Rencon Le magazine de votre ville re à Combs · 2018-01-08 · Directeur de publication : le député-maire, Guy Geoffroy.Co Directeur de publication : Marie Martine Salles, maire-adjoint

Rencontre

Dossier > Soutenir et aider les personnes à bien vivre chez elles

www.combs-la-ville.fr

Le magazine de votre ville

à C

ombs

N°163novembre

2015

Marguerite,auprès de Jean Fontao et Léone Stainmesse.

Couv-1.indd 1 02/11/2015 09:17

COMBS_163_NOV_15.indd 1 26/10/15 11:13r163 pub 2.indd 2 30/10/2015 16:42

Directeur de publication : le député-maire, Guy Geoffroy. Co Directeur de publication : Marie Martine Salles, maire-adjoint. Conception-réalisation : direction Communication-NTIC, Mairie de Combs-la-Ville - Place de l’Hôtel de Ville - 77385 Combs-la-Ville Cedex.Tél. 01 64 13 16 00 - Site : www.combs-la-ville.fr. Impression : SCEI, 50-54 bd du Colonel Fabien 94200 Ivry sur Seine RCH 34585980. Régie publicitaire : C.M.P. 56 bd de Courcerin - 77 183 Croissy-Beaubourg - Tél. 01 64 62 26 00 - Prix du numéro : 0,65 euros

La fin de l’année approche et avec elle de-vrait se préciser le contenu des décisions de l’État, qui a fait le choix de passer outre l’avis unanime des communes et des habitants de Sénart qui ne veulent absolument pas être annexés par le «Grand Evry », comme la presse a pris l’habitude d’appeler la fu-ture agglomération géante qui, de Grigny jusqu’à chez nous, est censée nous apporter plus de garanties de pouvoir développer en proximité nos services publics locaux !

Or, à l’heure où je rédige ces lignes, en cette fin octobre, nous n’avons toujours aucune notification officielle de cette fusion pourtant décidée officiellement le 10 juillet dernier.

Tout semble fait pour retarder la publica-tion de l’arrêté préfectoral qui permettrait d’aller devant la justice constitutionnelle, comme si le gouvernement gagnait du temps pour essayer de nous décourager à faire dire notre bon droit face à cette viola-tion manifeste de nos principes démocra-tiques les plus élémentaires.

En jouant ainsi le pourrissement nos gou-vernants croient nous impressionner et espèrent probablement que le découra-gement va gagner petit à petit chacun d’entre nous. Déjà nous voyons comment leurs amis locaux rentrent peu à peu dans le rang : l’intérêt du parti au pouvoir a cer-tainement pour eux plus d’importance que l’intérêt des habitants qu’ils pré-tendent représenter.

Et c’est avec une arrogance croissante que les élus d’Évry continuent à faire comme si tout était fait, se comportant au quotidien comme si l’agglomération était bel et bien créée, qu’aucune instance devant la justice n’était susceptible d’empêcher sa mise en place et que le siège et la prési-dence en étaient déjà décidés à leur profit. Il est vrai que le seul motif qui a prévalu pour faire naître et prospérer cette folle initiative était bien celui d’une

prise de pouvoir politique sur l’ensemble du territoire ainsi concocté….

Je n’ai pas renoncé à saisir la possibilité, même si le temps se raccourcit doréna-vant, de demander au Conseil Constitu-tionnel ce qu’il pense de ce déni absolu de démocratie et de ce mépris pour le vote exprimé en 2014, dans chacune de nos communes, par le peuple souverain, et pour la formidable mobilisation dont vous avez fait preuve au début du mois de mai dernier.

Pendant ce temps, apparaît jour après jour le gouffre béant de l’impréparation qui va nous conduire, si cette folle aventure par-vient à son terme, à ignorer pratiquement tout de ce que serait dès janvier prochain le destin de nos communes et la vie quoti-dienne de nos habitants, tant est considé-rable le nombre de questions posées qui ne trouveront pas plus de réponses en jan-vier qu’elles n’en ont aujourd’hui !

À la tête de la majorité municipale, je ferai tout pour faire vivre votre vote et votre souhait d’être respectés dans vos aspira-tions et votre volonté que notre commune continue à rester maîtresse de son destin.

Merci de votre fidèle soutien.

Le temps du mépris !

Votre Maire

Guy Geoffroy

4 Actu

• Les images du mois

• Sida, la prévention

6 Travaux

7 Élargissons notre horizon

• Légendes et fêtes d’automne

8 Un peu d'histoire

9 Bien vivre

• Stop aux dépots sauvages

10 Dossier

• Soutenir et aider les personnes

à bien vivre chez elles

14 Économie locale

•�Le conseil funéraire

15 Dans vos quartiers

• Les conseils de quartiers

16 À votre rencontre

17 Du temps pour soi

•�Téléthon, édition 2015

• Festival des Traversées

19 Les associations

22 Vie municipale

23 À noter

î SOMMAIRE

Inauguration d’Intermarché en compagnie des gérants M. et Mme Denis

et des représentants du groupe Les Mousquetaires.

Edito sommaire.indd 1 30/10/2015 16:10

Actu.

Rencontre à Combs > n° 163 > Novembre 20154

Le 9 octobre a eu lieu la remise du Prix Un Livre, Une Commune 2015. La lauréate, Sylvie Le Bihan a été primée pour son roman «L’Autre» en présence de Monique Lafforgue et du député-

maire Guy Geoffroy.

Les images...

Partenariat entre le Sivom et les Jardiniers de la Marrache qui se sont vu offrir 6 composteurs en

présence de Michel Baffie.

... du mois...

L’exposition Sous nos pieds, la terre la vie qui avait lieu du 12 au 16 octobre 2015 a remporté un vif succès auprès des écoliers avec

pas moins de 250 enfants des classes de CE1 et CE2.

Près de 300 personnes se sont rendues au premier salon des Seniors qui avait lieu durant la semaine Bleue. 40 Personnes ont gagné un panier garni offert par les commerçants du marché. Madame Brizard résidente de l’Ehpad du Patio de l’Yerres est l’heureuse gagnante d’un chèque de 150€ offert par l’association de commerçants 2A2C, la fromagerie Drouére a offert 20 bons de 10€. Enfin, monsieur Senior 2015 se nomme Louis Broussault et son dauphin Claude Huguenin. Madame Senior se nomme quant à elle Michéle Preiss et sa Dauphine Chantale Cacciuttolo.

Salle comble et public enthousiaste pour l’ouverture de la semaine bleue le 12 octobre 2015 avec la projection du film

Marguerite et une Catherine Frot exceptionnelle.

L’inauguration de l’Intermarché nouvelle génération a eu lieu le 7 octobre 2015 en présence

des gérants Mr et Mme Denis, du Député-Maire Guy Geoffroy et des représentants des Mousquetaires...

Les ados de l’Élan 11-14 ans ont apprécié l’intervention de la Maison de l’Environnement de Sénart et du service

Développement Durable du 21 octobre 2015 lors de laquelle ils

ont pu fabriquer un lombric composteur.

Actu.indd 4 02/11/2015 08:57

Actu.

Rencontre à Combs > n° 163 > Novembre 2015 5

EN BREF

Mois thématique IJLa thématique développée du-rant le mois de novembre au Point Information Jeunesse concerne le thème suivant : alternative et aide au permis de conduire, vous trouve-rez au PIJ : une mine d’informations pour tout connaître sur ce thème.PIJ, Espace Jeunesse République, 1 avenue de la République.Tél. : 01 60 60 96 60

Nouveaux parents, nouvelle vieNouveaux parents, venez par-tager et échanger votre expé-rience avec d’autres parents au-tour d’un café, avec vos bébés. Les rencontres ont lieu tous les 15 jours (en dehors des vacances scolaires), le mardi matin et les prochaines rencontres ont lieu le 17 novembre et les 1er et 15 décembre de 9h à 11h au centre d’activités sociales Trait d’Union.Renseignements : 01 60 60 92 44

Distribution des colis de noël Pour information, la salle d’ani-mation des Tilleuls sera fermée au public du 30 novembre au 11 décembre 2015. La distribution des colis de noël pour les seniors de 68 ans et plus qui en ont fait la demande avant le 20 juin 2015 se fera du 7 au 11 décembre 2015 dans la salle d’animation des Til-leuls 1 rue René Lalique de 9h à 11h30 / 14h à 17h. Renseignements : 01 64 13 45 20 ou 06 08 23 44 94

Une sortie familles Trait d’Union organise une sor-tie familles, en bus à l’Explora-drome de Vitry-sur-Seine le mer-credi 25 novembre de 12h45 à 18h. Visite de l’espace décou-verte et ate lier scientifique sur le thème «les 5 sens». Inscrip-tions ouvertes à Trait d’Union à partir du 9 novembre. Tarif : 5 € par adulte et 2,50 € par enfant.Renseignements : 01 60 60 92 44.

SIDA : la prévention avant tout Le 1er décembre approche, à cette occasion le service jeunesse de la ville met en place un dispositif de prévention de lutte contre le SIDA en direction des jeunes.

Des actions de lutte contre le SIDA se dérouleront sur quatre jours (du 23 au 27 novembre 2015) en direction des collégiens et des lycéens de la ville. Le service Jeunesse, le service prévention, le planning familial et l’ADSEA-CEPS

accueilleront 746 jeunes répartis sur deux temps d’animation. Les lycéens participeront à un temps d’animation dans la salle de conférence du lycée Jacques Prévert mis en place par la compagnie OGOA, où des vidéos avec des jeux de scènes ayant pour thématique le SIDA seront jouées, lesquelles seront interrompues pour laisser place à des échanges. Les collégiens participeront à un grand jeu d’équipes qui se déroulera en plusieurs manches directement

dans leur établissement et animé par les différents partenaires et le service jeunesse.

Renseignements : 01 60 60 96 60 - 01 64 13 16 20 - 01 64 13 45 19.

Appel à candidature

Vous voulez participer à l’émission Super Nanny ? Le casting est en cours jusqu’en décembre !

N’hésitez pas à contacter Pauline au 01.76.21.45.94 ou par mail : [email protected]

Intergénération : atelier parents-enfants à

Trait d’UnionLe mercredi 16 décembre de 15h à 17h a lieu un atelier parents-enfants sur le thème : Si noël m’était conté

en partenariat avec la Maison du Grand Chêne. Atelier cuisine

«sablés de Noël et fruits déguisés». Si vous souhaitez y participer,

inscrivez-vous à Trait d’Union à partir du 30 novembre.

Tarif : 2 euros par personne Renseignements au 01 60 60 92 44

Actu.indd 5 02/11/2015 08:57

Les travaux


Le domaine du petit Chêne fait peau neuveJusqu’au début du XXème siècle, cette demeure bourgeoise située à l’entrée des 6 hectares du parc Chaussy est dénommée «Le Petit Chêne». Les travaux de réhabilitation commencent afin d’y accueillir les activités et le Musée de la «Maison du Combattant et du Citoyen».

EN BREF

Bureaux de l’Inspection Aca-démiqueTravaux de peinture et de revête-ment de sol et renforcement de la ventilation- Entreprise Delcloy et GodinCoût : Delcloy 9079 euros TTC Godin : 3954 euros TTC

Logements communauxRemplacement des fenêtres et chassis - Entreprise BreuzardCoût : 15 506 euros TTC

Groupe scolaire Orée du Bois Renforcement accoustique et remise en peinture de la salle auditorium, remplacement de revêtement de sol PVC de deux escaliers- Entreprise PRMCoût : 9 326 euros TTC

La Maison du Combattant et du Citoyen bénéficiera de plus d’espace grâce à ce déménagement : des salles d’expositions permanentes et temporaires, une salle de bibliothèque et de documentation, des réserves et un point accueil. Pour la petite histoire : la propriété a appartenu

au XIXème siècle au Dr Joseph Paban, chirurgien de la Grande Armée. Il y aurait conservé dix années durant, la dépouille embaumée de son fils, mort à l’âge de 15 ans. Les travaux ont commencé. L’objectif est de réhabiliter le bâtiment et de le mettre aux normes en conservant bien entendu

ses parties «historiques» : préservation des boiseries et des corniches. Les travaux d’étanchéité sur les deux terrasses ont commencé (entreprise Deschamps) pour un coût de 15 673 euros TTC. Une consultation est en cours pour le remplacement des portes et fenêtres. L’électricité sera également totalement remise aux normes. Le coût total des travaux est estimé à environ 550 000 euros.

Durant les vacances de la Toussaint les rues Jean-François Millet, Jean Moulin et Pablo Picasso et le parking de l’entrée de la rue de la Thérouanne ont été

rénovés. Coût total : 250 000 euros

L’esplanade du marché est enfin protégée du stationnement intempestif des voitures. Des barrières

levantes ou pivotantes ont été installées afin de faciliter l’installation des commerçants les jours de marché tout

en protégeant l’esplanade les autres jours.

6

Travaux.indd 6 02/11/2015 08:57


Élargissons notre horizon

Légendes et fêtes d’automne

La populaire Halloween, surtout célébrée dans les pays anglo-saxons, a trouvé sa source dans l’ancienne fête celtique Samain, qui signifiait Novembre, quand le calendrier d’alors annonçait que l’année s’achevait fin octobre une nuit de pleine lune. Cette fête était une passerelle entre le temps des travaux agraires et celui du repos, et entre le monde d’en bas et celui d’en haut. Selon la foi populaire roumaine, la nuit de la St André, du 29 au 30 novembre, les gousses d’ail sont utilisées pour se protéger des « strigoi », âmes errantes n’ayant pas été enterrées selon le rite orthodoxe. Le conte irlandais de Jack o’Lantern, ivrogne mort un 31 octobre et condamné à errer pour l’éternité avec une lanterne, consistant alors en une bougie dans un navet creusé, alimente de nos jours l’utilisation des citrouilles, plus faciles à creuser et à manger que les

navets ! En Bulgarie, il est coutume de se régaler de desserts très populaires à base de citrouilles (carbassa) en cette saison.

Autre fruit, la châtaigne est prétexte à faire la fête en Roumanie, particulièrement dans notre ville jumelle de Baia Mare, mais dans l’ensemble du pays, il est d’usage d’acheter des châtaignes (castanyeres) grillées aux vendeurs des rues. En Catalogne, la veille de la Toussaint, les châtaignes (castanyes) sont grillées au feu de bois et accompagnées de patates douces. Au Portugal, la fête des châtaignes, le « magusto », réunit les familles autour d’un feu de camp pour boire le vin, manger les châtaignes et chanter.

L’automne en France s’accompagne de fêtes autour du vin nouveau, certes plus commerciales de nos jours qu’autrefois, où l’on célébrait les saints patrons des vignerons, en particulier Saint Martin, héros de légende et de folklore, qui fut dans l’Europe entière l’occasion autour du 11 novembre, date de sa fête, de boire du vin et d’organiser des grandes foires, des cortèges d’enfants et autres divertissements. En Allemagne, la Saint Martin est un jour de partage et de lumière, des retraites aux flambeaux sont encore organisées. Autre pays ami

de nos jumelages, Chypre : son Festival du raisin d’Afamia est un moment incontournable en octobre pour bien boire et bien manger.

À la vôtre ! Prosit ! Cheers ! Salud ! Saude ! Noroc !

Article rédigé par Danielle Redstone, conseillère municipale déléguée aux Relations Internationales

Dans une Europe à la recherche de son identité, il est intéressant de s’interroger sur les fêtes et rites agraires perpétrés dans l’UE avec un sens patrimonial et identitaire.

Recette de châtaignes au four

Ingrédients : Châtaignes, Gros sel.

Choisir de jolies châtaignes, bien remplies et brillante.

Préchauffer le four à 200 °c.

Entailler les châtaignes à l’aide d’un petit couteau, sur la partie bombée, en diagonale.

Étaler les châtaignes soit directement sur la plaque de cuisson, soit dans un plat.

Saupoudrer de gros sel .

Laisser cuire environ 40 minutes en n’oubliant pas de surveiller…

Les châtaignes sont prêtes lorsqu’elles sont ouvertes et légèrement noircies.

Attention c’est chaud ! À déguster avec une bonne tasse de thé ou un verre de vin nouveau !

Horizon.indd 7 02/11/2015 08:59

8

Un peu d'histoire


Redécouvrez les objets souvenirs de service militaire

Passionnés d’histoire et amateurs d’ob-jets militaires, vous apprécierez sans doute le thème retenu cette année par la Maison du Combattant et du Citoyen pour sa traditionnelle exposition. Les objets souvenirs de service militaire (Al-lemagne impériale) seront à l’honneur.

UNE INITIATIVE ORIGINALE

En Allemagne, le service militaire était une étape de vie très importante. De ces années passées sous les drapeaux, le soldat allemand tenait à conserver un, ou plusieurs souvenirs, lui rappelant les moments passés avec les camarades.

Chopes à bière, gourdes à schnaps, pipes, ou autres objets variés, le choix ne

manquait pas, la chope ayant toutefois une nette préférence.

Ces souvenirs présentés aujourd’hui, datent tous d’avant ou pendant la Grande Guerre. Il existe actuellement un certain nombre de copies, mais les couleurs et les dessins sont bien loin de valoir les originaux.

En marge de l’exposition une confé-rence sur le thème des forces aé-riennes allemandes durant la pre-mière guerre mondiale animée par Gérard Reber, professeur d’allemand à la Sorbone et à l’école Polytech-nique, Lieutenant Colonel de réserve honoraire, aura lieu le samedi 14 no-vembre 2015 à 15h à l’Hôtel de Ville

Chaque année les élus de Combs-la-Ville ainsi que les représentants des associa-tions d’anciens combattants viennent se recueillir le jour du 11 novembre. Cette année qui commémore le centenaire de 1914 aura une signification toute particu-lière, le souvenir et la mémoire restent bien vivaces, il convient de ne jamais oublier ce que nos anciens ont fait pour nous, pour que nous soyons libres et fiers d’être Fran-çais. Le vernissage de l’exposition aura lieu le 11 novembre en fin de matinée.

L’exposition est ouverte au public du 9 au 28 novembre 2015 du lundi au sa-medi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Renseignements : 06 88 26 55 40

Lors de l’année 1915, dix-sept Combs-la-Villais sont morts pour la France, nous en avons déjà cités certains lors d’une précédente édition. Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la «Grande Guerre» nous vous pro-posons de découvrir les noms de cinq autres soldats.

MILLET Célestin né le 17 septembre 1891 à Brécy (Aisne), domicilié à Combs-la-Ville. Il était au 31ème régiment d’Infanterie en dépôt à Melun 20ème Bri-gade de la 10ème division d’infanterie du 5ème CA. Décédé le 1er Mars 1915 à Vauquois (Meuse) par suite de graves blessures par balles. Fin 1914 et début 1915 le 31ème RI combat en Argonne et à Vauquois. Son corps n’a pas été retrouvé.

FROIDUROT Paul né le 17 août 1889 à Guigneville (Loiret), domicilié certaine-

ment à Combs-la-Ville. Il était au 89ème Régiment d’Infanterie à Sens et à Paris. Décédé lui aussi à Vauquois dans la Meuse, tué au combat son corps n’a pas été retrouvé.

BOITON Louis né le 4 mars 1880 à Mois-sy-Cramayel (Seine-et-Marne) domicilié à Brie-comte-Robert. Il appartenait au 279ème Régiment d’Infanterie en dépôt à Neufchâtel, 140ème Brigade de la 70ème Division de Réserve. Décédé le 13 mai 1915 à Carency (Pas-de-Calais) alors que le 279ème combattait en Artois à Carency et à Souchez. Tué au com-bat. Son corps repose à la nécropole nationale « La Targette » à Neuville St Vaast (Pas-de-Calais). Son nom figure sur les monuments aux morts de Moissy-Cramayel et de Brie-Comte-Robert.

COUDRETTE Théophile né le 5 février 1882 à Saint-Germain-la-Garenne

(Seine-et-Oise), domicilié à Combs-la-Ville. Il appartenait au 205ème Régiment d’Infanterie à Paris et Falaise. Tué au combat à Recurie (Pas-de-Calais). Son corps repose à la nécropole de Notre-Dame de Lorette (Pas-de-Calais).

LAURENT Léon né le 2 janvier 1874 à Montereau-sur-Jard (Seine-et-Marne), domicilié à Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne). Il était au 231ème Régiment d’Infanterie en dépôt à Melun, le 231ème était le Régiment de Réserve du 31ème RI. Décédé le 28 juin 1915, tué au com-bat à Souchez (Pas-de-Calais) pendant l’offensive de l’Artois. Son corps n’a pas été retrouvé.

Des objets ayant appartenu à l’armée allemande durant la période de l’Allemagne impériale (1871-1914) en exposition, voici une initiative originale que propose la Maison du Combattant et du Citoyen du 9 au 28 novembre à l’Hôtel de Ville.

Erratum : dans le Rencontre n°161, une erreur s’est glissée que nous ré-parons aujourd’hui, à savoir l’ortho-graphe de Charles Péguy (et non Peggy).

Histoire.indd 8 02/11/2015 08:59


Bien Vivre

Stop aux dépôts sauvages ! EN BREF

Réglementation en matière de taille et de hauteur des haiesDepuis 1804, les articles 671, 672 et 673 du Code Civil règlent les conflits de voisinage au sujet des haies séparatives. Les distances de plantation énoncées par l’article 671 sont les suivantes : Les arbres, dont la hauteur sera supérieure à 2 mètres doivent être plantés à une distance minimum de 2 mètres de la propriété voisine. Les arbres ou arbustes dont la hauteur sera inférieure à 2 mètres doivent être plantés à une distance minimum de 0,5 mètre de la propriété voisine. La distance se mesure à partir du milieu du tronc de l’arbre et la hauteur se mesure à partir du niveau du sol où est planté l’arbre, jusqu’à la pointe. Quand les haies sont mitoyennes, il appartient aux deux propriétaires de l’entretenir.Ce n’est qu’une partie de la réglementation, la plus courante. Pour une information complète : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F614

Attention aux frelons asiatiques Lors de la dernière période esti-vale, la présence de frelons asia-tiques a été signalée sur Combs-la-Ville. En cas de découverte d’un nid de frelon asiatique : ne pas tenter de s’approcher, définir un périmètre de sécu-rité de minimum 5 mètres, appe-ler les pompiers (18) qui sauront vous orienter, faire intervenir du personnel formé et équipé spé-cialement pour ce type d’inter-vention ou solliciter une entreprise de désinsectisation spécialisée.Plus d’informations : http://inpn.mnhn.fr/fichesEspece/Vespa_velu-tina_fichiers/Fiche_aide_identifica-tion_MNHN.pdf guepes.fr

Ces dépôts sont, dans la plupart des cas, des déchets issus d’entreprises du BTP mais également de plus en plus de déchets ménagers pour lesquels, pourtant, une collecte est organisée chaque semaine chez l’habitant…

Face à cette situation désolante, chacun doit faire preuve de civisme. Il y a certaines habitudes que même les habitants les plus récalcitrants doivent adopter. Il est ainsi indispensable de se référer au site internet du SIVOM pour connaître les jours de ramassage et sortir ses déchets ménagers au bon moment (www.sivom.com).

Si les bacs de collecte sont endommagés, il faut les changer plutôt que de mettre les ordures sur le sol. Le service SOS CONTENEUR du SIVOM le fait gratuitement. Pour cela, il suffit d’appeler le numéro suivant : 01 69 00 12 10

Les déchetteries sont également à la disposition des habitants qui peuvent venir y déposer gratuitement tous les déchets qui ne sont pas collectés en porte à porte comme les gravats, les déchets ménagers spéciaux, les peintures, les détergents, les appareils électroménagers…

Vous déménagez, et vous souhaitez vous débarrasser de nombreux objets dont vous n’avez plus l’utilité, sans attendre le prochain ramassage d’encombrants ? Le SIVOM vous propose de vous aider en collectant ces objets directement devant chez vous, sur rendez-vous en appelant le 01 69 00 19 02 (Tarif forfaitaire de 68€ par passage).

Attention, c’est la loi, les dépôts sauvages sont sanctionnés par une amende de classe 5, soit 1500 euros. Il n’est pas toujours évident de retrouver les auteurs, mais avec la généralisation de la vidéo surveillance et en fouillant dans les tas, il est régulièrement possible de reconnaître les responsables et de les verbaliser.

Renseignements : www.sivom.com

Près de 1500 tonnes d’ordures sont déposées par an en dehors des jours de ramassage et dans des lieux qui ne sont pas prévus à cet effet. En forêt de Sénart, le coût des dépôts sauvages ne cesse d’augmenter depuis 2009 et atteint désormais près de 100 000 € par an.

LE SAVIEZ-VOUS ?Le ramassage coûte à la

commune 32 568,64 € par an avec deux agents mobilisés 18h par

semaine au total.

Bien vivre.indd 9 02/11/2015 09:00


chapô général du dossier

Dossier

Rester chez soi le plus longtemps possible est le souhait de la plupart des seniors. Pour continuer à vivre à la maison dans de bonnes conditions un petit «coup de main» est parfois nécessaire. C’est pour veiller au bien être de chacun que le CCAS de la commune propose aux seniors et aux personnes en perte d’autonomie (personnes handicapées...) mais aussi aux femmes enceintes, un service d’aide et d’accompagnement à domicile ainsi qu’un service de portage de repas.

Soutenir et aider les personnes à bien vivre chez elles

Voici une partie de l’équipe des aides à domicile. Elles sont chargées d’accomplir, au domicile des usagers, un travail technique, moral et social. Ces personnes sont qualifiées et bénéficient régulièrement de formations spécifiques.

Des personnes font le choix de rester à domicile et ont besoin d’être accompagnées pour que leur vie quotidienne soit plus facile, agréable et confortable.

POUR FACILITER LA VIE À DOMICILE

La commune a fait le choix de proposer

un service d’aide à domicile de qualité. Ce service du Centre Communal d’Action Sociale est autorisé par le Conseil Départemental de Seine-et-Marne, soit le niveau le plus élevé. Il est tarifé par cette même instance. Le CCAS est l’employeur de l’aide à domicile et assure la totalité des charges qui incombent à un employeur. Il facture à la personne aidée le coût de cette prestation en fonction de la prise en

charge des différents financeurs (Conseil Départemental, caisses de retraite, mutuelles, CPAM…).

Le rôle du service d’aide à domicile est de favoriser le maintien à domicile des personnes en perte d’autonomie en diminuant leurs contraintes quotidiennes.

Ce service peut également aider des

Dossier.indd 10 02/11/2015 09:01


Dossier

personnes en situation temporairement difficile : sortie d’hospitalisation, absence momentanée de l’entourage, perte de mobilité temporaire, grossesse difficile ou naissances multiples.

L’accompagnement des bénéficiaires dans leur vie quotidienne est rendu

possible grâce à l’intervention d’une équipe d’aide à domicile en fonction de vos besoins : faire les courses, entretenir

le logement et le linge, préparer les repas, aider au lever, au coucher, à la promenade, à la gestion administrative. Leur présence rassurante permet d’assurer un lien social primordial pour les bénéficiaires.

Les agents du CCAS relèvent du statut de la fonction publique territoriale. Le service assure la continuité de la prise en charge lors des absences des aides à domicile. Le choix de l’aide à domicile est effectué en fonction des besoins de la personne et la prestation réajustée en cas d’évolution de la situation.

DES PERSONNELS COMPÉTENTS

Une équipe de professionnelles est à votre écoute. Elle est composée : d’une responsable de service chargée de la gestion générale du service et du suivi de son évolution conformément aux exigences des lois en vigueur dans le secteur de l’aide à domicile, d’une responsable de secteur chargée de la gestion de l’équipe d’aides à domicile et des dossiers des usagers (visites à domicile pour la mise en place des interventions ou le renouvellement des dossiers de prise en charge, suivi des interventions à domicile), d’un agent chargé de la gestion des plannings d’intervention des aides à domicile et de deux secrétaires.

Les agents de terrain, c’est-à-dire actuellement 25 aides à domicile, ne sont pas des femmes de ménage. Leur mission est avant tout à vocation sociale. L’aide

dans le quotidien est toujours apportée dans la bonne humeur, car le soutien moral est indispensable au maintien et à l’amélioration des compétences physiques.

Les professionnelles du service d’accompagnement et d’aide à domicile interviennent tous les jours de 8h30 à 19h30. Les interventions des week-end et jours fériés sont destinées uniquement à la confection et à la prise des repas.

Les plannings d’interventions sont établis avec les bénéficiaires selon leurs besoins et le nombre d’heures dont ils disposent dans leur prise en charge.

Pour bénéficier de ces prestations, n’hésitez pas à prendre contact avec le

service d’aide et d’accompagnement à domicile au 01 64 13 45 16.

LA CONSTITUTION DU DOSSIER ET LES CONDITIONS FINANCIÈRES DE L’INTERVENTION

Tout d’abord, il ne faut pas avoir peur de demander de l’aide et ne pas attendre

Mauricette 82 ans est accompagnée de Clarisse. Elles se voient une fois par semaine. Clarisse effectue essentiellement des tâches ménagères. Entre elles, on sent une réelle complicité.

C’est Carmen qui rend visite une fois par semaine à Sébastien. Ils se connaissent bien et s’apprécient. Sébastien travaille et a besoin de cette aide hebdomadaire.

Voici les autres membres de l’équipe des aides à domicile. Ces femmes ont pour mission de vous aider à accomplir toutes les tâches que vous ne pouvez plus assurer seul(e). Elles peuvent également vous apporter un soutien moral dans la limite de leurs compétences.

Dossier.indd 11 02/11/2015 09:01


Des repas équilibrés avec le portage de repas à domicile

Le service de portage de repas s’emploie à fournir chaque jour de la semaine aux personnes fragilisées qui en font la demande un repas complet et équilibré.

Combs-la-Ville, soucieuse de venir en aide aux personnes en difficulté, a mis en place un service de portage de repas à domicile depuis déjà des années. Des

repas confectionnés en liaison froide par un prestataire de service, sont livrés au domicile en camion frigorifique

Améliorer l’alimentation des personnes âgées, c’est s’intéresser non seulement au contenu de l’assiette mais aussi à tout ce qui est autour du repas et qui en fait un moment agréable. La conservation d’un lien social et le plaisir de manger participent à la prévention de

la dénutrition et par là-même limitent la perte d’autonomie des personnes âgées ou handicapées.

Les prestations de portage de repas à domicile permettent aux personnes fragiles de rester chez elles, sans avoir à faire de courses ou à cuisiner. Une livraison à domicile de repas préparés est proposée aux personnes qui, pour raison de santé, ne peuvent effectuer les

Dossier

d’être épuisé(e) pour le faire.

Afin de pouvoir bénéficier du service d’accompagnement et d’aide à domicile du CCAS de Combs-la-Ville, il vous faudra prendre un rendez-vous avec le référent de secteur pour exprimer vos besoins, constituer un dossier de

prise en charge et effectuer un devis. Diverses prises en charges existent : l’allocation personnalisée à l’autonomie (APA), l’action sociale facultative de votre caisse de retraite, l’aide sociale légale aux personnes âgées ou handicapées, la prestation de compensation aux personnes handicapées, l’action sociale

facultative des CAF et CPAM, les mutuelles, les chèques emploi Service Universel pré financé.

Une plaquette d’information détaillée est disponible en mairie ou au pôle social, allée des Lutins à Combs-la-Ville.

Laëtitia Martinez, Florence David et Yero Tall préparent les glacières dans la cuisine du restaurant scolaire de la

Noue à la Sansonne avant leur transport chez les usagers.

Ces trois agents sont également chargés de la livraison des repas. Ces repas sont transportés dans un véhicule

frigorifique dans des glacières individuelles et sont généralement livrés à domicile entre 9h et 12h.

Dossier

Dossier.indd 12 02/11/2015 09:01


Dossier

Claude est un client du portage de repas, chaque jour il rencontre l’équipe de livraison. Le personnel chargé

du portage, accomplit sa tâche avec conscience professionnelle, attentif à l’état de santé de la personne âgée rencontrée et n’hésite pas à prévenir le service ou l’entourage si un problème se pose. Le lien social passe

par ce type de service aussi.

courses et la préparation des repas.

Les repas préparés sont déposés par l’équipe de portage de repas dans votre réfrigérateur. Il suffit ensuite à la personne ou à l’aide à domicile de les réchauffer. Pour les repas du week-end la livraison est faite le vendredi.

Deux types de repas sont proposés : le repas du midi (entrée, plat, accompagnement, laitage, dessert) et la collation du soir (entrée, laitage, dessert). Les menus sont distribués à l’avance pour que les usagers choisissent leurs repas et que les commandes soient passées une semaine à l’avance. Si la personne est absente, il lui appartient de prévenir le service dans un délai minimum de deux jours, faute

de quoi le service sera amené à facturer le ou les repas, même s’ils n’ont pas été

consommés.

La commune offre à chaque personne bénéficiant de ce service une demi-baguette.

Service du portage de repas à domicile : 01 64 13 45 29

Les bureaux des deux services sont ouverts tous les jours de 9h à 11h30 et de 14h à 17h sauf les mardi et mercredi après-midi. Une permanence téléphonique est assurée de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi.

L’équipe administrative est composée de Stéphanie Delépine, de Valérie Biron, Valérie Leseigneur, de Nathalie Demaret-Lussier et de Sandrine Coffi,

responsable du service Seniors du CCAS de Combs-la-Ville.

• Le tarif des repas est fixé chaque année par délibération du Conseil d’administration du CCAS. Le tarif 2015 est de 7,45 euros le repas complet (entrée, plat,accompagnement, laitage et dessert). La collation est fixée quant à elle à 2,60 euros (entrée, laitage et dessert).

Devis et renseignements au 01 64 13 45 28.

î Informations pratiques

Dossier.indd 13 02/11/2015 09:01


L'économie locale

Le conseil funéraire, une vraie relation humaine

Forte de son expérience passée dans différentes enseignes, Maryline de Oliveira est l’interlocuteur privilégié des familles. Elle les accompagne et les conseille dans l’organisation des obsèques et dans les démarches

administratives et pratiques. Ses missions sont multiples, elle doit expliquer aux familles les différentes étapes des obsèques, en respectant les volontés du défunt et en tenant compte des contraintes matérielles. C’est également elle qui organise la cérémonie civile ou religieuse. «En tant que conseillère funéraire, je me rends disponible pour les familles, pour les écouter et les soutenir. Je suis la personne qu’ils n’ont jamais vue à qui ils doivent accorder leur confiance et parfois ouvrir leur coeur, pour les guider dans cette période de deuil. C’est un moment extrêmement important de leur vie. Toutes ces histoires sont différentes et propres à chacun dans ces moments difficiles, mais j’essaie de les accompagner le mieux possible et m’assure que leurs adieux soient ceux

qu’ils attendaient» explique-t-elle.

SPÉCIALISTE DU CONTRAT OBSÈQUES

Comme d’autres enseignes, elle propose des contrats d’obsèques,« qui peuvent parfois s’éche-lonner sur plusieurs années». La prévoyance est une solu-tion qui garantit le respect des dernières volontés du défunt et évite aussi à ses proches d´être confrontés à des frais d´obsèques impré-vus.

UNE EXPÉRIENCE AU SERVICE DU DÉFUNT ET DE SA FAMILLE

Maryline a également un autre rôle commercial pour vous accompagner et vous

guider dans vos devis concernant le monument funéraire, les caveaux, les plaques funéraires, les vases, photos, lithogravure, gravure, entretien et fleu-rissement des sépultures. Elle vous conseillera et vous guidera dans vos choix. «Aujourd’hui un monument funé-raire personnalisé n’est pas plus onéreux qu’un monument funéraire classique». Tous les projets personnalisés de mo-nument funéraire sont étudiés sous 48 heures. Le devis est gratuit.

Conseil Funéraire, Marbrerie, Pompes funèbres, 69 rue Sermonoise- 77380 Combs-la-Ville. Tél. 06 69 06 66 48 - 09 81 39 11 17 - Fax : 01 79 73 76 10 [email protected] www.conseil-funeraire.fr

Une agence de pompes funèbres a ouvert rue Sermonoise depuis le mois d’avril. Maryline de Oliveira, motivée et souriante exerce le métier de conseillère funéraire, un métier peu connu du grand public.

De nouveaux commerçants installés en ville.

• Tout a dom2 rue Réamur - 01.83.61.62.57Activité : prestations de service à la personne (ménage, repassage, jardinage, petit bricolage, garde d’enfants de plus de 3 ans).

• Swiss life M. Guillet 01 45 99 50 43 - [email protected] - 5 bis avenue de Quincy Activité : agence d’assurance et retraite

• Garage FordDéménagement au 2 rue Pierre et Marie Curie - Téléphone inchangé : 01 60 60 71 39.

• Agence immobilière J.ColinDéménagement au 17 ter avenue de la République - Tél : 01 60 60 73 41

BIENVENUE

L’agence se situe au 69 rue Sermonoise, Maryline de Oliveira travaille aussi avec les familles depuis

son site Internet.


EN BREF

Opération Beaujolais* sur le marché avec modération ! Une animation autour du Beaujolais nouveau aura lieu le samedi 21 novembre 2015 au marché municipal. 300 bouteilles seront à gagner pour cette occasion par un système de questions-réponses sur le marché ce jour là. * l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Renseignements : 01 64 13 16 12

Un site Internet pour 2a2c ! Venez vite le découvrir ! Ce site est désormais la vitrine web des commerçants de l’association de 2a2c, il offre une présence sur Internet à tous les Artisans / Commerçants de l’association.www.association-2a2c.frE-mail : [email protected]

Economie locale.indd 14 02/11/2015 09:02


Dans vos quartiers

Après l’été les Conseils de quartier poursuivent le travail

Les cinq conseils de quartier se sont réunis fin septembre - début octobre. Vous trouverez les comptes-rendus de ces réunions sur le site internet de la ville.

Les membres des collèges habitants des conseils de quartier ont souligné leur participation positive au forum des associations début septembre. Les conseils de quartier ont pour objectifs de renforcer le lien social entre les habitants, et de développer le dialogue avec la municipalité. La recherche de l’intérêt général est un exercice qui s’apprend peu à peu et les membres des conseils de quartier s’impliquent de plus en plus pour aller à la rencontre des habitants. Le forum des associations leur a permis de remplir parfaitement ce rôle.

DES HABITANTS IMPLIQUÉS

Les membres des conseils de quartier sont bénévoles et s’impliquent au service de l’intérêt général pour l’amélioration de la vie dans le quartier. C’est une tâche parfois ingrate et qui réclame beaucoup de temps. Les demandes ne peuvent

pas toujours être satisfaites, pour des raisons techniques, budgétaires ou d’opportunité. L’implication des uns et des autres est parfois inégale. Mais tous ont à coeur de bien faire. Au fur et à mesure les sujets abordés se complexifient, la simple demande de bouchage de trous dans la voirie est adressée directement au Centre Technique Municipal, car lors des conseils de quartier il est plus important de dialoguer sur des sujets complexes et problématisés. Il n’y a pas toujours un oui ou un non tout fait, il faut parfois avoir plusieurs regards sur une question pour l’appréhender dans toutes ses dimensions. Les habitants membres des conseils de quartier ont besoin que les autres habitants du quartier les soutiennent, leur posent des questions, lisent les comptes-rendus, les aident à trouver des idées d’animation positive du quartier, de rencontres conviviales avec les habitants afin de créer du

lien, d’écouter les problématiques et de pouvoir les aborder en conseil de quartier.

Les habitants qui le souhaitent peuvent contacter les conseils de quartier par mail

ou par téléphone (tous les coordonnées sont sur le site www.combs-la-ville.fr) et transmettre des questions pour alimenter les ordres du jour des réunions.

Les réponses peuvent être entendues soit en assistant dans le public au conseil de quartier (le public ne peut intervenir durant la réunion mais peut poser des questions à la fin de la séance à condition qu’elles n’aient pas été déjà abordées dans l’ordre du jour), soit en s’inscrivant pour recevoir les comptes-rendus automatiquement par mail (inscription sur le site internet de la ville).

Renseignements : 01 64 13 16 12collegehabitantsboisleveque@gmail.comcollegehabitantsrepublique@gmail.comcollegehabitantsprevert@[email protected]@gmail.com

PROCHAINS CONSEILS DE QUARTIER

• 17 novembre à 19h30 : République à l’Espace Jeunesse République

• 19 novembre à 19h30 : Bois l’Evêque à la maison de quartier le Soleil

• 24 novembre à 19h30 : Prévert à lamaison de quartier les Quincarnelles

• 25 novembre à 19h30 : Gare à la maison des associations Beausoleil

• 26 novembre à 19h30 : Vieux pays à la Clavelière

Retrouvez les prochains ordres du jour et l’ensemble des travaux des Conseils de quartier sur le site

www.combs-la-ville.fr

DATES

Au Forum des associations, les habitants des conseils de quartier sont allés à la rencontre des habitants, les ont écoutés, ont créé du lien.

Michel Hérin (République), Eric Alamamy (Prévert), Olivier Prouvay (Bois l’Evêque), Jessica Tourigny (Vieux Pays)

et Ludovic Tricoire (Gare) sont les co vice présidents habitants.

dans vos quartiers.indd 15 30/10/2015 16:20


À votre Rencontre

"

"

Généalogie avec la SHAGE, venez à la rencontre de vos ancêtres …

Créée en 1985, la Société, d’Histoire, d’Art, de Généalogie et d’Echange (SHAGE) a comme vocation première la généalogie. Chaque mois, l’association propose lors de ses permanences, quatre rendez-vous généalogiques où des bénévoles vous aident et vous accompagnent dans vos recherches.

La généalogie passionne, et vous vous posez sans doute plusieurs questions à son sujet dont celles-ci :

Je veux faire l’arbre généalo-gique de ma famille, par quoi dois-je commencer et à qui m’adresser ? Il faut obtenir et consulter les documents de famille com-portant les informations sur les parents et grands-parents. Il faut s’adresser au service état civil des mairies et/ou aux ar-chives départementales.

Jusque quand peut-on espé-rer remonter ? En fonction de quels aléas re-monte-t-on plus ou moins loin ? À la naissance de l’état-civil en 1792 et plus g loba lement jusqu’au mi-lieu du XVIIème siècle avec les registres parois-siaux s’ils n’ont pas été détruits (incendies, guerre, mauvaise conservation).

Fait-on des découvertes étranges, intéressantes ou surprenantes sur ses ancêtres ? Oui, exemple, à la Révolution un veuf devenu prêtre, les naissances hors mariage, etc.

« On dit que dans chaque fa-mille, il y a 1 militaire, 1 curé, 1 pendu ».

Est-ce un travail fastidieux, rigolo, long, poussiéreux ?C’est une vraie enquête ; un puzzle où l’on cherche tou-jours une pièce manquante.

Quelles qualités faut-il avoir pour faire de la généalogie ?De la patience et de la méthode.

Y-a-t-il des histoires croustil-lantes dans la g é n é a l o g i e des stars ou des hommes politiques ? D é c o u v e r t e de cousinages entre hommes politiques de partis opposés.

Pourquoi parle- t-on d’un «arbre» généalogique ? À quelle période de l’histoire y a

t-il le plus de consanguinité dans les familles ? L’image de l’arbre est la plus évidente pour la représenta-tion des ancêtres (racines) et des descendants (branches). C’est avant le développe-ment des transports qu’il y avait le plus de consanguinité dans les familles.

Mais l’arbre généalogique n’est pas une fi n en soi, ce qui est important, c’est l’histoire de la famille.

Toutes informations au 01 64 13 08 62 ou [email protected]

ÉvénementLe 28 novembre 2015, de 10h à 17h, la SHAGE organise dans ses locaux un forum généalogique. Le programme de la journée sera le suivant :

MATINÉE : LES MIGRATIONS DE NOS ANCÊTRES

Comment retrouver l’origine géographique des familles et les raisons de leurs déplacements au cours des derniers siècles,

POSSIBILITÉ DE DÉJEUNER : Plateau repas (avec participationde 12 euros).

APRÈS-MIDI : Accompagnement personnalisé pour tous les niveaux.

A votre rencontre.indd 16 30/10/2015 16:20


Du temps pour soi

Le rendez-vous reggae de la MJCÀ la MJC, le 27 novembre 2015 à 21h.Il y avait longtemps qu’on atten-dait une date Reggae à la MJC l’Oreille Cassée, enfin elle arrive et pas avec n’importe qui.Avec à sa tête le chanteur de Zen-zile, City Kay dévoile un reggae roots urbain, influencé par l’Angleterre et les sons elec-tro-pop. Sur scène, l’électronique et les traitements sonores s’intègrent à la prestation des musiciens, une vraie performance à découvrir. Artistes repérés par le Printemps de Bourges et les Transmusicales, ils font halte à la MJC, un événement à ne surtout pas manquer.En première partie se produira Iko Tuff, artiste local qui délivre un reg-gae authentique. Après avoir tour-né sur le territoire, il revient à l’Oreille avec sa formule «Live Band».Rendez-vous à la MJC l’Oreille Cassée le vendredi 27 novembre à 21h. Renseignements et préventes au 01 60 60 76 98.

Choeur variatioJeudi 10 décembre 2015 à 20h30 en l’Eglise Notre Dame des Roses 1 rue de la Légalité à Grisy-Suines. Vendredi 18 décembre 2015 à 20h30 en la Collégiale Notre Dame, rue de la Courtille à Melun.

Tarif plein : 25 € (sur place) et tarif prévente : 20 € par courrier avec enveloppe timbrée et règle-ment à « Choeur Variatio », 2 rue Jean Macé - 77380 Combs-la-Ville ou par www.francebillet.com Tarif réduit : 15 € (- 26 ans, handicapés, demandeurs d’emploi) sur justificatif.

Réservations : 06 80 42 02 44 http://cvariatio.free.fr [email protected]

î EVENEMENT

Festival des Traversées

POUR LA TROISIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, LA MÉDIATHÈQUE « LA COUPOLE » PARTICIPE AU FESTIVAL « LES TRAVERSÉES », ORGANISÉ PAR L’AGGLOMÉRATION DE SÉNART. LA THÉMATIQUE RETENUE CETTE ANNÉE EST « LES MIGRATIONS ». CE FESTIVAL EST ORGANISÉ LORS DE LA SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE.

Au programme : à partir du 3 novembre, une exposition, « Demain les migrations» sera visible à la médiathèque jusqu’au 21 novembre. Elle met en perspective les différentes questions liées à la migration internationale et donne des définitions précises sur des mots clés.

À partir du 17 novembre, certaines

classes de primaire pourront participer à deux actions : un atelier d’écriture avec Kidi Bebey, où les élèves écriront autour de «L’endroit d’où l’on vient» (soi, ses parents, sa famille) et «L’endroit où l’on se sent chez soi», ainsi qu’un jeu permettant un échange autour de questions d’actualité afin de sensibiliser les jeunes sur les raisons des migrations : économiques, écologiques.

Le grand public n’est pas oublié : une «Heure du conte » spéciale sera organisée le 14 novembre à 11 h et le mercredi 18 novembre. Enfin, un film de Claudine Bories et Patrice Chagnard sera projeté dans le Petit forum de la médiathèque.

Renseignements et réservations à la médiathèque au 01 64 88 61 53

Du côté de la médiathèque Plusieurs rendez-vous proposés par la médiathèque pour ce mois de novembre :- Projection tout public le 18 novembre à 15h- Heure du conte le 14 novembre à 11 h- Atelier multimédia : les samedis 14 et 21 novembre de 10h à 12h15. Mardis 17 et 24 novembre de 14h à 16h15 (contenu des ateliers sur simple appel à la médiathèque)- Mois du film documentaire en novembre : avec la soirée de lancement le 7 novembre à 20h30 au cinéma La Coupole puis projection à la médiathèque le 28 novembre à 15h et 17h30 (voir article ci-dessus concernant le festival des Traversées). Renseignements à la médiathèque au 01 64 88 61 53

Du temps pour soi.indd 17 30/10/2015 16:21


Du temps pour soi

Téléthon, édition 2015 à Combs-la-Ville

En effet, la maladie est toujours présente et nous avons plus que jamais besoin de vous afin de récolter des fonds et faire avancer la recherche. Mais tout cela ne doit pas nous empêcher de passer un moment convivial avec toutes les asso-ciations présentes.

DÈS LE MOIS DE NOVEMBRE MOBILISEZ-VOUS !

Le Téléthon commencera dès la mi-no-vembre. Vous pourrez retrouver le fil rouge en vente chez tous les commer-çants participants jusqu’au week-end du Téléthon. À partir du même moment le centre d’activités sociales Trait d’Union organisera des déjeuners et des goûters solidaires au profit de l’AFM (renseigne-ments au 01 60 60 92 44).

UN PROGRAMME, DES RENDEZ-VOUS POUR TOUS !

Donnez un nouveau souffle de vie à vos livres ! La Médiathèque récupère vos dons de livres du mardi 24 novembre au mardi 2 décembre inclus pour les mettre en vente au profit du Téléthon. Deux conditions : qu’ils soient en bon état et âgés de moins de 10 ans. Ils seront mis en vente le vendredi 4 décembre de 14h à 19h et le samedi 5 décembre de 10h à 17h dans le petit forum de la média-thèque.

Le samedi 5 décembre au matin, vous pourrez retrouver tous nos bénévoles en pleine forme derrière leurs stands ! Ainsi vous pourrez aller déguster sur le marché, entre 9h et 12h les célèbres vin chaud et chocolat chaud des Compa-gnons d’Irminon mais aussi les crêpes de Bénévolement Vôtre. Vous retrouve-

rez aussi dans la ville des stands de vien-noiseries tenus par l’association Sport & Vie où vous pourrez vous régaler en fai-sant une bonne action.

Au même moment, l’association Pedi-bus Jambus et le Cyclo Club vous pro-posent une randonnée pédestre sur le thème du patrimoine local et de la biodi-versité. Le rendez-vous est à 8h45 devant la mairie pour un départ à 9h.

Pour les amoureux de l’eau et de la nage, le samedi continuera avec Combs Nata-tion qui organisera, à la piscine munici-pale de 9h à 18h30, une journée com-plète de challenges, de prise de temps et d’aquagym. À noter qu’une séance de bébés nageurs est organisée de 9h à 10h et qu’il y aura une présentation des cho-régraphies de la natation synchronisée de 16h à 17h.

Deux associations de danse - Scène Art Danse et TSN School - se regroupent une fois de plus afin de vous proposer un gala de danse qui vous fera décou-vrir leurs dernières créations. Le rendez-vous est pris le samedi 5 décembre à 14h à la salle des fêtes André Malraux. Il faudra venir ré-server et payer sa place di-rectement à la MJC jusqu’au jeudi 3 décembre (rensei-gnements au 01 60 60 76 98).

Cette année, l’association Au fil des contes rejoint l’aventure du Téléthon. Ces bénévoles vous proposent une après-midi conte pour les petits et les plus grands. Cela se déroulera à la MJC

de 16h à 19h le samedi 5 décembre. Trois séances sont prévues à 16h, 17h et 18h. Un goûter sera offert à tous les enfants après la première séance.

Le samedi soir au gymnase Jacques Cartier aura lieu un match de volley officiel de l’équipe féminine. Une bu-vette au profit du Téléthon sera mise en place. L’occasion de venir encourager notre équipe et de faire un geste pour la bonne cause.

Le dimanche 6 décembre à la salle des fêtes André Malraux, se déroulera le tra-ditionnel loto organisé par l’association des donneurs de sang bénévoles. De nombreux lots seront à gagner lors de cette grande après-midi de jeu de 14h jusqu’à 19h. Un accueil musical vous sera proposé par le Big Band EDY. Une pos-

sibilité de restauration (repas Indien) qu’il vous faudra réserver avant le 3 décembre (au 01 60 60 76 98) vous sera éga-lement proposée à partir de 12h.

En espérant que ce pro-gramme vous plaise, nous comptons sur vous pour récolter encore plus d’argent et faire avancer la recherche pour vaincre la maladie !

Cette année le Téléthon aura lieu les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 décembre 2015. Encore une fois les associations Combs-la-Villaises, la MJC et les services municipaux se sont associés pour vous offrir un week-end de détente sous le signe de la solidarité.

Fermeture piscineLa piscine sera fermée pour vi-dange du 21 décembre 2015 au 3 janvier 2016Renseignements auprès du service des sports au 01 60 34 27 58 ou 27 57.

Portes ouvertes de l’EMS*L’Ecole Municipale des Sports* ou-vrira ses portes aux parents du 5 au 11 décembre 2015 dans toutes les structures concernées en terrestre comme en nautique. Vous pourrez observer les progrès de vos enfants en vous y rendant. Renseignements auprès du service des sports au 01 60 34 27 58 ou 27 57.

4 ET 5 DÉCEMBRE 2015sur les chaînes de France Télévisions et partout en France

3637*FAITES UN DON AUOU SUR TELETHON.FR

*Appel gratuit depuis un poste fixe

LE COMBAT DES PARENTSLA VIE DES ENFANTS

VOUS VOULEZ SAVOIR SI LE TÉLÉTHON EST UTILE.

REGARDEZ MON FILS.

Du temps pour soi.indd 18 30/10/2015 16:21


Associations

Pour aider les plus pauvres, je choisis d’agir avec eux

Chacun sait que l’année 2015 est difficile et le contexte économique touche directe-ment les populations très fragilisées par le chômage, la maladie et des situations fami-liales douloureuses. Les années prochaines ne s’annoncent, hélas, pas plus rassurantes pour ces personnes. C’est pour tenter d’inverser cette spirale « du malheur» que le Secours Catholique a choisi, non pas de «Faire pour eux, à leur place », mais « d’agir avec eux » pour les aider à sortir, si possible durablement, de leurs difficultés.

À Combs-la-Ville, durant ces deux jours, nous nous manifesterons par la distribu-tion d’enveloppes au marché, à la sortie des magasins volontaires, à la sortie des messes et aussi par des affichages chez les commerçants, etc. Vos dons permettront,

à Combs-la-Ville, d’agir concrètement. Une équipe d’une vingtaine de béné-voles est à la disposition des plus dému-nis. Elle intervient en menant des actions dans de nombreux domaines comme : - A la permanence hebdomadaire du mardi matin de 9h à 11h à la Clave-lière : Accueillir, écouter, aider, informer, orienter et accompagner en fonction des besoins vers les services adaptés ou les autres associations partenaires. - Auprès des jeunes scolarisés : Aide par de l’accompagnement à la scolarité. - Auprès des personnes âgées : Visite des plus isolées, à domicile ou dans les insti-tutions de Combs-la-Ville, organisation des messes, participation aux animations. - Auprès des personnes handicapées : Déplacements ponctuels, accompagne-

ment aux messes pour les résidents de la « résidence de Sénart » (APF), présence à certaines animations. - Auprès des familles : Aide et organisation de vacances d’été ou d’hiver, avec la colla-boration efficace de l’association Synergie. - Auprès des enfants : grâce à l’accueil fami-lial de vacances. Cet été encore, plusieurs enfants de Combs-la-Ville ont pu être ac-cueillis par des familles en Normandie.

Les 14 et 15 novembre, MERCI de parti-ciper généreusement. Vos dons permet-tront de soulager ceux qui ont tant besoin d’espoir et de dignité.

Un reçu vous sera envoyé vous faisant bé-néficier d’une déduction fiscale sur l’impôt sur le revenu de 75% du montant de votre don (exemple : un don de 20 € ne vous coûtera que 5 €).

Le Secours Catholique : La Clavelière 8 Rue de Lieusaint 77380 Combs-la-Ville - Tel : O1 60 60 50 77. [email protected]

Les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2015, la Collecte nationale du Secours Catholique fera appel à votre générosité. Le produit de cette collecte servira à aider les plus pauvres à Combs-la-Ville, mais aussi en France et dans le monde, notamment lors des grandes catastrophes (inondations, sécheresses, épidémies, etc).

La TSN’ SCHOOL fait son SHOW !Après une rentrée sur les chapeaux de roues et deux scènes réussies, la TSN’ SCHOOL revient en novembre à Quincy pour vous faire son Show.

Le 27 septembre, la TSN’ a participé aux Virades de l’Espoir à Combs-la-Ville. Quatre groupes se sont produits comme d’habitude avec énergie, sourire et professionnalisme. Le 11 octobre, c’est à Alternatiba à Savigny le Temple qu’on aperçoit la Scholl, dans le froid, mais toujours avec détermination et sérieux.

Prochainement, la TSN’ participera également aux Téléthons de Quincy sous

Sénart (le 28 novembre) et de Combs la Ville à la salle des fêtes André Malraux (le 5 décembre).

Mais l’événement à ne pas manquer de cette fin d’année, c’est le gala « La TSN’ SCHOOL fait son Show » qui se tiendra le 22 novembre à la salle Mère Marie Pia à Quincy sous Sénart. Pour plus d’infos : [email protected]

N’oubliez pas les stages de Ragga-DanceHall tous les mois. Deux sont déjà passés et beaucoup d’amateurs sont venus se dépenser sur des sons endiablés. Prochain stage le 29 novembre avec Greg et le 6 décembre avec Emilie.

L e s RDV

sont pris, à vos agendas !

Associations.indd 19 30/10/2015 16:21


Associations

APRÈS UNE TRÊVE BIEN MÉRITÉE (DÉBUT JUILLET À MI-AOUT) TOUT LE MONDE A REPRIS LE CHEMIN DE L’ENTRAINEMENT ET DE LA COMPÉTITION.

La rentrée en matière est plutôt bonne, effectivement fin septembre Sofiane Agoudjil participait avec l’équipe de France à l’Open International d’Allemagne, pour commencer le parcours de sélection qui devrait le mener aux championnats d’Europe Sénior qui auront lieu à Montpe-lier en mai 2016.

À cette occasion malgré son titre de vice champion d’Europe 2015, il a été mis en concurrence avec 4 autres Français (en -60 Kg). Il ne s’en est pas laissé compter

et malgré un tableau relevé il parvient jusqu’en finale ! Même s’il ne termine que 2ème, aucun des autres français n’a su se classer. De bons augures pour la suite qui est encore longue avec notamment l’Open d’Autriche, l’Open de Paris et l’Open de Hollande !

De son coté Kajith Kanaga-singam s’est rendu à l’Open de Croatie avec l’équipe de France, pour confirmer sa sélection aux championnats du monde cadet du 12 au 15

novembre 2015 à Jakarta. Après un beau parcourt, il butte en finale face à un Hon-groie (1/0) mais le principal était fait, après les championnats d’Europe Cadet (défaite en ¼ de final), il va goutter aux champion-nats du monde dans la catégorie des cadet -57 Kg.

Encore une grosse saison en perspective. N’oublions pas que la compétition ne concerne qu’une petite partie des adhé-rents du club, car à coté nous avons aussi l’apprentissage du Karaté traditionnel avec le passage des ceintures noires, nous avons aussi le Body Karatè (techniques de Karaté sous forme de Fitness) et le Karaté Contact (travail de l’impact et du physique).

Tous se retrouvent sous les mêmes valeurs au sein du club : convivialité, travail et respect.

La rentrée c’est aussi à l’Aïkido Club de Combs-la-Ville

Comme chaque année en septembre, les adhérents de l’ACCV ont repris avec bonne humeur le chemin des tatamis. C’est toujours une grande joie de se retrouver pour pratiquer cet art martial sans compétition, dans un climat convivial et néanmoins sérieux.

Les entraînements ont lieu au gymnase Beausoleil chaque mardi, vendredi et dimanche, aux horaires suivants :

Enfants (à partir de 7 ans) : 18h45 à 19h45.

Adultes : 20h à 21h30 (le mardi), 20h à 22h (le vendredi), 9h30 à 11h30 (le dimanche).

Différents stages sont organisés en cours d’année, tant en région parisienne, qu’en province.

C’est ainsi l’occasion de pratiquer avec des aïkidikas extérieurs à notre club et de progresser encore davantage !

Les inscriptions sont possibles tout au long de l’année sportive, nous mettons tout en oeuvre pour accueillir et intégrer les débutants.

Vous trouverez sur notre site www.aïkidoclubcombslaville.fr tous les renseignements qui vous sont nécessaires.

Club Féminin Journée portes ouvertes le week-end du 14 et 15 novembre 2015 Le Club Féminin organise deux journées «portes ouvertes» le samedi 14 de 14h à 18h et le dimanche 15 novembre de 10h à 17h au Centre Beausoleil, rue des Frères Moreau, 2ème étage. Une occasion de venir découvrir le travail réalisé dans nos ateliers tout au long de l’année : aquarelle, peinture sur soie, peinture à l’huile, peinture sur bois, émaux, vitrail, bro-derie, patchwork, mosaïque, cal-ligraphie - enluminure sans oublier nos cours d’anglais, de gymnas-tique douce et les sorties culturelles. Monique Gidelle présidente du Club Féminin 01 60 60 40 33

FNACA : une escapadeLa FNACA et l’Amicale de la Bonne Humeur ont fait une escapade de 3 jours, en septembre, dans le Doubs. Les 31 participants ont pu admirer le saut du Doubs, la source de la Lison, la citadelle de Besançon, le château de Joux, différents musées (Saline Royale, Taillanderie), goûter

aux spécialités régionales, sans oublier la promenade en bateau. Tout le monde est revenu enchanté, après un verre de l’amitié, en attendant la prochaine...

Le CACV Karaté déjà dans la course



Associations

19ème Tournoi International de Gymnastique Artistique Féminine

UN ÉVÈNEMENT DE GRANDE ENVERGURE AURA LIEU LES 14 ET 15 NOVEMBRE AU GYMNASE SALVADOR ALLENDE DE COMBS-LA-VILLE : LE TOURNOI INTERNATIONAL DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE FÉMININE.

Ce Tournoi soutenu par la Fédération Française de Gymnastique fait partie des 5 tournois français homologués par la Fédération Internationale de Gymnastique et constitue un rendez-vous très attendu pour beaucoup de gymnastes de très haut niveau.

Pour cette 19ème édition, le CACV Gym de Combs-la-Ville est heureux d’accueillir de

nouvelles délégations étrangères. Ainsi, des équipes venant du Canada, des Etats-Unis, d’Argentine, de Hongrie, de Suisse, de Biélorussie… sans oublier les équipes de France viendront s’affronter aux agrès et nous offrir un spectacle inoubliable !

Tarifs : 1 jour : 11€, 2 jours : 16€ Pour les - 10 ans : 1 jour : 5€, 2 jours : 8€ Gratuit pour les licenciés du club

Pour ne pas rater cet événement, vous pouvez dès à présent réserver vos places en allant sur le site du club : www.cacv-gym.com

Pour information concernant la gym loisir : les inscriptions au club sont toujours possibles pour les enfants. Il reste encore des places pour la Babygym du mercredi (10h30-11h15 ou 16h45-17h30) ! N’hésitez pas à nous appeler pour avoir plus d’informations !

Renseignements : 06 82 93 87 24

DIMANCHE 11 OCTOBRE, SAVIGNY LE TEMPLE, ALTERNATIBA SÉNART 77, 4000 PARTICIPANTS !

Le soleil, très timide ce dimanche matin 11 octobre, a réchauffé le village des alternatives l’après midi. Village qui, dans une atmosphère studieuse et festive, a accueilli environ quatre mille participants.

L’idée de cet Alternatiba Sénart 77 est née fin 2014. Sa mise en œuvre a associé près de deux cent bénévoles, des premières réflexions au montage et démontage du village.

Ces bénévoles et tous les participants ont montré que la société civile est mobilisée contre le changement climatique :

- par le signal qu’ils envoient avec des centaines de milliers d’autres citoyens (près de 90 Alternatiba) aux chefs d’États et de gouvernements pour leur rappeler leur obligation de résultat ;

- par la démonstration que des alternatives existent sur notre territoire dans tous les domaines.

Deux mots pourraient résumer cet Alternatiba Sénart 77, sourires et détermination.

Sourires des habitants du quartier, des visiteurs, des bénévoles, des exposants, conférenciers et artistes heureux d’être

ensemble pour un projet qui nous concerne tous.

Détermination de participants qui savent que cet Alternatiba n’était qu’une étape sur le chemin du village Mondial des Alternatives lors de la conférence sur le climat qui aura lieu à Paris en décembre 2015.

Son but sera de montrer concrètement au public, aux médias, aux politiques

et aux négociateurs de la COP21 qu’un autre monde existe, qu’il est déjà dans celui-là, et qu’il ne tient qu’à nous de le faire émerger pour résoudre la crise climatique.

Alternatiba, un succès !


Vie municipale


NON à l'intercommunalité "Grand-Evry"

Fusion de Sénart avec trois agglomérations essonniennes. Ou en sommes-nous ?

Principales délibérations du Conseil municipal du 19 octobre 2015• Nouvelles désignations dans diverses commissions et instances

• Création de deux services assujettis à la TVA pour les activités « cinéma municipal »et « spectacles culturels »

• Réactualisation annuelle du barème des ressources pour le calcul du quotient familial pour 2016

• Convention d’adhésion au service de paiement en ligne des recettes publiques locales

• Rétrocession des équipements de proximité construits par le SAN de Sénart au profit de la commune

• Convention avec la commune de Vert Saint Denis pour l’accueil d’un enfant Combs-la-Villais en CLIS

• Convention avec la commune de Moissy-Cramayel pour l’accueil de deux enfants Combs-la-Villais en CLIS

• Nouvelle dénomination de la rue Gustave Pitiot

• Présentation du rapport annuel du SAN de Sénart sur le prix et la qualité des services publics de l’eau potable et de l’assainissement – exercice 2014

• Désaffectation et déclassement du domaine public communal d’une partie de la parcelle communale sise 77c rue sermonoise, après enquête publique

• Lancement de la procédure de déclassement pour la vente d’une partie de la propriété communale sise 3 avenue de Quincy

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL : le 16 novembre 2015 à 20 h

Conformément à la loi relative à la Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles et dans l’objectif de créer des intercommunalités d’une taille suffisante (plus de 200 000 habitants) qui pourront peser dans les échanges avec la Métropole du Grand Paris, le Schéma régional de coopération intercommunale (SRCI) prévoit la fusion de notre Sénart avec les communes de Tigery, Saint-Pierre-du-Perray, Saintry-sur-Seine, Morsang-sur-Seine, Le Coudray-Montceaux, Villabé, Corbeil-Essonnes, Saint-Germain-lès-Corbeil, Étiolles, Soisy-sur-Seine, Évry, Lisses, Courcouronnes, Ris-Orangis, Bondoufle et Grigny.

Depuis plus d’un an et malgré les désaccords de tous les élus sénartais toutes tendances politiques confondues, la création de cette nouvelle agglomération a été récemment actée et verra le jour le 1er janvier 2016. Les conseillers communautaires qui

seront appelés à siéger au sein de cette nouvelle assemblée seront désignés par le conseil municipal de Combs-la-Ville sans obligation de parité. Il s’agit d’un retour en arrière qui ne repose sur aucune contrainte technique. Lors des dernières élections municipales, ce sont les électeurs qui avaient désigné les élus communautaires à partir des résultats obtenus par les listes de candidats. Ce principe aurait pu s’appliquer pour cette nouvelle assemblée en reprenant les résultats des dernières élections municipales.

Si beaucoup de questions subsistent notamment sur les compétences et la place de Sénart dans ce nouveau périmètre de 329 276 habitants. Il est maintenant temps d’avancer bon an, mal an dans l’intérêt de notre commune. P. Sainsard, M-C. Barthès, M. Gotin, J. Samingo, I. Jumarie [email protected]

Le schéma départemental de la coopération intercommunale, qui s’inscrit dans la réforme territoriale amorcée par la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, a récemment été présenté par le Préfet. Ce nouveau schéma a pour conséquence de faire basculer Sénart en Essonne et ce, sans respecter une quelconque cohérence !!! Soutenu par le Gouvernement, ce schéma fait fi du positionnement des maires de Sénart qui s’étaient prononcés en défaveur de ce projet, et surtout, du recueillement de l’avis des habitants, qui sont pourtant directement concernés par cette décision. Les Combs-la-Villais avaient d’ailleurs été invités à se prononcer sur ce projet les 3 et 4 mai 2015. Le résultat de cette consultation était sans appel... Cette fusion avait été rejetée à 98, 7% !!!

Aussi, s’inscrivant une fois de plus dans une grande méprise démocratique, le Gouvernement n’a pas souhaité faire marche arrière et se complait dans une logique arbitraire ! Ce nouveau schéma, motivé par des objectifs de simplifications administratives, et de mutualisations des services, enlève tout logique à la proximité.

De plus, les prévisions d’ « économies d’échelles » qui « devraient » être réalisées à l’issue de sa mise en place, ne tiennent pas comptent des impacts très négatifs sur le développement économique de notre territoire sénartais.

En effet, ce schéma imposera notamment, de composer avec un syndicat de gestion partagé entre deux agglomérations et deux départements. Or, une telle gestion aura des conséquences néfastes et graves au regard du développement prometteur du site SNECMA Villaroche !

Une fois de plus, les élus de la majorité municipale dénoncent ce projet honteux qui ne tient pas compte des réalités locales, et qui s’inscrit avant tout dans une logique partisane !!!

Plus que jamais, nous disons « NON » à l’annexion de Sénart, et au dépeçage de la Seine-et-Marne ! Autour de Guy Geoffroy, les 29 élus de l’équipe municipale « J’aime Combs-La-Ville ».

vie municipale.indd 22 02/11/2015 09:15


Retrouvez Rencontre à Combs sur www.combs-la-ville.fr

À noter

OUVERTURE DES SERVICES MUNICIPAUX •du lundi au vendredi de 8h45 à 11h45 et de 13h30 à 17h15 (accueil de la mairie ouvert jusqu’à 17h30) •le samedi de 8h45 à 11h45 Les services Enfance-scolaire, Urbanisme, et Formalités administratives sont fermés les mardi et jeudi après-midis. La régie municipale n’est ouverte que le matin. Le service Urbanisme ouvre le dernier samedi de chaque mois.

SERVICES DE GARDE Médecins : deux services de garde de médecins généralistes fonctionnent la nuit ‘de 19h à 7h), les dimanches et les jours fériés en l’absence de votre médecin traitant : •Médecins d’Urgence 77 : 0 825 826 505 •SOS Médecins : 0 820 077 505

Pharmacies : les pharmaciens de Combs-la-Ville assurent une permanence tous les lundis matins à tour de rôle. La liste est affichée sur leurs vitrines (39 15 appel).

Pratique

État civil

Les élections régionales se déroulent tous les six ans. Nos conseillers régio-naux sont élus au niveau de l’Ile-de-France mais dans le cadre de sec-tions départementales.

Pour ce nouveau mandat qui va s’ouvrir les élections régionales auront lieu les 6 et 13 décembre 2015 de 8h à 18h, dans le cadre des nouvelles grandes régions définies par la loi du 16 janvier 2015.

Le périmètre de la Région Ile-de-France n’a pas été modifié par cette loi.

Quel est le mode de scrutin ? Le mode de scrutin pour les élections régionales est un scrutin proportionnel à deux tours avec prime majoritaire.Au premier tour, il n’y a répartition des sièges que dans l’hypothèse où une

liste obtiendrait la majorité absolue des suffrages exprimés. Les sièges sont alors attribués à chaque liste en fonction du nombre de voix obtenues par chacune d’entre elles à l’échelon régional.Si aucune liste n’obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, il est procédé à un second tour de scrutin. Seules peuvent se présenter les listes qui ont obtenu au moins 10% des suffrages exprimés.

Quel est le rôle des conseillers régionaux ?Le Conseil Régional est l’assemblée délibérante de la Région, collectivité territoriale de la République. Il règle les affaires de la région en assemblées plénières ou en commission permanente.

Les conseillers élisent un président de la Région et la commission permanente au sein de laquelle sont désignés les vice-présidents. Le président et les vice-présidents composent l’exécutif de la région.

Le président prépare et exécute les délibérations de l’assemblée régionale, gère le patrimoine, saisit le Conseil économique et social régional (CESR) et dirige l’administration régionale. Il préside également la commission permanente.

Renseignements : 01 64 13 16 00 ou Site Internet : www.combs-la-villle.fr

î LE POINT SUR... Les élections régionales

NAISSANCES

Kendall-Tina Baseya Ndombe, Luka Hénin, Maxence Bourreau Le Guiffant, Mattys Chénegros, Savine Keta, Aliya Pernot, Héloïse Romand, Colline Rouilhac, Léa Pimentel Labrego, Christie Massamba Kiminou, Maïwenn Gaultier, Davina Shungu, Adam Colonnette, Kaaron-Raul Fiata.

Accueil de loisirs

Fonctionnement période vacances de Noël Les centres de loisirs fonctionnent durant les vacances de Noël de la manière sui-vante : Le centre Beausoleil accueillera les enfants de la maternelle et le centre le Soleil accueillera les maternelles et les élémentaires du 21 au 31 décembre 2015.Renseignements : 01 64 13 16 81

MARIAGES

Quentin Dejeante et Melissa Bellay Tekin Mimaroglu et Linda Abbih Claude Constanzo et Odile Uguen Laurent Quentin et Evelyne Verissimo

DÉCÈS

Camille Hatte née Guilbert (86 ans) Christiane Barbet (55 ans) Odette Pottier Veuve Tête Jeannine Suzanne née Lefrère (71 ans) Didier Saint Martin (41 ans) Michel Nicolle (71 ans) Michel Lavoignat (69 ans) Alain Séjournant (57 ans) Eugène Pradel Pierre Millot (73 ans) Jean Vanderhaeghe (75 ans) Laurence Guiguin 49 ans) Huguette Cailly (78 ans) Louis Courtois (88 ans)

ATTENTION : Les services municipaux seront fermés les samedis 26 décembre 2015 et 2 janvier 2016. Les 24 et 31 décembre ils fermeront 1h30 avant l’heure habituelle.

à noter.indd 23 30/10/2015 16:29

COMBS_163_NOV_15.indd 2 26/10/15 11:13r163 pub4.indd 28 30/10/2015 16:42

Documents

Rencon Le magazine de votre ville re à Combs · 2018-01-08 · Directeur de publication : le député-maire, Guy Geoffroy.Co Directeur de publication : Marie Martine Salles, maire-adjoint