Regard croisé Franco-allemand sur la crise de l’Euro et la situation

économique

Janvier 2011

pour

2  

La méthodologie 1 2

Note méthodologique

Etude réalisée pour : Fondation Jean Jaurès & Friedrich Ebert Stiftung

Echantillons : France : Echantillon de 809 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. La représentativité des l’échantillon a été assurée par la méthode des quotas (sexe, âge, profession du chef de famille) après stratification par région et catégorie d’agglomération.

Allemagne : Echantillon de 801 personnes, représentatif de la population allemande âgée de 18 ans et plus. La représentativité des l’échantillon a été assurée par la méthode des quotas (sexe, âge, profession du chef de famille) après stratification par région.

Mode de recueil : Les interviews ont eu lieu par questionnaire auto-administré en ligne (CAWI - Computer Assisted Web Interviewing).

Dates de terrain : France : Du 7 au 9 décembre 2010. Allemagne : Du 3 au 8 décembre 2010.

3

4  

Les résultats de l’étude 2 4

5  

Français et Allemands face à la crise grecque et irlandaise A

5

Légèrement plus prégnante en France, l’inquiétude face à la dette publique apparaît majeure et communément partagée …

Question : Vous, personnellement, en pensant au déficit public et à la dette de l’Etat, diriez-vous que vous êtes ...?

6

Très inquiet 35%

Plutôt inquiet

52%

Plutôt pas inquiet

10%

Pas inquiet du tout

3%

TOTAL Inquiet : 87%

Très inquiet 31%

Plutôt inquiet

49%

Plutôt pas inquiet

15%

Pas inquiet du tout

5%

TOTAL Inquiet : 80%

16%

10%

47%

36%

33%

43%

4%

11%

 Oui  certainement       Oui,  probablement       Non,  probablement  pas       Non,  certainement  pas      

… elle renvoie cependant à un sentiment de vulnérabilité et d’exposition à la crise nettement plus marqué en France, quoiqu’il progresse en Allemagne par

rapport au printemps 2010 Question : Selon vous, est-ce que la France / l’Allemagne pourrait connaître dans les prochains mois ou les prochaines années la même situation que la Grèce et l’Irlande ?

7

Total Oui : 63% Rappel mars 2010 * : 61%

Total Oui : 46% Rappel mars 2010 : 34%

*  Ifop  pour  la  Fonda;on  pour  l’Innova;on  poli;que  réalisée  du  11  au  19  mars  2010  auprès  d’un  échan;llon  na;onal  représenta;f  de  1009  personne  en  France  et  de  503  personnes  en  Allemagne  

53

54

21

35

46

44

58

55

27

30

31

29

30

30

38

40

25

25

38

37

15

15

42

29

15

15

16

18

28

28

1

2

7

6

1

1

1

2

7

5

    Nous sommes encore en pleine crise     La situation demeure préoccupante même si le pire de la crise est derrière nous     La situation est difficile mais elle s’améliore progressivement     La situation est plus favorable et la crise est finie

8

Autre signe d’une opinion publique allemande plus sereine, la sortie de crise semble clairement plus tangible en Allemagne qu’en France. Notons que seuls les

Pays-Bas adoptent cette même lecture de la situation économique actuelle Question : En pensant à la situation économique, diriez-vous que… ?

Décembre 2010*

Septembre 2010**

*Sondage Ifop pour La Croix, Rapport à la mondialisation dans 10 pays, réalisé en décembre 2010 auprès d’échantillons nationaux représentatif s. **Sondage Ifop pour l’Humanité, les Européens deux ans après le début de la crise, réalisé en septembre 2010 auprès d’échantillons nationaux représentatif s.

Fran

ce

Alle

mag

ne

Gra

nde-

Bret

agne

It

alie

Pa

ys-B

as

Décembre 2010*

Septembre 2010**

Décembre 2010*

Septembre 2010**

Décembre 2010*

Septembre 2010**

Décembre 2010*

Septembre 2010**

Traduction de cultures politiques et économiques très différentes, les plans de rigueur et d’aide à la Grèce et à l’Irlande divisent le couple franco-allemand

Question : Vous savez que les Etats européens, dont la France/L’Allemagne, ont aidé financièrement la Grèce et l’Irlande au nom de la solidarité européenne et pour défendre l’euro. En contrepartie de cette aide, la Grèce et l’Irlande ont dû appliquer un plan de rigueur et d’austérité (diminution des dépenses publiques, hausse de la TVA, diminution de salaires des fonctionnaires, etc.). Personnellement, approuvez-vous ... ?

9

34%

63%

41%

29%

18%

5%

7%

3%

Oui,  tout  à  fait     Oui,  plutôt    

Non,    plutôt  pas     Non,  pas  du  tout    

La mise en place d’un plan de rigueur et d’austérité en Grèce et

en Irlande

75%

92%

20%

12%

49%

35%

23%

34%

8%

19%

Oui,  tout  à  fait     Oui,  plutôt    

Non,    plutôt  pas     Non,  pas  du  tout    

L’aide financière de la France /l’Allemagne à la Grèce et l’Irlande

69%

47%

Question : Seriez-vous très favorable, plutôt favorable, plutôt opposé ou très opposé à chacune des mesures suivantes ?

Question : Personnellement, approuvez-vous ... ?

10

La mise en place d’un plan de rigueur et d’austérité en Grèce et en Irlande

Récapitulatif : Total « Oui »

82%  

67%  

CSP+  

CSP-­‐  

87%  

65%  

Sympathisants  de  droite  

Sympathisants  de  gauche  

88%  

91%  

CSP+  

CSP-­‐  

97%  

92%  

Sympathisants  de  droite  

Sympathisants  de  gauche  

Sympathisants de gauche en Allemagne : personnes se déclarant proche du PDS, SPD et Grüne. Sympathisants de droite en Allemagne : personnes se déclarant proches du CDU/CSU et NPD.  

Notons qu’en Allemagne le principe de rigueur est très fortement ancré y compris chez les sympathisants de gauche et que, autre distinction avec ce qui s’observe en France, les catégories populaires

allemandes devancent les CSP+ lorsqu’ils s’agit d’approuver la mise en place de plan de rigueur en Grèce et en Irlande

69%  

31%  

78%  

22%  

Dans ce contexte, l’inquiétude vis-à-vis de la dette conduit Français comme Allemands à approuver le principe d’une validation préalable des budgets

nationaux par la Commission Européenne… Question : Suite à la crise et l’augmentation des déficits publics dans de nombreux pays, la Commission européenne a proposé que dorénavant chaque pays fasse valider son budget par la Commission européenne avant de le voter. De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez vous le plus proche à ce sujet ?

11

Cela  serait  une  bonne  chose  car  les  Etats  seraient  obligés  de  présenter  des  budgets  à  l’équilibre  et  de  réduire  leur  endeKement  

Cela  serait  une  mauvaise  chose  car  les  Etats  perdraient  leur  souveraineté  et  leur  indépendance  budgétaire  

Personnes  inquiètes  vis-­‐à-­‐vis  de  la  deFe   71%  

Personnes  peu  ou  pas  inquiètes  vis-­‐à-­‐vis  de  la  deFe   58%  

Personnes  inquiètes  vis-­‐à-­‐vis  de  la  deFe   82%  

Personnes  peu  ou  pas  inquiètes  vis-­‐à-­‐vis  de  la  deFe   62%  

Question : Souhaitez-vous qu’au Fonds Monétaire International et au G8 et G20 (les réunions regroupant les principales puissances économiques mondiales)…?

12

86%  

14%  

83%  

17%  

La  France  et  l’Allemagne  con;nuent  d’avoir  chacune  leur  propre  siège    

La  France  et  l’Allemagne  aient  un  siège  commun    

… sans toutefois que cela aille de pair avec de profondes concessions en matière de souveraineté nationale

13  

Quelle politique économique ? B 13

69%  

31%  

L’attachement à la politique « monétariste » de la BCE reste largement majoritaire outre-Rhin, les avis étant plus partagés en France où l’on note que la lutte contre l’inflation rencontre un succès tout particulier auprès des catégories traditionnellement les plus soucieuses du pouvoir d’achat

14

Question : Selon vous, faut-il que la Banque Centrale Européenne ... ?

Con;nue  d’avoir  pour  principale  mission  de  luFer  contre  l’inflaJon  et  la  hausse  des  prix    

Ait  pour  principale  mission  de  favoriser  la  croissance  économique  

49%  

51%  

AFachement  parJculier  au  rôle  tradiJonnel  de  la  BCE  chez  les  catégories  les  plus  sensibles  à  la  quesJon  du  pouvoir  d’achat  :  

CSP-­‐   62%  

Femmes   57%  

Sympathisants  d’extrême  gauche  (LO/NPA)   67%  

60%

32%

8%

50%

41%

9%

Réduire les dépenses de l’Etat et celles des collectivités

locales (villes, région)

Aider les entreprises françaises / allemandes à

exporter et à être plus compétitives dans la

mondialisation

Augmenter les prélèvements obligatoires (impôts locaux, impôt sur le revenu, TVA)

15

Question : Pour faire face à la situation actuelle (crise économique, déficits publics élevés), quelle solution faut-il selon vous privilégier ?

Dans la lutte contre les déficits, la réduction des dépenses de l’Etat prime très largement sur une augmentation des prélèvements obligatoires, unanimement rejetée. Les Allemands apparaissent en

outre plus soucieux du maintien de la compétitivité à l’export de leurs entreprises.

16

Question : Diriez-vous que dans notre pays le montant des impôts directs et indirects que payent aujourd’hui les personnes les plus riches est... ?

Source  :    Ifop  pour  la  Fonda;on  Jean  Jaurès  réalisée  par  internet  du  2  au  16  avril  2010  auprès  d’échan;llons  na;onaux  représenta;fs  de  600  personnes  

Pas  assez  élevé,  ce  qui  ne  permet  pas  de  corriger  les  inégalités  

Trop  élevé,  ce  qui  incite  ces  personnes  à  quiKer  le  pays  

Adapté  

54%  

32%  

14%  

50%   31%  

19%  

En plein débat sur la convergence fiscale franco-allemande, un constat partagé en matière d’imposition des foyers les plus riches : 1 interviewés sur 2 estiment que son niveau est trop

faible et ne permet donc pas de réduire les inégalités

Sur le thème de la compétitivité, les Allemands ont davantage le sentiment que les Français d’avoir consenti les efforts nécessaires au cours des 10 dernières années

Question : Diriez-vous qu’au cours des dix dernières années, la France / l’Allemagne a fait beaucoup, assez, peu ou pas du tout d’effort pour rester compétitive dans la mondialisation (limitation des hausses de salaires, réduction des aides sociales, assouplissement du droit du travail) ?

17

14%

17%

34%

42%

42%

35%

10%

6%

Beaucoup  d’effort       Assez  d’effort       Peu  d’effort       Pas  du  tout  d’effort      

48%

59%

48%

47%

59%

46%

35%

33%

35-49 ans

50-64 ans

65 ans et plus

Néanmoins, la perception des efforts déployés pour rester compétitif est partagé dans des proportions analogues dans les deux pays par les plus jeunes, les CSP- et les sympathisants de gauche, les retraités, les CSP+ et les sympathisants de droite en France déplorant davantage que leurs voisins le manque d’efforts

Question : Question : Diriez-vous qu’au cours des dix dernières années, la France / l’Allemagne a fait beaucoup, assez, peu ou pas du tout d’effort pour rester compétitive dans la mondialisation (limitation des hausses de salaires, réduction des aides sociales, assouplissement du droit du travail) ?

18

Récapitulatif : « Notre pays a fait peu ou pas d’efforts pour s’adapter à la mondialisation »

- Selon l’âge - - Selon la CSP - - Selon la proximité partisane -

53%

62%

47%

42%

CSP-

CSP+

44%

49%

40%

27%

PS / SPD

UMP / CDU-CSU

Ecarts Fr/All

(+/- pts)

+2

+12

+26

Ecarts Fr/All

(+/- pts)

+6

+20

Ecarts Fr/All

(+/- pts)

+4

+22

16%

12%

19%

6%

7%

5%

5%

5%

5%

1%

63%

65%

51%

64%

62%

43%

37%

35%

35%

33%

14%

16%

18%

15%

18%

39%

45%

37%

46%

52%

2%

2%

3%

2%

10%

5%

6%

13%

9%

10%

5%

5%

9%

13%

3%

8%

7%

10%

5%

4%

Australie

Allemagne

Brésil

Pays-Bas

Chine

Grande Bretagne

Pologne

Etats-Unis

Italie

France

Très  bien  placé   Assez  bien  placé   Assez  mal  placé   Très  mal  placé   Nsp   19

En écho au sentiment d’avoir fourni les efforts nécessaires, la population allemande s’estime bien placée dans la compétition économique mondiale

tandis que la France arrive en dernière position des 10 pays testés. Question : Diriez-vous que notre pays est très bien placé, assez bien placé, assez mal placé ou très mal placé dans la compétition économique mondiale ?

77%

79%

70%

70%

69%

48%

42%

40%

40%

34%

18%

16%

17%

21%

28%

44%

51%

50%

55%

62%

Source : Sondage Ifop pour La Croix, Rapport à la mondialisation dans 10 pays, réalisé en décembre 2010 auprès d’échantillons nationaux représentatif s.

72%

56%

32%

20%

34%

38%

3%

4%

15%

1%

1%

3%

4%

5%

12%

Très  favorable   Plutôt  favorable   Plutôt  opposé   Très  opposé   Nsp  

58%

38%

30%

29%

37%

39%

7%

11%

20%

4%

9%

5%

2%

5%

6%

20

Néanmoins, et malgré une sérénité plus grande quant à leur position dans la compétition mondiale, les Allemands adoptent la même position que leurs voisins français, certes plus unanimes encore, sur la

nécessité d’encadrer et de réguler les échanges économiques internationaux

Question : Seriez-vous très favorable, plutôt favorable, plutôt opposé ou très opposé à chacune des mesures suivantes ?

92%

70%

Obliger les entreprises qui délocalisent à rembourser les aides publiques qu’elles ont

touchées

Taxer les produits qui ne respectent pas les conditions

minimales de dignité des salariés ou qui pratiquent le dumping

social, fiscal ou environnemental

Lutter contre les OPA conduites par des entreprises étrangères sur

des entreprises allemandes

90%

87%

69%

75%

Source : Sondage Ifop pour La Croix, Rapport à la mondialisation dans 10 pays, réalisé en décembre 2010 auprès d’échantillons nationaux représentatif s.

21  

Le rapport à l’Union Européenne et à l’Euro C

21

Plutôt  une  bonne  chose    64%  

Plutôt  une  mauvaise  chose      36%  

Alors que la crise économique a ébranlé les institutions européennes, les opinions publiques des deux pays n’en restent pas moins majoritairement convaincues de

l’effet positif de leur appartenance à l’UE… Question : Diriez-vous qu’aujourd’hui pour la France / l’Allemagne c’est plutôt une bonne chose ou plutôt une mauvaise chose d’appartenir à l’Union Européenne ?

22

Plutôt  une  bonne  chose    62%  

Plutôt  une  mauvaise  chose    38%  

65%

22%

13%

44%

37%

19%

Coordonne davantage sa politique économique avec les

autres pays européens pour mieux gérer l’euro

Abandonne l’euro et revienne au franc / au mark

Maintienne la situation actuelle en ce qui concerne

l’euro

23

Question : Plus largement, souhaitez-vous que la France / l’Allemagne...?

…mais, si les Français attendent clairement une coordination accrue en matière économique, les Allemands se montrent plus partagés et laissent percer une nostalgie

plus importante à l’égard de leur ancienne monnaie nationale

50%

45%

44%

34%

12%

16%

30%

16%

28%

44%

34%

25%

40%

38%

44%

   Un  handicap          Un  atout       Ni  l’un,  ni  l’autre      

24

De fait, 1 Allemand sur 2 estimait au mois de septembre 2010 que l’Euro a constitué un handicap dans la crise.

Question : Au cours de ces deux dernières années de crise économique et financière, diriez-vous que l’Euro (/ La Livre*) a été... ? (*Libellé adapté pour le Royaume-Uni)

Sondage Ifop pour l’Humanité, les Européens deux ans après le début de la crise, réalisé en septembre 2010 auprès d’échantillons nationaux représentatif s.  

25

Question : Plus largement, souhaitez-vous que la France / l’Allemagne...?

*  Ifop  pour  la  Fonda;on  Jean  Jaurès  réalisée  par  internet  du  2  au  16  avril  2010  auprès  d’échan;llons  na;onaux  représenta;fs  de  600  personne  

44%

31%

25%

58%

18%

24%

Traiter tous ses partenaires à égalité

Considérer que l’Allemagne / la France est son partenaire

privilégié

NSP

Le couple franco-allemand : un concept qui apparaît aujourd’hui pour le moins dépassé, en particulier en Allemagne.