REGAL DE MOTS ET DE METS - Ville de Bitche

REGAL DE MOTS ET DE METS

La Médiathèque Joseph Schaefer, Pôle départemental de Lecture Publique

et les bibliothèques du Pays de Bitche présentent…

Expositions Du 1er au 31 octobre 2012 La gourmandise Cette exposition questionne la représentation que nous entretenons au plaisir de manger à partir de textes et d’illustrations pleins de saveurs et d’odeurs, évoquant des émotions fortes qui rappellent l’enfance et réveillent des envies de friandises… (Tout public)

Les plantes sauvages comestibles Découvrez l'immense richesse de la nature dans la biosphère des Vosges du Nord. Cette exposition présente une palette de plantes sauvages comestible au travers de photos et de textes. (Tout public)

Passion chocolat Qu’il soit noir, blanc ou au lait, pur ou aromatisé, il est irrésistible et universellement apprécié. Voyage au pays des gourmands garanti ! Cette exposition est répartie dans 2 bibliothèques. (Tout public)

BITCHE Médiathèque


GOETZENBRUCK Bibliothèque

LAMBACH Bibliothèque

Humm ! Régal de mots et de mets !

Spectacles, histoires et ateliers pour vous mettre l’eau à la bouche ! Les mots aussi savent être tour à tour salés, sucrés…

et surtout gourmands !

Au menu Mardi 2 octobre 2012

Tapis de lecture… gourmand et autres histoires Lecture sur le thème de la gourmandise autour du Tapis de lecture "Nuit et jour". (A partir de 5 ans) Mercredi 3 octobre 2012

Tapis de lecture… gourmand et autres histoires Lecture sur le thème de la gourmandise autour du Tapis de lecture "Nuit et jour". (A partir de 5 ans) Vendredi 5 octobre 2012

Atelier d’Ecriture Venez avec vos ingrédients et cuisinez les mots avec l’aide de Kathy Hach. (Adultes-séniors) Dimanche 7 octobre 2012

A boire et à manger ! - Rencontre A l'occasion de la Fête du mouton, la médiathèque tiendra un stand. Au rendez-vous : braderie de livres, lecture et rencontre-dédicace avec Guillaume Long, auteur de la BD "A boire et à manger" (Tout public)


15h30


10h30


15h

BITCHE Jardin pour la Paix

14h à 18h

© DR

Vendredi 12 octobre 2012 17H : Tout un univers de chocolat ! / GROS-REDERCHING - Foyer socio cultuel Venez découvrir le chocolat sous toutes ses formes : en expo-sition, en tablettes et en création ! 14H : Croque de contes en amande / PETIT-REDERCHING - Bibliothèque Lecture de contes gourmands et Atelier « pâtes d’amande » : fabrication en pâte d’amande d’objets liés aux contes (chaudron, baguette magique, soulier etc). 18H30 : Croque de sketchs / PETIT-REDERCHING - Bibliothè-que "Les quatre saisons" Sketchs autour de la gourmandise, écrits et présentés par les jeunes de l'atelier théâtre Samedi 13 octobre 2012 - 10H / ETTING - Bibliothèque Des histoires à modeler A partir de pâte à modeler, les enfants recréent les histoires de gourmands qui leur seront racontées ! Atelier interactif. Mercredi 17 octobre 2012 16H : Passion Chocolat / LAMBACH - Bibliothèque Visite de l'exposition "Passion chocolat" présentée par les bénévoles de la bibliothèque et "L'histoire du chocolat" avec dégustation de chocolat animé par Peggy Dehout 14h30 : Contes sucrées et crêpes rêvées / RAHLING - Salle des fêtes Rondes comme la pleine lune, dorées comme le soleil, les crêpes m’ont inspiré. Vous découvrirez alors comment sont nés le jour et la nuit puis je réchaufferai des histoires nées entre hiver et printemps et captiverai les gour-mands de contes. 17H : Contes sucrées et crêpes rêvées / SOUCHT - Bibliothèque municipale Rondes comme la pleine lune, dorées comme le soleil, les crêpes m’ont inspiré. Vous découvrirez alors com-ment sont nés le jour et la nuit puis je réchaufferai des histoi-res nées entre hiver et printemps et captiverai les gourmands de contes. 20H30 : Découverte Œnologique : L'analyse sensorielle d'un vin / BITCHE - Médiathèque Jean-Jacques nous expliquera comment déguster un vin et présentera le travail du sommelier. Mise en pratique assurée !

Mercredi 10 octobre 2012 Passion Chocolat

Peggy Dehout nous emmènera dans son univers chocolaté. Histoires, contes et moulages en seront les ingrédients. (A partir de 4 ans) Les contes de Grand-mère Tartine

Dans la cadre de la “Malle aux histoires” Grand-mère Tartine ra-contera aux enfants des histoires de légumes, de plats et de cui-sine (A partir de 5 ans) Atelier d’Arts plastiques gourmands

Atelier d’arts plastiques, de jeux de mots et de bricolage autour de la gourmandise, Florence Gaudry, artiste. (A partir de 6 ans) L' Alsace et ses divers terroirs - Découverte Œnologique (1ère partie)

Rencontre avec Jean-Jacques Lainé, sommelier, pour découvrir les différents cépages et terroirs des vins d’Alsace. (Adultes) Vendredi 12 octobre 2012 Tout un univers de chocolat !

Venez découvrir le chocolat sous toutes ses formes : en exposition, en tablettes et en création ! Boulangerie-Pâtisserie EBY (Tout public) Croque de contes en amande

Lecture de contes gourmands et Atelier “pâtes d’amande” : fabri-cation en pâte d’amande d’objets liés aux contes. (Tout public) Croque de sketchs

“Les quatre saisons” Sketchs autour de la gourmandise, écrits et présentés par les jeunes de l'atelier théâtre. (Tout public)


10h


10h30

GROS-REDERCHING Bibliothèque

14h


20h30

GROS-REDERCHING Foyer socio cultuel

17h

PETIT-REDERCHING Bibliothèque

14h

18h30

ETTING Bibliothèque

10h

LAMBACH Bibliothèque

16h

RAHLING Salle des fêtes

14h30

SOUCHT Bibliothèque

17h


20h30


20h30

Samedi 13 octobre 2012 Des histoires à modeler

A partir de pâte à modeler, les enfants recréent les histoires de gourmands qui leur seront racontées ! Atelier interactif. (A partir de 3 ans) Mercredi 17 octobre 2012 Passion Chocolat

Visite de l'exposition "Passion chocolat" présentée par les bénévoles de la bibliothèque et "L'histoire du chocolat" avec dégustation de chocolat animé par Peggy Dehout. (A partir de 6 ans) Contes sucrées et crêpes rêvées

Rondes comme la pleine lune, dorées comme le soleil, les crêpes m’ont inspiré. Je réchaufferai des histoires et captiverai les gourmands de contes, Patrick Berger, conteur. (A partir de 6 ans) L'analyse sensorielle d'un vin - Découverte Œnologique (2ème partie)

Jean-Jacques Lainé nous expliquera comment déguster un vin et présentera le travail du sommelier. Mise en pratique assurée ! (Adultes) Vendredi 19 octobre 2012 Eloge du verre de vin - Spectacle

Quand la visite d’une cave tourne à la folie, quand le caviste se prend pour un comédien, quand le public est pris à partie, la dégustation d’un vin devient une aventure pleine de rebondissements, Cie Barroco Théâtre. (Adultes)

Samedi 20 octobre 2012 Petite salade d'histoires bien fraîches

Les conteurs sont des gourmands. Mais il n’y a pas qu’eux ! Il y a aussi les ogres, les princesses, les chats, ou même les coqs ! Même si l’on dit parfois que "la gourmandise est un vilain défaut ! ", vous verrez et vous entendrez que ce n’est pas toujours vrai !", Paul Fauconnier, conteur. (A partir de 3 ans) Verboriste en tout genre - Déambulation

Alter aleph déambule avec ses valises, contenant apérimots à offrir, petites souffleuses pour mots en panne etc. Et va à la rencontre des passants afin de glaner, d’offrir et d’échanger mots dits ou écrits, Mourad Frik, conteur. (Tout pulblic) Feuilleté d'histoires gourmandes

Les ogres, les princesses, les chats, ou mê-me les coqs sont aussi des gourmands ! La gourmandise est-elle un vilain défaut ? Venez savourez les feuilletés gourmandes du chef ! Paul Fauconnier, conteur. (A partir de 5 ans)


10h30

BITCHE Médiathèque 14h - 17h

WALDHOUSE Bibliothèque

14h30

EPPING Salle communale

16h30

Camping

Départ : 17h

Autour du feu 19h30

A partir de 19h30

Chalets

20h30 à 22h30

Autour du feu 20h30

Salle

22h30

La marmite à secrets - Balade contée

Venez écouter des histoires savoureuses et Parfu-mées ! Contes, chansons et potion spectaculaires, Geneviève Wendelski, conteuse .(Tout public) L'eau à la bouche : Contes et gourmandises

Bienvenue à la mise en bouche d’histoires à croquer avec les oreilles et déguster avec les yeux… Voici des “Gourmenteries”, Mourad Frik, conteur. (Tout public) Speckfest Au menu : Soupe aux pois et lard. Possibilité de restauration sur place. Petite dégustation pour les petites oreilles…

Rendez-vous aux chalets pour écouter des histoires, des Kamishibai, des racontes-tapis… et des lectures sucrées, salées et gourmandes ! (A partir de 5 ans) Méli-Mélo de mots et de conteurs

Geneviève et Paul nous ont préparé un festin d'histoires à déguster, à savourer par les oreilles !" G. Wendelski et P. Fauconnier, conteurs. (Tout public) Les Gourmands disent - Ateliers

Concert-dessert : Let's Work To Farm

“Let's work to farm ? Bossons à la ferme ?” Oui !!! Mais après des années de labeur dans les champs c'est sur scène que se déchainent ces 5 fermiers, donnant à chaque show le meilleur du rock'n'roll agricole ! (Tout public)

Samedi 20 octobre 2012 - N U I T D E L’ E C R I T B A E R E N T H A L Ramstein-Plage

Menu marmots

Tapis de lecture et autres histoires gourmandes… (A partir de 3 ans)20h

Menu enfants

Venez avec vos in-grédients et cuisinez les mots avec l’aide de Kathy Hach. Atelier d'écriture. (A partir de 7 ans) 20h30

Menu Ados/adultes

La cuisine des mots. En guirlandes ou en apérimots, vous jouerez à coup de langue et de ciseaux, de colle et de bricole. Mourad Frik. 20h30

Renseignements : Médiathèque Joseph Schaefer Pôle départemental de Lecture Publique 44 rue Saint Augustin, 57230 BITCHE 03 87 06 15 76 - [email protected] Bibliothèque Municipale de Baerenthal 6, rue de l’école, 57230 BAERENTHAL 03 87 06 26 48 - [email protected] Bibliothèque Municipale d’Epping 11 rue de Barret, 57720 EPPING - 03 87 96 70 60 Bibliothèque municipale d’Etting 1 rue Chamoine Wagner, 57412 ETTING - 03.87.02.18.55 Bibliothèque Municipale de Goetzenbruck 4 rue des écoles, 57620 GOETZENBRUCK 03 87 96 82 13 - [email protected] Bibliothèque municipale de Gros-Réderching Rue des écoles, 57410 GROS-REDERCHING 03.87.28.80.91 - [email protected] Bibliohèque intercommunale de la Schwalb (Lambach/Siersthal) Place de l’Eglise, 57410 LAMBACH 03 87 96 46 90 - [email protected] Bibliothèque municipale de Petit-Réderching 10 rue des écoles, 57410 PETIT-REDERCHING 03.87.28.81.69 - [email protected] Bibliothèque Municipale de Soucht 9, rue du Kammerfelsen, 57 960 SOUCHT - 03 87 96 88 25 Bibliothèque Intercommunale de Waldhouse Groupe scolaire, route de Dorst, 57720 WALDHOUSE - 03 87 96 54 83

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

- Im

prim

é pa

r Im

prim

erie

Sch

euer

Documents

REGAL DE MOTS ET DE METS - Ville de Bitche