RÉSUMÉ DES TESTS DE PERFORMANCE

Accoya® est un produit d’Accsys Technologies

RÉSUMÉ DES TESTS DE PERFORMANCETESTÉ ET ÉPROUVÉ

bois modifié par Accsys Technologies

2

INTRODUCTION TAblE DES MATIèRESLe bois Accoya® est le résultat de plus de 80 années de recherche et développement.Associant l’acétylation, une technique de modification éprouvée, et une technologie de pointe brevetée, ce bois hautes performances est fait pour être utilisé en extérieur, dans des conditions difficiles, que ce soit pour des fenêtres, des portes, des terrasses en bois, des parements, des ponts ou des bateaux. Le bois Accoya® est issu de forêts durables et fabriqué d’après une méthode non toxique. Pourtant, ses propriétés dépassent celles des meilleurs bois durs tropicaux et il peut remplir des fonctions très exigeantes, même celles que l’on pense uniquement réalisables avec des matériaux non durables.

Le bois Accoya® est un produit qui a fait ses preuves, à travers des tests divers et variés réalisés dans le monde entier. Beaucoup de ces tests ont été effectués en conditions réelles, et sur plusieurs années. Ce résumé comprend certains de ces résultats. Le compte-rendu complet de ces tests et de tests similaires est disponible sur demande. Un grand nombre de ces comptes-rendus figurent déjà sur le site Internet accoya.com, dans la rubrique Téléchargements.

03 Analyse du cycle de vie : Camco / TU Delftles performances du bois Accoya® dépassent celles du béton, de l’acier et de l’aluminium

04 Empreinte carbone : Camco / TU Delftl’empreinte carbone du bois Accoya® est moins importante que celle de l’acier, de l’aluminium, du PVC et du bois dur tropical produit de manière non durable

05 Coût du cycle de viele bois Accoya® implique un coût de cycle de vie moindre

06 Comparaison au niveau de la résistance : Scion Institute

le bois Accoya® est plus résistant que le teck ou d’autres essences naturellement résistantes

07 Test sur les assemblages pour fenêtres sur une période de 13 ans : BRE

les assemblages en bois Accoya® ne montrent aucun signe de pourriture ou de moisissure au bout de 13 ans

08 Durée de vie de 60 ans : BREle bRE confirme que le bois Accoya® a une durée de vie de 60 ans lorsqu’il est utilisé en extérieur

09 Test de résistance aux termites de Formose : LSUle bois Accoya® fait preuve d’une grande résistance lors des tests réalisés avec des termites américains agressifs

10 Essai sur le terrain : site témoin de Kagoshima, au Japon

le bois Accoya® fait preuve d’une grande résistance lors des tests réalisés avec des termites japonais agressifs

11 Test en revêtement de canal sur une période de 16 ans

le bois Accoya® ne montre aucun signe de pourriture ou de moisissure au bout de 16 ans d’exposition à l’eau et à la terre

12 Tests de stabilité, durabilité et robustesse : TPExcellents résultats obtenus par rapport à la norme américaine pour les tests de menuiserie : hydrophobie, résistance aux moisissures et à la flexion

13 Test sur les revêtements pour l’extérieur sur une période de 9,5 ans : SHR

le bois Accoya® utilisé en revêtement pour l’extérieur a obtenu d’excellents résultats lors des tests

14 Test sur les revêtements pour l’extérieur sur une période de 42 mois : TRADA

les performances des parements en bois Accoya® dépassent celles du pin et du mélèze de Sibérie

15 Test de stabilité dimensionnelle : TRADAles performances du bois Accoya® dépassent celles du thuya géant, du mélèze et du pin

16 Test de stabilité dimensionnelle : SHRComparé à d’autres essences naturellement résistantes, le bois Accoya® fait preuve d’une plus grande stabilité dimensionnelle

17 Performances thermiques optimisées : Buildcheckle bois Accoya® a obtenu d’excellents résultats lors des tests d’indentation, de résistance aux éraflures et d’abrasion mécanique

18 Test de dureté et d’usure : TRADAle bois Accoya® a obtenu d’excellents résultats lors des tests d’indentation, de résistance aux éraflures et d’abrasion mécanique.

19 Test de propagation des flammes et de dégagement de fumée : SwRI

Selon des sources de données américaines, le bois Accoya® peut être classé dans la catégorie C

Introduction

3

ACV ET EMPREINTE CARbONE : CAMCO / TU DElFTLes rapports de l’organisme britannique Camco portant sur l’empreinte carbone et les analyses du cycle de vie de TU Delft, réalisées à l’aide de procédés conformes à la norme ISO 14040, montrent que les performances du bois Accoya® dépassent celles de matériaux de construction concurrents et qu’il est plus respectueux de l’environnement.

Des recherches et des tests réalisés par des organismes indépendants ont apporté la preuve des hautes performances environnementales du bois Accoya®.

lE bOIS ACCOyA® :

• Utilise moins d’énergie que le ciment, le verre, l’acier et l’aluminium lorsqu’il est utilisé comme matériau de construction.

• Sa fabrication émet moins de gaz à effet de serre que d’autres matériaux concurrents majeurs, comme le PVC, l’aluminium et les bois durs tropicaux produits de manière non durable, lorsqu’il est utilisé pour des applications classiques, comme par exemple pour les cadres de fenêtres.

• Il est préférable à l’aluminium, au bois d’épicéa et aux bois durs tropicaux comme le méranti rouge en termes de prix, d’entretien et de durée de vie lorsqu’il est utilisé comme matériau de construction.

UNITÉS D’ÉNERgIE NÉCESSAIRES POUR PRODUIRE 1 TONNE DE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION

Bois Verre Ciment Acier Aluminium

1TONNE

1TONNE

1TONNE

1TONNE

1TONNE

ACV et empreinte carbone : Camco / TU Delft

4

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

0.00

100

-100

200

300

400

500

0

Pour évaluer l’empreinte carbone d’un produit ou d’un matériau, on mesure la quantité de gaz à effet de serre qu’il émet durant tout son cycle de vie en la comparant à celle de produits similaires. En outre, la modification du bois peut prolonger l’effet de stockage de dioxyde de carbone en augmentant la résistance du bois.

Une évaluation de l’empreinte carbone du bois Accoya® a été réalisée en prenant en compte les facteurs d’émission standard référencés dans l’étude Camco, conformément aux pratiques d’excellence du Conseil mondial des affaires pour le développement durable (WBCSD) et l’Institut mondial des ressources (WRI) contenues dans le protocole Greenhouse Gas (GHG) portant sur les gaz à effet de serre (Bhatia and Ranganathan 2004).

Cette évaluation prend en compte les 6 gaz à effet de serre couverts par le protocole de Kyoto : le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l’oxyde nitreux (N2O), l’hydrofluorocarbone (HFC), l’hydrocarbure perfluoré (PFC) et l’hexafluorure de soufre (SF6).

Chacun de ces gaz a un impact différent sur le potentiel de réchauffement global. Ils sont donc rassemblés en une seule unité : l’équivalent carbone (eqCO2). Il s’agit

de la méthode la plus utilisée pour mesurer tous les GES figurant dans le protocole de Kyoto.

Les graphiques montrent qu’en termes d’empreinte carbone annuelle, le bois Accoya® est préférable aux métaux (acier, aluminium), aux plastiques (PVC), au béton et au bois de construction produit de manière non durable. Dans certains cas, le bois produit de manière durable peut avoir une empreinte carbone négative en raison de l’effet de stockage de dioxyde de carbone présenté dans les directives PAS 2050 (spécifications publiquement disponibles). Cependant, lorsque le bois est produit de manière non durable, les émissions annuelles augmentent de manière spectaculaire.

L’étude que nous avons commandée montre les résultats comparatifs de l’évaluation de l’empreinte carbone pour l’utilisation du bois Accoya® pour un pont piéton et un cadre de fenêtre.

Les produits en bois modifié fabriqués à partir de bois de construction à croissance rapide comme l’Accoya® présentent d’autres avantages qui ne sont pas évoqués dans l’évaluation de l’empreinte carbone. Premièrement, les réserves de bois dur tropical certifié, produit de manière durable sont relativement restreintes et deuxièmement, l’importation parfois illégale de bois durs non certifiés reste une pratique courante.

ÉMISSIONS DE gES PAR CADRE DE FENêTRE ET PAR AN (kg EqC02)

Bois dur tropical

(produit de manière durable)

PVCAccoya® Aluminium Bois dur tropi-cal (produit de manière non

durable)

Asobe (produit de

manière durable)

Asobe (produit de

manière non durable)

Béton AcierMélange Accoya®

ÉMISSIONS ANNUEllES PAR PONT (kg CO2 / AN)

ACV et empreinte carbone : Camco / TU Delft

ACV ET EMPREINTE CARbONE : CAMCO / TU DElFT

5

50

40

30

20

10

0

0 10 20 30 40 50

D

B

E

A

C

20

15

10

5

0

COûT DU CyClE DE VIE SUPÉRIEUR POUR lES FENêTRESUne étude réalisée par un fabricant néerlandais de fenêtres montre que le bois Accoya® est plus cher à l’achat, mais implique un coût total plus faible que les fenêtres en PVC, aluminium, pin et en bois dur, sur une période de possession raisonnable.

lE bOIS ACCOyA® :

• Moins de frais d’entretien• Moins d’entretien• Durée de vie étendue sans remplacement pendant

au minimum 50 ans

COûT DU CyClE DE VIE POUR lES CADRES DE FENêTRES DANS UNE MAISON NÉERlANDAISE ClASSIqUE

Bois Accoya®

PVC

Bois d’épicéa - Bois dur

AluminiumMéranti

Coût

(en

mill

iers

d’e

uros

)

Durée (années)

Ren

tabi

lité

(£ p

ar 6

0 a

ns e

t pl

us)

MérantiAccoya® PVC Aluminium Pin

Frais d’entretien pour tout le cycle de vie

Prix à l’achat

Coût du cycle de vie supérieur pour les fenêtres

B E

C

A D

6

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6

A

B

D

CE

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6

B

DC

E

F

A

COMPARAISON AU NIVEAU DE lA RÉSISTANCE : SCIONScion, anciennement connu sous le nom de New Zealand Forest Research Institute Ltd, entreprend des recherches et développe des technologies dans les domaines de l’exploitation des forêts, des produits en bois, des biomatériaux et de la bioénergie. Scion a testé la résistance du bois Accoya® par rapport à d’autres bois de construction naturellement résistants et traités à l’aide de produits de préservation.

Le site témoin de Whakarewarewa expose des bois de construction à une chambre de décomposition accélérée et les met en contact avec la terre en extérieur. Les tests ont été réalisés sur six ans et montrent que les performances du bois Accoya® sont meilleures que celles du teck, du merbau, du cyprès, du cèdre et des bois de construction traités à l’aide de produits de préservation (CCA) H3.2 (hors sol, non enduit et à l’horizontale) et H4 (en contact avec le sol). Les résultats montrent que le bois Accoya® appartient à la catégorie de bois les plus résistants. SySTèME D’ÉVAlUATION DE lA DÉCOMPOSITION

/ DES DOMMAgES CAUSÉS PAR lES INSECTES (ASTM D 1758)10 = Aucune décomposition ou aucun dommage causé par les insectesT = Décoloration ou trace de décomposition, non identifié positivement

comme décomposition9 = Décomposition minime, 0 à 3 % de la section transversale8 = Décomposition légèrement installée, 3 à 10 %

de la section transversale7 = Décomposition bien installée, 10 à 30 % de la section transversale6 = Décomposition étendue et profonde, 30 à 50 %

de la section transversale4 = Décomposition profonde et sévère, plus de 50 %

de la section transversale0 = Echec

NIVEAUx DE DÉCOMPOSITION DUE AU ChAMPIgNON CONIOPhORA CEREbEllA

NOTATION DE lA DÉCOMPOSITION SUR lES TRONçONS TESTÉS SUR lE TERRAIN

Bois Accoya®

CCA H3.2

Merbau

Pin de MontereyCCA H4

Indi

ce d

e co

ndit

ion

Durée (années)

Bois Accoya®

CCA H3.2 Cèdre

Teck

Cyprès de MontereyCCA H4

Indi

ce d

e co

ndit

ion

Durée (années)

Comparaison au niveau de la résistance : Scion

B E

C

A D

B EFC

A D

7

Test sur les assemblages pour fenêtres sur une période de 13 ans : BRE

TEST SUR lES ASSEMblAgES POUR FENêTRES SUR UNE PÉRIODE DE 13 ANS : bRELe BRE (Building Research Establishment) est un organisme indépendant basé à Watford, au Royaume-Uni. Lors des essais de résistance sur le terrain par rapport à la norme européenne (EN) 330:1993, qui est l’équivalent de la norme E9 de l’Association américaine de la préservation des bois (AWPA), les assemblages à mortaise et tenon sont enduits et placés en extérieur, avec le revêtement sur le joint volontairement fêlé pour permettre l’entrée de l’eau. Ce test représente le pire des cas pour des produits de menuiserie et nécessite d’exposer le bois enduit à des conditions environnementales normales.

En février 1998, les assemblages étaient installés sur le site témoin d’exposition Garston du BRE (situé à Watford, au Royaume-Uni) face aux conditions climatiques venant du sud-ouest, sur un banc d’essai surélevé. Le test est encore en cours, avec des inspections à intervalles réguliers. Voici le rapport du BRE : « Dans le cadre d’essais de terrain simulant une action accélérée sur de la menuiserie, représentant le pire cas possible pour un produit de menuiserie en permettant à l’humidité de pénétrer dans l’assemblage à base d’éphédra et d’aubier, légèrement moins acétylé que l’Accoya®, nous avons constaté qu’au bout de 13 ans d’exposition au Royaume-Uni, le bois se comportait très bien. L’essai indique qu’une essence de bois de construction perméable acétylée sur toute la section transversale à un niveau de longévité de classe 1 (par ex. l’Accoya®), aurait un classement inférieur à celui de bois de référence traités au TnBTO. Le bois Accoya® dépasserait donc la valeur de référence biologique et pourrait permettre une protection suffisante à son utilisation à long terme pour des fenêtres. »

le bois non acétylé montre des signes de pourriture et de moisissure.

le bois non acétylé a été très attaqué.

le bois Accoya® ne montre aucun

signe de pourriture ou de moisissure.

le bois acétylé ne montre aucun signe de pourriture ou de moisissure.

le bois non acétylé montre d’importants signes de pourriture

et de moisissure.

8

Après avoir effectué des tests et examiné des données externes et indépendantes, le BRE a conclu que le bois Accoya®, s’il est produit en respectant les pratiques d’excellence, a une durée de vie estimée à 60 ans lorsqu’il est utilisé en extérieur pour des fenêtres, des portes, des parements et des balcons. Le BRE a déclaré que le bois Accoya® présentait d’excellentes propriétés en matière de durabilité et de stabilité. « Nous estimons que les produits de menuiserie, les parements et les balcons en Accoya® auront des propriétés de revêtement bien meilleures. Si les produits sont conçus et fabriqués selon les pratiques d’excellence (pour réduire au minimum la pénétration de l’humidité et augmenter au maximum l’imperméabilité), finis en usine à l’aide de revêtements de qualité comme le Sikkens ou le Teknos, installés par des entreprises compétentes et entretenus selon des pratiques d’excellence reconnues, cela donnera des produits en bois pour l’extérieur ayant une durabilité exceptionnelle et une stabilité dimensionnelle permettant une durée de vie de 60 ans. »

DURÉE DE VIE DE 60 ANS : bRE

Durée de vie de 60 ans : BRE

9

10 15 20 25 3050

10 15 20 25 3050

10 15 20 25 3050

Le Coptotermes formosanus, plus connu sous le nom de termite de Formose, est considéré comme une des espèces de termites les plus agressives au monde. L’Université de Louisiane (LSU) a effectué un test de 99 jours avec des termites de Formose sur du pin de Monterey non traité et du bois Accoya® (tronçons de bois de 5 cm x 10 cm).

Les quatre côtés du pin de Monterey non traité ont été attaqués, compromettant ainsi la structure du bois. À l’inverse, le bois Accoya® a uniquement montré de légères éraflures.

Les résultats des tests normalisés montrent que la qualité du bois Accoya® est 22 fois supérieure à celle du pin de Monterey non traité (en mesurant la réduction de poids sur les échantillons).

TEST DE RÉSISTANCE AUx TERMITES DE FORMOSE : lSU

RÉSUlTATS DU TEST lSU RÉAlISÉ AVEC DES TERMITES DE FORMOSE

Pin du Sud (lessivé)

Pin du Sud (non lessivé)

Pin de Monterey du Chili (lessivé)

Pin de Monterey du Chili (non lessivé)

Pin de Monterey de Nouvelle-Zélande

(lessivé)

Pin de Monterey de Nouvelle-Zélande

(non lessivé)

% de réduction de poids



Bois Accoya®

Pin des marais non traité

Test de résistance aux termites de Formose : LSU

Bois Accoya®

Bois autre qu’Accoya®

Bois Accoya®

Bois autre qu’Accoya®

10

Essai sur le terrain : site témoin de Kagoshima, au Japon

ESSAI SUR lE TERRAIN : SITE TÉMOIN DE kAgOShIMA, AU JAPONLes tests sur le terrain réalisés sur deux ans portaient essentiellement sur deux types de termites, dans deux endroits du site témoin de Kagoshima, au Japon. Le Coptotermes formosanus est présent dans une zone sèche et le Reticulitermes speratus est actif dans une zone humide du site. Les deux zones présentent également un assortiment de champignons responsables des moisissures, incluant des pourritures brunes et blanches.

Les tronçons non acétylés (de cèdre du Japon et de pin de Monterey) ont obtenu de mauvais résultats. Le bois Accoya® a obtenu de très bons résultats et n’a pas été touché du tout au cours des deux années.

bois Accoya®, site témoin humide

bois Accoya®, site témoin sec

bois autre qu’Accoya®,

site témoin humide

bois autre qu’Accoya®,

site témoin sec

11

TEST EN REVêTEMENT DE CANAl SUR UNE PÉRIODE DE 16 ANSLa haute performance du bois Accoya® a été éprouvée à l’aide d’un test projet réalisé sur 16 ans par Waterschap Zuiderzeeland, près de l’embranchement entre la N301 et la N305 entre Nijkerk et Zeewolde.

En avril 1995, du bois acétylé et du bois témoin ont été utilisés comme revêtement de canal. Après avoir été exposé pendant 16 ans à l’eau, le bois acétylé n’a montré aucun signe de pourriture, de moisissure ou de dommages causés par des champignons, ce qui confirme sa longévité de classe 1.

BS8417 indique un durée de vie de 30 ans pour la longévité de classe 1 dans ces conditions de contact avec l’eau et les revêtements de canal en bois Accoya® ont obtenu des résultats positifs en condition réelle.

Ces conditions en bordure de canal sont particulièrement difficiles, en particulier au-dessus de la ligne d’eau, étant donné que le bois est exposé à l’eau, à un sol riche en microbes et à l’air.

bois autre qu’Accoya®

bois Accoya®

bois autre qu’Accoya®

bois Accoya®

Test en revêtement de canal sur une période de 16 ans

12

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

22 22

8 8

6 6

4 4

2 2

0 0

TESTS DE STAbIlITÉ, DE DURAbIlITÉ ET DE RObUSTESSE : TPTimber Products Inspection (USA) a réalisé un certain nombre de tests approfondis de manière indépendante pour analyser les performances du bois Accoya® en termes de durabilité, de stabilité et de robustesse, conformément aux exigences de l’Association américaine des fabricants de fenêtres et de portes (WDMA).

Les performances du bois Accoya® ont dépassé celles du pin de Monterey dans les chambres de décomposition accélérée, ce qui souligne sa durabilité. Les résultats ont montré que le bois Accoya® avait un très faible pourcentage de réduction du poids pour la pourriture brune (Gloeophyllum trabeum) et la pourriture blanche (Trametes versicolor).

TP a également montré que les valeurs moyennes du MDR et WML du bois Accoya® sont légèrement supérieures à celles du bois non modifié et que la valeur moyenne MOE de l’Accoya® est légèrement inférieure à celle des spécimens non traités. Dans l’ensemble, la robustesse du bois Accoya® est égale à celle des échantillons témoins non traités.

Le test final a prouvé que l’Accoya® répondait aux exigences strictes de la WDMA en matière de résistance à la pourriture, ce qui signifie qu’il est parfait pour les fenêtres et les portes.

RÉSUlTAT DES TESTS DE MOISISSURE POUR lE bOIS ACCOyA® ET lE bOIS NON TRAITÉ

Champignon Trametes versicolour

Champignon Gloeophyllum trabeum

Pin de Monterey Accoya®

Pin de Monterey Accoya®

Réd

ucti

on d

e po

ids

(%)

Bois non traité

Bois non traité

*MOR - Module de Rupture (résistance à la flexion)*MOE - Module d’élasticité (Module de Young)*WML - Travail à la charge maximale

CONClUSION TP

Non modifié

Accoya®

MOR MOE WML

Tests de stabilité, de durabilité et de robustesse : TP

1.23

1.00

0.90

1.00

1.14

1.00

13

TEST SUR lES REVêTEMENTS POUR l’ExTÉRIEUR SUR UNE PÉRIODE DE 9,5 ANS : ShRL’Institut de test indépendant SHR pour les recherches sur les bois de construction basé aux Pays-Bas a réalisé un test complet des enduits sur le bois Accoya® et sur un bois non traité avec des peintures opaques et des taches.

Les performances de l’Accoya® dépassent celles de tous les autres bois de construction, avec un enduit plus performant et une meilleure adhésion de l’enduit dans un environnement sec ou humide. La peinture blanche opaque a obtenu de très bons résultats, n’ayant pas besoin d’être refaite après 9 ans et demi, un avantage non négligeable pour le coût du cycle de vie du produit. Cela assure au bois Accoya® un coût de cycle de vie inférieur par rapport à des matériaux concurrents.

Non modifié bois Accoya®

bois Accoya®

Test sur les revêtements pour l’extérieur sur une période de 9,5 ans : SHR

Non modifié

14

Test sur les revêtements pour l’extérieur sur une période de 42 mois : TRADA

Pin Accoya®

Parement en bois Accoya®

Parement en mélèze de Sibérie

Parement en pin

TEST SUR lES REVêTEMENTS POUR l’ExTÉRIEUR SUR UNE PÉRIODE DE 42 MOIS : TRADATRADA, le plus grand institut de recherche sur les bois de construction, a été engagé par Accsys Technologies pour mettre à jour une série de tests d’exposition.

Les tests en cours utilisant le même enduit ont démarré en février 2007 dans le Buckinghamshire, en Angleterre, avec pour cible les panneaux de parement en bois Accoya® et leur résistance au vieillissement naturel et aux fentes par rapport au pin et au mélèze de Sibérie. Au bout de 42 mois, il est apparu que les performances du bois Accoya® dépassaient celles des panneaux de parement concurrents à différents niveaux, montrant d’excellentes performances en matière de revêtement.

Les panneaux de parement en pin présentaient de nombreuses fissures notamment au niveau des bords et des signes d’écoulement de résine, d’écaillement de peinture au niveau des fissures, d’écaillement, de fissuration superficielle et de gauchissement ; le mélèze de Sibérie présentait de nombreuses fissures superficielles et des poches de résine éclatées. Le bois Accoya®, quant à lui, présentait une surface de parement plate sans aucun soulèvement des fibres du bois et pratiquement aucun signe d’écaillement, de craquèlement, de gerçure ou de fissure. La saleté externe a pu être facilement nettoyée, faisant apparaître une surface propre et saine sans aucun signe de pourriture, de moisissure ou de problèmes d’enduit. Ce test prouve que le bois Accoya® a une performance en matière de revêtement supérieure à celle de beaucoup d’autres matériaux concurrents.

15

5

6

4

3

2

1

0

0 50 100 150

A

CF

EB

D

TEST DE STAbIlITÉ DIMENSIONNEllE : TRADATRADA, le plus grand institut de recherche sur les bois de construction, a testé la stabilité du bois Accoya® par rapport à d’autres matériaux de parement fréquemment utilisés, en exposant les panneaux à un environnement très humide et en les laissant s’acclimater.

TRADA a constaté que le bois Accoya® avait une stabilité exceptionnelle et a affirmé que le bois Accoya® utilisé pour les panneaux de parement pouvait passer d’un profilé standard de 150 mm de large à 200 mm lorsqu’il est utilisé en extérieur.

Cette augmentation de la largeur des panneaux montre la flexibilité du bois Accoya® et ses performances supérieures par rapport au thuya géant, au mélèze et au pin.

Bois Accoya®

Thuya géant

Mélèze de Sibérie

Pin

ThermoWood

Mélèze d’EuropeG

auch

isse

men

t (m

m)

Durée (heures)

gRAPhIqUE DU TEST DE STAbIlITÉ TRADA

Test de stabilité dimensionnelle : TRADA

COMPARAISON DU VOIlEMENT TRANSVERSAl DES PROFIlÉS DE PAREMENT


Thuya géant

Bois Accoya®

B E

FC

A D

16

12

9

6

3

0

7

8

6

5

4

3

2

1

0

TEST DE STAbIlITÉ DIMENSIONNEllE : ShRSHR, le plus grand institut de recherche néerlandais sur les bois de construction, a réalisé une série de tests pour évaluer la stabilité dimensionnelle du bois Accoya®.

Les performances du bois Accoya® dépassent celles d’une large gamme de bois de construction concurrents comme l’ipé, le teck, le bangkiraï, le cyprès du Japon, le thuya géant, le méranti rouge foncé, le pin de Monterey et le cèdre du Japon. Ce test a prouvé que le bois Accoya® wood est idéal pour l’extérieur, par exemple pour les fenêtres, les portes, les parements, les terrasses en bois et les grandes structures.

Des tests réalisés sur du teck, de l’iroko, du sapele et du pin sylvestre ont été tirés d’un ouvrage publié : Physical and related properties of 145 TimbersJan F. Rijsdijk and Peter B. LamingKluwer Academic PublishersISBN 0-7923-2875-2

RETRAIT VOlUMIqUE (%)

Bois Accoya®

RETRAIT TANgENTIEl* (%)

* retrait tangentiel typique entre les états saturé et anhydre. Il s’agit du test en laboratoire le plus extrême.

Pin sylvestreBois Accoya® Teck Iroko Sapele

Teck Cyprès du Japon

Thuya géant

Pin de Monterey

Cèdre du Japon

Test de stabilité dimensionnelle : SHR

17

0.05

0.10

0.15

0.20

0

PERFORMANCE ThERMIqUE OPTIMISÉEBuildcheck, un organisme d’évaluation approuvé par l’organisme britannique de notation des performances énergétiques des fenêtres (BFRC), a prouvé que le coefficient U d’une fenêtre pouvait être considérablement amélioré en changeant tout simplement le subjectile du cadre et en préférant le bois Accoya® aux bois durs ou tendres traditionnels. Ce simple changement peut également améliorer la cote énergétique globale des fenêtres d’une catégorie, par exemple de C à B. Les tests effectués par rapport aux normes allemandes et néerlandaises par IFT Rosenheim donnent une note thermique de y 0,120 W/(m/k) pour l’Accoya®. Ceux effectués par rapport aux normes anglaises et nordiques donnent une note thermique de y 0,113 W/(m/k).

lE bOIS ACCOyA® :

• 17 % plus efficace au niveau thermique que les bois tendres classiques

• 40 % plus efficace au niveau thermique que les bois durs classiques

• Les fenêtres sont classées dans la catégorie A par l’organisme britannique de notation des performances énergétiques des fenêtres (BFRC).

COMPARAISON PAR RAPPORT à D’AUTRES ESSENCES

Bois Accoya® Bois tendre Bois dur

Moy

enne

[

W/(

m/K

)]

Performance thermique optimisée

18

Batı kırmızı sediri

5

4

3

2

1

0

2.5

3

2

1.5

1

0.5

0

0 500 1000 1500 2000

D

B

C

A

TEST DE DURETÉ ET D’USURE : TRADALes tests indépendants réalisés par TRADA, un grand institut de recherche sur les bois de construction, ont prouvé que le bois Accoya® pouvait résister à un environnement difficile et abrasif.

Les tests TRADA ont montré que le durcissement dû au processus de fabrication du bois Accoya® permet une meilleure résistance à l’indentation que le thuya géant et deux types de mélèzes. Cela est particulièrement utile lorsqu’il faut faire des choix au niveau des spécifications pour des parements ou des terrasses en bois pour l’extérieur.

D’autres tests d’éraflures et d’abrasion mécanique réalisés par TRADA montrent que le bois Accoya® est aussi résistant, voire plus, que les deux types de mélèzes, et bien plus résistant que le thuya géant.

TRADA DURETÉ MOyENNE

Char

ge (k

N)

Réd

ucti

on d

e po

ids

(g)

Bois Accoya®


Mélèze d’Europe

Thuya géant

Tours par minute (rpm)

TEST D’AbRASION TAbER

Bois Accoya® Mélèze d’Europe

Thuya géant Mélèze de Sibérie


Thuya géant

Bois Accoya®

Test de dureté et d’usure : TRADA

B D

A C

19

Test de propagation des flammes et de dégagement de fumée : SwRI

TEST DE PROPAgATION DES FlAMMES ET DE DÉgAgEMENT DE FUMÉE : SwRIEn mars 2009, le Southwest Research Institute a réalisé des tests de propagation des flammes et de dégagement de fumée conformément à la méthode de test standard concernant les caractéristiques d’ignition superficielle des matériaux de construction NFPA 255 (ANSI, UL 723 & UBC 8-1).

Le test de propagation des flammes a permis de conclure que le bois Accoya® peut être classé dans la catégorie des essences standard de bois de construction et dans la classe C selon le système de notation américain.

Bois / essence Indice de propagation des flammes*

Pin de Murray 93 Accoya® 95 Chêne 100 Épinette de Sitka 100 Érable 104 Bouleau 105 Peuplier d’Amérique 115

Classification pour la Note ou indice depropagation des flammes propagation des flammes

Classe I (ou A) 0 - 25

Classe II (ou B) 26 - 75

Classe III (ou C) 76 - 200

* source de données : USDA (United States Dept of Agriculture) Wood Handbook. Plus le chiffre est petit, plus la propagation de flammes est faible.

* source de données : USDA (United States Dept of Agriculture) Wood Handbook. Plus le chiffre est petit, moins il y a de fumée.

Bois / essence Indice de dégagement des fumées*

Cèdre jaune 90Chêne 100Pin blanc 122Accoya® 155Pin de Murray 210Thuya géant 213

2

www.accoya.com

Pour en savoir plus et télécharger les rapports des derniers tests concernant les performances exceptionnelles du bois Accoya®, testées par de grands instituts indépendants, rendez-vous sur www.accoya.com, dans la rubrique Téléchargements.

Accsys TechnologiesPostbus 21476802 CC ARNhEMPays-bas

Tél : +31 026 320 1400

Accsys Technologies5000 quorum Drive #620Dallas, Texas 75254USA

Tél : +1 97 22 33 65 65

Accsys TechnologiesRoyal Albert houseSheet StreetwindsorSl4 1bERoyaume-Uni

Tél. : +44 (0) 17 53 75 75 00

Accsys Technologies est le nom commercial de Titan Wood Limited. ACCOYA®, TRICOYA® et Trimarque Device sont des marques déposées de Titan Wood Limited qui ne sauraient être utilisées ou reproduites sans autorisation écrite préalable.

À la connaissance d’Accsys Technologies PLC, les informations contenues dans le présent document sont conformes à la réalité. Ces dernières n’engagent en aucun cas la responsabilité d’Accsys Technologies PLC ou de ses sociétés affiliées, représentants, employés ou conseillers en cas de pertes ou dommages résultant du degré d’exactitude ou de précision desdites informations.

Accsys TechnologiesRoyal Albert HouseSheet StreetWindsor SL4 1BERoyaume-Uni

Brochure version TW-EUR/FR-Mar 12. ©Accsys Technologies mars 2012

Brevet déposé au Royaume-Uni sous le numéro 2 456 915 et en Afrique du Sud sous le numéro 2010/0524

Documents

RÉSUMÉ DES TESTS DE PERFORMANCE