sa traduction en anglais et en espagnol. L’Expolibre 54

est disponible sur le site web sous di�érents formats et les panneaux imprimés surbâches grand format sont également proposés en location.

L’Expolibre a été présente à plusieurs événements, des photos sont disponibles 55.

En 2016, l’Expolibre avait été traduite en anglais et un site dédié avait été mis enplace 56. En 2017, les textes de l’Expolibre ont été traduits en espagnol, avec l’aidedu groupe Framalang de Framasoft qui a pour objectif de traduire collaborativementdes nouvelles du monde du Libre. En 2018, le site de l’Expolibre a été traduit enespagnol et la version PDF espagnole ont été mis en ligne 57.

De nombreux projets ont vu le jour en 2018 et se poursuivront en 2019, et notam-ment

51. http://wiki.april.org/w/Sensibilisation52. https://www.april.org/event53. https://www.agendadulibre.org54. https://www.expolibre.org55. https://photos.april.org/index.php?/category/15356. https://libreexpo.org/en/57. https://expolibre.org/es/

45

4 Groupes de travail

— Projet de mise en place d’un site « Sensibiliser au logiciel libre et aux formatsouverts ». Une version préliminaire du cahier des charges est disponible 58.

— Projet de « Catalogue de �ches » 59 : un lutin avec une �che pour chaque projetde l’April, pour être mise mettre à disposition des personnes qui animent nosstand et des personnes qui viennent nous voir.

— Projet de création de jeux 60 (ou d’adaptation de jeux) pour sensibiliser lespetits et les grands à la question des logiciels libres, notamment sur nos stands.

Pour en savoir plus sur les projets en cours, consultez la page du groupe Sensibilisa-tion sur notre wiki 61.

4.11 Site web

Le groupe de travail Développement et maintenance du site web 62 a pour objectifde développer et maintenir le site web ainsi que le wiki de l’association April.

Le site principal est propulsé par Drupal. Ces dernières années, nous avons constatéque le site s’adressait principalement à un public averti. Nous souhaitons en faire unespace plus accueillant pour les personnes désireuses de découvrir le logiciel libre,ses enjeux et nos actions.

Le groupe s’occupe aussi du wiki de l’association 63. Le jardinage du wiki, c’est-à-dire son entretien, est e�ectué principalement par des bénévoles de l’April, no-tamment par Thierry Vedel que nous remercions vivement pour ce travail péniblede suppression du spam que nous subissons, notamment via la création de fauxcomptes qui postent ensuite des liens commerciaux non souhaités.

En 2018, il a été décidé de migrer notre site sur un nouveau système de gestionde contenu. Un cahier des charges est en cours de �nalisation 64. La migration serafaite en 2019.

58. https://wiki.april.org/w/Site_outils_de_sensibilisation59. https://wiki.april.org/index.php?title=Catalogue-de-fiches60. https://wiki.april.org/w/Jeux_Stands61. https://wiki.april.org/w/Sensibilisation62. https://wiki.april.org/w/SiteWeb63. https://wiki.april.org64. https://wiki.april.org/w/Cahier_des_charges_de_la_migration_

Drupal6

46

4.12 Traductions

4.12 Traductions

À ne pas confondre avec le groupe « Traduction de la philosophie GNU », legroupe « Traductions » a pour objectif de traduire dans di�érentes langues le siteweb de l’April et divers documents utiles, notamment les communiqués de presse.Ce groupe est ouvert aux non-membres de l’April.

L’action des bénévoles du groupe permet d’obtenir rapidement nos actualitéspubliées sur la version anglaise de notre site web 65.

Cependant, le groupe aimerait renforcer son équipe, en particulier avec des bé-névoles anglophones. N’hésitez pas à contacter le groupe 66 et/ou à di�user notreappel April’s English translation team is recruiting volunteers 67.

Pour toute information supplémentaire, visitez la page d’accueil du groupe 68 etvous pouvez vous inscrire sur la liste de discussion 69.

4.13 Traduction de la philosophie GNU

4.13.1 Vue d’ensemble

Rappelons que le groupe Trad-Gnu a pour but de présenter l’informatique libreet la philosophie de GNU 70 en français. Pour ce faire, il traduit et maintient àjour l’essentiel des textes publiés sur le site du projet GNU, pour qu’un visiteurfrancophone puisse en parcourir les sections principales sans être gêné par sonmanque de domestication de la langue anglaise.

Ce groupe existe depuis 1996, comme l’April. Outre les activités de traduction enfrançais des articles de www.gnu.org relatifs à la philosophie du logiciel libre, legroupe e�ectue également des traductions à la demande de l’April ou de la Fondationpour le Logiciel Libre et collabore, sur certains projets, avec Framasoft (groupeFramalang) et avec le groupe Traductions de l’April.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste de travail 71 du groupe.

65. https://www.april.org/en66. mailto:traductions@april.org67. https://www.april.org/en/aprils-english-translation-team-

recruiting-volunteers68. https://www.april.org/groupes/traductions69. https://listes.april.org/wws/arc/traductions70. https://www.gnu.org/71. https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

47

4 Groupes de travail

4.13.2 Activités sur gnu.org

2018 a été une année de routine assez calme, avec beaucoup de mises à jour et 7nouveaux articles publiés sur le site :

— ces 7 nouveaux articles (de longueur variable) ont été traduits par une dizainede personnes ;

— 1071 mises à jour ou modi�cations mineures (lien, nouveau paragraphe, recti-�cation d’un mot, etc.) ont été e�ectuées sur un total de 436 �chiers (total en�n d’année, compte tenu de 2 �chiers supprimés) ;

— 4 articles ont été révisés pour en peau�ner le style ;— certaines di�cultés de traduction ont été résolues par des discussions sur la

liste, grâce à l’expertise de personnes qui n’ont que peu de temps à consacrer àTrad-Gnu ;

— deux erreurs ont été signalées par des lecteurs ;— un membre de l’April nous a fait découvrir Grammalecte, un correcteur gram-

matical libre très e�cace, et a passé au crible près de 200 articles. La moisson defautes d’accord ou de ponctuation a été impressionnante. Nous avons poursuivice travail, et à ce jour tous les articles importants ont été corrigés. C’est ce quiexplique le grand nombre de modi�cations mineures indiqué plus haut.

4.13.3 Autres activités

Parmi les autres traductions de l’anglais vers le français :— 12 numéros du Free Software Supporter 72 (bulletin d’information mensuel sur

les activités de la Fondation pour le Logiciel Libre et de GNU).Concernant l’aide pour les traductions du français vers l’anglais (en collaborationavec le groupe Traductions) : relecture de la traduction de trois communiqués depresse.

4.14 Transcriptions

72. https://www.fsf.org/free-software-supporter/

48

4.14 Transcriptions

4.14.1 Les objectifs d’une transcription

De nombreuses conférences sont désormais enregistrées et mises à dispositiondes internautes. Le groupe Transcriptions de l’April s’est donné pour mission detransformer des vidéos et des �chiers audio concernant le logiciel libre, et les libertésnumériques en général, en texte.

Ces textes sont alors rendus accessibles aux personnes porteuses de handicap– en plus des paroles des intervenants certains détails tels leur gestuelle ou leursmimiques servant à renforcer le message à transmettre – sont reportés. Ces textessont repérés puis indexés dans les moteurs de recherche. On peut alors, en cas denécessité, retrouver les propos exacts des intervenants, les utiliser sans trahir leurpensée et en citant �dèlement la source.

Accessibilité, indexation, réutilisation sont les maîtres mots du groupe Transcrip-tions.

La transcription relue, corrigée, est ensuite �nalisée ; des liens vers certains sitessont insérés et une illustration vient l’agrémentée. Elle est alors publiée sur le sitede l’April 73.

4.14.2 Bref historique du groupe Transcriptions

Lancé en octobre 2006, le groupe est animé par Sébastien Blondeel. Magali Garnero,alias Bookynette, lui succède en 2010 jusqu’en 2015 où elle cède sa place à Marie-OdileMorandi.

4.14.3 Bilan 2018

La liste de discussion compte 84 personnes inscrites soit 7 de plus que l’annéeprécédente.

Ce sont près de 72 heures de vidéos et d’émissions de radio qui ont été transcrites.

Un total de 116 transcriptions relues, �nalisées et publiées au cours de l’année2018 74.

73. https://april.org/videos74. https://wiki.april.org/w/Transcriptions_publiées#2018_-

_71_h_55_min_7_s

49

4 Groupes de travail

4.14.4 Projets

Solliciter davantage de personnes et leur donner l’envie de transcrire ou de relire.L’émission Libre à vous ! devient une émission hebdomadaire ; le groupe Transcrip-tions doit se montrer à la hauteur du dé� : transcrire chacune des émissions.

Donc rejoignez-nous et n’hésitez pas à participer : vous pouvez commencer parune visite du s 75uivie d’une inscription à la liste de travail 76.

Les bilans du groupe Transcriptions 77 des années précédentes sont disponibles.

75. https://wiki.april.org/w/Transcriptions_page_dgroupe76. https://listes.april.org/wws/info/transcriptions77. https://wiki.april.org/w/Bilan_moraux_du_GdT_Transcriptions

50

5 Conférences, participation à desmanifestations, stands

5.1 Fête des possibles

Du 15 au 30 septembre 2018, nous avons participé 1 avec 120 autres organisationset réseaux de la transition à la 2ème édition de la Fête des Possibles 2. L’objectif de laFête des Possibles est rendre visibles la multitude d’initiatives locales qui embellissentla société et construisent un avenir plus durable et solidaire, à travers des centainesde rendez-vous proposés aux quatre coins de la France et de la Belgique.

Nous avons notamment invité les structures et associations actives dans la pro-motion du logiciel libre à organiser à leur tour des rendez-vous destinés au grandpublic. 13 événements ont été proposés 3 dans ce cadre.

La Fête des Possibles 2019 aura lieu du 14 au 29 septembre 2019.

5.2 Participation à l’organisation des Rencontresmondiales du logiciel libre (RMLL)

Les RMLL ont eu lieu à Strasbourg du 7 au 12 juillet 2018.

L’April fait partie du Comité des Rencontres mondiales du logiciel libre 4 : MagaliGarnero, administratrice de l’April en qualité de titulaire et Marie Duponchelle,ex-administratrice en tant que suppléante, participent aux discussions préalablesaux prises de décisions concernant les prochaines éditions et l’avenir des RMLL.

1. https://april.org/l-april-participe-a-la-fete-des-possibles-du-15-au-30-septembre-2018

2. https://fete-des-possibles.org/3. https://www.agendadulibre.org/tags/fete-des-possibles-20184. http://comite.rmll.info/

51

5 Conférences, participation à des manifestations, stands

Plusieurs membres de l’April participent à l’organisation des RMLL. Nous avionsun stand à destination du public présent. Des photos sont en ligne 5.

5.3 Conférences, participation à des événements,stands

L’April a participé à de nombreux évènements, libristes et grand public, par latenue de stands, la présence de conférenciers ou la distribution de documents desensibilisation. Notons en particulier la tenue de pas moins de 17 stands en 2018 (8en 2017, 10 en 2016, 9 en 2015). Cela a été rendu possible par la mobilisation impres-sionnante de nos membres en région : nous les remercions très chaleureusementpour leur disponibilité et leur engagement.

La liste des événements auxquels l’April a participé en 2018 (pas forcement ex-haustive) :

— Apéro April 6 le 18 janvier 2018 à Montpellier.— Geek Faëries On The Web V6.0 7 samedi 20 janvier 2018— Conférence à l’Université Cergy-Pontoise 8 intitulée « Internet est-il gratuit ? »

le 23 janvier 2018

5. https://photos.april.org/index.php?/category/2086. http://www.april.org/apero-april-le-18-janvier-2018-

montpellier7. http://april.org/geek-faeries-web-v608. http://www.april.org/conference-l-universite-cergy-pontoise-

internet-est-il-gratuit

52

5.3 Conférences, participation à des événements, stands

— Apéro April 9 le 26 janvier 2018 dans les locaux de l’April (Paris)— Apéro April 10 le 15 février 2018 à Montpellier.— Apéro April 11 le 23 février 2018 à partir de 19h00 dans les locaux de l’April

(Paris).— Apéro April le 15 mars 2018 12 à Montpellier— Assemblée générale de l’April 13 le 17 mars 2018 à Saint-Denis (93200).— L’April a tenu un stand 14 lors de Libre en Fête en Trégor le dimanche 25 mars

2018 à Lannion (Côtes-d’Armor).— L’April a tenu un stand 15 lors des Journées du Logiciel Libre de Lyon les 24 et

25 mars 2018.— Apéro April le 30 mars 2018 16 à Paris— L’April sera présente au Libre en Fête à Digne-les-Bains le 31 mars 2018 17

— Apéro April le 19 avril 2018 à Montpellier 18

— Apéro April le 20 avril 2018 à partir de 19h00 dans les locaux de l’April (Paris) 19

— L’April était présente au festival Coquelicot, 20 jeudi 10 mai 2018, à Coupelle-Vieille dans le Pas-de-Calais.

— L’April était présente au Toulouse Hacker Space Factory 21, dont la 9ème éditiona eu lieu du 10 au 13 mai 2018 à Toulouse.

— Apéro April le 17 mai 2018 à Montpellier 22

9. http://www.april.org/apero-april-le-26-janvier-2018-partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris

10. https://www.april.org/apero-april-le-15-fevrier-2018-montpellier

11. https://www.april.org/apero-april-le-23-fevrier-2018-partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris

12. https://www.april.org/apero-april-le-15-mars-2018-montpellier

13. https://www.april.org/assemblee-generale-de-l-april-014. https://www.april.org/l-april-presente-au-libre-en-fete-en-

tregor-le-25-mars-201815. https://www.april.org/l-april-presente-aux-journees-du-

logiciel-libre-jdll-lyon-les-24-et-25-mars-201816. https://www.april.org/apero-april-le-30-mars-2018-partir-de-

19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris17. https://www.april.org/l-april-presente-au-libre-en-fete-

digne-les-bains-le-31-mars-201818. https://www.april.org/apero-april-le-19-avril-2018-

montpellier19. https://www.april.org/apero-april-le-20-avril-2018-partir-de-

19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris20. https://www.april.org/l-april-au-festival-coquelicot-201821. https://www.april.org/l-april-presente-au-toulouse-hacker-

space-factory-thsf-201822. https://www.april.org/apero-april-le-17-mai-2018-montpellier

53

5 Conférences, participation à des manifestations, stands

— Apéro April le 18 mai 2018 à partir de 19h00 dans les locaux de l’April (Paris) 23

— L’April était invitée à tenir un stand à la HitchHack 24 le 19 mai 2018 à Vannes.— Présence de l’April dans le Village du Libre aux Geek Faëries 2018 25 du 1er au

3 juin 2018 dans le château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher)— L’April a tenu un stand dans le Villages des Alternatives 26 les 9 et 10 juin 2018

à Étampes (en Essonne), à l’occasion d’une étape du Tour Alternatiba.— Pique-nique COAGUL et pique-nique April 27 dimanche 17 juin 2018 de 12 h à

15 h à Corcelles-les-Monts (département de la Côte-d’Or)— Apéro April le 21 juin 2018 à Montpellier 28

— L’April présente à Pas Sage En Seine 2018 29 28 juin au 1er juillet 2018 à Choisy-le-Roi (94).

— Apéro April le 29 juin 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April (Paris) 30

— Apéro April le 19 juillet 2018 à Montpellier 31

— Apéro April le 20 juillet 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April (Paris) 32

— Apéro April le 10 août 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April (Paris) 33.Des photos sont disponibles 34

— L’April était présente à la journée grand public d’EduCode à Bruxelles 35. Desphotos sont disponibles 36.

— Apéro April le 16 août 2018 à Montpellier 37 le 27 septembre 2018

23. https://www.april.org/apero-april-le-18-mai-2018-partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris-0

24. https://hack2g2.fr/hitchhack/201825. https://www.april.org/presence-de-l-april-dans-le-village-du-

libre-aux-geek-faeries-201826. https://april.org/l-april-presente-au-village-des-

alternatives-a-etampes-tour-alternatiba27. https://www.agendadulibre.org/events/1693528. https://www.april.org/apero-april-le-21-juin-2018-a-

montpellier29. https://april.org/l-april-presente-a-pas-sage-en-seine-201830. https://www.april.org/apero-april-le-29-juin-2018-a-partir-

de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris31. https://www.april.org/apero-april-le-19-juillet-2018-a-

montpellier32. https://www.april.org/apero-april-le-20-juillet-2018-a-

partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris33. https://april.org/apero-april-le-10-aout-2018-a-partir-de-

19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris34. https://photos.april.org/index.php?/category/21235. https://april.org/l-april-presente-a-la-journee-grand-public-

d-educode-a-bruxelles36. https://photos.april.org/index.php?/category/21337. https://april.org/apero-april-le-16-aout-2018-a-montpellier

54

5.3 Conférences, participation à des événements, stands

— L’April était présente au village associatif de la Braderie de Lille 38 les 1er et 2septembre 2018.

— Apéro April le 7 septembre 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April(Paris) 39

— L’April était présente dans l’espace dédié aux logiciels libres, aux hackers et auxfab labs à la Fête de l’Huma 40 les 14, 15 et 16 septembre 2018 à la Courneuve.

— Apéro April le 20 septembre 2018 à Montpellier 41

— Café numérique « Logiciel libre, savoirs libres, semences libres, société libre »jeudi 20 septembre 2018 à Digne 42

— April Camp à Marseille les 6 et 7 octobre 2018 43

— Intervention de l’April dans le Master I2L le 12 octobre 2018 44

— Le 13 octobre 2018, l’April a participé avec un stand et trois conférences auFestival Faire Hacker à Chartres 45. Des photos sont disponibles sur notregalerie 46.

— Apéro April à Montpellier jeudi 18 octobre 2018 47

— Apéro April le 19 octobre 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April (Paris) 48

— L’April sera présente au MAIF numérique tour à Étampes le 7 novembre 2018 49.Des photos sont disponibles sur notre galerie 50.

— Apéro April le 9 novembre 2018 à partir de 19h dans les locaux de l’April(Paris) 51

— Apéro April à Montpellier le 15 novembre 2018 52

38. https://www.april.org/braderie-de-lille-201839. https://www.april.org/apero-april-le-7-septembre-2018-a-

partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris40. https://april.org/l-april-presente-a-la-fete-de-l-huma-les-

14-15-et-16-septembre-a-la-courneuve-9341. https://april.org/apero-april-le-20-septembre-2018-a-

montpellier42. https://april.org/cafe-numerique-logiciel-libre-savoirs-

libres-semences-libres-societe-libre-jeudi-20-septembre-2018-a43. https://pad.april.org/p/aprilcampmarseille201844. https://www.april.org/intervention-de-l-april-dans-le-master-

i2l-le-12-octobre-201845. https://fairehacker.org46. https://photos.april.org/index.php?/category/22347. https://www.agendadulibre.org/events/1754048. https://april.org/apero-april-le-19-octobre-2018-a-partir-

de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris49. https://www.april.org/l-april-presente-au-maif-numerique-

tour-a-etampes-le-0711201850. https://photos.april.org/index.php?/category/22551. https://www.april.org/apero-april-le-9-novembre-2018-a-

partir-de-19h00-dans-les-locaux-de-l-april-paris52. http://montpel-libre.fr

55

5 Conférences, participation à des manifestations, stands

— L’April était présente au Capitole du Libre les 17 et 18 novembre 2018 à Tou-louse 53 avec un stand. Des photos sont disponibles sur notre galerie 54.

— Semaine des libertés numériques au Bar commun (Paris, 18e) du 21 au 25novembre 2018 55. Marie Duponchelle a tenu une conférence le 25 novembre de17h à 19h 56 sur le thème de « L’obsolescence programmée en informatique ».

— L’April était présente au Paris Open Source Summit 57 (5 et 6 décembre àAubervilliers, Seine-Saint-Denis). À cette occasion, l’April a tenu un stand(B24) et Laurent Costy, administrateur, est intervenu le 6 décembre de 15 h30 à 17 h dans l’atelier « Les logiciels libres pour nos associations : enjeux etsolutions pratiques ».

— L’April était présente à l’Ubuntu Party 58 qui a eu lieu le 9 décembre 2018 auCarrefour numérique de la cité des sciences et de l’industrie à Paris 19e

53. https://www.april.org/l-april-presente-au-capitole-du-libre-le-week-end-des-17-et-18-novembre-2018-a-toulouse

54. https://photos.april.org/index.php?/category/22855. https://www.april.org/la-semaine-des-libertes-numeriques-au-

bar-commun-paris-18e-du-21-au-25-novembre-201856. https://april.org/marie-duponchelle-intervient-a-la-semaine-

des-libertes-numeriques-le-25112018-a-paris57. http://opensourcesummit.paris58. http://ubuntu-paris.org

56

6 Partenaires

Liste d’organisations avec lesquelles nous n’avons pas forcément de contrat departenariat formel mais avec lesquelles nous sommes en contact régulièrement etavec qui nous menons des actions communes.

6.1 Adullact

L’Adullact 1 est l’Association des Développeurs et des Utilisateurs de LogicielsLibres pour les Administrations et les Collectivités Territoriales.

L’April fait partie du Comité d’Orientation du label « Territoire NumériqueLibre » 2 label et fait aussi partie du jury. Ce label est une initiative lancée en2016 par l’Adullact, destinée à mettre en valeur l’utilisation de logiciels et systèmesd’exploitation libres au sein des collectivités territoriales françaises.

6.2 AFUL

Les conseils d’administration de l’AFUL et de l’April travaillent en collabora-tion sur un certain nombre de sujets depuis de nombreuses années. De plus, desdiscussions communes entre les listes de membres April et AFUL ont lieu régulière-ment, certains membres de l’April participent à des groupes de travail de l’AFUL, etréciproquement.

6.3 Associations mode d’emploi

Associations mode d’emploi est un mensuel de référence et un site web des profes-sionnels et bénévoles associatifs. Le magazine a régulièrement relayé nos actionsconcernant le logiciel libre et le monde associatif.

1. https://adullact.org/2. https://territoire-numerique-libre.org

57

6 Partenaires

6.4 Cause Commune/Libre à Toi

Association loi 1901, Libre à Toi 3 est « une plateforme transmédia d’éducationpopulaire qui promeut la valorisation, la sauvegarde et la di�usion des savoirs com-muns. Son équipe de permanents et de bénévoles couvre et di�use des manifestations etévènements publics à travers le Grand Paris, a�n de décloisonner les savoirs, de mettreen valeur les points de vue et les actions alternatives, dans une optique de productiond’une culture citoyenne partagée et ouverte sur la diversité du monde contemporain ».

En 2017, Libre à Toi avait lancé un appel à soutien pour son projet de « radio descommuns » sur la bande FM 4. Parmi les objectifs : donner la parole aux di�érentsacteurs, mettre en visibilité et en débat les idées, toucher le public, le faire participer. . .Appel à soutien que nous avons relayé. Le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel)a retenu le dossier et la radio « Cause Commune » a commencé à émettre le 20novembre 2017, sur 93.1 FM (Île-de-France) et sur Internet.

Depuis le 29 mai 2018, l’April di�use une émission Libre à vous ! 5 sur la radio.C’est une émission d’explications et d’échanges concernant les dossiers politiques etjuridiques que l’association traite et les actions qu’elle mène. Une partie de l’émissionest également consacrée aux actualités et actions de type sensibilisation.

6.5 Cité des Sciences et de l’Industrie

Le Carrefour numérique de la Cité des Sciences accueille régulièrement l’Aprildans le cadre d’événements grand public.

6.6 Collectif pour une Transition Citoyenne

Le Collectif pour une Transition Citoyenne 6, est un réseau de 27 mouvementsengagés dans la transition écologique, sociale et humaine, indépendant, non partisan etlaïque ».

L’April a été partenaire du Collectif pour une Transition Citoyenne, dans le cadrede l’organisation de la Fête des Possibles 7. L’April est également partenaire du Pacte

3. https://libre-a-toi.org4. https://ensemble.libre-a-toi.org/5. https://april.org/libre-a-vous6. https://transition-citoyenne.org/7. https://fete-des-possibles.org/

58

6.7 Conseil national du Logiciel Libre (CNLL)

pour la Transition 8 qui vise à « proposer des mesures concrètes pour construire descommunes plus écologiques, plus solidaires et plus démocratiques en vue des électionsmunicipales de 2020 ».

6.7 Conseil national du Logiciel Libre (CNLL)

Le Conseil national du Logiciel Libre (CNLL) a été créé début 2010. L’April avaitsalué la création de cette nouvelle entité 9 regroupant des associations régionalesd’entreprises du Logiciel Libre en France. Nous avons eu plusieurs fois l’occasion detravailler avec le CNLL, notamment sur le dossier des marchés publics informatiques,sur la loi pour une République numérique, sur la proposition de directive sur le droitd’auteur.

6.8 Crédit Coopératif

Dans le cadre du groupe de travail Libre Association, l’April a signé, en 2010, uneconvention de partenariat avec la Fondation Crédit Coopératif. Le projet a abouti en2012 avec la publication du « Guide Libre Association » qui est un guide d’usagedes logiciels libres à destination du monde associatif. Imprimé à 10 000 exemplaires,il a été di�usé gratuitement par les agences du Crédit Coopératif, dans le réseaude l’April et auprès de structures intéressées. Outre le guide, le Crédit Coopératif ademandé la réalisation d’une clé USB de logiciels libres. Ce projet a été mené à bienpar Framasoft et l’April.

Le « Guide Libre Association » a été réimprimé en 2014 grâce à un soutien �nancierde la Macif et à une campagne de �nancement participatif. Une campagne de di�usiona été menée en 2015 pour permettre de toucher le maximum de structures.

La Fondation Crédit Coopératif a décidé en 2018 de soutenir le projet Bénéva-libre 10.

8. https://transition-citoyenne.org/pacte/9. https://www.april.org/fr/creation-dune-federation-

professionnelle-du-logiciel-libre10. https://wiki.april.org/w/Bénévalibre

59

6 Partenaires

6.9 En Vente Libre

L’April di�use ses documents de sensibilisation avec le soutien de la boutique EnVente Libre 11.

Depuis 2011, l’April est en partenariat avec la plate-forme En Vente Libre.

EVL a pour objet la fourniture des services suivants :

— dépôt-vente en ligne des produits de l’association partenaire sur la boutiquemutualisée ;

— collecte des dons à destination de l’association partenaire e�ectués sur laboutique mutualisée ;

— dépôt-vente en présentiel des produits de l’association et collecte des dons àdestination de l’association, lors d’évènements où EVL est présente ;

— apport d’un soutien logistique et �nancier aux associations du Libre.

En juin 2017, EVL a connu quelques di�cultés. Cependant, une nouvelle équipe com-posée de Bookynette (Magali Garnero-April/Framasoft), Olasd (Nicolas Dandrimont-Debian), Olive (Olivier Fraisse-Ubuntu-FR) et Mav (Yann Sladek) a repris vaillammentle �ambeau. La nouvelle organisation se met en place et des actions ont été menéesen 2018.

6.10 FACIL

FACIL, pour l’appropriation collective de l’informatique libre (FACIL) 12 est uneassociation québécoise dont l’objectif est de promouvoir l’adoption, l’usage et ladémocratisation de l’informatique libre.

FACIL mène de nombreuses actions au Québec et a repris, depuis 2008, notreinitiative du Pacte du Logiciel Libre.

L’April et FACIL sont adhérentes l’une à l’autre depuis 2014.

11. https://enventelibre.org/12. https://facil.qc.ca

60

6.11 Fondation pour le Logiciel Libre/Free Software Foundation (FSF)

6.11 Fondation pour le Logiciel Libre/FreeSo�ware Foundation (FSF)

L’April coopère depuis sa création avec la Fondation pour le Logiciel Libre 13.L’un des premiers groupes de travail de l’April est le groupe « Traduction de laphilosophie GNU » qui a pour but de présenter l’informatique libre et la philosophiede GNU en français en traduisant les textes du site du projet GNU.

En 2018, l’April a collaboré avec la FSF sur plusieurs dossiers, a relayé les actionsde la FSF, a aidé Richard Stallman, lors de ses visites en France, pour organiser desconférences, des rencontres avec les médias. Des points de discussions réguliers ontlieu entre les équipes FSF et April.

Depuis janvier 2014, le groupe Traductions de l’April traduit en français le []FreeSoftware Supporter (bulletin d’information mensuel sur les activités de la FSF et deGNU).

6.12 Framaso�

L’April travaille étroitement avec Framasoft depuis de nombreuses années. Notons,en 2012, le travail en commun pour la réalisation d’une clé USB de logiciels librespour accompagner le « Guide Libre Association » et les deux campagnes communesde dons « Pack Liberté » April/Framasoft/La Quadrature du Net. Et, plus récemment,la collaboration avec Framalang pour les traductions d’articles de Richard Stallman.

L’April relaie régulièrement les appels à soutien de Framasoft, et réciproquement.En 2016, Framasoft et l’April ont �nalisé la mise à jour du Guide Libre Associationpour en faire une version Framabook.

6.13 FPH (Fondation pour le progrès de l’homme)

La Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme 14 (FPH) estune fondation de droit suisse. Elle veut « contribuer à l’émergence d’une communautémondiale et intervient dans les champs de la gouvernance, de l’éthique et des modes devie durables ».

13. https://www.fsf.org14. http://www.fph.ch/

61

6 Partenaires

La FPH nous a accueillis dans ses locaux à plusieurs reprises : week-ends deréunion à l’occasion de l’assemblée générale, April Camp, réunions ponctuelles. . .

La FPH est également notre partenaire pour le groupe de travail « Libre Associa-tion ».

6.14 La �adrature du Net

L’April soutient depuis sa création en 2008 La Quadrature du Net 15, association quiinforme sur des projets législatifs menaçant les libertés publiques et le développementéconomique et social à l’ère du numérique.

Nous travaillons régulièrement ensemble sur des dossiers (notamment Hadopi,Loppsi, neutralité du Net, ACTA, projet de loi renseignement, proposition de règle-ment terroriste, etc. . .).

L’April relaie régulièrement les appels à soutien de La Quadrature, et réciproque-ment. Notons également les deux campagnes communes de dons « Pack Liberté »April/Framasoft/La Quadrature du Net en 2012.

6.15 LinuxFr

LinuxFr.org 16 est un site francophone communautaire, créé en 1998, traitant del’actualité informatique liée le plus souvent au logiciel libre. Avec plus de 1,3 millionsde visiteurs mensuels, LinuxFr.org est une véritable institution gérée bénévolementpar des libristes enthousiastes. Le site est alimenté de manière contributive par sesvisiteurs.

L’April soumet régulièrement des dépêches sur le site pour relayer ses actions etanalyses. LinuxFr relaye régulièrement nos campagnes (adhésion ou autre) grâce àdes bannières sur le site.

Depuis le 22 novembre 2015, LinuxFr.org et l’Agenda du Libre se sont associés 17

pour favoriser la di�usion de tous les évènements.

15. https://www.laquadrature.net16. https://linuxfr.org17. https://linuxfr.org/news/mieux-diffuser-vos-evenements-sur-

linuxfr-org-avec-l-agenda-du-libre

62

6.16 Lolix

6.16 Lolix

Depuis 2009, l’April relaie les annonces d’emploi de Lolix, site fondé par RodolpheQuiédeville dans les années 2000 qui s’est imposé comme le site de référence pourl’emploi logiciel libre en France. Nombreux sont les membres de l’April, notammentparticuliers ou entreprises, qui ont béné�cié des services de Lolix.

Le partenariat 18 entre l’April et Lolix vise, d’une part, à valoriser les o�res d’em-plois émanant des entreprises membres de l’April et, d’autre part, à favoriser lerecrutement de candidats compétents en technologies libres.

6.17 Macif

La Macif a adopté une stratégie en faveur du logiciel libre et soutient depuis denombreuses années des communautés du logiciel libre. La Macif et l’April ont signéun partenariat �n 2013 qui a permis, en 2014, une réédition de notre Guide LibreAssociation.

6.18 Master I2L

L’April est partenaire du Master I2L 19, ingénierie du logiciel libre, de l’Universitédu Littoral à Calais, depuis sa mise en place en septembre 2006. Nous avons notam-ment contribué à élaborer le contenu du module d’enseignement « Environnementdu Logiciel Libre ». Plusieurs membres de l’April ont fait des présentations surdi�érents sujets.

6.19 Montpel’libre

Montpel’libre 20 est « un groupe d’Utilisateurs GNU/Linux et Logiciels Libres quipromeut les logiciels libres, la culture libre et les biens communs » sur Montpellier etsa région.

18. https://www.april.org/fr/partenariat-entre-april-et-lolix-pour-les-offres-demploi-et-de-stage-des-adherents-de-lapril

19. https://www.univ-littoral.fr/formation/offre-de-formation/masters/master-informatique-ingenierie-du-logiciel-libre/

20. http://montpel-libre.fr

63

6 Partenaires

Montpel’libre a organisé un événement pour célébrer les 20 ans de l’April (desphotos sont disponibles 21).

Montpel’libre organise, en partenariat avec Le Faubourg 22 (tiers lieu qui rassembleune agence partagée, un espace de coworking et des salles mises à disposition à prixlibre), depuis début 2017, des apéros April chaque troisième jeudi du mois. Un grandmerci pour cette organisation.

6.20 Regards Citoyens

Le collectif Regards Citoyens 23 est « une association constituée de citoyens de tousâges et régions, tous bénévoles, qui se sont rencontrés sur Internet dans un désir communde proposer un accès simpli�é au fonctionnement de nos institutions démocratiques àpartir des informations publiques ».

L’April travaille de concert avec Regards Citoyens sur de nombreux sujets.

21. https://photos.april.org/index.php?/category/17222. https://lefaubourg-montpellier.org23. https://www.regardscitoyens.org

64

7 Médias/presse

7.1 Relations avec les médias

La très bonne visibilité de l’association dans les médias (web, papier, radio outélé) se maintient, y compris dans les médias grand public (comme en témoignent laparticipation à des émissions de radio et les interviews dans la presse quotidiennenationale et régionale). L’association est régulièrement sollicitée par les médias.

Notons en 2018, la di�usion l’enquête de la télévision allemande sur la dépendancedes administrations publiques vis-à-vis de Microsoft 1, le hors-série d’octobre 2018du Canard enchaîné consacré à à la question de la vie privée 2 et notamment l’OpenBar Microsoft/Défense.

Depuis le 29 mai 2018, l’April di�use une émission Libre à vous ! 3 sur la radioCause Commune. C’est une émission d’explications et d’échanges concernant lesdossiers politiques et juridiques que l’association traite et les actions qu’elle mène.Une partie de l’émission est également consacrée aux actualités et actions de typesensibilisation.

7.2 Communiqués de presse

Nos communiqués ont été, pour la plupart, cités et/ou repris dans la presse (élec-tronique ou papier).

Liste des communiqués de presse de l’année (signés ou cosignés par l’association) :

1. https://www.april.org/enquete-tele-le-dilemme-microsoft-l-europe-colonisee-par-des-logiciels-ard

2. https://april.org/microsoft-power-le-canard-enchaine-revient-sur-l-emprise-de-microsoft-sur-les-ministeres-francais

3. https://april.org/libre-a-vous

65

7 Médias/presse

— 22 janvier 2018 : Migration vers le logiciel libre : volte-face de la Défense en2007 4

— 7 février 2018 : La Cour des comptes valide le recours aux logiciels libres ausein de l’État 5

— 20 février 2018 : Open Bar Microsoft/Hôpitaux : �n de la spirale de dépendanceen 2019 ? 6

— 8 mars 2018 : Le Libre en Fête 2018 démarre fort ! Déjà plus de 110 événementsréférencés 7

— 20 juin 2018 : Directive droit d’auteur : mise en place d’un �ltrage généraliséet automatisé sur Internet ; vote décisif en juillet 8

— 5 juillet 2018 : Proposition de directive droit d’auteur : un vrai débat de fonden septembre pour sortir des caricatures 9

— 11 septembre 2018 : Le Parlement européen dernier rempart contre le �ltrageautomatisé sur Internet 10

— 13 septembre 2018 : Journée noire pour les libertés sur Internet : les parlemen-taires européens votent la généralisation du �ltrage automatisé 11

4. https://april.org/migration-vers-le-logiciel-libre-volte-face-de-la-defense-en-2007

5. https://april.org/la-cour-des-comptes-valide-le-recours-aux-logiciels-libres-au-sein-de-l-etat

6. https://april.org/open-bar-microsofthopitaux-fin-de-la-spirale-de-dependance-en-2019

7. https://april.org/le-libre-en-fete-2018-demarre-fort-deja-plus-de-110-evenements-references

8. https://april.org/directive-droit-d-auteur-mise-en-place-d-un-filtrage-generalise-et-automatise-sur-internet-vote-deci

9. https://april.org/proposition-de-directive-droit-d-auteur-un-vrai-debat-de-fond-en-septembre-pour-sortir-des-caricatur

10. https://april.org/le-parlement-europeen-dernier-rempart-contre-le-filtrage-automatise-sur-internet

11. https://april.org/journee-noire-pour-les-libertes-sur-internet-les-parlementaires-europeens-votent-la-generalisation-d

66

8 Merci

Un merci chaleureux aux membres de l’April, à l’équipe salariée, à nos soutiensqui nous permettent d’avoir une association vivante et active pour la promotion etla défense du Logiciel Libre.

67

Liste des acronymes utilisés

ACTA Anti-Counterfeiting Trade Agreement.AFUL Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres.CADA Commission d’accès aux documents administratifs.CAIH Centrale d’Achat de l’Informatique Hospitalière.CHATONS Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres

et Solidaires.CNLL Conseil National du Logiciel Libre.DRM Digital Rights Management. En fait il s’agit de contrôle d’usage.EVL En Vente Libre.FPH Fondation pour le Progrès de l’Homme.FSF Free Software Foundation.GAFAM Google, Apple, Facebook, Amazon, Microso�.

gDTC Gestionnaire Des Tâches Courantes.GNU GNU is Not Unix.GPL General Public License.GULL Groupe d’Utilisateurs et Utilisatrices de Logiciels Libres.IP Internet Protocol.IRC Internet Relay Chat.JURI Comission des a�aires Juridiques.HATVP Haute Autorité pour la Transparence de la Vie Publique.RMLL Rencontres Mondiales du Logiciel Libre.RSS Really Simple Syndication.TAFTA Transatlantic Free Trade Agreement.UE Union Européenne.

69