REMISE EN ETAT DE LA COUR DES SERVICES … DCE lot VRD - 01 - 08 04... · Fascicule 70 du CCTG Ouvrage d’assainissement Fascicule n°71 : Fourniture et pose de canalisations d’eau,

MAITRE D’OUVRAGE

VILLE DE JACOU

Hôtel de Ville

34830 JACOU

MAÎTRE D’OEUVRE

BETEREM INGENIERIE

Parc d’Activités Castelnau 2000

55, Avenue Clément Ader

34170 Castelnau le Lez

REMISE EN ETAT DE LA COUR

DES SERVICES TECHNIQUES

C.C.T.P Cahier des Clauses Techniques Particulières

LOT V.R.D.

Opération : Remise en état de la cour des services techniques

Lot : V.R.D. C.C.T.P.

BETEREM INGENIERIE SM.JeM – MB5956 – PRO.DCE.CCTP.LOT VRD – 01 – 08 04 2013 2/26

SOMMAIRE

1 TABLEAU DE SUIVI DE INDICES ...................................................................... 4

2 PRÉAMBULE : ........................................................................................................ 5

3 GENERALITES : ..................................................................................................... 5

3.1 RÉPARTITION DES TRAVAUX : ........................................................................... 5

3.2 OBLIGATIONS DES ENTREPRISES :................................................................... 6 3.2.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE RÉFÉRENCE : ....................................................... 6 3.2.2 DÉGRADATIONS CAUSÉES AUX VOIES PUBLIQUES OU PRIVÉES ET

HABITATIONS RIVERAINES : ........................................................................................................ 7 3.2.3 LIMITATION DES NUISANCES : ....................................................................................... 7 3.2.4 IMPLANTATION DES OUVRAGES : ................................................................................. 7 3.2.5 OUVERTURE DU CHANTIER : .......................................................................................... 7

3.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE : ........................................... 8 3.3.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES : ........................................................................................... 8 3.3.2 DELAIS DE PRODUCTION ET DE VERIFICATION DES DOCUMENTS : .................... 9

3.4 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX : ............................................................. 9 3.4.1 INSTALLATION DE CHANTIER : ...................................................................................... 9

3.4.1.1 Sécurité des chantiers, maintien de la circulation et de l’écoulement des eaux :............ 9 3.4.1.2 Signalisation de chantier : ............................................................................................ 10

3.5 PROVENANCE - QUALITÉ ET PRÉPARATION DES MATÉRIAUX : ......... 10 3.5.1 Origine, normes et fournitures des matériaux : ..................................................................... 10 3.5.2 Essais : .................................................................................................................................. 11 3.5.3 Mortiers et bétons - Granulats pour mortiers et bétons : ....................................................... 11 3.5.4 Eau de gâchage des mortiers et bétons : ............................................................................... 12 3.5.5 Ciments : ............................................................................................................................... 12 3.5.6 Mise en œuvre de béton : principes généraux : ..................................................................... 13

3.6 DÉSIGNATION DES TRAVAUX : ........................................................................ 14

3.7 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES : ............................................. 14 3.7.1 Terrassements généraux : ...................................................................................................... 14 3.7.2 Tapis d'enrobés : ................................................................................................................... 16 3.7.3 Tranchées pour réseaux secs et humides :............................................................................. 17 3.7.4 Canalisations pour réseaux EU/EV et EP : ........................................................................... 19 3.7.5 Regards pour réseaux EU/EV et EP : ................................................................................... 19

3.8 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES TERRASSEMENST GENERAUX ET

VOIRIE : ................................................................................................................................ 20 3.8.1 TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX : .................................................................................... 20

3.8.1.1 Déposes et démolitions : .............................................................................................. 20 3.8.1.2 Terrassements généraux : ............................................................................................. 21

3.8.2 VOIRIE : .............................................................................................................................. 21 3.8.2.1 Hypothèses de trafic: .................................................................................................... 21 3.8.2.2 Caractéristiques mécaniques de la plate-forme : .......................................................... 22 3.8.2.3 Constitutions de voirie : ............................................................................................... 22 3.8.2.4 Bordures béton : ........................................................................................................... 23 3.8.2.5 Mise à la cote d’ouvrage : ............................................................................................ 23

3.9 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RESEAUX EXISTANTS : .................. 23




3.10 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RÉSEAUX HUMIDES :...................... 24 3.10.1 GÉNÉRALITÉS : ............................................................................................................. 24 3.10.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX : ................................................................................. 24

3.10.2.1 Réseaux d’Eaux pluviales : .......................................................................................... 24

3.11 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RESEAUX SECS : ............................... 25 3.11.1 GÉNÉRALITÉS : ............................................................................................................. 25 3.11.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX : ................................................................................. 25

3.11.2.1 Réseau courants faibles : .............................................................................................. 25

3.12 Annexe 1 : Etude géotechnique d'avant projet (G12) ............................................ 26




1 TABLEAU DE SUIVI DE INDICES

INDICES DATE OBJET REDACTEURS PAGES

00 05 04 2013 Création du document JeM Toutes

01 08 04 2013 Mise à jour suivant remarques

Maître d'Ouvrage

JeM Toutes




2 PRÉAMBULE :

Le présent CCTP a pour objet de définir la nature et la consistance des travaux de V.R.D. à

réaliser dans le cadre de la réfection de la cour des services techniques de la ville de JACOU

(34)

Les travaux seront réalisés pour le compte de la ville de JACOU agissant en tant que

Maître d’Ouvrage.

3 GENERALITES :

3.1 RÉPARTITION DES TRAVAUX :

Les travaux comprendront principalement :

La démolition et évacuation des revêtements existants,

Le remplacement des revêtements existants par de l’enrobé,

La mise à la côte des regards existants,

La création de trois emplacements pour benne à déchets,

La création d’une aire de lavage pour véhicules,

La création d’une aire de stockage de sable et gravier (option 1),

La pose de 2 rails de guidage pour aire de stockage des bennes (option 2),

La pose de deux séparateurs à hydrocarbures fournis par le maître d’ouvrage,

La pose de fourreaux en attente pour raccorder les deux séparateurs,

La proposition de l'Entrepreneur s'entend compris pendant toute la durée du chantier :

La réfection des ouvrages défectueux constatés soit en cours d'exécution, soit à

la réception. Tous les ouvrages dégradés devront être démolis et repris dans les

conditions précisées par ordre de service ou sur le P.V. de réunion de chantier.

La mise hors chantier immédiate des matériaux ou éléments préfabriqués

défectueux ou refusés par le Maître d’Œuvre.

Les frais d'essais.

Les sujétions dues à la présence d'autre Entrepreneurs sur le site (chantiers de

bâtiment notamment). La protection des bétons pour assurer leur parfaite

conservation notamment pendant la période de durcissement (chocs, etc...).

Les sujétions dues à la réalisation des travaux en deux phases pour maintenir

l’accès aux bâtiments.

La fourniture d'échantillons et modèles d'appareillage.

Tous les étaiements éventuels nécessaires à la conservation et à la tenue des

fouilles.

Tous frais résultant des dispositions nécessitées par la Sécurité (clôtures de

chantier, signalisation routière, etc...)

Les frais de décharge.




L'entrepreneur installera la signalisation diurne et nocturne pour les parties de

voies déviées ou rétrécies et il mettra en œuvre tous les ouvrages de protection

nécessaires.

Chaque entreprise assurera notamment la continuité de la circulation pendant

toute la durée de ses travaux sur l'ensemble du chantier.

3.2 OBLIGATIONS DES ENTREPRISES :

3.2.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE RÉFÉRENCE :

Pour l’exécution des travaux qui font l’objet du présent marché, il est fait référence aux

documents contractuels suivants (liste non exhaustive) :

Fascicule 2 du CCTG Terrassements généraux

Fascicule n°3 : Fourniture de liants hydrauliques

Fascicule n°23 : Granulats routiers

Fascicule n°24 : Fournitures de liants hydrocarbonés employés à la construction

et à l’entretien des chaussées

Fascicule n°25 : Exécution des corps de chaussées

Fascicule n°26 : Exécution des enduits superficiels

Fascicule n°27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés

Fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou

en béton

Fascicule n°32 : Construction de trottoirs

Fascicule n°62 : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et

constructions en béton armé, suivant la méthode des « états limites »

Fascicule 63 du CCTG Confection et mise en œuvre des bétons non

armés Confection des mortiers

Fascicules 65 et 65A du CCTG Exécution des ouvrages de génie civil en

béton armé

Fascicule 68 du CCTG Exécution des travaux de fondation des

ouvrages de génie civil

Fascicule 70 du CCTG Ouvrage d’assainissement

Fascicule n°71 : Fourniture et pose de canalisations d’eau, accessoires et

branchements (décret n°66 595 du 15 juin 1966)

Annales de l’Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics : Calcul,

réalisation et étanchéité des bassins ouverts enterrés - Recommandations

professionnelles (mai 1990)

Guide technique de remblayage des tranchées et réfection de chaussées de 1994

du SETRA.

DTU 12 – Terrassement pour le bâtiment, chapitre VI et article 6-3

De manière générale à tous les arrêtés, décrets et lois parus avant le dépôt de la

soumission.




3.2.2 DÉGRADATIONS CAUSÉES AUX VOIES PUBLIQUES OU PRIVÉES

ET HABITATIONS RIVERAINES :

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter de causer des dégradations

aux voies utilisées et aux habitations riveraines au cours de l’exécution des travaux.

Dans le cas où des dégradations ou salissures seraient commises par l’entrepreneur ou

par ses sous-traitants ou ses fournisseurs, elles devraient être réparées ou nettoyées par

les soins et aux frais de l’entrepreneur dans le délai fixé par le Maître d’Œuvre ou le

service gestionnaire de la voirie intéressée. Ces dispositions seront prises par les

entreprises en accord avec la Maîtrise d’Œuvre avant tout démarrage des travaux.

3.2.3 LIMITATION DES NUISANCES :

Il ne devra être utilisé sur le chantier que des engins respectant les réglementations en

vigueur. Les matériels devront être munis de plaques portant mention du niveau de

puissance acoustique et du niveau de pression acoustique au poste de conduite, garantis

par le fabricant et posséder le document attestant de la conformité du modèle

homologué. Ces documents seront soumis à l’accord du Maître d’Œuvre.

Le chantier devra être protégé par rapport aux risques de pollution concernant les divers

effluents : huile de vidange, gasoil, etc…

3.2.4 IMPLANTATION DES OUVRAGES :

L’ensemble des implantations altimétriques et planimétriques seront obligatoirement

réalisées par un Géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage aux frais de l’entreprise.

De même les plans de récolement établis à l’échelle 1/200 seront réalisés par le même

géomètre (tranchées ouvertes) aux frais de l’entreprise.

Le prix unitaire de chaque ouvrage aura été calculé en fonction de ces impératifs.

Dès le démarrage des travaux, il sera procédé par l'Entrepreneur, à l'implantation et au

piquetage général des différents ouvrages projetés suivant prescriptions figurant au

C.C.T.P. Il assurera à partir de ces implantations générales l'implantation particulière de

ses ouvrages (axes des canalisations, ouvrages divers de génie civil, etc...).

Avant toute exécution l'Entrepreneur doit procéder à la vérification des cotes de tous les

plans dressés et signaler au Maître d’œuvre au moins dix jours avant l'expiration de la

période de préparation, les erreurs ou omissions qui pourraient s'y trouver. Il doit

également signaler tout ce qui lui semblerait ne pas être conforme aux Règles de l'Art,

demander toutes explications à ce sujet et éventuellement proposer toute modification

dans le cadre du forfait.

3.2.5 OUVERTURE DU CHANTIER :

1. Avant tout démarrage de travaux, l’entreprise est tenue d’établir les déclarations

d’ouverture de chantier (DICT) et demandes de toutes les autorisations nécessaires




auprès des services et administrations intéressés ceci dans le but d’éviter toutes

destructions d’ouvrages existants. A défaut de respect de ces précautions,

l’entreprise sera tenue pour responsable, à part entière, des dégâts occasionnés. Une

copie de ces déclarations sera transmise au Maître d’Œuvre avant tout démarrage des

travaux.

2. Une visite commune préalable au démarrage des travaux sera effectuée en présence

du Maître d’Ouvrage, du Maître d’œuvre et de l’entreprise.

3. Suite aux obligations définies ci-dessus, l’entreprise est réputée avoir pris

connaissance de tous les plans de récolement et ouvrages existants auprès des

organismes responsables et supportera donc la remise en état des ouvrages détériorés

par elle.

3.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE :

3.3.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES :

Les documents à fournir par l’entrepreneur sont ceux indiqués au présent CCTP et à

défaut tous les plans d’exécution, de chantier et notes de calcul nécessaires à la bonne

exécution des travaux.

Lors de la soumission :

Le DPGF,

Les fiches techniques du matériel,

Avant le commencement des travaux :

Les notes de calcul,

Les plans et détails d’exécution,

Les fiches techniques du matériel,

Avant la réception des travaux :

Les plans de récolement des réseaux établis à l’échelle 1/200 et exécutés

tranchées ouvertes.

Les plans de récolement des voiries établis à l’échelle 1/200.

Les plans de détails seront établis à l’échelle du 1/50.

Les procès-verbaux des essais préalables à la réception de compactage et

d’étanchéité.

La notice de fonctionnement des ouvrages,

Les fiches techniques des matériels,

Les extraits des pièces contractuelles utiles à l’exploitation et à l’entretien des

ouvrages.

Ces plans et documents seront fournis en 3 exemplaires papiers plus 1 reproductible et

un exemplaire sous informatique au format DWG et PDF.




3.3.2 DELAIS DE PRODUCTION ET DE VERIFICATION DES

DOCUMENTS :

Tous les plans d’exécution et notes de calculs devront être fournis au Maître d’Œuvre au

8 jours avant la date d’exécution prévue pour les travaux concernés.

Toute omission de remise de document dans les délais fait obstacle au démarrage des

travaux, sans que l’entreprise ne puisse réclamer une quelconque indemnité.

3.4 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX :

3.4.1 INSTALLATION DE CHANTIER :

Le maître d’ouvrage mettra à disposition des installations existantes sur site à savoir

sanitaires et vestiaires /réfectoires.

L’entreprise prévoira une clôture de chantier mobile permettant l’avancement des

travaux par secteurs. Le prix de cette prestation est inclus dans les prix unitaires des

différents ouvrages.

Nota : les interventions s’effectueront sur un site occupé en deux phases pour

maintenir l’accès aux bâtiments pour les véhicules et les piétons.

3.4.1.1 Sécurité des chantiers, maintien de la circulation et de l’écoulement des

eaux :

L’entrepreneur est censé connaître parfaitement le terrain. Il exécutera sans plus-value

avant l’ouverture du chantier tous les sondages préliminaires nécessaires pour la

détermination des réseaux existants. Il disposera en tant que de besoin des

renseignements fournis par le Maître d’Œuvre, lesquels n’auront qu’une valeur

indicative.

L’entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé

aux conduites ou canalisations de toutes sortes rencontrées pendant l’exécution des

travaux. Il prendra notamment toutes les mesures pour assurer le soutien des conduites

ou canalisations dégagées au cours des fouilles quels que soient la longueur et le

diamètre de ces conduites ou canalisations. L’entrepreneur devra, sous sa responsabilité

et à ses frais, organiser les travaux de manière que les ouvrages existants soient protégés

contre les eaux de toutes natures et assainis de façon que la mise en œuvre des remblais

soit effectuée à sec.

L’entrepreneur devra installer à ses frais, si les circonstances l’y obligent, les pompes et

accessoires nécessaires quels que soient les débits nécessaires.

D’autre part, l’entrepreneur devra maintenir pendant toute la durée du chantier la

circulation. Pour ce faire, il devra mettre en place si nécessaire des déviations




provisoires qui seront entretenues jusqu’à la fin des travaux. Toutes les dispositions

prises devront recevoir l’accord préalable du Maître d’Œuvre.

L’entrepreneur responsable de l’installation de chantier doit clôturer son chantier de

façon à en interdire l’accès au public. Le choix du Maître d’Œuvre sur le type de clôture

sera motivé par la situation géographique et l’environnement.

Toutes les mesures stipulées ci-dessus faisant partie de la sécurité du chantier sont aux

frais exclusifs de l’entreprise. Les prix auront été calculés en tenant compte de ces

prescriptions.

3.4.1.2 Signalisation de chantier :

La signalisation diurne et nocturne des chantiers est faite par les soins de l’entreprise

responsable de l’installation de chantier, conformément aux dispositions édictées par

l’Instruction Ministérielle sur la signalisation routière et l’Arrêté du 24 novembre 1967

relatif à la signalisation des routes et des autoroutes modifié par Arrêtés des : 17

octobre 1968, 23 juillet 1970, 8 mars 1971, 27 mars 1973, 10 juillet 1974, 24 juillet

1974, 6 et 7 juin 1977, 13 juin 1979, 21 septembre 1981 et 19 janvier 1982 et à

l’Instruction Interministérielle 82.31 du 22 mars 1982, à la lettre circulaire 85.250

SR/R2 du 29 août 1985, les Arrêtés des 26 septembre 1988, 17 octobre 1988 et 22 mai

1989.

Il est précisé que dans le cas d’accidents aux tiers imputables à un défaut de

signalisation de chantier, les dispositions rappelées ci-dessus n’ayant pas été

rigoureusement observées par l’entreprise, celle-ci garantira le Maître d’Ouvrage contre

toute condamnation en réparation de dommages prononcée à l’égard de ce dernier.

3.5 PROVENANCE - QUALITÉ ET PRÉPARATION DES MATÉRIAUX :

3.5.1 Origine, normes et fournitures des matériaux :

L'Entrepreneur est tenu de fournir tous les échantillons d'appareillage et de prototypes

qui lui seraient demandés par le Maître d’œuvre, qui est seul juge de la conformité de

ces échantillons avec les spécifications des pièces du dossier.

Aucune commande de matériel ne peut-être passée par l'Entrepreneur sinon à ses risques

et périls, tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'a pas été matérialisée par

l'accord écrit du Maître d’œuvre (dans le procès-verbal du rendez-vous de chantier ou

par ordre écrit).

Avant mise en œuvre, l'Entrepreneur devra pour chaque matériau, donner au maître

d’œuvre, la notice du fournisseur authentifiée par celui-ci.

L'Entrepreneur aura la possibilité d'employer pour l'exécution de ses travaux : des

matériaux, matériels, machines, appareils, outillages et fourniture de son choix à




condition que ceux-ci soient conformes aux stipulations des textes réglementaires et aux

spécifications techniques du marché.

Il n'aura pas la possibilité de proposer des matériaux ayant des caractéristiques

différentes de celles précisées ci-après dans le présent CCTP.

Font partie du marché de l'Entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas

expressément incluses dans le présent CCTP et qui sont destinées à être incorporées aux

ouvrages.

A défaut de stipulation dans lesdits cahiers de certains matériaux ou dans le cas de

dérogations, à certaines dispositions de ces mêmes cahiers, proposés par l’Entrepreneur,

ce dernier devra préciser les conditions et essais de contrôle auxquels devront répondre

ces matériaux.

3.5.2 Essais :

L'Entrepreneur sera tenu de procéder ou de faire procéder à ses frais, par des spécialistes

indépendants de l’entreprise et agréés par le Maître d’œuvre, et en présence du Maître

d’œuvre ou de son représentant aux prélèvements, études de Laboratoire, essais sur

chantier ou en usine tel qu'il résulte :

des textes en vigueur à la date d'exécution.

des prescriptions particulières du C.C.T.P. de chaque poste.

L'Entrepreneur fournira le personnel, le matériel et les matériaux nécessaires aux essais

et épreuves.

Les études de Laboratoire, essais et épreuves seront renouvelées aux frais de

l'Entrepreneur tant que leurs résultats ne s’avéreront pas concluants.

Au cas où les résultats obtenus se révéleraient inférieurs à ceux des prescriptions du

dossier contractuel ou exigées par les Règles de l'Art, le Maître de l'Ouvrage aura la

faculté soit de prescrire la réfection totale ou partielle des travaux aux frais de

l'Entrepreneur, soit d'appliquer une moins value sur les prix de règlement des ouvrages

ou des matériaux intéressés.

3.5.3 Mortiers et bétons - Granulats pour mortiers et bétons :

Ils devront satisfaire à la norme AFNOR NFP 18 301 - 302 - 304 - 310 - 311.

Le granulat fin sera du sable de rivière ou de carrière bien lavé, exempt de toute matière

schisteuse.

Le granulat fin devra avoir un équivalent de sable mesuré par la méthode visuelle,

supérieur à 70 (ES > 70).




La quantité d'éléments très fins, argile, vase et matières solubles susceptibles d'être

éliminés par décantation, déterminée conformément aux dispositions de l'article 2.4.4.

de la norme AFNOR P 18 301 contenue dans les granulats fins pour mortier et béton ne

devra pas excéder cinq pour cent (5 %).

Pour le sable pour bétons, la proportion maximale d'éléments retenus sur le tamis de

module 33 (tamis de 5 mm) devra être inférieure à dix pour cent (10 %).

Pour le sable pour mortiers, la proportion maximale d'éléments retenus par le tamis de

module 35 (tamis de 2,5 mm) devra être inférieure à dix pour cent (10 %).

Les seuils de granulométrie des granulats moyens et gros seront les suivants :

Béton ordinaire :

- seuil inférieur : passoire de cinq (5 mm)

- seuil supérieur : passoire de quarante (40 mm)

Béton armé, vibré et pour chape :

- seuil inférieur : passoire de cinq (5 mm)

- seuil supérieur : passoire de vingt cinq (25 mm)

Le poids de granulats retenus sur la passoire correspondant à leur seuil supérieur, et le

poids de granulats passant à travers la passoire correspondant à leur seuil inférieur,

seront l'un et l'autre inférieur à dix pour cent (10 %) du poids initial soumis au criblage.

La proportion maximale en poids de granulats passant au lavage au tamis de deux (2)

mm devra être inférieure à deux pour cent (2 %).

Les granulats pour bétons ordinaires devront avoir un coefficient de Los Angeles au plus

égal à QUARANTE (40) ceux pour béton armé au plus égal à TRENTE CINQ (35).

3.5.4 Eau de gâchage des mortiers et bétons :

Elle devra satisfaire à la norme AFNOR P 18 303.

3.5.5 Ciments :

Les ciments devront satisfaire à la norme AFNOR 15.302.

Le ciment PORTLAND CPA 250/325 NFP 15.302 sera le plus couramment utilisé.

L'emploi des ciments spéciaux ne sera autorisé que dans les cas particuliers (certains

ouvrages enterrés, terrains humides par exemple) et sur justifications complètes.




Dans le cas de bétons prêts à l'emploi préparés en usine, l'Entrepreneur se reportera à la

norme NFP 18.305.

Avant tout emploi, le Directeur des Travaux devra connaître le NOM de la centrale et

pouvoir y faire les vérifications nécessaires. Les bétons devront présenter à la

compression, les résistances minimales indiquées ci-dessous :

Béton dosé à 250 kg Béton dosé à 350 kg

- à 7 jours ..................................... Rb = 160 bars Rb = 210 bars

- à 28 jours ..................................... Rb = 250 bars Rb = 350 bars

3.5.6 Mise en œuvre de béton : principes généraux :

L'Entrepreneur devra lors de la mise en œuvre :

- ne pas couler le béton au contact d'éléments poreux secs

- éviter toute ségrégation des granulats

- atteindre la compacité maximale compatible

- éviter les ferraillages trop enchevêtrés

- lier au mieux les gâches successives en s'attachant notamment à vibrer

convenablement la zone de transition entre les gâches.

L'Entrepreneur aura intérêt à employer la classe de moindre résistance mécanique qui, si

elle durcit plus lentement, a l'avantage de moins fissurer et de présenter un moindre

retrait. Par ailleurs, la classe de plus faible résistance préconisée permet un dosage en

ciment légèrement plus riche, donc une amélioration de l'ouvrabilité du béton frais puis

de la compacité en dehors de tout apport d'adjuvant.

Il est recommandé à l'Entrepreneur de prendre toutes dispositions pour que le béton mis

en œuvre soit de provenance d'une CENTRALE DE BÉTON PRET A L'EMPLOI

permettant de simplifier les essais et contrôles.

Toute nuisance pour l’environnement sera interdite.




3.6 DÉSIGNATION DES TRAVAUX :

Les travaux à réaliser comprennent :

La démolition et évacuation des revêtements existants sur les zones à aménager

(revêtements par béton et gravier),

Les terrassements en déblais des voiries et séparateur à hydrocarbures,

La mise à la cote d’ouvrages existants (regards, avaloir, etc…),

La tranchée pour les réseaux EP et fourreaux,

La création de trois emplacements en béton balayé pour poser des bennes à

déchets,

La création d’une aire en béton balayé pour lavage de véhicules, avec caniveau

d’évacuation raccordé sur le réseau pluvial,

La création d’une aire en béton balayé pour de stockage de sable et gravier

(option 1),

La pose de 2 rails de guidage pour aire de stockage des bennes (option 2),

La pose de deux séparateurs à hydrocarbures fournis par le maître d’ouvrage,

La pose de fourreaux en attente pour raccorder les deux séparateurs,

3.7 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES :

3.7.1 Terrassements généraux :

* Les terrassements généraux en déblais réalisés aux engins mécaniques ou

manuellement :

Ces terrassements en déblais devront être parfaitement réglés et nivelés aux cotes

prévues au projet. Après compactage et d'après les résultats des essais laboratoire, des

purges pourront être exécutées avant mise en œuvre des structures de chaussée.

Les terres en provenance des déblais seront :

- évacuées à la décharge publique ou en autre lieu désigné par le Maître d’Ouvrage, les

frais découlant de cette prestation étant inclus dans les prix.

* Remblais :

Toutes les opérations de remblais seront soumises aux frais exclusifs de l'entreprise, à

l'avis d'un laboratoire agréé par le Maître d’ouvrage, indépendant de l’entreprise, qui

déterminera, en fonction de la nature du sous-sol, le matériau de remblais à utiliser, les

conditions de mise en œuvre et de compactage afin d'atteindre les caractéristiques

minimum définies pour le compactage du fond de forme. Les avis et instructions

émanant du laboratoire étant prioritaires.




Les entreprises fourniront un rapport établi par un laboratoire agréé. Les frais liés à ses

essais seront à la charge de l’entreprise.

La prestation sera considérée comme achevée si les résultats des essais sont concluants

suivant les critères demandés.

- Remblais avec matériaux en provenance des terrassements en déblais :

1 - Pourront être mis en remblais sans restriction :

- Les matériaux dont le pourcentage de fines (passant au tamis de 100 ) sera inférieur à

35%.

- Les matériaux pour lesquels on a simultanément un indice de plasticité inférieur à :

18 ( IP < 18 ) et une limite de liquidité inférieure à 40 ( LL < 40 ).

2 - Ne pourront être mis en remblais qu'après accord du Maître d'œuvre et dans les

conditions ci-dessous indiquées :

- Les matériaux dont le pourcentage de fines est supérieur à 35% et dont l'indice de

plasticité est compris entre 10 et 18 (10 < IP < 18) et la limite de liquidité comprise

entre 40 et 50 (40 < LL < 50).

Mise en œuvre des remblais :

1 - Les remblais seront méthodiquement compactés au sens du paragraphe 4 de l'article

12 du fascicule n° 2 du Cahier des Prescriptions Communes et suivant le G.T.R.

L'épaisseur maximale de chaque couche élémentaire de remblais ne devra pas excéder

après tassement vingt (20) centimètres.

La densité sèche des remblais en place devra atteindre quatre vingt quinze pour cent

(95%) de la densité sèche à l'optimum Proctor modifié.

S'il se produit, par la suite, des affaissements ou des tassements malgré le soin apporté et

les précautions prises, l'entrepreneur sera tenu de rétablir le niveau des remblais par de

nouveaux matériaux qui seront compactés comme ci-dessus.

2 - L'entrepreneur devra, si le Maître d'œuvre le juge nécessaire, prendre toutes

dispositions pour assurer, à ses frais, au niveau de la fondation, le drainage et

l'évacuation de l'eau en excès utilisée pour le compactage des matériaux de comblement.

3 - Le laboratoire, que l'entreprise adjudicataire est tenue d'avoir sur le chantier, devra

permettre d'exécuter les essais nécessaires pour l'identification de la nature de l'état du

sol et pour la conduite des ateliers de compactage.

4 - Les prix auront été calculés en tenant compte de toutes les prescriptions énoncées ci-

dessus.




- Remblais avec matériaux en provenance de carrière :

Les remblais sous emprises chaussées sont obligatoirement des matériaux de carrière

pré-criblés.

Mise en œuvre : voir ci-dessus. Aucun matériau de substitution ne sera autorisé.

3.7.2 Tapis d'enrobés :

Le tapis d'enrobés sera mis en place mécaniquement immédiatement après exécution de

la couche d'accrochage. Le cylindrage du tapis d'enrobés sera fait par des cylindres lisses

de 10/12 tonnes. Les matériaux seront en enrobé à chaud et correspondant à la

composition définie par une formule étudiée par les soins et aux frais de l'entrepreneur

qui la proposera à l'agrément du Directeur de Travaux, avant de commencer la mise en

œuvre. L'épaisseur et la compacité des enrobés seront vérifiées par prélèvement de

carottes.

La surface terminée ne présentera pas d'inégalité de plus de 5 mm.

Les caractéristiques suivantes devront être obtenues :

• Stabilité de MARSHALL supérieure à 800 kg

• Fluage inférieure à 3,5 mm

• Pourcentage de vide inférieur à 6 % après un mois de circulation

• Coefficient d'irrégularité de surfaçage mesuré au viagraphe inférieur à 5 pour

chaque bande de tapis de 100 m.

L'entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour que les matériaux soient

répandus à une température qui ne sera pas inférieure à 110°C ; ils ne pourront être

étalés sur une surface comportant des flaques d'eau, les camions transportant les enrobés

seront obligatoirement bâchés, quel que soit le temps.

Essais et contrôles :

Les essais et contrôles des matériaux seront réalisés aux frais de l’entrepreneur.

Les essais porteront sur la qualité des matériaux, leur composition et leur mise en

œuvre.

Graves :

Granulométrie et essais de résistance mécanique.

Équivalent de sable :

Vérification que l'indice de plasticité n'est pas mesurable

Graves, bitumes, enrobés, liants hydrocarbonés :




L'entreprise devra fournir, avant toute exécution des travaux, une étude complète du

laboratoire justifiant les compositions proposées. Cette étude comprendra

obligatoirement les essais DURIEZ et MARSHALL.

Les contrôles et essais pratiqués seront ceux prévus au fascicule du CPC sur fabrication

et fourniture en place.

Les pénalités prévues au CPC seront applicables en cas de non conformité aux

prescriptions.

Le nombre, le type et la cadence des essais de contrôles seront définis par le Directeur

des Travaux.

Le maître d'Ouvrage se réserve le droit de procéder, à quelque moment que ce soit, à des

prélèvements en usine, à la livraison ou après mise en place des matériaux et produits,

confectionnés, et de faire exécuter tout essais ou analyse des éprouvettes et échantillons

dans un laboratoire officiel de son choix.

Mise en œuvre de matériaux :

Les implantations et le piquetage sont à la charge et sous la responsabilité de

l'entreprise.

L'entreprise mettra en place des moyens de mise en œuvre et de compactage adaptés aux

sujétions du chantier (espace, présence d'obstacles).

La compacité du matériau mis en œuvre devra être en tout point supérieure à 95 % de la

compacité mesurée lors des épreuves de convenance.

Les tolérances de mise en œuvre sont :

altimétrie 1 cm par rapport à la cote théorique.

flaches : 5 mm sous la règle de 3 m.

3.7.3 Tranchées pour réseaux secs et humides :

Les tranchées seront réalisées conformément aux prescriptions énoncées ci-dessous et

aux conditions décrites dans la réglementation en vigueur :

a) Terrassements :

Ils pourront être exécutés soit en tranchées isolées, soit en tranchées communes auquel

cas les banquettes seront le fruit des déblais et ne pourront en aucun cas être constituées

sous forme de remblais partiels.




Le fond de forme sera parfaitement nivelé et compacté en respectant les pentes prévues

au projet et en prévoyant un lit de pose en sable de rivière ou de carrière d'une épaisseur

minimum de 10 cm.

Après enrobage des canalisations par du sable, à pleines fouilles jusqu'à un minimum de

15 cm au-dessus de la génératrice supérieure, les tranchées seront remblayées en

matériaux tout-venant de carrière calibre 0/40. La mise en œuvre sera réalisée par

couche de 20 cm soigneusement compactée à 95 % de l'optimum proctor, conformément

au Cahier des Prescriptions Communes des Ponts et Chaussées (fascicule 2).

Profondeur d’enfouissement des canalisations :

Réseaux EU/EV et EP : 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure

Réseaux AEP : 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure

Réseaux Téléphone : 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure

Réseaux courants forts et faibles : 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure Réseau gaz : 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure

Les canalisations EU/EV et EP dont la charge sur la génératrice supérieure est inférieure

à 80 cm (voie circulable) et 40 cm (voie non circulable), seront recouvertes de 20 cm de

béton dosé à 250 kg de CPJ CEM II 32.5.

Les cubatures sont calculées à partir du dimensionnement théorique suivant :

- largeur : 0,30 m par rapport à la génératrice extérieure des canalisations,

- profondeur : suivant réseaux, par rapport au fond de forme des voiries à créer, ou

par rapport au revêtement pour les voiries existantes.

A la demande du Maître d’œuvre, des essais seront effectués par un Laboratoire agréé

par le Maître d'Ouvrage au frais de l'Entrepreneur.

b) Matériaux pour remblais de fouilles :

Les fouilles seront remblayées jusqu'au niveau du fond de forme voirie.

Le tout venant pour comblement des fouilles sera expurgé de tout élément corrosif vis à

vis du béton et des canalisations et de tout élément dont la plus grande dimension

excéderait six (6) cm. Il s'agira d'un matériau tout venant 0/40 granuleux d'équivalent de

sable humide supérieur à 30 (ES 30) et d'indice de plasticité inférieur à 6 (IP 6)

s'inscrivant dans un fuseau granulométrique type.

c) Matériaux provenant des déblais :

Les matériaux provenant des fouilles seront évacués à la décharge publique.

L'Entrepreneur ne pourra occuper le domaine public pour les dépôts de matériaux qu'aux

lieux et dans les limites qui lui auront été indiquées par le Maître d’œuvre.




Si les dépôts sont faits en dehors des lieux indiqués, l'infraction sera poursuivie après un

simple avis du Maître d’œuvre comme contravention aux règlements de voirie sans

préjudice de la responsabilité personnelle de l'Entrepreneur, dans un délai qui sera fixé

par le Maître d’œuvre. Dans le cas où l'entrepreneur ne ferait pas ces réparations dans le

délai fixé, le Maître d’œuvre pourra, sans mise en demeure préalable les faire exécuter

immédiatement aux frais de l'entrepreneur.

d) Sable :

Le sable constituant la fondation des canalisations et la première couche de remblais

autour des canalisations sera du sable de rivière ou carrières exempt d'éléments

supérieurs à 5 mm d'argile et de vase IP indéterminé. Il ne sera pas utilisé de sable de

mer.

3.7.4 Canalisations pour réseaux EU/EV et EP :

Les canalisations seront en PVC CR8 Classe 34.

Le choix des fabricants de tuyaux sera soumis à l'agrément du Maître d’œuvre.

Toutes les canalisations seront posées sur lit de sable soigneusement réglé d'une

épaisseur minimum de 10 cm et enrobées du même matériau jusqu'au minimum de 15

cm au-dessus de la génératrice supérieure.

À environ 20 cm par rapport à la génératrice supérieure de la canalisation, il est prévu la

pose d’un grillage avertisseur.

Elles devront répondre aux spécifications techniques du dernier Cahier des Charges du

Syndicat Général des Fabricants de Tuyaux.

Les fabricants de tuyaux devront être admis au label de qualité. Les tuyaux et pièces

spéciales ainsi que la mise en œuvre devront être conformes au Cahier des Prescriptions

du fabricant retenu.

Les canalisations EU/EV et EP seront dimensionnées suivant l’instruction technique

relative aux réseaux d’assainissement des agglomérations (IT n° 77284 du 22/06/77) et

fascicule 70.

3.7.5 Regards pour réseaux EU/EV et EP :

Les regards de visite, de sortie, de raccordement et pour les grilles avaloirs seront de

type préfabriqués en béton armé.

Dimensions :

Regards de sortie : 500 x 500

Regards pour avaloir : ø 600




Regards de visite et de raccordement :

- pour les profondeurs inférieures à 1.20 m : regard ø 600

- pour les profondeurs supérieures à 1.20 m : regard ø 1000 avec échelons

métalliques

Pour les regards d’eaux usées :

- Le radier de béton sera traité avec façon de cunette profilant les canalisations sur

la hauteur du diamètre de la canalisation,

- les hauteurs de chute seront limitées à 50 cm.

Les regards d’eaux pluviales seront munis d’un bac de décantation sur 30 cm de

profondeur.

Les cunettes recevront un enduit au mortier (600 kg CPJ CEM II 32.5 - 1000 litres sable

fin 0,1/2) avec adjonction de 1 kg de sikalite par 50 kg de ciment.

Cet enduit sera exécuté jusqu'à 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure de la

canalisation la plus élevée raccordée dans le regard.

Les parois en béton armé auront une épaisseur minimum de 15 cm.

La fermeture des regards sera assurée par tampon en fonte ductile usinée comprenant

une partie mobile et un encadrement scellé dans un anneau béton.

Dimensions :

- ø 600 pour les regards de visite et raccordement

- 500 x 500 pour les grilles avaloirs concaves

- 500 x 500 pour les regards de sortie

Classe de résistance :

- 400 kN sous chaussée

- 250 kN sous trottoir et circulations piétonnes

- 125 Kn sous espaces verts

Les regards seront positionnés à chaque changement de direction et tous les 50.00 ml

maximum.

3.8 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES TERRASSEMENST GENERAUX

ET VOIRIE :

3.8.1 TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX :

3.8.1.1 Déposes et démolitions :

Démolitions et évacuations des dallages béton existants.

L’ensemble des gravats et déblais seront évacués vers une décharge agrée.




Localisation : suivant plans VRD 01

3.8.1.2 Terrassements généraux :

* Terrassements généraux en déblais réalisés aux engins mécaniques ou

manuellement :

Travaux à réaliser :

- terrassement en pleine masse pour :

- reprise complète de la voirie,

- aménagement des aires de stockage de bennes et aire de lavage,

- pose des deux séparateurs à hydrocarbures

- terrassement en rigole pour :

- création et modification du réseau EP,

- pose de fourreaux.

Les terres en provenance des déblais seront :

- évacuées à la décharge publique ou en autre lieu désigné par le Maître d’Ouvrage, les

frais découlant de cette prestation étant inclus dans les prix.

Niveaux de terrassement :

- voirie avec enrobé à créer : à -0.46 m par rapport au niveau fini,

- voirie avec revêtement béton balayé à créer : à -0.50 m par rapport au niveau fini,

- pose des séparateurs : suivant matériel,

* Compactage du fond de forme :

Compactage du fond de forme pour obtenir les résultats suivants :

- module EV2 ≥ 20 Mpa

Localisation : suivant plans VRD 02

3.8.2 VOIRIE :

La nature des matériaux de forme et fondation de voirie sera conforme à la norme NF P

11-300.

3.8.2.1 Hypothèses de trafic:




Voiries à faible trafic de type T5 (inférieur à 25 poids lourds/jours). Un poids lourd étant

définis par la norme NF P 98-082 comme un véhicule dont le poids total autorisé en

charge est au moins égal à 3,5 tonnes (PTAC ≥ 35 kN).

3.8.2.2 Caractéristiques mécaniques de la plate-forme :

Compactage pour obtenir les résultats suivants par essais à la plaque :

module EV2 ≥ 20 MPa sur fond de forme,

module EV2 ≥ 50 MPa sur plate forme avant application des revêtements,

EV2/EV1≤ 2

kw ≥ 55 MPa/m

Nombre d’essais à la plaque :

Pour voirie : 3 essais minimum avec un essai tous les 25 ml ou un essai tous les 300

m2.

Pour dallages : 3 essais minimum avec un essai tous les 500 m2.

3.8.2.3 Constitutions de voirie :

A - Complexe pour revêtement par enrobé, constitué par :

- Compactage du fond de forme,

- Un textile anti - contaminant non tissé de 350 g/m2 mis en œuvre après surfaçage du

fond de forme,

- Une couche de fondation en GNT 0/31.5 d'une épaisseur de 0,20 m

- Une couche de base en GNT 0/20 d'une épaisseur de 0,20 m

- une couche d’accrochage à base d’émulsion de bitume à raison de 300 gr/m2

- Une couche de roulement en béton bitumineux semi grenu (BBSG) de 0,06 m

d'épaisseur après cylindrage

- Pentes suivant profil existant.

Le compactage de la forme sera réalisé au rouleau de 10 T.

Localisation : suivant plan VRD 02,

B – Complexe pour revêtement par Béton balayé constitué par :

- Compactage du fond de forme,

- Un textile anti - contaminant non tissé de 350 g/m2 mis en œuvre après surfaçage du

fond de forme

- couche de base en GNT 0/31.5 pour 30 cm,

- Finition par dalle de béton balayé de 0,20 m d’épaisseur, fibré ou armé d’un treillis

soudé anti-retrait, dosage 350 kg de CPJ CEM II 32.5, avec entraîneur d’air,

résistance de 4 MPA à la traction par flexion à 28 jours,




- Profil pointe de diamant pour l’aire de lavage (pente transversale et longitudinale de

2 %)


En base : trois aires de stockage de bennes à déchets et l’aire de lavage

Option 1 : plus value pour réalisation d’une aire supplémentaire pour stockage de

graviers et sables y compris armatures à béton en attente pour réalisation de murets par

le maître d’ouvrage.

Option 2 : Intégration sur les trois aire de stokage des bennes à déchets de rails de

guidage constitués de profilés UPE 400 scellés dans le béton avec butée en extrémité.

3.8.2.4 Bordures béton :

Fourniture de bordures normalisées type CC1 de Classe 100 Kg/cm2, préfabriquées en

béton vibré dosé à 350 kg/m3.

Pose sur fondations en béton maigre dosé à 250 kg/m3 coulé en place sur la fondation

de chaussée y compris solin de calage au mortier maigre.

Dimensions : 20 cm d'épaisseur et 50 cm de large avec un épaulement en béton à 45° sur

toute leur longueur.

La prestation comprend toutes les sujétions :

- de pose en alignement et en courbes,

- d’utilisation d'éléments spéciaux de raccordements,

- de raccordements aux ouvrages existants (bordures sur voirie existante).

Les joints seront réalisés au mortier gras et ils seront tirés au fer. Les ragréages sont

interdits.


3.8.2.5 Mise à la cote d’ouvrage :

Mise à la cote d’ouvrages existants sur l’emprise des zones à aménager :

- Regards,

- bouche à clés,

- grille avaloir,

- chambres de tirage,

Localisation : suivant plan VRD 02

3.9 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RESEAUX EXISTANTS :




Lors de l’exécution des travaux l’entreprise fera tous les sondages nécessaires pour

repérer et confirmer la présence des réseaux existants suivant les positions indiquées sur

le plan VRD02.

3.10 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RÉSEAUX HUMIDES :

3.10.1 GÉNÉRALITÉS :

La prestation concerne :

La pose d’un séparateur à hydrocarbures raccordé à l’aire de lavage.

La pose d’un séparateur à hydrocarbure sur le réseau pluvial.

L’adaptation du réseau EP à ces deux ouvrages avec les regards nécessaires.

La pose d’un caniveau à grille sur l’aire de lavage.

3.10.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX :

3.10.2.1 Réseaux d’Eaux pluviales :

Les travaux comprennent :

les terrassements en tranchée, y compris remblaiement sable + GNT 0/40, les

sondages sur réseaux existants,

Le bétonnage sur 20 cm d’épaisseur pour les canalisations dont la charge sur la

génératrice supérieure est inférieur à 80 cm,

La fourniture et pose des canalisations en PVC CR8 longueur 3.00 m série

assainissement avec grillage avertisseur,

la construction des regards ø 600 de visite et raccordement avec fermeture par

tampon en fonte ductile usinée ø 600 de classe de résistance D400 kN,

la construction du caniveau à grille fonte. Classe de résistance des grilles : D400 kN

Les raccordements des réseaux à créer sur les réseaux existants,

La pose d’un séparateur à hydrocarbure sans by-pass spécial aire de lavage de taille 3

référence SH3GD300 de marque ECOXPER (dimensions 1900 mm (L) x 1000 mm

(l) x 1000 mm (H) ).

La pose d’un séparateur à hydrocarbure avec by-pass référence SH25B de marque

ECOXPER de taille 25 (dimensions 2090 mm (L) x 1490 mm (l) x 1990 mm (H) ).

Y compris :

Raccordement sur réseaux existants ø 300 et réseau by-pass ø 300

Blindage des fouilles

lit de pose par sable compacté sur 15 cm,

Remblaiement périphérique par « grain de riz »,

Dalle de répartition des charges en béton de 20 cm sur la surface de la fouille

avec deux regards en béton d’accès aux deux trous d’hommes, par séparateur.




2 regards de visite avec tampon fonte ø 600 de classe D400 kN pour raccordement

aux réseau, par séparateur.


3.11 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES RESEAUX SECS :

3.11.1 GÉNÉRALITÉS :

La prestation concerne :

La pose de fourreaux pour raccorder les alarmes de capacité des séparateurs à

hydrocarbures.

3.11.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX :

3.11.2.1 Réseau courants faibles :

Les prestations nécessaires au raccordement des alarmes des séparateurs comprennent :

Terrassement en tranchée, y compris remblaiement avec sable, grillage avertisseur,

GNT 0/40 (profondeur 80 cm minimum).

La fourniture et pose des fourreaux TPC vert. Ces fourreaux seront aiguillés avec

fil de diamètre 4 mm. De manière générale.

Sortie en pied de façade côté bâtiment à une extrémité et dans la réservation du

séparateur à l’autre extrémité.





3.12 Annexe 1 : Etude géotechnique d'avant projet (G12)

Etude géotechnique d'avant projet (G12) GINGER CEBTP N°CMO2.B.233 du

14/10/2011

Documents

REMISE EN ETAT DE LA COUR DES SERVICES … DCE lot VRD - 01 - 08 04... · Fascicule 70 du CCTG Ouvrage d’assainissement Fascicule n°71 : Fourniture et pose de canalisations d’eau,